「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

When a tape carrier for a semiconductor device is manufactured by forming electric wiring by copper foil 3 on an insulating film 1 and forming a solder resist 14 on the electric wiring, the solder resist 14 is made water-clear or half transparent by removing the entire or prescribed amount of the pigment and color powder thereof.例文帳に追加

絶縁性フィルム１上に銅箔３による電気配線を形成し、この電気配線上にソルダレジスト１４を形成して半導体装置用テープキャリアを作製する際に、ソルダレジスト１４を、その顔料と色粉を全て又は所定量除去することにより無色透明又は半透明とする。 - 特許庁

To remove the defect that the horizontal and vertical joints of the punched aluminum panels adjoining one another to form the screen look like obtrusive white stripes to the viewers watching the screen in the half-light, in order to install a video projection projector system besides the existing projection system for the planetarium.例文帳に追加

既設の投影方式のプラネタリウムにビデオ投影プロジェクター方式を併設するためにスクリーンを構成する横方向及び上下方向に隣り合うパンチングアルミパネル同士の左右・上下方向の継ぎ目部が薄明かりの中でクリーンを観る観客にとって大変目障りな白いスジとなって見えると云う欠点が出ないようにする。 - 特許庁

In rectangle integration processing, processing for integrating small dots (rectangle) located within a distance (e.g. distance within 15 pixels) within ?a prescribed threshold is performed with horizontal (step S3) or vertical (step S4) threshold processing with respect to an extracted distance between small dots to extract a rectangle as a rectangle of a half-tone dot meshing candidate area.例文帳に追加

矩形の統合の処理は、抽出された小ドット間の距離に対して、水平方向（ステップＳ３）、垂直方向（ステップＳ４）のしきい値処理により、所定のしきい値以内の距離（例えば、１５画素以内の距離）にある小ドット（矩形）を統合する処理を進めて、網掛け候補領域の矩形として抽出する。 - 特許庁

The objective method for producing multilayered half-cooked noodles comprises preparing inner layer noodle strips and outer layer noodle strips through rolling pressure, nipping the inner layer noodle strips with the outer layer noodle strips to combine them, wherein 1-20 wt.% of starch based on wheat flour and/or buckwheat flour is added only to the inner layer noodle strips.例文帳に追加

内層用麺帯および外層用麺帯をロール圧延により調製し、前記内層用麺帯を前記外層用麺帯で挾持し、複合する製麺方法において、内層用麺帯のみに小麦粉および／またはそば粉に対し１〜２０重量％の澱粉を添加して製麺する、多層半生麺の製造法。 - 特許庁

Amplified signal light is transmitted through the gain equalizing filter module 4, entered into the gain equalizing filter module 4 again by being reflected by the total reflection mirror 5, and completely gain-equalized by making a loss to be imparted by the gain equalizing filter module 4 to become half of the required loss.例文帳に追加

利得等化フィルタモジュール４によって与えられる損失を、必要とされる損失の半分となるようにすることにより、増幅された信号光は利得等化フィルタモジュール４を透過し、全反射鏡５によって反射されて利得等化フィルタモジュール４に再び入射して完全に利得等化される。 - 特許庁

To provide a drive device and a carrier device furnished with constitution free to rotationally control the drive device furnished with constitution to be positioned with a specified phase such as half-rotation by certainly positioning a specified home position by eliminating happening of phase shift, etc., without increasing cost and size.例文帳に追加

半回転などのように所定の位相を以て位置決めされる構成を備えた駆動装置において、コストアップや大型化を招くことなく位相ずれなどの発生をなくして確実に所定のホームポジションを位置決めして回転制御が可能な構成を備えた駆動装置及び搬送装置提供する。 - 特許庁

In particular, the auxiliary jet flow Y for the wiping area DH is sprayed so that the washing liquid attains the second water flushing point DW2 set in the range Q within the wiping area on the side nearer the forefront than half a wiper blade 30 in its longitudinal direction and outside the upper inverting position R of another wiper blade 32.例文帳に追加

特に、払拭範囲ＤＨに対応する「補助噴射流Ｙ」は、ワイパブレード３０の長手方向半分よりも先端側の払拭範囲内でかつワイパブレード３２の上反転位置Ｒよりも外側の範囲Ｑに設定された第２着水点ＤＷ２に、洗浄液が着水するように補助噴射される。 - 特許庁

By arranging a half-wave plate 29 between a lower side substrate 11 and a polarizing plate 21a disposed on the lower side substrate side, the semitransmissive liquid crystal display device of which both reflection region 5 and transmission region 6 take on a normally black mode is provided while driving at least the transmission region 6 with the transverse electric field.例文帳に追加

下部側基板１１と下部側基板側に設置した偏光板２１ａの間に二分の一波長板２９を配置することにより、少なくとも透過領域６は横電界駆動で、反射領域５、透過領域６ともにノーマリブラックの半透過型液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

Object area information that an object area recognition unit 70 recognizes right after a half-depression state and the latest object area that the imaging unit 60 repeatedly images are compared with each other and a frame-out decision unit 72 decides a frame-out state when the area of the object exceeds a predetermined allowable level to output an alarm.例文帳に追加

半押し状態直後にオブジェクト領域認識部７０が認識したオブジェクト領域情報と、撮像部６０が繰り返し撮像する最新のオブジェクト領域とを比較し、オブジェクトの領域が予め定められた許容レベルを超えると、フレームアウト判定部７２がフレームアウトしたと判定し、警告を出力する。 - 特許庁

This common power supply device, enabling both DC and AC inputs, is a power supply device by which a same type machine is used with a DC voltage and an AC voltage in common, and when an AC voltage is inputted, half-wave of the AC input voltage is smoothed and detected and a DC-DC converter is controlled by the smoothed detecting voltage.例文帳に追加

同一機種を直流と交流で共用する電源装置において、交流入力電圧を、該交流入力時の電圧の半波を平滑して検出し、該平滑された検出電圧でＤＣ／ＤＣコンバータを制御することを特徴とする直流・交流入力可能な共用電源装置である。 - 特許庁

An image forming apparatus 1 is provided with: a CPU 21; a ROM 25 for storing a two-dimensional dither conversion data matrix; an SRAM 33 for storing part of dither conversion data in the dither conversion data matrix; and a color conversion and half-toning circuit 27 for applying dither processing to received multi-gradation image data while scanning the data.例文帳に追加

画像形成装置１は、ＣＰＵ２１と、二次元のディザ変換データマトリクスを保持するＲＯＭ２５と、そのディザ変換データマトリクス中の一部のディザ変換データを格納するためのＳＲＡＭ３３と、入力された多階調画像データを走査しながらディザ処理する色変換・ハーフトーニング回路２７とを備える。 - 特許庁

The bin material is a semiconducting material that brings the bin- charged potential half-life shorter than the period from a time when stored sheet paper P is taken out from the bins B to a time when the next sheet paper P is delivered onto them, so that even continuous operation of the sheet paper posterior processor keeps sheet paper P free from static sticking to the bins B.例文帳に追加

また、ビン材を、ビンの帯電圧減衰半減期が、収納済シートをビンから取り出してから次のシートを収納するまでの時間よりも短い半減期とした半導電材にしたことにより、シート後処理装置を連続使用した場合であっても、ビンＢへのシートＰの貼り付きを防止する。 - 特許庁

An ACF tape 13 is guided and run from a supply reel 11 having the ACF tape 13 wound therearound to rollers 14 to 17 and is half cut by a cutter unit 30 and is press-fitted to a position of one wiring group 5 provided on a lower substrate 2, in a position between horizontal guide rollers 16 and 17 by a press-fitting head 37.例文帳に追加

ＡＣＦテープ１３を巻回させた供給リール１１からローラ１４〜１７に走行ガイドされるが、カッタユニット３０によりハーフカットされて、水平ガイドローラ１６，１７間の位置で圧着ヘッド３７により下基板２に設けた１つの配線群５の位置に圧着されるようになっている。 - 特許庁

This blank is produced by adopting a spray forming method consisting substantially of a process for vacuum-melting an Fe-Ni base base material at a temp, exceeding a liquids line temp., a process for gas-atomizing the resultant molten metal with gaseous N2 and a process for depositing the atomized molten drop in a half-solidified state.例文帳に追加

実質的に、Ｆｅ−Ｎｉ基母材を液相線温度を越える温度に真空溶解する工程と、その溶解した溶湯をＮ_２ガスによりガスアトマイズする工程と、そのアトマイズされた溶滴を半凝固状態で堆積させる工程からなる、スプレーフォーミング法を適用するＦｅ−Ｎｉ基シャドウマスク用素材の製造方法である。 - 特許庁

The hole filling resin which is filled into the through-hole in an inner layer circuit board or between inner layer circuits in manufacturing the multilayer printed wiring board is characterized in that a prepreg prepared by applying or impregnating the resin onto or into a base material and drying and half-hardening it is kneaded and loosened to be separated from the base material in the form of powder.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造時において内層用回路板のスルーホールまたは内層回路間に充填される穴埋め樹脂であって、樹脂を基材に塗布または含浸し乾燥して半硬化したプリプレグを揉み解すことにより、粉末状として基材から分離したものであることを特徴とする。 - 特許庁

A possibility of electrical short between the half parts 302 and 304 between first and second tools is remarkably reduced.例文帳に追加

ヘッドおよび第２のねじ部を有する軸スクリューが、第１、第２および第３内腔中に配置され、そしてここで第２のねじ部が第１、第２および第４内腔を通って第３内腔に進み、第１のねじ部とかみ合い、第１の半分部分が第２の半分部分に対して、第１および第２旋回面間で滑動接触するために締められる。 - 特許庁

The arrangement pattern 52 is arranged, such that either unit intervals (ON intervals) during which the heater should be turned ON or unit intervals (OFF intervals) during which the heater should be turned OFF, which have the smaller number of the unit intervals (half waves) in the repetition period (the control time period), are not successive.例文帳に追加

また、配列パターン５２は、ヒータ状態をＯＮ状態にすべき単位区間（ＯＮ区間）およびヒータ状態をＯＦＦ状態にすべき単位区間（ＯＦＦ区間）のうち、その繰り返し周期（制御周期）内における単位区間（半波）の合計数の少ない方の区間が全て非連続となるように配列されている。 - 特許庁

A transflective liquid crystal display device in which at least a transmissive region 6 is driven in a lateral electric field and both of a reflective region 5 and the transmissive region 6 are normally black can be provided by disposing a half-wave plate 29 between a lower substrate 11 and a polarizing plate 21a disposed near the lower substrate.例文帳に追加

下部側基板１１と下部側基板側に設置した偏光板２１ａの間に二分の一波長板２９を配置することにより、少なくとも透過領域６は横電界駆動で、反射領域５、透過領域６ともにノーマリブラックの半透過型液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

By this, when a counter device is communicably connected on a network and a duplex used in two-way communication in-between the counter device is automatically set by an auto-negotiation function, network verification is executed by transferring a prescribed amount of data with the half-duplex and full-duplex systems respectively to the counter device via the network.例文帳に追加

これにより、対向装置がネットワーク上に通信可能に接続され、オートネゴシエーション機能により対向装置との間の双方向通信で用いるデュプレックスが自動設定される際に、半二重および全二重のそれぞれで所定量のデータをネットワーク経由で対向装置に転送してネットワーク検証を行う。 - 特許庁

The resin paste composition includes: (A) a compound selected from an acrylic ester compound and a methacrylic ester compound; (B) a peroxide represented by general formula (1) and having a 10 hour half-life period temperature of 60-80°C; (C) a flexibilizer; and (D) a filler containing a non-spherical filler and a spherical filler.例文帳に追加

（Ａ）アクリル酸エステル化合物及びメタクリル酸エステル化合物から選択される化合物、（Ｂ）下記一般式（１）で表され、且つ１０時間半減期温度が６０〜８０℃である過酸化物、（Ｃ）可とう化材、及び、（Ｄ）非球状フィラー及び球状フィラーを含む充填材を含有してなる樹脂ペースト組成物。 - 特許庁

To provide an aid allowing a person who needs care, such as a handicapped or sick person who cannot stand by himself, to stand while a care giver or the like is lowering underwear on the lower half of the person's body before evacuation and while the care giver is raising the underwear after evacuation.例文帳に追加

自力で直立することができない身体障害者、病人などの要介護者が排便をする前に、その下半身に着けている下着を介護者や看護者がずり下げる間、および排便が終了した後に、ずり下げた下着を引き上げる間、要介護者が直立していることができる補助具を実現する。 - 特許庁

To provide a carrying control system, a carrying control method, and a carrying control program for carrying treated products from a treatment device in a previous process to a treatment device in the next process so as to efficiently use a plurality of half-treated product shelves which store the treated products before treated by the treatment devices in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおける各処理装置の処理前の被処理物が保管される複数の仕掛棚を効率よく使用するこができるように被処理物を前工程の処理装置から次工程の処理装置へ搬送させることができる搬送制御システム、搬送制御方法、及び搬送制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Two or more kinds of ink 17 and 18 such as luminescent ink 17 which emits light by a stimulating light excepting a visible light such as ultraviolet or infrared light and non-luminescent ink 18 which does not emit light by the stimulating light but allows its color to be recognized by a visible light, are mixed in a half-mixed state where the ink 17 and 18 are not completely mixed.例文帳に追加

紫外線や赤外線などの可視光以外の励起光で発光する発光性インキ１７や、その励起光では発光しないが可視光で色などを認識できる非発光性インキ１８などの複数種類のインキ１７・１８を、完全には混ざり合っていない半混合状態に混ぜ合わせる。 - 特許庁

The control unit presses the drive side movable pulley half body to a V belt by the actuator (Step S13) so as to prevent a slip between both when detecting the intention of restart by a passenger by a detection signal from a throttle opening sensor (Step S12), thereby reducing a driving force transmission loss at restart.例文帳に追加

また、該制御ユニットは、スロットル開度センサからの検出信号によって搭乗者の再発進の意志を検出（ステップＳ１２）すると、前記アクチュエータで駆動側可動プーリ半体をVベルトに押しつけて（ステップＳ１３）前記両者間のすべりを防ぎ、再発進時の駆動力伝達ロスを低減する。 - 特許庁

A half mirror 13 and a collimator lens 14 as optical elements for optical path separation for a DVD laser light source 11 are attached to the device frame 2 of an optical pickup device, and between these, a prism 23 is disposed to serve as an optical element for optical separation for a CD-R laser light source 21.例文帳に追加

光ピックアップ装置１の装置フレーム２には、ＤＶＤ用のレーザー光源１１のための光路分離用光学素子としてのハーフミラー１３とコリメートレンズ１４が取り付けられ、これらの間に、ＣＤ−Ｒ用のレーザー光源２１のための光分離用光学素子としてのプリズム２３が配置されている。 - 特許庁

A write vector is multiplied by the texture image to generate a rendering image by diffuse light, the inner product of a half angle vector by the normal vector on the normal map corresponding to the texture image is calculated, and the inner product value is multiplied by a specified specular color to generate the rendering image by specular light.例文帳に追加

そして、ライトベクトルをテクスチャ画像に乗算してディフューズ光によるレンダリング画像を生成するとともに、ハーフアングルベクトルとテクスチャ画像に対応した上記法線マップの法線ベクトルとの内積を計算し、この内積値を所定のスペキュラカラーに乗算してスペキュラ光によるレンダリング画像を生成する。 - 特許庁

The largest voltage among voltages applied to the respective transistors which constitute the level shift circuit is almost a half as high as the source voltage VPP, so a stationary current can be prevented from being generated when the level shift circuit operates without using a transistor with high-dielectric-strength structure, and low power consumption and speeding-up of the operation are attained.例文帳に追加

レベルシフト回路を構成する各トランジスタに印加される最大の電圧は、ほぼ電源電圧Ｖ_PPの半分程度であるので、高耐圧構造を有するトランジスタを要せず、レベルシフト回路動作時に定常電流の発生を防止でき、低消費電力化及び動作の高速化を実現できる。 - 特許庁

An amine-containing waste soln. 4 adjusted to neutrality in an adjusting part 11 is passed through a carrier 12, to which microorganisms decomposing amines into org. acids and ammonia and further decomposing the org. acids into carbon dioxide and water are fixed, to be brought into contact with the microorganisms to once decompose at least the half or more of amines into org. acids and ammonia.例文帳に追加

調整部１１で中性に調整したアミン類含有廃液４を、アミン類を有機酸とアンモニアに分解しさらに有機酸を二酸化炭素と水に分解する微生物が固定された担体１２を通過させ該微生物に接触させて、アミン類の少なくとも１／２以上を一度有機酸とアンモニアに分解する。 - 特許庁

A TR T1 is connected in parallel with the capacitor C1, and since the TR T1 is turned on/off by the rectangular wave signal, the rectangular wave signal at its positive voltage portion charges the capacitor C3 to a voltage corresponding to the time length of a half period and the rectangular wave signal at its negative voltage portion discharges the capacitor C1.例文帳に追加

このキャパシタＣ__1にはトランジスタＴ_1が並列に接続され、上記矩形波信号でオン／オフされているので、矩形波信号の正電圧の部分ではキャパシタＣ_1にその半周期の時間長に対応した電圧を充電させ、負電圧の部分ではキャパシタＣ_1の充電電荷を放電させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a visual field angle recognizing section recognizes the visual field angle selection process of LCD panel to output visual field angle data, and a gamma curve determinating section selects a liquid crystal gamma curve associated with the output visual field angle data to adjust a half-tone level per each gamma voltage value for the selected liquid crystal gamma curve.例文帳に追加

視野角認識部はＬＣＤパネルの視野角選定状況を認識して視野角情報を出力し、ガンマ曲線決定部は出力される視野角情報に対応する液晶ガンマ曲線を選択し、選択された液晶ガンマ曲線によるガンマ電圧値によって階調レベルを調整する。 - 特許庁

When a button is half-pressed, moving picture information in 1st compression format begins to be recorded and when the button is fully pressed, moving picture information in 2nd compression format begins to be recorded, and when the button is fully pressed again, the recording of the moving picture information in both the compression formats is stopped.例文帳に追加

ボタンが半押しされたときに、第１の圧縮形式による動画像情報の記録を開始させ、ボタンが全押しされたときに、第２の圧縮形式による動画像情報の記録を開始させ、ボタンが再び全押しされたときに、双方の圧縮形式による動画像情報の記録を停止させるようにする。 - 特許庁

When a control portion 11 receives an instruction to read out at a low resolution equivalent to a half of a high resolution from a resolution switch 12a, it controls in such a manner that the two outputs from the CCD pair 8a may be added by the adder 9a with no time lag to double the sub-scanning speed by the motor driving circuit 14.例文帳に追加

制御部１１は、解像度スイッチ１２ａより高解像度の１／２に相当する低解像度の指示を受け付けた場合、ＣＣＤ対８ａの２つの出力を加算器９ａにおいて時間差無しで加算するように制御し、モータ駆動回路１４によって副走査の速度を２倍にさせる。 - 特許庁

At this time, the control section performs control so as to reduce the rotational speed from the present rotational speed up to a pulse point of 267 that is a half phase difference obtained by dividing 534 by 2, wherein the difference between a reference point A with respect to the black eccentric position B and a reference point E with respect to the magenta eccentric position F is 534 (S27).例文帳に追加

このとき、制御部は、ブラックの偏心位置Ｂに対する基準箇所Ａと、マゼンタの偏心位置Ｆに対する基準箇所Ｅとの差が、５３４であることから、半分の位相差、すなわち、５３４÷２＝２６７パルスの地点まで、現在の回転速度に対して減速するよう制御する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a seat-housing bathtub, in which a seat is housed or folded into a bathtub for easily put in/out, and which can have a neat condition, for solving the problem that a conventional seat is required for being taken into and out of the bathtub in half body bathing, and another seat is provided therein.例文帳に追加

半身浴をする際に、従来は、腰掛けイスを浴槽の中に出し入れしたりしてめんどうだったり、腰掛け部分を余分に設けたりしていたが、腰掛け台を、浴槽内に収納したり、折りたたんだりする事により、楽に出し入れができ、しかも浴槽内をスッキリした状態にする事ができる。 - 特許庁

Further, going through EMF for every record, if there is a bit map extension specification record that specifies the flexible mode of a bit map (S560: YES), and if the spool file includes processing information that should be reduction-processed and it is for black-and-white printing (S570: YES), the record is changed into the record that specifies half-tone (S580).例文帳に追加

その後更に、ＥＭＦをレコード毎にみていき、ビットマップの伸縮モードを指定するビットマップ拡張指定レコードがあった場合であって（S560：YES）、しかも、当該スプールファイルが縮小加工すべき加工情報を含み且つ白黒印刷用のものである場合（S570：YES）、そのレコードを、ハーフトーンを指定するレコードに変更する（S580）。 - 特許庁

To provide a resin composition which has a good and everlasting anti-static property, an excellent electro-static eliminating property and very small dispersion in anti-static properties (saturated static charge voltage and static charge voltage half value period) and to provide a jig for transporting electronic parts made of this composition which jig has small shrinkage aeolotropy.例文帳に追加

良好且つ恒久的な帯電防止性を有し、静電気消散性に優れ、成形品表面での制電特性（飽和帯電圧と帯電圧半減衰時間）のバラツキが非常に小さい樹脂組成物およびそれからなり収縮異方性が小さいエレクトロニクス分野の搬送用冶具を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which has a wide area to be held by hand and to be opened easily and has a small opening to facilitate the extraction of content by a controlled quantity without scattering the content and which can be folded in half to squeeze the content completely when the packaging bag is opened from the end part.例文帳に追加

本発明は、包装袋を端部から開封する際、手で掴む場所が広く、容易に開封でき、開封口が小さく、内容物の量を調整して取り出せ、内容物が飛び散らずに取り出すことができ、さらに２つ折に畳んで内容物を完全に絞り出すことができる包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

A battery storage part SYU which houses the batteries consists principally of left-side and right-side fixation lower half parts KOLb and KORb and the bottom lid which also serves as a stand 6, which not only functions as a lid body for the battery storage part SYU but also as a stand for standing and holding the whole electronic musical instrument 1 nearly horizontally.例文帳に追加

電池を収容する電池収容部ＳＹＵは、主として左側、右側固定部下半部ＫＯＬｂ、ＫＯＲｂと、底蓋兼スタンド６とで構成され、底蓋兼スタンド６は、電池収容部ＳＹＵの蓋体として機能するだけでなく、電子楽器１全体を略水平に起立保持するスタンドとしても機能する。 - 特許庁

When machine users are specified as customer engineers by authentication at the beginning of using (login time) (step S102; Yes), a system control unit 7 displays operation items not permitted to the customer engineers, making distinction from operation items permitted, for example, by making half luminance display in an indication operation display unit 6 (step S103).例文帳に追加

使用開始時（ログイン時）の認証により機器使用者がカスタマーエンジニアと特定された場合（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、システム制御部７は、カスタマーエンジニアに許されていない操作項目を半輝度表示にするなど、許可されている操作項目と区別して表示操作表示部６に表示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

It is estimated that the concentration unevenness of the half-tone dots is reduced because the vibration from outside is converted to heat and the vibration is attenuated because the fine particle in the cushion for printing moves or vibrates when the vibration is applied from a printer or the printing plate to the cushion for printing in the case the cushion for printing contains the fine particle.例文帳に追加

印刷用クッションが微粒子を含有していると、印刷機や印刷版から印刷用クッションに振動が与えられたときに、その中の微粒子が振動などの運動をすることにより、外部からの振動を熱に変換し振動を減衰するため、網点の濃度ムラが低減されたものと推定される。 - 特許庁

The control unit stops a drive force by the drive unit motor when detecting a latch 33 engaged with a striker 32 to be at a half latch position caused by the closing of the trunk lid 13 through the drive unit 21, and allows the latch 33 to be rotated to a full latch position by driving the latch 33 with a closer motor 34.例文帳に追加

コントロールユニットは、駆動ユニット２１によるトランクリッド１３の閉扉に伴って、ストライカ３２と噛み合うラッチ３３がハーフラッチ位置にあることが検出されたときに、駆動ユニットモータによる駆動力を停止させるとともに、クローザモータ３４によりラッチ３３を駆動してフルラッチ位置へと回動させる。 - 特許庁

The direction is changed by passing not a reverse rotation device performing half-turn while clamping the tile carpet on a rotation impeller but a guide type reverse rotation device reversely rotated while conveying the tile carpet along the guide by a conveyor, and it is laminated together with the tile carpet not passing through the reverse rotation device to attain enhancement of production efficiency.例文帳に追加

回転翼にタイルカーペットを把持して半回転させるような反転装置ではなくて、ガイドに沿ってタイルカーペットをコンベアにより搬送させながら反転するガイド式反転装置を通過させることにより向きを変えて、反転装置を通過させないタイルカーペットとあわせて積層させ、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

When a shutter key is half-depressed during display of a through-image in a digital camera, contour extract processing is applied to a first object image 101 to specify (a) a rectangular region (principal object region) 101a, and the digital camera carries out optical zooming (b) whereby the rectangular region 101a is maximized within the screen.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、スルー画像表示中にシャッターキーが半押しされたら、第１の被写体画像１０１に対して輪郭抽出処理を行い四角形領域（主たる被写体領域）１０１ａを特定し（ａ）、四角形領域１０１ａが画面内で最大となる光学ズームを行う（ｂ）。 - 特許庁

A separating member 17 in a gate separating mechanism opens the gate 7 by working an actuator 20 when the forming material is filled up and closes the gate 7 when the forming material in the inner part of the hot runner nozzle 2 is formed as molten or half-molten state after filling up the forming material to separate the formed product and the gate 7.例文帳に追加

ゲート分離機構の分離部材１７は、アクチュエータ２０の作動により、成形材料の充填時にはゲート７を開とし、成形材料の充填後でホットランナノズル２内部の成形材料が溶融または半溶融状態であるときに、ゲート７を閉じて成形品とゲート７を分離する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of holding a picture quality disturbance level always constant without worsening it due to a cyclic pattern noise appearing when dither processing or error diffusion processing is carried out even if an average picture signal level (APL) continuously varies in an image display device which performs digitally limited half-tone display like a plasma display panel (PDP) display device.例文帳に追加

プラズマ・ディスプレイ・パネル（ＰＤＰ）表示装置等のデジタル的に限られた中間調表示を行う画像表示装置に関して、平均映像信号レベル（ＡＰＬ）の変化によって、ディザ処理や誤差拡散処理特有の周期的パターンノイズの発生による画質妨害を減少させるようにする。 - 特許庁