「have a save.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since I don't have a job, I can't save money.例文帳に追加

仕事なければ、お金をためられません。 - Tatoeba例文

a boat to save people who have met with an accident in water 例文帳に追加

水上での遭難者を救助するための船 - EDR日英対訳辞書

If you have a data, I will be able to save time to write it down.例文帳に追加

データがあれば書き起こす手間も省けます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have to save money against a rainy day. 例文帳に追加

私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。 - Tanaka Corpus

We have to save money against a rainy day. 例文帳に追加

私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。 - Tanaka Corpus

Onlinks you may have to do a repeat Alt+S and then press S to save.例文帳に追加

linksではAlt+Sを繰り返し、保存するためにSを押す必要があるかもしれません。 - Gentoo Linux

If a man should fall overboard on such occasions, we should have to see him drown without any attempt to save him. 例文帳に追加

こういう場合に人が海へ落ちるようなものなら見殺しにするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

Katsu and Mikako have only four days to find a way to save Edo and the future.例文帳に追加

勝と未香子には，江戸と未来を守る方法を見つけるのにあと４日しか残されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is said to have persuaded and appeased the people rising up to call for tax reduction, and furthermore to have made a direct plea to the local governor to save the people when he was seventeen in 1827. 例文帳に追加

文政10年、17歳の時には、減租を求めて蜂起した民衆を説得して沈静させ、さらに代官に直訴し、民を救ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changing the backing-store of an obscured window to WhenMapped or Always, or changing the backing-planes, backing-pixel, or save-under of a mapped window may have no immediate effect.例文帳に追加

他のウィンドウに隠されているウィンドウの backing-store 値をWhenMapped やAlwaysに変更したり、マップされているウィンドウの backing-planes 値、backing-pixel 値, save-under 値を変更しても、その影響はすぐには現れないことがある。 - XFree86

A recovering treatment from the energy save mode to the normal mode starts in a process (A), and whether some key operation have been made is determined in a process (B).例文帳に追加

処理（Ａ）で、省エネモ−ドから通常モ−ドへの復帰処理を開始し、処理（Ｂ）で、何等かのキ−操作がなされたかどうかを判定する。 - 特許庁

As for this Gokuraku, some people see it as Hodo, or a land of Hojinbutsu (Buddha who have earned their bodies in this world by completing their wishes in the common world), and others see it as Kedo (Transformed Land), or a land of Ogeshin (Buddha who changed his appearance, such as that of a person, in order to save people). 例文帳に追加

この極楽を、報身仏の国として報土とみるか、応化身の国土として化土とみるかに異論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control system and a control method that have superior convenience for users and can save energy efficiently while reducing a calculation amount required for optimization.例文帳に追加

最適化に必要な計算量を削減しつつユーザの利便性、省エネの効率性に優れた制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To have high drying efficiency, save energy and shorten a time by circulating and reusing air for drying in a washing-cum-dewatering drum.例文帳に追加

乾燥用空気を洗濯兼脱水槽内で循環させて再利用することで乾燥効率が高く、省エネ化と時間短縮化を実現すること。 - 特許庁

To restore two elements which have not been read in a data set, and to save a consumption storage capacity.例文帳に追加

データセットにおける読み出せなくなった二つの要素をリストアすることと、消費記憶容量を節約することとの両方を可能にする。 - 特許庁

If any changes have not been saved, xedit displays a warning message, allowing the user to save them.例文帳に追加

変更がセーブされていなければ、xedit は警告メッセージが表示され、ユーザはファイルをセーブすることができる。 - XFree86

Nobuyoshi is well known as a military commander who made the cause of the Battle of Sekigahara, and was said to have switched from the Uesugi clan to the Tokugawa clan to save himself. 例文帳に追加

信吉は関ヶ原の戦いの原因を作り出した武将として有名で、保身のために上杉氏から徳川氏に鞍替えしたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is an opinion that, compared to national anthems of a constitutional monarchy (for example, "God Save the Queen"), Kimigayo does not have a meaning of extreme praises for the emperor and it is a quite normal national anthem for the system that recognized the emperor as a symbol of the unity of the people. 例文帳に追加

これに対して立憲君主制の国歌（たとえばイギリスの『女王陛下万歳』など。）と比較しても極端な天皇賛美の意味はなく、天皇象徴制の国歌ではごく普通の国歌だと考える意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination of a plurality of assignable registers out of general-purpose registers is fixed to a control means (a CPU) for controlling an execution means for carrying out instructions, to have save/return instructions (STM instruction and LDM instruction) of the plurality of registers.例文帳に追加

命令を実行する実行手段を制御する制御手段（ＣＰＵ）に、（汎用レジスタのうち）指定可能な複数のレジスタの組み合わせを固定にし、複数のレジスタの待避／復帰命令（ＳＴＭ命令、ＬＤＭ命令）を有している。 - 特許庁

To save video images which are intermittent but have a story, by preventing a part of continuously recorded moving images from being missed, even if a part of a plurality of recording media is disabled from being read.例文帳に追加

複数の記録媒体のうちの一部が読み出し不能となった場合にも、記録した動画像のうち連続した一部が欠落しないようにし、間欠的ではあるがストーリー性のある映像を残すことができるようにする。 - 特許庁

In some areas, they have Kikon or Segaki, a Buddhist service to save the suffering spirits in the realm of the gaki (hungry ghosts), and make a shelf known as a gakidana to provide comfort to the spirits of people who fell and died on the street. 例文帳に追加

地方によっては「施餓鬼」（きこん又はせがき）と呼ばれ、餓鬼道に陥った亡者を救ったり、餓鬼棚と呼ばれる棚を作り、道ばたに倒れた人の霊を慰めるなどの風習もこの頃に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cartridge, a process cartridge, and an image forming apparatus, which save on space even if they are incompatible in color of a key system, have sufficient strength, and are inexpensive.例文帳に追加

キー方式の色非互換であっても省スペースで、かつ十分なる強度を持ち、しかも安価なカートリッジ及びプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a field operation monitor system which enables a field-side safety manager and a command side to have secure operation communication and can save the command-side labor.例文帳に追加

現場側の安全管理者と指令側とで確実に業務連絡が行え、かつ、指令側の省力化が図れる現場作業監視システムを提供する。 - 特許庁

Remote input/output devices 3, 6 having a horizontal plane and a vertical plane installed on the desk top and having continuous mutual input/output information process and save electronic documents, have a PCI picture plane 1 displayed partly thereupon, and perform PC input.例文帳に追加

机上に設置されたお互いの入出力情報が連続となる水平面及び垂直面の遠隔入出力装置３，６により電子書類の加工、保存をし、一部にＰＣ画面１を表示させ、ＰＣ入力もする。 - 特許庁

To actualize a method and a device for electrostatic photographic image formation which cause no defect in fixation even at low temperature and have the same effect even when toner particles are made small in size for higher resolution and to save energy.例文帳に追加

低温でも定着不良が発生せず、高解像度化を図るためトナー粒子を小粒径にした場合にも同様の効果を奏する静電写真画像形成方法及び装置を実現し、省エネルギー化を達成すること。 - 特許庁

To provide photographing equipment having light emitting sections which can emit a proper amount of light to a close distance subject by utilizing an LED, have excellent time responsiveness until emitting light, and save power.例文帳に追加

ＬＥＤを活用することにより近距離にいる被写体に対して適正光量で発光が行なえて、かつ発光に至るまでの時間応答性に優れ、さらに節電が実施された発光部を備える撮影装置を提供する。 - 特許庁

Because control signals are maintained in a non-volatile form in the signal maintaining part, the control signals do not have to be rewritten at the time of remaking current after cutting off the current, so as to save power and fasten a computing operation.例文帳に追加

信号保持部には、制御信号が不揮発的に保持されるので、電源切断後、電源再投入時に制御信号を書き込み直す必要がなく、省電力化及び演算の高速化を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a movement state display device which can present information regarding the current, past, and future group activities at any time to people who have the save common purpose and move in a group so that the information can be shared.例文帳に追加

共通の目的を持ってグループをなして移動する人達に対して、当該グループ活動の現在、過去、将来に関する情報を共有し得るように随時提示できる移動状況表示装置を提供すること。 - 特許庁

You'd have to remember that it was modified and save a copy before doing the installation.There are two environment variables that can modify sys.例文帳に追加

ファイルが変更されていることを覚えておき、インストールを行う前にコピーを忘れずとっておかねばなりません。 また、sys.path を修正できる二つの環境変数があります。 - Python

The words written on the Honmon of Hokekyo, which was preached by Shaka, is a teaching which can save people in the period of Shobo (the phase lasting 1,000 years following the death of the Historical Buddha) through Zobo (the period of false law, lasting for 1,000 years after Shobo), since those people have received Geshu in their past lives, or are Hon-i Uzen (having qualification as Buddha). 例文帳に追加

釈迦仏の説いた法華経本門の経文上では、過去世に下種された本已有善（釈迦仏の機縁がある）の正法時代区分としての語義～像法の衆生を成仏せしめる脱益の教えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To separate delivery matters to persons who have removed from delivery matters to be distributed according to the addresses in order of the delivery by a delivery matter processing apparatus and save manual work.例文帳に追加

この発明は、配達物処理装置において、転居人に対する配達物を住所により配達順に区分される配達物と別にでき、人手による手間を削減することができる。 - 特許庁

Since the oil crises in the 1970s, both the public and private sectors in Japan have accumulated their efforts to save energy. As a result, Japan’s amount of primary energy supplied per GDP is the world’s lowest level.例文帳に追加

我が国は、1970年代の石油危機以降、官民をあげて省エネの取組みを積み重ねてきた結果、我が国のＧＤＰ当たり一次エネルギー供給量は、世界最小の水準。 - 経済産業省

A write once type recording medium (100) has a data area (108) for recording recording data, and shared areas (104, 105) for temporarily recording defect management information (120) including save data as recording data that are to be recorded or have been recorded in a place where a defect exists in the data area, and a saved address and a saving address of the save data.例文帳に追加

追記型記録媒体（１００）は、記録データを記録するデータエリア（１０８）と、データエリアにおけるディフェクトが存在する場所に記録すべき又は記録された記録データである退避データと、退避データの退避元アドレス及び退避先アドレスを含んでなるディフェクト管理情報（１２０）と、を一時的に記録する共用エリア（１０４、１０５）とを備える。 - 特許庁

To save labor of tilling operation, to undoubtedly grind a hard layer, to renew a subsoil layer, further, in the case of high-quality subsoil, to expect the surface of a field to have a soil dressing effect and to improve the efficiency of the whole farm working.例文帳に追加

耕耘作業の省力化を図り、硬化層の破砕はもちろんのこと、心土層の更新、さらには、心土が良質の場合には、圃場表面に対して客土効果も期待でき、農作業全体の能率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To save the time, trouble, and cost needed for database construction and to reduce the specialty of knowledge that a person who constructs a database needs to have by making it possible to construct various databases by setting various definition tables without generating a new program.例文帳に追加

様々なデータベースについても新たなプログラムを作成せずに諸定義表の設定でデータベースを構築できるようにして、データベース構築に要する時間や手間や費用を削減すると共に、該データベースを構築する人に要求される知識の専門性を緩和する。 - 特許庁

To provide a fastening means, an opening section closing means and a packing means, for which the mounting work is simple, which save labor and force, are good in production efficiency, reduce the manufacturing cost, not require the use of metal eyelets, have superior durability, and can be used for a long period of time.例文帳に追加

取り付け作業が簡単で、省人省力化を図ることができ、製造効率がよく、製造コストも低廉となり、金属製の鳩目を用いる必要がなく、耐久性に優れており、長持ちのする緊締手段、開口部閉塞手段および梱包具を提供する。 - 特許庁

There was tahoto pagoda (two-storey pagoda with a square base, pent roof and a round top) in the center, Shaka Nyorai (Shakyamuni) on the center right, Taho Nyorai (Buddha of Many Treasures who depicted in the Lotus Sutra) on center left, and the surrounding area had Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), Monju Bosatsu (Manjusri Bodhisattva associated with wisdom, doctrine and awareness), Yakuo Bosatsu (Bodhisattva who represents healing), Myoon Bosatsu, (Bodhisattva of music), Joshojin Bosatsu (Bodhisattva Nityodyukta, literally, ever-vigorous), Mujini Bosatsu (Bodhisattva who have strong never-ending will to save all living things), Kannon Bosatsu (Bodhisattva of Mercy) and Fugen Bosatsu (Samantabhadra Bodhisattva). 例文帳に追加

中央に多宝塔、中央右に釈迦如来、中央左に多宝如来、周囲に弥勒菩薩・文殊菩薩・薬王菩薩・妙音菩薩・常精進菩薩・無尽意菩薩・観音菩薩・普賢菩薩が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: If you are printing to a remote printer, LPD will eventually have to copy files from the local host to the remote host, so the -s option will save space only on the local spooling directory, not the remote. 例文帳に追加

Note: リモートのプリンタで印字している場合、 LPDは、結局のところ、 ローカルホストからリモートホストにファイルをコピーする必要があります。 したがって、-sオプションはローカルのスプーリングディレクトリの空き容量を節約するだけで、リモート側では節約されません。 - FreeBSD

Also, the semantics of both ways to access the exception state have changed so that a function which catches an exception will save and restore its thread's exception state so as to preserve the exception state of its caller. 例文帳に追加

また、これらの例外状態情報に対するアクセス手段は、両方とも意味づけ (semantics) が変更され、ある関数が例外を捕捉すると、その関数を実行しているスレッドの例外状態情報を保存して、呼び出し側の呼び出し側の例外状態情報を維持するようになりました。 - Python

There are Henge Kannon (The transformations in which Kannon (Deity of Mercy) appears in order to save sentient beings) which has many faces and many arms such as Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon), Senju Kannon (Thousand Armed Kannon) and Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion), and Kannon which has one face and two arms and do not have a superhuman figure; the latter is called 'Sho Kannon (聖観音 or 正観音).' 例文帳に追加

観音像には十一面観音、千手観音、如意輪観音など、多面多臂の変化（へんげ）観音と、こうした超人間的な姿ではない、1面2臂の観音像とがあり、後者を指して「聖観音」または「正観音」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide, who was irritated by the prolonged battle, ended the tact of holding the castle by promising to save Hideharu and Hidenao under the condition that Mitsuhide would give his own mother (this could have been his aunt who brought him up) as a hostage to Hideharu and Hideharu and Hidenao would surrender and open the castle. 例文帳に追加

長期戦に苛立つ光秀が、生母（あるいは育ての母同然の叔母とも）を秀治に人質として差し出し、代わりに秀治・秀尚が降伏して開城するという条件で助命するということで籠城戦を終結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A compile device has capabilities of: detecting a recovery unnecessary register at an exit of a function; determining a saving order and a recovery order of the callee-save register taking the recovery unnecessary register into consideration; reflecting a total size of the registers which have become unnecessary of recovery in update size of a stack register without generating the recovery code of recovery unnecessary register.例文帳に追加

関数出口において回復不要なレジスタを検出し、回復不要なレジスタを考慮してｃａｌｌｅｅ−ｓａｖｅレジスタの退避順序と回復順序を決定し、回復不要なレジスタの回復コードを生成せず、回復不要になったレジスタの合計サイズをスタックレジスタの更新サイズに反映させる機能を有する。 - 特許庁

Save where paragraphs (13) to (16) have effect, a request may (notwithstanding the revocation or cancellation of the relevant patent or the relevant application for a patent) be made to the Controller to issue a certificate authorising a depository institution to make available a sample at any time after publication of an application for a patent to any person.例文帳に追加

(13)から(16)までが効力を有する場合を除き，(関係する特許又は関係する特許出願が無効にされ又は取り消されたとしても)特許出願の公開後何時でも何人に対しても試料を利用可能にすることを寄託機関に許可する証明書を交付するよう長官に請求することができる。 - 特許庁

A divisional application shall comply with Regulations 9, 10 and 11 and shall be treated as a separate application for the purposes of the Principal Act and these Regulations save that the application fee payable under Regulation 10 shall not be payable upon the filing of a divisional application and a divisional application shall have the same filing date and date of priority as the original application. 例文帳に追加

分割出願は，規則9，規則10及び規則11に従わなければならず，かつ，基本法及び本規則の適用上，別個の出願として取り扱われる。ただし，規則10に基づいて納付するべき出願料を分割出願の出願時に納付することを必要とせず，また，分割出願は，原出願と同一の出願日及び優先日を有する。 - 特許庁

(b) A divisional application shall comply with the provisions of Rule 12(2) and (3) and shall be treated as a separate application for the purposes of the Act and these Rules save that the fee prescribed for the purpose of section 37(3) shall not be payable upon the filing of a divisional application. A divisional application shall have the same date of filing and priority date (if any) as the original application.例文帳に追加

(b) 分割出願は，規則12(2)及び(3)を遵守するものとし，本法及び本規則の適用上，個別の出願とみなされる。ただし，第37条(3)の適用上に規定される手数料は，分割出願の出願時には納付しない。分割出願は，原出願と同じ出願日及び優先日(ある場合)を有する。 - 特許庁