「gap between」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

When a gap between the lower edge of the heating plate and the upper edge of the temperature-reducing purge ring is narrowed, and a cooling gas is jetted inward from the temperature-reducing purge ring, the lower surface of the heating plate has negative pressure, and a large amount of air flows from the outside.例文帳に追加

この加熱板の下端面と降温パージリングの上端面との間の間隙を狭くして、降温パージリングから冷却ガスを内側に向けて吐出させると、加熱板の下面側が負圧となり、外部から大気が大量に流入する。 - 特許庁

An O-ring 33 is mounted on the periphery of the circular portion 26d, compressed in the diameter direction between an inside portion 25a of the switch cover 25 arranged against the circular portion 26d of the head 26a and the circular portion 26d of the head 26a, thus sealing the gap.例文帳に追加

Ｏリング３３は、頭部２６ａの円形外周面２６ｄに対向して設けられたスイッチカバー２５の円形内周面２５ａと頭部２６ａの円形外周面２６ｄとの間で径方向に押圧されることにより、両者間をシールしている。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive developing device where a gap between a rotating sleeve and a blade in a developing unit is efficiently and accurately controlled so that it is not changed while the rotating sleeve rotates, and an image forming apparatus.例文帳に追加

現像ユニット内の回転スリーブ−ブレード間ギャップが効率的に精度よく管理され、回転スリーブが回転中にギャップが変化するようなことのない、コンパクトで安価な現像装置、及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cutting part 130 includes a cutter 134 for cutting the stripping line, and a core block 132 for attaching the cutter 134 to the housing 110 and combining them with each other to form a structure corresponding to a gap between the housing 110 and the cutter 134.例文帳に追加

切断部１３０は、該ストリップラインを切断するカッタ１３４と、該カッタ１３４をハウジング１１０に装着させ、互いに組合わせて該ハウジング１１０と該カッタ１３４との間の間隙に対応する構造をなすコアブロック１３２とを含む。 - 特許庁

To provide a wet image forming apparatus designed so as to ensure for a long time: the prevention of escape of toner from a gap between a cleaning blade and an image carrier; and the formation of an image of high image quality free from fog on a background part.例文帳に追加

本発明が解決しようとする技術課題は、長期に渡って、クリーニングブレードと像担持体との間をトナーがすり抜けることを防止し、背景部カブリの無い高画質な画像を形成できる湿式画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The robot for communication having a sound output function and a video display function is provided with: an exterior, an exciter stuck to an inner surface of the exterior; and a cushion material arranged in a gap between the inner surface of the exterior and the exciter.例文帳に追加

音声出力や映像表示の機能を有するコミュニケーション用ロボットにおいて、コミュニケーション用ロボットは、外装と、外装の内面に接着されるエキサイタと、外装の内面とエキサイタの間の隙間に配置されるクッション材とを具備する。 - 特許庁

A gap between a housing and a main shaft 11 projecting from a cylindrical part 10a of the housing 10 of the open type compressor is liquid-tightly sealed by the mechanical seal 15 and this compressor is driven by the electromagnetic clutch M provided on the main shaft concentrically with the cylindrical part.例文帳に追加

開放形圧縮機のハウジング１０の筒状部１０ａから突出する主軸１１とハウジングの間をメカニカルシール１５により液密にシールし、主軸は筒状部と同軸的に設けられた電磁クラッチＭにより駆動される。 - 特許庁

To provide a vending machine which can prevent deterioration of visibility of articles by an auxiliary partition even when the auxiliary partition which partitions a gap between the cooling chamber and the warming chamber and a front transparent board is set at a back side of the front transparent board.例文帳に追加

冷却室及び加温室と前面透明板との間の間隙を仕切る補助隔壁を前面透明板の後側に設ける場合でも該補助隔壁によって商品の視認性が低下することを防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The magnetic fluid sealing device has magnetic fluid filled in a small gap between the outer peripheral face and the inner peripheral face of the outside rotating shaft 20, contacting each other, for strongly sealing two rotating shafts with the magnetic circuits formed by the magnet 23.例文帳に追加

磁性流体シール装置は、外側回転軸２０の外周面と内周面に接する微小隙間に磁性流体が充填してあり、磁石２３が形成する磁気回路により二つの回転軸を強力にシールさせることができる。 - 特許庁

An n-carrier block layer 8 with a large band gap, consisting of BAlGaN or AlGaN is provided between an n-light guide layer 7, that is made of BGaN or GAN and an n-MQW active layer 9 made of BInGAN or InGaN.例文帳に追加

ＢＧａＮまたはＧａＮからなるｎ−光ガイド層７とＢＩｎＧａＮまたはＩｎＧａＮからなるｎ−ＭＱＷ活性層９との間にＢＡｌＧａＮまたはＡｌＧａＮからなる大きなバンドギャップを有するｎ−キャリアブロック層８を設ける。 - 特許庁

In the painting method, after the sprinkler head is assembled, a masking material 10 is set at a gap 4 between a frame 1 of the sprinkler head and a cover 2 to expose a surface to be painted and a paint is injected to the surface to be painted by a nozzle 20 while the sprinkler head is rotated.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドを組み立てた後、スプリンクラーヘッドのフレーム１とカバー２の隙間４にマスキング材１０をセットして塗装面を露出させ、スプリンクラーヘッドを回転させながら塗装面へノズル２０により塗料を噴射させ塗装する方法。 - 特許庁

In a waveguide type optical device (10), a gap L2 between exit ends 13D and 14D of a plurality of cores 13 and 14 is so set that light emitted from respective exit ends 13D and 14D can be received by one photodetector 20.例文帳に追加

導波路型光デバイス（１０）において、複数のコア１３、１４の出射端１３Ｄ、１４Ｄの間隔Ｌ２を各出射端１３Ｄ、１４Ｄから出射される光が一つの受光素子２０で受光可能な間隔にしたことを特徴とする。 - 特許庁

An ink fountain 30 is equipped with a plurality of fountain keys 33 which form a gap for supplying an ink to a fountain roller 26 between the ink fountain 30 and the peripheral surface of the fountain roller 26, and a pair of ink weirs 34 to be pressed into contact with the peripheral surface of both end parts of the fountain roller 33.例文帳に追加

インキ壷３０は、壷ローラ２６の周面との間に壷ローラ２６にインキを供給する隙間を形成する複数の壷キー３３と、壷ローラ３３の両端部の周面に圧接される一対のインキせき３４とを備える。 - 特許庁

By forming a gap between a reset roller and the developing roller, and by supplying and recovering the toner by electric power (potential) even while preventing the deterioration thereof, the image with high quality can be formed even when printing is executed in a long time.例文帳に追加

リセットローラと現像ローラとの間にギャップを設け、トナーの劣化を防止しながらも、電気的な力（電位差）によってトナーの供給及び回収を行ったことにより、長時間の印字を行っても高品質の画像形成が可能である。 - 特許庁

A coolant spouted out from each of the spouting pipes 25 is strongly spouted to the lower surface of the upper plate under the semiconductor element 12, and then flowing around a gap between the spouting pipes 25 and the heat radiating fins 26 and falling down the heat radiating fins 26.例文帳に追加

各噴出管２５から噴出された冷却液は、半導体素子１２直下の上板下面に勢いよく噴き付けられ、その後、噴出管２５と放熱フィン２６の隙間に回り込み、放熱フィン２６を伝って下方向へ流れおちる。 - 特許庁

To reduce leakage of microwaves through the gap, between an accommodating chamber for containing an object to be heated and a door for allowing the object to be taken in and out in a high-frequency heating device for heating food, using microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を用いて食品などを加熱する高周波加熱装置において、被加熱物を収納する収納庫と、被加熱物を出し入れするためのドアとの隙間から漏洩するマイクロ波の量を軽減することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a doghouse securing a place for a dog to be able to rest and sleep in a room or an outdoor, and capable of preventing that the falling down of puppies, etc., from the doghouse or accident such as going out from the doghouse and entering into a gap between shelves, etc.例文帳に追加

室内もしくは屋外で犬が休息、就眠可能な場所を確保し、子犬等の犬舎からの落下の防止や、犬舎外に出て棚と棚の隙間等に入り込む事故等の防止を図ることが可能な犬舎を提供すること。 - 特許庁

This mounting clip 10 includes an exterior clip member 30 for preventing the separation of a gutter cover 12 from a gutter 14 and an interior clip member 32 fitted therein while keeping a proper gap 16 between the gutter cover and the gutter.例文帳に追加

本発明の取付クリップ１０は、樋１４からの樋カバー１２の分離を防止するための外クリップ部材３０と、その内部に嵌合する内クリップ部材３２であって前記樋カバーと樋との間に適正な隙間１６を維持するものとを有する。 - 特許庁

To provide a stator structure for axial gap type dynamo-electric machine which can suppress eddy current loss, in its turn, the increase of iron loss, by suppressing a loop current which is generated at the contact part between the lamination face of stator teeth and the lamination face of a stator back core.例文帳に追加

ステータティースの積層面とステータバックコアの積層面との接触部分に発生するループ電流を抑制して、渦電流損失ひいては鉄損の増大を抑制することができるアキシャルギャップ型回転電機のステータ構造を提供する。 - 特許庁

When ice is stored for a long time in a state that rotation of the agitator is stopped, ice pieces are molten as shown in a chain line and freezed to form a large lump IB, and an outer peripheral part is molten into a state that a gap is produced between the inner wall of the ice storage chamber 3 and the lump.例文帳に追加

アジテータの回転が停止した状態で長く貯留されると、鎖線のように氷片が溶けて結合して大きな塊ＩＢとなり、また外周部が溶けて貯氷庫３０の内壁との間に隙間ができた状態となる。 - 特許庁

Jobhoppers face a number of problems-inability to acquire a specialty, no hope of a rise in wages, unstable lifestyleand estimates show that a considerable gap in lifetime earnings opens up between those who remain jobhoppers and those who remain permanent employees.12)例文帳に追加

フリーター本人にとっては、専門性が身に付かず、賃金の上昇も期待できず、生活も安定しないという問題があり、このまま継続すると正社員を続ける者と生涯賃金で相当な差が生じるとの試算もなされている12。 - 経済産業省

While little more than a decade has passed since the opening up of China’s markets began in earnest, rapid economic growth has generated a deep economic divide between urban and rural areas, and the Chinese government is presently pursuing a grand strategy for development of the west of the country in order to close this gap. 例文帳に追加

中国は1978年から改革・開放政策に転じ、92年の小平による「南巡講話」により沿海部の大都市を中心に改革・開放政策が加速し、長期高度経済成長への階段を駆け上っていったという経緯がある。 - 経済産業省

In contrast, almost half (48.3%) of the clients polled said that they terminated their business with a subcontractor as the subcontractor failed to meet the client’s needs. There is thus a large perception gap between clients and subcontractors (Fig. 2-3-28). 例文帳に追加

それに対し、発注企業側から見ると、取引解消の理由は、受注企業が自社のニーズを満たさなくなったため、との回答が半数近く（48.3％）に上っており、下請受注側の自己認識と大変なギャップが表れている（第2-3-28図）。 - 経済産業省

Looking at the gap between electric power supply and demand during peak hours, there has been a trend toward improvement in recent years. However, the rate of shortage in December 2005 reached 10.5% and supply has failed to keep pace with the increase in demand that has accompanied economic growth (Figure 1-4-23).例文帳に追加

ピーク時電力の需給ギャップを見ると、近年では改善傾向にあるものの、2005 年12月時点で不足率が10.5％となっており、経済成長に伴う需要の伸びに供給が追いついていない状況である（第1-4-23 図）。 - 経済産業省

To provide a rotating anode X-ray tube device without fear of liquid metal leaking from a gap between bearings even if liquid metal is used for a lubricant of fluid slide bearings for a rotating anode, and without fear of degradation of bearing lubricity performance.例文帳に追加

回転陽極用の流体すべり軸受の潤滑剤に液体金属を用いても軸受隙間から液体金属が漏洩することなく軸受潤滑性能劣化を生じさせることのない回転陽極型X線管装置を提供すること。 - 特許庁

A heat exchanger A curved along a reflector is fitted in a gap between the rear side of the combustion barrel 4 of a reflective heater 3 and the reflector, and the radiant heat from the heater 3 is collected by the heat exchanger A to heat brine.例文帳に追加

反射型暖房機３の燃焼筒４の背面と反射板との間隙に、反射板に添うように湾曲加工した熱交換器Ａを装着し、前記暖房機３からの放射熱を、前記熱交換器Ａで採熱し、ブラインを加熱する。 - 特許庁

Here the economic significance of accepting foreigners will be examined from the following four perspectives: (1) the maintenance of the workforce, (2) the narrowing of the gap between micro-level workforce supply and demand, (3) the maintenance of per capita GDP (per capita affluence), and (4) the improvement of Japan's economic competitiveness.例文帳に追加

ここでは、外国人の受入れの経済的意義を、①労働力人口の維持、②ミクロレベルの労働力需給ギャップの解消、③１人当たりGDP（１人当たりの豊かさ）の維持、④我が国経済の競争力向上、という４つの視点から検証する。 - 経済産業省

Although the gap between large companies and small- and medium-sized companies is an issue as described above, there have been interesting and evocative examples in Republic of Korea such as the case of Samsung Electronics, where the rapid growth was achieved by incorporating management resources from around the world.例文帳に追加

以上のように、韓国国内における大企業と中小企業の格差という課題はあるが、サムスン電子のように、グローバルに経営資源を取り込むことで、スピード感のある成長を達成したという事実は、大変興味深く、示唆に富む。 - 経済産業省

Also, the control means 7 controls a high-frequency voltage applied between the upper and lower electrodes 21, 22 so that RF power is adjusted according to the size of a gap formed at an area to the lower electrode 22 at the backside of the workpiece 10.例文帳に追加

また、制御手段７は、ワーク１０の裏面側に下部電極２２との間に形成された隙間の大きさに応じて、上部電極２１および下部電極２２間に印加する高周波電圧をＲＦパワーを調整するよう制御する。 - 特許庁

By setting the predetermined angle θat an angle of high construction frequency (for example 45°), a gap occurring between connection ends can be minimized when the angle comprised by the top rails 11 and 12 is finely adjusted in response to the inclination of the stairway.例文帳に追加

この所定角度θを施工頻度の高い角度（例えば４５度）に設定することにより、階段の傾斜角度に応じて笠木１１、１２どうしのなす角度を微調整したとき、接続端に生じる隙間を可及的に小さくすることができる。 - 特許庁

The separators each have an internal manifold 12a for an anode gas that is gas-tightly sealed off from the outside by the gas sealing member, and each of side parts 3a opposite to each other of a cathode 3 communicates with the outside on the opposite side through a gap between the separators.例文帳に追加

セパレータはガスシール部材により外部との間を気密にシールされたアノードガス用内部マニホールド１２ａを有し、かつセパレータ間の隙間を介してカソード３の対向する辺部３ａがそれぞれ反対側の外部と連通している。 - 特許庁

To provide a sensor head of an optical displacement sensor, capable of measuring accurately a gap between a nozzle tip and a glass plate, while using a linear nozzle as a dispenser nozzle, when applied to an adhesive applying process using a dispenser.例文帳に追加

ディスペンサを使用した接着剤塗布工程に適用した場合、ディスペンサノズルとして直線状のものを使用しつつも、ノズル先端とガラス板とのギャップを正確に測定することができるようにした光学式変位センサのセンサヘッドを提供すること。 - 特許庁

An envelope printing section 31 that executes an envelope printing mode capable of setting different gaps G1, G2 corresponding to a pasting part 61 and the other part 62 is provided to a printer 1 that can control the gap G between a print head 13 and a platen 12.例文帳に追加

印刷ヘッド１３とプラテン１２の間のギャップＧを制御できるプリンタ１に、糊付け部分６１と他の部分６２で異なるギャップＧ１およびＧ２が設定できる封筒印刷モードを実行する封筒印刷部３１を設ける。 - 特許庁

A first liquid stopper 69-1 is arranged around the through-hole 67 being a gap between the terminal 57-1 and the electrode of a common electrode 19, and a liquid trap 73 is provided near the outside of the first liquid stopper 69-1.例文帳に追加

また、端子部材５７−１と共通電極１９電極との間隙であって貫通孔６７の周辺に、第１の液止め部材６９−１を設けるとともに、第１の液止め部材６９−１の外側近傍に液溜まり部７３を設ける。 - 特許庁

In order to prevent the discharging between the electrode 44, which is not connected to the leak electrode 48, and an adjacent electrode 44, a discharging gap 51 is respectively formed between an electrode terminal 46 of the electrode 44 and an extended section 50 of the electrode 48 that is extended.例文帳に追加

リーク電極４８に接続されていない各表示電極４４が、隣接している各表示電極４４に対して放電してしまうことを防止するため、各表示電極４４の電極端子４６と、リーク電極４８の延設された各延設部５０との間にそれぞれ放電ギャップ５１を形成するということが行われている。 - 特許庁

Alternatively, when molding the single ring 2, CFRP is molded by a filament winding method and a GFRP sheet base material having larger linear expansion coefficient is inserted between carbon fibers of the CFRP to form a gradient of linear expansion coefficients in the single ring 2, eliminate a gap of linear expansion coefficients between the radome 1 and the missile body 3 and ease thermal stress.例文帳に追加

または、前記リング２を成形する際、フィラメントワインディング法でCFRPを成形していき、そのCFRPの炭素繊維間に、より線膨張係数の大きいGFRPシート基材を挿入することにより、リング２単一部品内に線膨張係数勾配を持たせ、レドーム１と本体３の線膨張係数のギャップをなくし、熱応力を緩和する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor apparatus with a safety device surely allowing passengers to find that their shoes are in a dangerous position to prevent an accident that the shoes of the passengers using the passenger conveyor apparatus are caught in a slight gap between a skirt guard panel and a step side face or between adjacent steps.例文帳に追加

乗客コンベア装置を利用している乗客の靴などがスカートガードパネルとステップ側面或いはステップと隣接するステップとのわずかな隙間に挟まれる事故を未然に防止するために、乗客の靴などが危険な位置にあることを確実に気付かせる安全装置を備えた乗客コンベア装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both branch pawls 24a, 24b are extended at their ends so as to be sufficiently moved between carrying rollers 7, whereby smooth carrying guide is performed while the end in the carrying direction of the transfer material carried reversely or inversely or a tab located at the end is prevented from being moved into a gap between the carrying rollers 7 and no carrying malfunction such as ear breakage occurs.例文帳に追加

両分岐爪２４ａ、２４ｂとも、搬送ローラ７の間に十分に入り込むようにその先端を延ばし、反転あるいは逆転搬送している転写材の搬送方向先端や先端に位置するタブが搬送ローラ７との隙間に入り込まないようにし、耳折れ等の搬送不良を引き起こさないようにスムーズに搬送をガイドする。 - 特許庁

To prevent the reduction of the connective reliability of a semiconductor device subjected to a flip-chip connection between its semiconductor element and its wiring substrate wherein the filling properties of the sealing resins of the gap between its semiconductor element and its wiring substrate are so made poor in the four corner portions of its semiconductor element as to generate the defections of the sealing resins in the four corner portions of its semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子と配線基板とをフリップチップ接続した半導体装置に関し、半導体素子の４隅のコーナー部において半導体素子と配線基板の間隙の封止樹脂充填性が悪いため、半導体素子の４隅のコーナー部において封止樹脂が不足し、半導体装置の接続信頼性低下が懸念される。 - 特許庁

Further, the cooling water is not stayed in the narrow portion between the side wall of the cooling hole 20a and the rectifier 10c by allowing the cooling water to flow through the gap-flowing passage, and a boundary film generated the contacted surface between the side wall of the cooling hole 20a and the cooling water is made thin, thereby improving the efficiency of the heat exchanger.例文帳に追加

また、隙間流路に冷却水を流すことにより、冷却穴２０ａの側壁と整流体１０ｃとで挟まれた部分において冷却水が滞留しないようにするとともに、冷却穴２０ａの側壁と冷却水との接面に生ずる境膜を薄くし、熱交換の効率性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a railway vehicle which reduces and prevents rainwater or the like from entering into the inside of the railway vehicle even when a slight gap occurs between opposed surfaces of sliding doors installed for entrance and exit in the railway vehicle, and also maintains safety even when a part of a body is caught between the opposed surfaces of the sliding doors when the doors are closed.例文帳に追加

鉄道車両に出入のために備えられる引戸と引戸との対向面に若干隙間が生じた場合でも、雨水等が鉄道車両の内部に侵入することを軽減・防止するとともに、戸閉時に引戸と引戸との対向面に身体の一部が挟まっても安全性を維持できる鉄道車両を提供する。 - 特許庁

A film having a self-healing layer which can recover a flaw of a surface when time elapses is disposed between a fixed die and a movable die, and a cabinet material is injected from a nozzle formed in the movable die into an opening gap formed between the fixed die and the movable die, thereby manufacturing the cabinet having the surface of the self-healing properties.例文帳に追加

時間が経過すると表面の傷を修復可能な自己治癒層を有するフィルムを、固定金型と可動金型との間に配置し、固定金型と可動金型との間の形成される空隙に可動金型に形成されたノズルより筐体材料を射出することにより、自己治癒性の表面を有する筐体を製造する。 - 特許庁

The gate drive circuit includes a switch element including a wideband gap semiconductor having a drain, a source, and a gate, and connected between the gate and a signal which drives the gate through a series circuit of a capacitor and a resistor, and a gate voltage clamp circuit provided between the drain and the gate and composed of a diode and a voltage limit circuit.例文帳に追加

ワイドバンドギャップ半導体からなるスイッチ素子であって、ドレインとソースとゲートとを有し、前記ゲートをドライブする信号と前記ゲートとの間にコンデンサと抵抗の直列回路を介して接続され、前記ドレインと前記ゲートとの間に、ダイオードと電圧制限回路からなるゲート電圧クランプ回路とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When rotating the lever 5432 of an operation part 543 set on the body part 54, the second pinching part 541 moves to the direction of the first pinching part 53 while rotating together with the operation part 543, so twisting of the cultivation net R returns between the first pinching part 53 and the second pinching part 541 to make a gap between the twisted threads.例文帳に追加

本体部５４に設けられた操作部５４３のレバー５４３２を回動すると、操作部５４３と共に第２挟持部５４１が回動しつつ、第２挟持部５４１が第１挟持部５３の方向へ移動するので、第１挟持部５３と第２挟持部５４１との間で、養成綱Ｒの撚りが戻り、撚り糸同士の間で隙間ができる。 - 特許庁

Further, when arranging the wall face 30 the washbasin counter 7 is arrange on the upper part 6 of the lower cabinet 5a so as to form a gap 12 between the back guard 9 and the wall face 30, and auxiliary mounting portion 14 separate from the washbasin counter 7 is arranged between the upper end 10 of the back guard 9 and the wall face 30.例文帳に追加

そして、壁面３０配設時に、上記洗面カウンター７が上記バックガード９と上記壁面３０の間に隙間１２を形成して上記下キャビネット５ａの上部６に設置されると共に、上記バックガード９の上端１０と上記壁面３０の間に上記洗面カウンター７と別体の補助載置部１４を設置したものである。 - 特許庁