「highest level」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By detecting a correlative position of the highest power level with respect to the signal waveform-shaped by the waveform shaping circuit 67, a frequency offset amount (the number of carriers) is detected.例文帳に追加

波形整形回路６７により波形整形された信号に対し、電力レベルが最も高い相関位置を検出することにより、周波数オフセット量（キャリア数）が検出される。 - 特許庁

Owing to such efforts, the rate of return on inward direct investment in Germany remains at the highest level in developed countries, which has created a lucrative market.例文帳に追加

また、こうした努力によって、足下では、ドイツの対内直接投資の収益率は先進国の中、最高水準で推移しており、高い収益の期待できる市場になっている。 - 経済産業省

The low-resistance organic film has a thickness of 200 nm or thicker, a resistance of 300 Ω/cm or less at the thickness of 200 nm, and an ionization potential at the highest occupied molecular orbital level of 4.9 eV to 5.4 eV.例文帳に追加

低抵抗有機膜は、厚さが２００ｎｍ以上、厚さ２００ｎｍにおける抵抗値が３００Ω／ｃｍ以下、最高占有軌道レベルのイオン化ポテンシャルが４．９〜５．４ｅＶである。 - 特許庁

A high-level frequency selecting circuit 13 selects the frequency of the highest level or a plurality of frequencies of relatively high levels by processing respective frames divided by a framing circuit 11 by FFT and a high-level frequency band setting circuit 14 sets a band represented by the frequencies selected by the high-level frequency selecting circuit as a high-level frequency band extracted by a frequency component extracting circuit 12.例文帳に追加

高レベル周波数選択回路１３はフレーム化回路１１により分割された各フレームをＦＦＴして最もレベルの高い周波数又は比較的レベルの高い複数個の周波数を選択し、高レベル周波数帯域設定回路１４は高レベル周波数選択回路において選択した周波数に代表される帯域を周波数成分抽出回路１２が抽出する高レベル周波数帯域として設定する。 - 特許庁

For the material different from the hole-blocking material, a material having a value of an energy gap between the highest occupied molecular orbit level and the lowest unoccupied molecular orbit level larger than that of the luminescent layer is used.例文帳に追加

ホールブロック材料とは異なる材料として、最高被占分子軌道準位と最低空分子軌道準位とのエネルギーギャップの値が、発光層の最高被占分子軌道準位と最低空分子軌道準位とのエネルギーギャップの値よりも大きい材料を用いる。 - 特許庁

The highest position of a siphon pipe 4 is arranged just under an intermediate water level 1c of the water distribution pond, and an end of an air suction pipe 5 is arranged above the intermediate water level 1c, and operation of a valve 5a of a normally opening state can be performed by a central monitoring terminal by interposing a telemeter.例文帳に追加

サイフォン管４の最高位置を配水池の中水位１ｃの直下に設置し、空気吸込管５の端部を中水位１ｃ以上に設置し、常時開状態のバルブ５ａの操作を、テレメータを介在して、中央監視端末で可能にする。 - 特許庁

After a logic part 2 of the micro-controller 1 writes a first check data 55H on an address for carrying out a diagnosis of an internal RAM 4, it writes a second check data AAH on a reversal address in which the highest level bit from the lowest level bit of the diagnosis address are reversed every by one bit.例文帳に追加

マイクロコントローラ１の論理部２は、内部ＲＡＭ４の診断を行うアドレスに第１チェックデータ５５Ｈを書き込んだ後、診断アドレスの最下位ビットから最上位ビットまでを１ビットずつ反転させた反転アドレスに第２チェックデータＡＡＨを書き込む。 - 特許庁

An input terminal In of the lower-level controller IC-1 located at the highest potential, an output terminal Out of the lower level controller IC-3 which is at the lowest potential and a higher-order controller MPU are connected by photocouplers F1,..., F6 serving as insulating means.例文帳に追加

最高電位に位置する下位制御装置ＩＣ−１の入力端子Ｉｎと、最低電位に位置する下位制御装置ＩＣ−３の出力端子Ｏｕｔと、上位制御装置ＭＰＵは、絶縁手段であるフォトカプラＦ１，…，Ｆ６で接続されている。 - 特許庁

After the earthquake disaster on March 11, 2011, Yen suddenly rose against the US dollar and Euro and attained the level of \\78.35 against the US dollar on March 17, which was the highest value exceeding \\79.75 in April 1995. On the same day, Yen also rose to a value of \\109.33 against the Euro. The situation pushed the value of Yen to a prominently high level (Figure 1-4-1-2).例文帳に追加

2011 年3 月11 日に震災が発生して以降、ドル、ユーロに対して円が急騰し、3 月17 日には対ドルで78.35円と、1995 年4 月の79.75 円を超えて史上最高値を更新し、対ユーロでも同日、109.33 円と、独歩高の展開となった（第1-4-1-2 図）。 - 経済産業省

To sufficiently feed mixed rice even to an oscillating sorting plate positioned at the highest level to prevent the fed quantity of the mixed rice from being lowered compared with the other oscillating sorting plates.例文帳に追加

最上位に位置する揺動選別板へも混合米を充分に供給して他の揺動選別板に比べて混合米の供給量が低下することがない籾摺装置の分配樋構造を得る。 - 特許庁

A mark showing the highest regulated liquid level is attached to the predetermined position.例文帳に追加

極板群２上方に配された、側壁３と底板４からなる断面Ｖ字状のサポート５の側壁３内面の液注入口８から見える所定箇所に最高規定液面位を示すマークが付されている開放型蓄電池。 - 特許庁

To provide an X-ray photographing device having a simple structure, and settable horizontally at the highest level near a top board only by pushing manually a cassette tray loaded with a cassette into a case from an inclined state.例文帳に追加

手動によりカセットを載せたカセッテトレーを傾斜状態からケースに押し込むだけで天板に近い最上レベルに水平にセット可能な簡単な構造のＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Gate means 25-1A to 25-3A output only the highest level of interruption signal, out of the plurality of interruption signals S23-11 to S23-13 to the CPU 60 as the interruption signal S26.例文帳に追加

ゲート手段２５−１A〜２５−３Aは、複数の信号Ｓ２３−１１〜Ｓ２３−１３中の割り込みレベルが最も高い割り込み信号のみを割り込み信号Ｓ２６としてCPU６０へ出力する。 - 特許庁

When the elevator car 44 is located at the highest floor of the building, a prohibiting command that the elevator car 44 is not ascended over the present level is output to the hoist 42 from the control panel 46.例文帳に追加

エレベータかご４４が建物の最上階に位置しているときには制御盤４６から巻上機４２にエレベータかご４４をそれ以上上昇させない旨の禁止指令が出力される。 - 特許庁

This leads people to cut back on consumption.Deflation is also one of the factors behind the strong yen.The rapid appreciation of the yen, which has reached its highest level in 15 years, quells expectations for economic recovery and casts a shadow over the sentiments of both firms and households. 例文帳に追加

デフレは円高の一因ともなっており、足元で15年ぶりの水準を記録する急速な円高は景気回復期待に水を差し、企業・家計のマインドに影を落としています。 - 財務省

Since an actual highest luminance of the video is 50%, a number of light emissions control part 19 makes the PDP emit lights by the half number of light emissions of a specified number of light emissions so that the brightness becomes half the level.例文帳に追加

実際の映像の最高輝度は５０％であるため、発光回数制御部１９は明るさが１／２になるように規定の発光回数の１／２回数分ＰＤＰを発光させる。 - 特許庁

There is provided a quinoxaline compound satisfying requirements that (a) it contains a quinoxaline skeleton and an oligothiophene skeleton, (b) it has a band gap (Eg) of ≤1.8 eV and (c) the level of highest occupied molecular orbital (HOMO) is ≤-4.8 eV.例文帳に追加

（ａ）キノキサリン骨格とオリゴチオフェン骨格とを含み、（ｂ）バンドギャップ（Ｅｇ）が１．８ｅＶ以下であり、（ｃ）最高被占分子軌道（ＨＯＭＯ）準位が−４．８ｅＶ以下であるキノキサリン化合物。 - 特許庁

The share of passenger transportation of railways in Japan once dropped drastically through widespread of automobiles (motorization) from 1955 to 1974 but has still maintained about 30%, which is the highest level in the world. 例文帳に追加

日本の鉄道の旅客輸送のシェアは、昭和30年代、40年代の自動車の普及（モータリゼーション）を経て大幅に低下した後も、約30%を維持しており、世界各国と比較しても最も高い水準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The various kinds of the camera positions are alternately selected and the image change graph showing the change of the highest level and the image data of the camera position matched with it are automatically selected and displayed at the window for the analysis.例文帳に追加

各種カメラ位置は交互に選択され、最高レベルの変化を表す画像変化グラフと、それに一致するカメラ位置の画像データとが自動的に選択されて分析用ウインドウに表示される。 - 特許庁

A conversion value corresponding to '256' being the highest level of a black pixel is calculated from pixel data outputted from a read section 40 based on pixel data outputted from the read section 40 and the conversion value.例文帳に追加

読取部４０から出力される画素データと、変換値とに基づいて、読取部４０から出力される画素データを、黒色の最大レベルである「２５６」に対応する換算値が算出される。 - 特許庁

To provide a laminate having high gas barrier properties even at a high humidity and having gas barrier properties of a highest level of moldings made of a resin and a container using the laminate.例文帳に追加

高湿度下においても高いガスバリア性を有し、かつ樹脂を用いてなる成形品の中では最高レベルのガスバリア性を有する積層体、および該積層体を用いてなる容器を提供する。 - 特許庁

When a level difference between the highest peak and a succeeding peak in the correlation output is small, no composition is applied to the demodulation outputs corresponding to both the peaks, and when the difference is great, the composition is applied to both the peaks.例文帳に追加

そして、相関出力において、最高ピークと次のピークのレベル差が小さいときには、両ピークに対応する復調出力の合成を行わず、差が大きいときに合成を行う。 - 特許庁

The water leakage point can be specified by acoustically investigating only portions near the water meter or the feed pipe wherein the water leakage monitoring device indicative of the highest water leakage level is installed.例文帳に追加

最も高い漏水検出レベルを示す漏水監視装置が取り付けられた水道メータ又は給水管の近傍のみを音聴調査することにより、漏水個所を特定することができる。 - 特許庁

Pathein is a capital city of Ayeyarwaddy Region and has15 wards. The location of city is 90 mile from Adaman Sea. Topographically, the area of the town is relatively flat and average ground elevation is approximate 11.5 feet and the highest one is 33 feet above the sea water level.例文帳に追加

パテイン市はアダマン海から 90 マイルに位置する 15 区からなる市である。地形は全体的に平坦であり、平均的な地盤標高は 11.5 ﾌｨｰﾄであり、最も標高の高い所で 33 ﾌｨｰﾄである。 - 厚生労働省

The information transmitter selects and transmits the hierarchy data of the highest priority level which can be transmitted within a limited time measured by a time measuring means, from among the hierarchy data for which transmission is not completed.例文帳に追加

そして、情報送信装置は、伝送を完了していない階層データのうち、計時手段が計時している制限時間内で伝送できる最も優先度の高い階層データを選択して伝送する。 - 特許庁

Money supply increased and part of liquid funds was invested in shares and real estate properties. The stock market demonstrates that share prices rebounded almost to the highest level before the global financial crisis (see Figure 1-2-5-69).例文帳に追加

マネーサプライが押し上げられ、流動性資金の一部が株式や不動産に向かい、株式市場では世界経済危機前の最高値に近い水準にまで株価が上昇している（第1-2-5-69 図）。 - 経済産業省

Next, we will compare trends in Japan's inward and outward investment return rates. First, outward FDI returns of Japan were the third-highest after the UK and the U.S. in 2005 but remained at the level lower than the U.S., the UK, Germany, and France in 2010 (Figure 3-2-1-2).例文帳に追加

まず、我が国の対外直接投資収益率は、2005 年には英国、米国に次ぐ水準であったが、2010 年には米国、英国、ドイツ、フランスよりも低い水準となっている（第3-2-1-2 図）。 - 経済産業省

The excluding body 35 can be selectively rocked around a rocking shaft 31 existing lower than the bottom face 25 of the ink container as a center in such a way that the level of the printing ink in the ink container 13 is positioned between the first position being higher than the highest point 37 of the quantity adjusting doctor 11 and the second position being lower than the highest point 37.例文帳に追加

排除体３５はインキ容器底面２５よりも下方にある揺動軸３１を中心に、インキ容器１３内の印刷インキのレベルが調量ドクター１１の最高点３７よりも上にある第１の位置と、最高点３７よりも下にある第２の位置の間を選択的に揺動可能である。 - 特許庁

Under the highest authentication level (authentication level 4), by way of example, although a wrong authentication is impossible when input biometric information is not of a principal, some environments and the like of an authentication processor are liable to disable a correct authentication even of the principal.例文帳に追加

例えば、最も認証レベルを高くした（認証レベル４）場合、入力生体情報が本人のものでない場合に、誤って認証してしまうことがなくなるが、本人であっても、認証処理装置の環境などによって正しく認証することが出来ない場合が発生しやすくなる。 - 特許庁

A minimum sub carrier level detection means 71 detects a minimum sub carrier for each branch, an antenna selection section 11 selects and stores a branch with the highest sub carrier level, and the antenna 1 corresponding to the branch is connected to a transmission circuit 8 by a changeover device 9 in the case of transmission.例文帳に追加

最小サブキャリアレベル検出手段７１ではブランチ毎の最小サブキャリアレベルが検出され、同レベルが最も高いブランチがアンテナ選択部１１により選択・記憶され、送信時には同ブランチに対応するアンテナ１がアンテナ切換器９により送信回路８に接続される。 - 特許庁

The first-third level detection signals are compared in comparator circuits 46, 54, changeover switches 44, 52 are switched on the basis of the comparison result, and the one of the highest level among the first and second reception signals and the composite reception signal is outputted to an output terminal 56.例文帳に追加

第１乃至第３のレベル検出信号を比較回路４６、５４で比較し、比較結果に基づいて切換スイッチ４４、５２を切り換えて、第１及び第２の受信信号並びに合成受信信号のうちレベルが最も大きいものを、出力端子５６に出力する。 - 特許庁

A collection voice beam selection section 22 selects the voice collection beam signal with the highest signal level, gives the selected signal to an echo cancel section 24, and the echo cancel section 24 carries out echo cancellation and outputs a transmission voice signal to a communication control section 25.例文帳に追加

収音ビーム選択部２２は、最も高い信号レベルの収音ビーム信号を選択し、エコーキャンセル部２４に与え、エコーキャンセル部はエコーキャンセルを行って送信音声信号を通信制御部２５に出力する。 - 特許庁

Furthermore, the generated detection evaluation data are stored and compared with a preset threshold, and electronic watermark information is detected in an order starting from a block having the highest level of the detection evaluation data among extracted blocks.例文帳に追加

また、生成される検出評価データを記憶し、あらかじめ設定される閾値と比較して抽出されたブロックにおける検出評価データのレベルの高いブロック順に電子透かし情報の検出を行う。 - 特許庁

A controller 8 generates information showing the existing area of the speaking person (speaking person position information) based on an area corresponding to the sound acquisition beam of the highest level, and outputs the information to a storage part 3 to be recorded.例文帳に追加

コントローラ８は、最もレベルの高い収音ビームに対応する領域に基づいて、話者の存在領域を示す情報（話者位置情報）を生成し、これを記憶部３に出力して記録させる。 - 特許庁

To realize an advantage that the speed of a recording layer unit having higher sensitivity or a layer unit having highest sensitivity can be obtd. without influenced by graininess (noise) of a higher level in the region of higher exposure quantity.例文帳に追加

より高い露光量の領域におけるより高レベルの粒状度（ノイズ）を受けることなく、当該より高感度の記録層ユニットまたはもっとも高感度の層ユニットのスピードを得るという利点を実現する。 - 特許庁

The Nikkei stock average closed at 10,088.66 today, and this is the second highest level reached this year, after the 10,135.82 that was reached on June 12. 例文帳に追加

株式市場でございますけれども、本日、その数値だけ申し上げますと、終値で1万88円66銭でございまして、これは、6月12日に1万135円82銭を記録しておりますが、これに次ぎます今年2番目の高値ではあります。 - 金融庁

To realize the automatic distribution of contents allowed to be released and also to grasp how far the highest-class computer system can distribute the contents at that time in a multi-level computer system.例文帳に追加

本発明は、多階層コンピュータシステムにおいて、公開の許されるコンテンツの自動配付を実現するとともに、そのとき最上位コンピュータ装置がどこまでコンテンツを配付できたのかを把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Based on the luminance discriminated correspondent to the character information or the image described in the document, a reference value decision unit 305 determines a reference value of luminance to be converted into a white color of the highest luminance level.例文帳に追加

基準値決定部３０５は、原稿に記載された文字情報又は画像等に対応すると判別された輝度に基づいて、輝度レベルの最も高い白色に変換される輝度の基準値を決定する。 - 特許庁

To realize the automatic distribution of contents of distribution objects and also to grasp how far the highest-class computer system can distribute the contents at that time in a multi-level computer system.例文帳に追加

本発明は、多階層コンピュータシステムにおいて、配付対象のコンテンツの自動配付を実現するとともに、そのとき最上位コンピュータ装置がどこまでコンテンツを配付できたのかを把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Influenced by Keiichiro RYU's novel 'Ichimuan Furyuki' and its comic version 'Hana no Keiji: Kumo no Kanata ni,' he is seen as a strong warrior and a battle master of the highest level. 例文帳に追加

隆慶一郎の時代小説「一夢庵風流記」およびそのコミカライズ作品である「花の慶次―雲のかなたに―」などから影響を受け、人々に豪腕な武人・超一級の戦人のように印象づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The balance of outstanding long-term debts owed by the central and local governments at the end of FY2007 is expected to total 773 trillion yen, equivalent to 148 percent of the GDP, the highest level among the major developed countries.例文帳に追加

国・地方を合わせた長期債務残高は、平成十九年度末で七百七十三兆円、対ＧＤＰ比で百四十八パーセントになると見込まれ、主要先進国の中で最高の水準にあります。 - 財務省

An authorization promotion command determination part 10b and the like determine whether there is a change of settings which can be made with the highest level of authorization as an authorization related to the use of or change of settings of functions provided by a terminal.例文帳に追加

権限昇格コマンド判定部１０ｂ等は、端末内の機能の利用や設定の変更に係る権限として最高権限を有している場合に変更することができる設定の変更の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a data transfer system where a transmission capacity of a transmission line in a relay station is made variable depending on the amount of Alarm information, or the like, in a trouble monitor of a network installed in hierarchy having the network of a key station at the highest level.例文帳に追加

親局のネットワークを最上位とする階層型に設置したネットワークの障害監視においてＡｌａｒｍ情報等の情報量に応じて中継局の伝送路の伝送容量を可変とする。 - 特許庁

For the turnouts which are located in the north of Takasaki Station and are used for making a branch between the Joetsu Shinkansen line and the Hokuriku Shinkansen line, the longest and highest-level points, which enable a branching train to pass the point at a speed of 160 km/s, are installed. 例文帳に追加

また、高崎駅北方にある上越新幹線と北陸新幹線（長野新幹線）との分岐には、分岐側が160km/hで通過できる国内最高水準かつ最長のポイントが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of them were technical samurai officers of the sixth rank which was the highest rank for them, but those who were in higher classes dominated a part of shodaibu (aristocracy lower than kugyo) positions, were promoted to the fourth or fifth rank, and were appointed to zuryo-level government positions. 例文帳に追加

彼らの多くは六位どまりの侍身分の技能官人であったが、上層階級の者は諸大夫身分の一角を占めて四位・五位クラスまで昇り、受領級の官職に任命されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス