「half of」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

A saturated or unsaturated fatty acid and/or corresponding fatty acid ester that bear at least one dicarboxylic anhydride group and at least one of hydroxy group, particularly castor oil and/or ricinoleic acid are used as starting substances to form half esters, then at least one of polyol is used to carry out the esterification whereby the objective reactive polyester polyol is produced.例文帳に追加

少なくとも１つのジカルボン酸無水物と、少なくとも１つのヒドロキシル基を担持する飽和または不飽和の脂肪酸および／または相応の脂肪酸エステル、特にひまし油および／またはリシノール酸とを出発原料として半エステルを形成し、次いで少なくとも１つのポリオールにより後エステル化することによって得られる反応性ポリエステルポリオール。 - 特許庁

The present invention relates to a rubber composition containing a fluororubber, a radical initiator having a 1-minute half-life temperature of 280°C or higher, and a crosslinking assistant having a melting point of 200°C or higher and having two or more double bonds between carbon atoms; and a thermoplastic resin composition containing a fluororesin and the rubber composition.例文帳に追加

フッ素ゴムと、１分間半減期温度が２８０℃以上であるラジカル開始剤と、融点が２００℃以上であり、かつ、炭素原子間の二重結合を２つ以上有する架橋助剤とを含有することを特徴とするゴム組成物；フッ素樹脂と、前記ゴム組成物とを含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sound-absorbing lightweight upholstery by using a prepolymer which half-hardens at ≤60°C and develops thermosetting property speedily by being heated up to specified temperature as a binder for bonding respective members while avoiding insufficient adhesion of the respective members and oozing of an adhesive component from a skin material.例文帳に追加

吸音軽量内装材を構成する各部材の不充分な接着状態と、表皮材からの接着成分の染み出しを回避するように、各部材を接着するバインダとして、６０℃以下で半硬化状態となり、所定温度への加熱により速やかに熱硬化性を発現するプレポリマーを用いて吸音軽量内装材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The niobium monoxide has a porous structure composed of particles whose half value width of a diffraction peak derived from (111) plane or (200) plane measured by X-ray diffraction is 0.21-1.0°, and has a large specific surface area and large porosity, and thus is suitably used especially for a capacitor.例文帳に追加

本発明は、粒子から構成された多孔質構造の一酸化ニオブであって、Ｘ線回折による回折ピークのうち、（１１１）面に相当するピークまたは（２００）面に相当するピークの半値幅が、０．２１°〜１．０°であることを特徴とする一酸化ニオブに関し、比表面積及び空隙率が大きく、特にコンデンサ用途として好適なものである。 - 特許庁

The liquid level sensor disposed on one surface of an insulating substrate 11 is provided with a circuit pattern 17 constituting a half-bridge circuit by being electrically connected to a first thermistor 16 and a second thermistor 18, wherein, either of the first thermistor 16 and the second thermistor 18 is covered with a heat insulator 27.例文帳に追加

本発明の液位センサは、絶縁基板１１の一面に設けられるとともに第１のサーミスタ１６および第２のサーミスタ１８と電気的に接続されることによりハーフブリッジ回路を構成する回路パターン１７を備えるとともに、前記第１のサーミスタ１６と第２のサーミスタ１８のうち、いずれか一方を断熱材２７で覆うようにしたものである。 - 特許庁

A frequency converting part for compressively codes image data, a quantizing part, a variable-length encoding part, an inverse frequency converting part for generating an image for prediction and a dequantizing part are provided for each of respective layers, and a downsampling part for reducing image resolution, a superresolution processing part for improving the resolution of an image, and a half pixel generation processing part are provided.例文帳に追加

各々のレイヤ毎に、画像データを圧縮符号化する周波数変換部、量子化部、可変長符号化部と、予測のための画像を生成する逆周波数変換部、逆量子化部とを備え、画像の解像度を縮小するダウンサンプリング部と、画像の解像度を向上させる超解像処理部や半画素生成処理部を設ける。 - 特許庁

A buffer material 14 formed of glass cloth is disposed between a circular arc mounting seat 11b formed in a mounting bracket 11 for mounting and supporting the muffler 6 on a housing 3a on the engine 3 side and a lower half of the muffler 6 engaged with the mounting seat 11b, thereby reducing the noise and abnormal sound in the muffler 6 mounting part.例文帳に追加

マフラー６をエンジン３側のハウジング３ａに取付け支持するための取付けブラケット１１に形成される円弧状の取付け座１１ｂと、該取付け座１１ｂに嵌合するマフラー６下半部とのあいだに、ガラスクロスからなる緩衝材１４を介装して、マフラー６の取付け部における騒音、異音の低減を計るようにした。 - 特許庁

This antimagnetic case is constituted of two required-sized rectangular antimagnetic plates arranged side by side at a prescribed interval and stuck on a paper mount which is to be folded into half of width so that the surface with the plates faces outside and put in the plastic case.例文帳に追加

所定の大きさを有する長方形状の２枚の防磁板を、防磁板の一辺を所定間隔をおいて突き合わせて並列に並べた状態で台紙に接着した構成の防磁性シートを、防磁板の突き合わせ部にて防磁板が外側となるように２つ折りしてプラスチックケースの内部に収納した構成の防磁性ケースである。 - 特許庁

To make nonuniform image density (streak) in a half-tone portion inconspicuous and to prevent cleaning failure due to imbalance of lubrication of a cleaning blade, in an image forming apparatus that has a separation pawl for preventing an image from being roughened due to a decrease in the toner-charging capability when a toner image is formed between images and when printing is continuously performed at a low printing rate.例文帳に追加

画像間トナー像を形成して、連続して低印字率プリントが行われたときのトナーの帯電能力の低下による画像あれの防止を行う分離爪を有する画像形成装置において、ハーフトーン部に画像濃度ムラ（スジ）を目立たせず、かつ、クリーニングブレードの潤滑の不均衡によるクリーニング不良を発生させないこと。 - 特許庁

To improve the water discharge property of the connection part of an armrest part and a flange-like part, to prevent the part from easily getting dirty, to facilitate cleaning, to comfortably take a bath with a relaxed feeling, and to provide a water saving effect further, in a bathtub including an armrest part to be used in whole body bathing and a seat part for half body bathing.例文帳に追加

全身浴時に使用するアームレスト部と、半身浴用の腰掛け部とを備えている浴槽において、アームレスト部とフランジ状部との接続箇所の排水性を良くしてこの箇所が汚れ難くなるよう、また掃除が容易になるようにすると共に、ゆったりとした気分で心地良く入浴できるようにし、更には節水効果も得られるようにする。 - 特許庁

By turning and displacing the displacement plate by a small angle by a cylinder device 222, the fitting hole 170 is fitted to the fitting projection 174 as shown in a lower half of the figure, the effective thickness of the displacement plate 172 and the fitting plate 176 is reduced, the holding power is weakened, and the releasing load can be reduced.例文帳に追加

シリンダ装置２２２によって変位プレート１７２を少しの角度回転変位させることにより、図の下半分に示すように、嵌合穴１７０と嵌合突起１７４とを嵌合させて、変位プレート１７２と嵌合プレート１７６とを合わせた有効な厚さ寸法を減少させて、狭持力を弱め、離脱荷重を低減させることができる。 - 特許庁

The imaging module includes a convex lens 21 which is focused on a distant view through a windshield, and a half mirror 22 which is arranged between the convex lens 21 and an imager 60, is inclined with respect to the optical axis L1a of the convex lens 21, and transmits a part of an optical image focused by the convex lens 21 toward the imager 60 as a first optical system 20.例文帳に追加

第１の光学系２０として、フロントウインドウ越しの遠景にその焦点が設定された凸レンズ２１、および該凸レンズ２１とイメージャ６０との間に凸レンズ２１の光軸Ｌ１ａに対して傾斜して配設されて凸レンズ２１により集光される光像の一部をイメージャ６０側に透過させるハーフミラー２２を備える。 - 特許庁

Thereby the DFF 306 and the DFF 308 are operated in the rise and the fall of the double multiplication output 305 respectively to generate excellent each output signal 3010 and 3011 provided with the phase difference of 90° in the half frequency to the double multiplication output 305 by two clock division circuits 309 designed according to this structure.例文帳に追加

これにより、ＤＦＦ３０６は２逓倍出力３０５の立ち上がりで、またＤＦＦ３０８は２逓倍出力３０５の立ち下がりで動作し、この構成による２分周回路３０９により、２逓倍出力３０５に対し１／２の周波数で各々良好な９０°の位相差を持つ出力信号３０１０、３０１１が生成される。 - 特許庁

To provide a printing medium that causes no defects of tape transportation when a rolled printing tape for half-cut label is unwound and transported in a printing machine, and that is composed of a printing tape easily peelable from a peeling sheet in sticking a printed label to various items after printing, and also to provide a tape cassette in which this printing medium is stored.例文帳に追加

ロール巻きにされたハーフカットラベル印字テープが引き出されて印字装置中で搬送される際にテープ搬送不良を起こすことがなく、かつ、印字後、印字されたラベル部を様々なものに貼付する際、剥離シートから容易に剥離することができる印字テープからなる印字媒体、およびこれを収納したテープカセットを提供しようとするもの。 - 特許庁

A raw fuel pump 10, reformed water pump 15, SOX air pump 20, cathode air blower 22, stack cooling water pump 28, combustion air blower 32, hot water pump 37, LTS cooling water pump 38, and fuel pump 39 as electromotive auxiliary machines equipped to a fuel cell power generating system are collectively arranged at a front half part of the inside space of a case 34.例文帳に追加

筐体３４の内部スペースにおける前半部に、燃料電池発電装置に装備する電動の補機である原料ポンプ１０、改質水ポンプ１５、ＳＯＸエアポンプ２０、カソード空気ブロワ２２、スタック冷却水ポンプ２８、燃焼空気ブロワ３２、温水ポンプ３７、ＬＴＳ冷却水ポンプ３８、燃料ポンプ３９を集約して配置する。 - 特許庁

The modified polypropylene resin is produced by modifying (A) 100 pts.wt. of polypropylene resin with (B) an unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, (C) radically reactive unsaturated monomer different from the component (B), (D) an organic peroxide with one minute half time decomposition temperature of 120°C or higher, and (E) an organic peroxide having a peroxy carbonate structure.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂（Ａ）１００重量部に対し、不飽和カルボン酸および／又はその誘導体（Ｂ）、（Ｂ）成分と異なる不飽和結合含有のラジカル反応性モノマー（Ｃ）、半減期１分となる分解温度が１２０℃以上である有機過酸化物（Ｄ）、およびパーオキシジカーボネート構造を有する有機過酸化物（Ｅ）により変性した変性ポリプロピレン樹脂。 - 特許庁

In both side flange joining parts, an installation seat 26a is integrally arranged in a lower half peripheral part of the muffler side flange 26 in a state of projecting to the flange outer peripheral side, and the muffler 21 is installed on a muffler stand 34 by joining this installation seat 26a to a muffler installing bracket 34 arranged on the muffler stand 34.例文帳に追加

上記両側フランジ結合部分において、消音器側のフランジ２６の下半周部に取付座２６ａをフランジ外周側に突出する状態で一体に設け、この取付座２６ａをマフラー架台３４上に設けたマフラー取付ブラケット３４に結合することによってマフラー２１をマフラー架台３４に取付けるように構成した。 - 特許庁

To provide an electric/magnetic acoustic transducer whose structure is simplified, whose number of parts can be reduced by almost half compared to a conventional electric/magnetic sound converter and which can provide the effect that no highly precise assembly jig is required at all, in assembly by simplification by adopting the assembly structure of a stack type.例文帳に追加

電気—磁気音響変換器の構造が簡略化され、これまでの電気—磁気音響変換器に比べて、部品点数がほぼ半減でき、しかも積上げ式の組立て構造をとることによる簡略化によって組立て時に高精度の組立て冶具を全く必要としないという効果が得られる電気—磁気音響変換器を提供する。 - 特許庁

Urban Corporation submitted to the FSA an extraordinary notice regarding the issuance of convertible bonds with equity purchase warrants on June 26, and submitted a revised notice on August 13, about one and a half months after the submission of the original notice. 例文帳に追加

まず、事実関係から申し上げますと、アーバンコーポレイションから、今年の6月26日付けで、転換社債型新株予約権付社債発行に係ります臨時報告書が当局に提出されております。そして、同報告書の訂正報告書の提出がありましたのは、8月13日ということでありまして、1か月半くらい経っての訂正報告書ということであります。 - 金融庁

The method of manufacturing an aromatic vinyl compound polymer performs a polymerization reaction using a polymerization catalyst obtained by a catalyst preparation method including: a step which brings a half metallocene complex into contact with an organoaluminum compound; and a step which forms an ionic complex from the contact product of the step and a specific ionic compound.例文帳に追加

ハーフメタロセン錯体と有機アルミニウム化合物とを接触させる工程と前記工程の接触生成物と特定のイオン性化合物からイオン性錯体を形成する工程を含む触媒調製方法によって得られた重合触媒を用いて重合反応を行う芳香族ビニル化合物重合体の製造方法である。 - 特許庁

Article 53 In addition to what is provided in the preceding Article, the national treasury shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, bear a half of the expenses paid by local governments as provided in Article 50 (excluding items (i) to (iii) inclusive, (v)-2 and (vi)-2) and Article 51 (excluding items (iii), (v) and (vii)). 例文帳に追加

第五十三条　国庫は、前条に規定するもののほか、第五十条（第一号から第三号まで、第五号の二及び第六号の二を除く。）及び第五十一条（第三号、第五号及び第七号を除く。）に規定する地方公共団体の支弁する費用に対しては、政令の定めるところにより、その二分の一を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical surface protective film which has a uniform antifouling layer and is capable of maintaining an antistatic effect even when wiping matter attached to the antifouling layer with respect to the optical surface protective film having the antifouling treatment layer on a half side of a polyester film and an adhesive layer on the opposite side thereof and further having an antistatic layer.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの片側に防汚処理層、その反対側に粘着剤層が設けられており、さらに帯電防止層を有する光学用表面保護フィルムであって、防汚処理層として均一な層を有し、かつ防汚処理層に付着したものを拭き取った際にも帯電防止効果を維持できる光学用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

This method for producing a coating varnish comprises solution polymerization of a monomer composition containing an acrylic vinyl monomer using a polymerization initiator; wherein the polymerization initiator to be used is a combination of dicinnamoyl peroxide with another polymerization initiator 65-130°C in such a temperature as to be 10 h in its half-life in benzene.例文帳に追加

重合開始剤を用いてアクリル系ビニル単量体を含有する単量体組成物を溶液重合する塗料用ワニスの製造方法において、重合開始剤としてジシンナモイルペルオキシドとベンゼン中での半減期が１０時間である温度が６５〜１３０℃である他の重合開始剤を併用することを特徴とする塗料用ワニスの製造方法。 - 特許庁

The coating layer in a methylethylketone dispersion liquid shows 180 to 720 seconds of absorbance half decay time measured in the measurement of transmittance by a centrifugal sedimentation method.例文帳に追加

磁性キャリアを、少なくともバインダー樹脂に磁性微粒子が分散されてなる磁性微粒子分散型樹脂コアと、該磁性微粒子分散型樹脂コアの表面を被覆する、粒子及び被覆樹脂を含有する被覆層とを有し、前記被覆層のメチルエチルケトン分散液の遠心沈降法による光透過測定において測定される吸光度半減時間が１８０〜７２０秒である構成とする。 - 特許庁

The polarizing plate is constituted by sticking a thermoplastic resin film principally comprising a lactone-ring-containing polymer to at least a half surface of the polarizer with an adhesive and, on the surface opposite to the polarizer of the thermoplastic resin film, an easy adhesion layer including polyurethane resin and/or amino group-containing polymer is formed.例文帳に追加

本発明の偏光板は、偏光子の少なくとも片面に、ラクトン環含有重合体を主成分とする熱可塑性樹脂フィルムが接着剤で貼合されている偏光板であって、前記熱可塑性樹脂フィルムの前記偏光子と対向する面に、ポリウレタン樹脂および／またはアミノ基含有ポリマーを含有する易接着層が形成されている。 - 特許庁

On a TFT array substrate 10 of the reflection type electrooptic device 100, an unevenness formation layer 6g in the same layer the a data line 6a is formed in a specified pattern below a light reflecting film 8a and a photosensitive resin layer 7a is formed of photosensitive resin 7 above it by half-exposure through an exposure mask 200, development, and heating.例文帳に追加

反射型電気光学装置１００のＴＦＴアレイ基板１０において、光反射膜８ａの下層側には、データ線６ａと同層の凹凸形成層６ｇが所定のパターンで形成され、その上層には、感光性樹脂７に対して、露光マスク２００を介してのハーフ露光、現像、および加熱を行って感光性樹脂層７ａを形成してある。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element that has high emission luminance, superior quantum efficiency and a long half lifetime, and a display device, and in particular, an organic EL element which has achieved the compatibility of improved emission luminance and luminous efficiency and durability in blue color emission, and a display device of high luminance and good durability using the same.例文帳に追加

高い発光輝度を示し、量子効率に優れ、かつ、半減寿命の長い有機エレクトロルミネッセンス素子及び表示装置、特に、青色発光において、発光輝度、発光効率の向上及び耐久性の両立を達成した有機ＥＬ素子、及びそれを用いた発光輝度の高い、耐久性の良好な表示装置を提供すること。 - 特許庁

The stator ring ventilation assembly for cooling the stator 1 of a turbine machine includes a gas blower manifolds 3, consisting of symmetrical half shells 7 and 8 coupled by a distributor 4 formed mainly from a cylindrical coil to serve as a spacer installed between manifolds 3 and welded to the manifolds wherein installation is made by welding at its confronting edges.例文帳に追加

タ−ビン機械のステータ（１）を冷却するように構成された通気アセンブリは、対向する縁で溶接して取り付けられ、マニホールド（３）間に設置され、且つマニホールドに溶接されたスペ−サとして働く円筒状のコイルから主に構成されるディストリビュ−タ（４）により結合された、対称的なハーフシェル（７および８）から成るガスブロアマニホールド（３）で完成される。 - 特許庁

The lower insulating resin layer in use has the first insulating resin layer for insulation with small plastic deformation formed on an upper layer of a copper foil to a prescribed thickness and also has a thermosetting resin in a uncured or half-cured state formed as the second insulating layer on an upper surface of the first insulating resin layer to a prescribed thickness.例文帳に追加

前記下部絶縁樹脂層は銅箔の上面に所定厚みで塑性変形の小さい絶縁用の第１の絶縁樹脂層が形成され、該第１の絶縁樹脂層の上面に第２の絶縁樹脂層として所定の厚みで未硬化もしくは半硬化状態の熱硬化性樹脂が形成された構成のものを使用する。 - 特許庁

To provide an etched metal thin sheet for a shadow mask, which is finished to a shadow mask by breaking a half-etching wire by plucking, and removing a margin part, capable of preventing flaw even if the corner part of the margin part or the corner part in the skirt part comes into contact with an image part or rubs the part in plucking the margin part.例文帳に追加

ハーフエッチング線を毟りによって破断して余白部を取り除きシャドウマスクに仕上げるシャドウマスク用エッチング済み金属薄板において、余白部の毟り作業の際に、余白部にある角部、或いはスカート部にある角部が画像面部に接触し、擦れても、傷を発生させることのないシャドウマスク用エッチング済み金属薄板を提供すること。 - 特許庁

Such the sustained-release opioid formulation contains an effective amount of at least one retardant material to cause the opioid analgesic to be released at a such a rate as to provide an analgesic effect after oral administration to a human patient for at least about 24 hours, and is characterized by an absorption half-life of from 1 to about 8 hours.例文帳に追加

こうした持続放出性オピオイド製剤は、ヒト患者への経口投与後に少なくとも約２４時間にわたり鎮痛効果を発現するのに効果的な速度でオピオイド鎮痛薬を放出させる、有効量の少なくとも１種の遅延物質を含有し、１時間〜約８時間の吸収半減期を示す点に特徴がある。 - 特許庁

More specifically, the link mechanism 17 is constituted of a linear motion mechanism 171 performs reciprocal linear motion on the half mirror 14 toward its rotary shaft 173, a first arm 174 for coupling the linear motion mechanism 171 with the camera 12 or the display 11, and a second arm 176 for coupling the linear motion mechanism 171 with the housing 10 of the device.例文帳に追加

具体的には、ハーフミラー１４上をその回転軸１７３に向かって往復直線動作する直動機構１７１と、この直動機構１７１とカメラ１２もしくはディスプレイ１１を結合する第１アーム１７４と、この直動機構１７１と装置筐体１０を結合する第２アーム１７６によってリンク機構１７を構成する。 - 特許庁

This sheet part, fitted onto the shaft for use and formed by etching, consists of a shaft hole periphery part and a body part disposed outside the shaft hole periphery part, wherein the shaft hole periphery part is formed so as to be thinner than the body part by means of a half etching process.例文帳に追加

軸に挿通し固定して使用されるエッチングにより形成された薄板状部品であって、軸孔周辺部と該軸孔周辺部の外側に配置された本体部とからなり、軸孔周辺部がハーフエッチング加工によって本体部より薄肉に形成されていることを特徴とする、軸に挿通し固定して使用されるエッチングにより形成された薄板状部品である。 - 特許庁

A second half bridge circuit 11 in a bridge circuit 6 is formed by series-connecting first and second detection coils 4 and 5 whose inductances change according to a change in magnetic permeability of first and second magnetostrictive materials disposed so that their magnetic permeability changes in directions different from each other with torque acting on a peripheral surface of a torque transmission shaft.例文帳に追加

ブリッジ回路６の第２のハーフブリッジ回路１１は、トルク伝達軸の外周面にトルク作用状態で透磁率が互いに異なる方向へ変化するように配置された第１及び第２の磁歪材の透磁率変化に応じてインダクタンスが変化する第１及び第２の検出コイル４及び５を直列接続して構成される。 - 特許庁

A scan circuit 2 to give a positive or negative scan voltage during the scanning operation to one electrode of a liquid crystal cell 1 having electrodes orthogonal to each other, and to give the voltage VM which is approximately a half of the scan voltage, and a signal circuit 3 to give the signal voltage corresponding to the image information to the other electrode are provided.例文帳に追加

互いに直交する電極を有する液晶セル１の一方の電極に走査時には正または負の走査電圧ＶＨ、ＶＬを与え非走査時には該走査電圧の略中間の電圧ＶＭを与える走査回路２と、他方の電極に画情報に応じた信号電圧Ｖ０、Ｖ１を与える信号回路３を用いる。 - 特許庁

Additionally, the power-synchronized switches SW1 and SW2 severally take the roles of conducting the AC voltage for half wave generated by the invereters IV1 and IV2 synchronously with the AC cycle of the AC power source AC1 to the AC power source AC1, whereas when one inverter is operating, the other inverter is insulated from the AC power source AC1.例文帳に追加

なお、電源同期スイッチＳＷ１，ＳＷ２はそれぞれ、交流電源ＡＣ１の交流周期に同期して逆変換器ＩＶ１，ＩＶ２が発生した半波分の交流電圧を交流電源ＡＣ１へと伝える役割を担うと共に、一方の逆変換器が動作している場合には、他方の逆変換器を交流電源ＡＣ１から絶縁する。 - 特許庁

The sustained release opioid formulation contains an effective amount of at least one retardant material to cause the opioid analgesic to be released at such a rate as to provide an analgesic effect after oral administration to human patient for at least about 24 h, and is characterized by providing an absorption half-life of 1 to about 8 h.例文帳に追加

こうした持続放出性オピオイド製剤は、ヒト患者への経口投与後に少なくとも約２４時間にわたり鎮痛効果を発現するのに効果的な速度でオピオイド鎮痛薬を放出させる、有効量の少なくとも１種の遅延物質を含有し、１時間〜約８時間の吸収半減期を示す点に特徴がある。 - 特許庁

The movement of a portable telephone set is detected by an acceleration sensor 52 fixed to a casing (substrate 51), and a portable telephone set and a user operation are detected by an acceleration sensor 53 half-fixed through a flexible member 55 to the casing (substrate 51), and a user operation is detected based on the difference of those detection results, and display processing corresponding to that is executed.例文帳に追加

筐体（基板５１）に固定した加速度センサ５２で携帯電話機の動きを検出するとともに、筐体（基板５１）に柔軟部材５５を介して半固定した加速度センサ５３で携帯電話機とユーザ操作を検出し、これらの検出結果の差分に基づいて、ユーザ操作を検出して、それに応じた表示処理を実施するようにしたものである。 - 特許庁

The chair 4 comprises a sitting part 41 for a player to sit, a column member 43 fixed to the floor 11 of the game hall 1 for supporting the sitting part 41, and a shield main body 44 fixed to the column member 43, arranged around the sitting part 41 and provided at a height exceeding the upper half body of the player sitting on the sitting part 41.例文帳に追加

椅子４は、遊技者が着座するための着座部４１と、遊技場１の床１１に固定され、着座部４１を支持する支柱部材４３と、支柱部材４３に固定され、着座部４１の周辺に配置されて当該着座部４１に着座した遊技者の上半身を超える高さに設けられたシールド本体４４とを備えている。 - 特許庁

The battery pack structure comprises a first battery pack with a substantially elliptical cross sectional shape and asymmetric right and left appearances and two-dimensionally housing a plurality of batteries in a row in its interior, and a second battery pack with the same shape as that the first battery pack and having an opened and closed opening for a battery pack and housing about half of the battery.例文帳に追加

内部に平面的に複数の電池が並べて収納され断面略楕円形で左右外観を非対称に構成した第１の電池パックと、該電池パックの開口と蓋される開口を有し前記電池の半分程を収納し前記第１の電池パックと同様形状の第２の電池パックとからなることを特徴とする電池パック構造。 - 特許庁

On the back surface on the separated side from an occupant on a moving body of the transparent substrate 21, the first dial plate colored layer 24 formed excepting scales or characters as a display part is provided, and a half mirror layer 25 as a reflecting layer formed excepting scales or characters on the back surface of the first dial plate colored layer 24 is also provided.例文帳に追加

この透明基板２１の移動体の乗員から離れた側の背面には、表示部としての目盛・文字を除いて形成された第１の文字板着色層２４が設けられているとともに、第１の文字板着色層２４の背面に目盛・文字を除いて形成された反射層としてのハーフミラー層２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a nut allowing easy and integral assembling of half-divided nut pieces, with an extremely simple constitution, easy bolt fastening at even a narrow place, a job site with a bad footing and a gloomy installation place by making the pair of nut pieces in temporary fixing states in advance and surely fastening without loosening the bolt fastening.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、半割状としたナット片を容易に一体に組み付けることが出来、しかも予め一対のナット片を仮止め状態にしておくことにより、狭いところや足場の悪い現場、薄暗い設置場所でも容易にボルト締めを行えると共にボルト締めを緩むことなく確実に締付けることが可能なナットを提供する。 - 特許庁

Then, a target mark for dicing is formed on an upper surface 5b for the sealing resin 5a based on a target mark previously formed on the upper surface 31a of the wiring board 31, half-dicing is executed from the upper surface side of the sealing resin 5a based on the target mark for dicing, thereby forming a groove 38 having a bottom reaching the wiring board 31.例文帳に追加

それから、配線基板３１の上面３１ａに予め形成してあったターゲットマークを基に、封止樹脂５ａの上面５ｂにダイシング用のターゲットマークを形成し、このダイシング用のターゲットマークを基に、封止樹脂５ａの上面側からハーフダイシングを行って、底部が配線基板３１に到達する溝３８を形成する。 - 特許庁

A wafer chuck rotatable 360° and an X-Y stage with a movable distance which is a half of the diameter of a semiconductor wafer are provided, and the regions provided by dividing a semiconductor wafer 1 into four is rotated with a wafer chuck, according to wafer's defect position coordinate and the four regions are observed sequentially with a fixed microscope 2, for defect review on the entire wafer surface.例文帳に追加

３６０度回転可能なウェハチャックと半導体ウェハ直径の半分の可動距離をもつＸ−Ｙステージとを有し、半導体ウェハ１を４分割した領域をウェハの欠陥位置座標に応じてウェハチャックを回転して、この４つの領域を順次固定された顕微鏡２により観察して、ウェハ全面の欠陥レビューを行うようにしている。 - 特許庁

Since the mode S only all-call interrogation QAx having the response probability below a half is transmitted during the roll-call period TR and the response is received and detected, when detecting the superimposed signal Ax during the all-call period TA, the probability acquisition during the all-call period TA is avoided, and preservation of a target detection rate and speed-up of detection can be realized.例文帳に追加

このように、オールコール期間ＴＡで重畳信号Ａｘを検出したとき、応答確率１／２以下のモードＳ専用オールコール質問ＱＡｘをロールコール期間ＴＲに送信して、その応答を受信し検出するので、オールコール期間ＴＡにおける確率捕捉を回避して、ターゲット検出率の維持と、検出の迅速化を実現できる。 - 特許庁