「getting to」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solvent-based manicure material excellent in makeup durability since hardly peeled off because of suitable flexibility of a coating film, and further since having high smoothness of the coating film, excellent in glossiness, also hardly getting a scratch and excellent in smooth touch feeling.例文帳に追加

塗膜の適度な柔軟性により剥がれにくいため化粧持ちに優れ、さらに塗膜の平滑性が高くいため、ツヤに優れ、しかもキズつきにくいなめらかな感触に優れた溶剤系美爪料を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the frictional resistance of the abutting surfaces of the intermediate transfer belt 11 and the backing member 74 is suppressed from getting large with the lapse of time, the chattering is not caused even when the intermediate transfer belt 11 and the backing member 74 are allowed to abut on each other.例文帳に追加

よって、中間転写ベルト１１と裏当て部材７４との当接面の摩擦抵抗が経時で大きくなるのを抑制できるので、中間転写ベルト１１と裏当て部材７４とを当接させてもびびりが生じない。 - 特許庁

To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming.例文帳に追加

支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。 - 特許庁

To prevent an elevator user from getting off a car at an incorrect floor other than the destination floor.例文帳に追加

エレベータ利用者が目的階床と異なる階床で乗りかごから降車することを防止するエレベータ利用者の利用階床判定装置及びエレベータ利用者の利用階床判定方法、並びに、この判定装置を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a mechanism that an accessory storage part for storing a manual such as a two-dimensionally relatively large- sized instruction manual, etc., is rationally arranged at a position not getting in the way in the harvesting operation of the combine harvester at all and in the vicinity of a driver seat.例文帳に追加

平面的に比較的大型の取扱説明書等の指導書を収納出来る付属品収納部を、何らコンバイン収穫作業の邪魔にならない位置で運転席近傍に合理的に設けた機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device equipped with a catch prevention member permanently installed on an opening/closing type sheet discharging cover capable of preventing a recording medium being printed and discharged from getting caught at all times and by which the remaining rolled sheet amount can be checked during printing.例文帳に追加

印字中および排紙される記録媒体の巻き込みを常に防止し、印字中にロール紙残量が確認できる、開閉式排紙カバーに常設される巻込み防止部材を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gel-like germicidal disinfectant composition free of sags from hand or the like in use, getting nongreasy both in use and after use, free of feeling of being left after use, and affording dry feeling in use.例文帳に追加

使用時に、手からの垂れ落ち、ヨレがなく、使用時及び使用後共にべたつかず、使用後は製剤の残存感がなく、さらっとした使用感が得られるゲル状の殺菌消毒剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lens hood by which a finger or the like is prevented from inadvertently getting into a photographic image plane at the time of photographing, and also whose operability in the case of using a filter is remarkably improved in spite of simple structure while restraining manufacture cost.例文帳に追加

撮影時に指等が不用意に撮影画面に入り込むことを防止すると共に、製造コストを抑えつつ、簡易な構造でありながら、フィルター使用時等におけるレンズフードの操作性を著しく向上すること。 - 特許庁

With the aromatic device 1, a mouth part 2a of a bottle 2 is housed into the bottle housing part 20 together with the cap member 3 by getting the female thread 21 screwed with the male thread 11 to allow holding of the bottle 2 integrally with the case 4.例文帳に追加

本芳香器１によると、雄ネジ１１及び雌ネジ２１の螺合によって、キャップ部材３と共にボトル２の口部２ａをボトル収納部２０に収納させ、ケース４に対してボトル２を一体保持させることができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas aftertreatment device capable of improving flexibility in a case structure while inhibiting the device from getting larger, and capable of improving a NOx conversion rate by SCR catalyst by sufficiently diffusing a reducer.例文帳に追加

大型化を抑制しつつケースの構成の自由度を向上させることができるとともに、還元剤を十分に拡散させＳＣＲ触媒によるＮＯｘ浄化率を向上させることのできる排気後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To actualize a dung collector with which a storage bag does not come off from a frame even if the bottom of the storage bag is in contact with the ground surface and on the other hand, the storage bag is simply removed after receiving dung and which has no fear of getting hands dirty.例文帳に追加

収納袋の底が地面についても収納袋が枠から外れたりせず、その一方で、糞を受け止めたあと収納袋を簡単に外すことができ、その際手を汚す心配が無い糞取り器を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen soft vegetable food suitable as food for the elderly, free from damage on its shape even in its distribution process, getting homogeneously soft even in its inside, and retaining its shape.例文帳に追加

特に、高齢者用の食品に適した、流通過程においても、形態が損傷することなく、内部まで均一に柔らかくなり、かつ形態の保持された冷凍軟質植物質食材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-shaped cosmetic storage case prevented from getting ungraceful in design without using a means such as adhesion or press-fitting for the skirt member and even if a skirt member is formed of a transparent material.例文帳に追加

ハカマ部材を接着あるいは圧入といった手段を用いることなく、さらにハカマ部材を透視可能な材質で形成した場合であってもデザイン的に見苦しいものにはならない棒状化粧品収納容器とする。 - 特許庁

Therefore, a space 14 is formed between the battery case 26 and a left side cover 12, and by using the space 14, a main step for getting in/out is provided on the left side cover 12 so as to be stored within the vehicular width.例文帳に追加

このことによって、バッテリケース２６と左サイドカバー１２との間には、スペース１４が形成されるることになり、このスペース１４を利用して左サイドカバー１２には乗降用のメインステップが車幅内に納まるように構成される。 - 特許庁

To provide a removable mobile phone screen wiping cloth with which a telephone is made available while the mobile phone screen wiping cloth is mounted on the mobile phone, a screen can be prevented from getting dirty, furthermore, dust in grooves of buttons can also be swept away since the wiping cloth has a brush function.例文帳に追加

携帯電話画面拭きクロスを装着したまま電話が使用でき、画面の汚れの予防とさらに刷毛の機能も備えボタンの溝の埃も払うことができる着脱可能な携帯電話画面拭きクロスを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone and system with an electronic boarding ticket function capable of applying points or the like by deciding whether or not any radio wave is transmitted from the portable telephone with the electronic boarding ticket function when getting in a train.例文帳に追加

電車の乗車時に電子乗車券機能付き携帯電話から電波を発させなかったかどうかを判定し、ポイントなどを与えることを可能とする電子乗車券機能付き携帯電話及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

Because chips transferred to an end of the transfer-side hinge belt 4A of the second horizontal traveling unit are already crushed by the chip crusher 10 into fine grains, the chips drop from the end without getting caught in a return-side hinge belt 4B.例文帳に追加

これにより、第２の水平走行部の搬送側ヒンジベルト４Ａの端まで搬送されて来た切粉は、切粉粉砕機１０により、すでに細かく粉砕されているので、リターン側ヒンジベルト４Ｂに巻き込まれることなく落下する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing the overspeed of an internal combustion engine that can prevent the engine from getting into an overspeed state at no-load without causing a secondary adverse effect by the degradation of exhaust gas property, the fouling of exhaust system members and an ignition plug.例文帳に追加

排ガス性状の悪化、排気系部材の汚れ、点火プラグの汚損、による二次的弊害を招くことなく、無負荷時に過回転状態となるのを防止できる、内燃エンジンの過回転防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food storing chamber which prevents a worker or the like from getting burnt by doors opened in a heated state when hot meals are provided by heating freezed or refrigerated food.例文帳に追加

冷凍又は冷蔵された食品を加熱して暖かい食事を提供するにあたり、加熱された状態で扉が開くことにより作業者等が火傷を負うことを防止することができる食品収容庫を提供する。 - 特許庁

To provide a bed frame body and a bed preventing a user from being hurt by falling off a bed or entangled of a user's leg or arm with a side rail, prevented from getting dirt by the incontinence of urine, and facilitating the removal of the dirt of the incontinence.例文帳に追加

ベッドからの落下や、サイドレールに脚や腕が絡まることによる負傷を生じ難くし、しかも失禁等により汚れ難く、また失禁等の汚れの処理を容易にできるようにするベッド枠体及びベッドを提供する。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic light in touch when applied, getting nonsticky even after applied, excellent in moisturizing effect sustainability, rough skin ameliorative effect and wrinkle inhibitory effect, affording the skin with firmness and excellent in stability with time as well.例文帳に追加

使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、保温効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of getting an amount of an environmental load substance discharged from a gas appliance used in each house, and capable of providing information for facing a problem of reducing a discharge amount of the environmental load substance in each house.例文帳に追加

各家庭で使用されるガス器具から排出する環境負荷物質の量を把握して、各家庭で環境負荷物質の排出量の低減に取り組むための情報を提供するガスメータに関するものである。 - 特許庁

A tapered step portion 210 is formed adjacent to an end of the spark plug 100 in such manner that the main body fitting 5 has the outside diameter getting thin, and abuts against the step portion 210 formed in a mounting hole 201 of the engine head 200.例文帳に追加

スパークプラグ１００の先端側付近にて、主体金具５の外径が細くなるようにテーパー状の段部５４が形成されており、エンジンヘッド２００の取付孔２０１内に形成された段部２１０に当接している。 - 特許庁

To provide a guide fence for a passenger conveyor for preventing any unfair line of passengers from a side and for preventing a baggage from getting caught between an unfair-get-on preventing belt and a handrail with a displacement of the unfair-get-on preventing belt.例文帳に追加

この発明は、乗客の横入りを抑止するとともに、荷物などが横入り抑止帯とハンドレールとの間に入っても、横入り抑止帯が変位して荷物の挟まりを回避する乗客コンベアの誘導柵を得る。 - 特許庁

To provide a sensor capable of making a coating of a lead wire deform hardly in each lead wire through-hole of an opening part sealing member, while restraining the sensor from getting large, in the sensor provided with the opening part sealing member having the plurality of lead wire through-holes.例文帳に追加

複数のリード線挿通孔を有する開口部封止部材を備えるセンサにおいて、センサの大型化を抑制しつつ、開口部封止部材のリード線挿通孔においてリード線の被覆が変形し難いセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a hall device for an elevator of a base isolated building capable of adjusting easily the width of a gap formed between the doorway side end of a movable side wall and the doorway side edge of a getting-on/off passage where the movable side wall is pivoted.例文帳に追加

可動側壁の出入口側端部と、この可動側壁が枢設された乗降通路の出入口側縁部との間に形成される間隙の幅を容易に調整することができる免震建物用エレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

A support 115 and plate materials 113a and 113g constitute a frame body in which plate materials 113b-113f are vertically erected and fixed at preset spaces in horizontal to form a step 113 for an in/off getting on device 11.例文帳に追加

支柱１１５，板材１１３ａ，１１３ｇにより枠体を構成し、その枠体内に板材１１３ｂ〜１１３ｆを垂直に立てて水平方向に所定間隔で固設したものを、乗降装置１１のステップ１１３とした。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic light in touch when applied, getting nonsticky even after applied, excellent in moisturizing effect sustainability, rough skin ameliorative effect and wrinkle inhibitory effect, affording the skin with firmness and excellent in stability with time as well.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、使用後もべたつかず、保温効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果やしわ抑制効果に優れるとともに肌にはりを与え、経時安定性にも優れる皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

Only when the current value of the SOC is within a SOC control range (step S404), will the SOC be corrected in the direction of getting close to a reference SOC, based on the result of a comparison between a given reference voltage value and an open-circuit one (step S405).例文帳に追加

ＳＯＣの今回値がＳＯＣ制御範囲内にある場合にのみ（ステップＳ４０４）、所定の基準電圧値と前記開放電圧との比較結果に基づいてＳＯＣを基準ＳＯＣに近づく向きに補正する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

Reflected light from an end face 13A of a lid plate part 13 of a large incident angle is thereby evaded from getting incident into the photoreception side optical fiber 2B, even when the photoreception side optical fiber 2B is provided closely near to a projection side optical fiber 2A.例文帳に追加

このような構成によれば、投光側、受光側の光ファイバ２Ａ、２Ｂが近接されていても、入射角の大きい蓋板部１３の端面１３Ａからの反射光が受光側光ファイバ２Ｂに入ることは回避される。 - 特許庁

When the driver is an elderly person or person with disability, the vicarious fuel feeding service can quickly be received by simply stopping the vehicle in a vicarious fuel feeding region 72 according to the instruction by a person in charge without getting out of the vehicle.例文帳に追加

運転者が高齢者または身体障害者の場合には、車両から降りなくても係員の指示通りに車両を代行給油領域７２に停止させることで、速やかに代行給油サービスを受けることが可能になる。 - 特許庁

A cover member 22 displaces to a closing position for covering the surface of the conveyer table 3 in the opening part 19, whereby when the sheet material 2 is sucked and held by the conveyer table 3, the sealing vinyl sheet is prevented from being caught and getting into the opening part.例文帳に追加

カバー部材２２は、開口部１９でコンベアテーブル３の表面を覆う閉位置へ変位可能であるので、コンベアテーブル３でシート材２を吸引して保持する際に、密閉ビニールシートなどの噛み込みやもぐり込みを防ぐことができる。 - 特許庁

The door does not completely close by a spacer means 6 of a closure preventing tool 4 when the a closure preventing tool 4 is attached to a lower edge flange 3 of a getting on and off opening 2 of the automobile body 1 by an attaching means 5 of the closure preventing tool 4.例文帳に追加

閉鎖阻止具４の取付け手段５によって、該閉鎖阻止具４を自動車車体１の乗降口２の下縁フランジ３に取付けると、該閉鎖阻止具４のスペーサー手段６によってドアが完全に閉まらなくなる。 - 特許庁

When rotating the seat body from the getting in/out position to the seating position, a hook part 42b of a seat side hook member 42 provided in a seat holder 21 is inserted into an engagement hole 41d of a body side hook member 41 provided on a fixed base 13.例文帳に追加

シート本体が乗降位置から着座位置へ回転したときに、シートホルダー２１に設けたシート側フック部材４２のフック部４２ｂが、固定ベース１３に設けたボデー側フック部材４１の係合孔４１ｄ内に挿入する。 - 特許庁

To provide a device capable of conducting a haircut and washing of the hair in a condition where a wheelchair user is seated on a wheelchair without getting off, and make a service such as the haircut and the washing of the hair accepted easily.例文帳に追加

車椅子利用者が車椅子から降りることなく、車椅子に座ったままの状態で散髪や洗髪等を行うことのできる装置を提供し、車椅子利用者が気軽に散髪や洗髪等のサービスを利用しやすくする。 - 特許庁

To provide a bathtub lid, having a large heat insulation capability by using material having a low thermal conductivity, and keeping heat of hot water stored in a bathtub from being released, so that the hot water is kept warm without getting cold for long time.例文帳に追加

熱伝導率の低い材質を有することで大きな断熱能力を有し、浴槽に貯められたお湯の熱を、外部へ逃がしにくくし、お湯が、長時間冷めずに保たれる風呂蓋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane resin solution favorably usable widely in various applications, which is transparent and high in viscosity stability, getting neither discolored nor thickened, and also causes no depolymerization thereof.例文帳に追加

広く各種用途へ好適に使用され得る、透明で粘度安定性が良く、着色や増粘がなく、熱による解重合を起こさないポリウレタン樹脂溶液を得ることが可能なポリウレタン樹脂溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even during outdoor parking or standing under the blazing sun, the cabin can be effectively cooled against the high- temperature outside to eliminate a feeling of discomfort of an occupant who is getting into the standing vehicle.例文帳に追加

これにより、炎天下の屋外に駐車・放置した場合であっても、高温の屋外に対して車室内を効果的に冷却することができ、車両放置後に乗り込むときの乗員の不快感を解消することができる。 - 特許庁

By mounting a suction error prevention tool to prevent cloth pieces from getting sucked on the vacuum cleaner head (5) or by manufacturing integrally the vacuum cleaner head (5) and a suction error prevention fence (8), the head is made capable of cleaning a soft cloth sheet or curtain.例文帳に追加

布切れ吸い込み防止の誤吸引防止具を、掃除機ヘッド（５）に装着することにより、または掃除機ヘッド（５）と誤吸引防止フェンス（８）を一体に製造して、柔らかい布地のシーツ、カーテンなどの掃除が出来るようにした。 - 特許庁

Another long side 12 of the operation plane 10 is curved in such a way that a distance from the one long side 11 becomes the longest at its central portion and becomes shorter as getting closer to the left and the right short sides 13, 14 of the operation plane 10.例文帳に追加

そして、操作面１０のもう一方の長辺１２を、一方の長辺１１からの距離が、その中央部分で最も長く、操作面１０の左右の短辺１３、１４側に近づくにしたがって短くなる曲線状とした。 - 特許庁

To restrain a cam roller 9 from excessively jumping by getting over a full lift quantity (a maximum cam lift quantity) of a plunger 3, without increasing a load of a coil spring 6, even when rotating a camshaft 1 at a high speed.例文帳に追加

カムシャフト１を高速回転させた場合であっても、コイルスプリング６の荷重を増加させることなく、プランジャ３のフルリフト量（最大カムリフト量）を超えて過剰にカムローラ９がジャンピングするのを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bulk feeder capable of preventing the occurrence of getting stuck of a part in a process of moving the electronic part in a supply passage, by maximally shortening the supply passage for moving the electronic part flowed in an intake port.例文帳に追加

取込口に流入した電子部品が移動する供給通路を極力短くすることによって該供給通路内を電子部品が移動する過程で部品詰まりを生じることを防止できるバルクフィーダを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation.例文帳に追加

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

Individual differences in the respective prove needles 22 are restrained because the connecting member 23 transmits reactions from the inspected object 5 to the respective prove needles 22, while averaging those, and the needle pressures of the respective needle probes 22 are restrained from getting uneven with the secular change.例文帳に追加

連結部材２３が被検査物５からの反力を平均化して各プローブ針２２に伝えるため、各プローブ針２２の個体差の発現が抑制され、各プローブ針２２の経年による針圧の不均一化が抑制される。 - 特許庁

The first surfaces 14 and 23 are interlinked by getting a groove 17 and a protrusion 27 provided at each tip part thereof engaged with each other while being kept positioned almost in the same plane to form a housing space between the second surfaces 15 and 24 facing them.例文帳に追加

第１の面１４，２３は、それらを略同一平面内に位置させた状態で、先端部に設けられた溝１７と突起２７が係り合って連結され、対向する第２の面１５，２４間に収納空間が形成される。 - 特許庁