「in light of this」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

In light of this situation, financial institutions are taking every possible measure from the perspective of ensuring convenience for customers, including paying back deposits at branches in operation. I hear that some foreign news media praised the Japanese people's very calm response to this crisis. Nearly 90% of the retail branches are operating as usual, and as the minister in charge, I am very grateful for that. 例文帳に追加

こういった状況を受けて、各金融機関においては、営業を継続している店舗において、預金の払戻し等の顧客対応を行う等、顧客利便の確保を図る観点から、できる限りの対応を行っているところでございます。またそういう意味で、外国の新聞では、日本人がこういう危機においても非常に冷静に対応しているということを高く評価しているとの外国の報道もあると仄聞（そくぶん）しております。9割弱の営業店が平常どおり、非常に冷静にやっていただいて、担当大臣としては、非常にありがたいことだというふうに思っております。 - 金融庁

In this reflectance measuring device, the first photodetection intensity when measuring light is reflected by interposing the inspection surface of the optical element in an optical path through which the measuring light arrives at a photodetection means, and the second photodetection intensity when the inspection surface is not interposed, are measured, and the reflectance of the inspection surface is measured by comparison between the first photodetection intensity and the second photodetection intensity.例文帳に追加

測定光が光検出手段に到達する光路中に、光学素子の被検面を介在させて前記測定光を反射させた場合の第１の光検出強度と、前記被検面を介在させない場合の第２の光検出強度を計測し、前記第１の光検出強度と前記第２の光検出強度との対比により前記被検面の反射率を測定する反射率測定装置であって、前記被検面の曲率による前記反射率の測定値誤差を予め測定することにより前記反射率を補正する。 - 特許庁

Supposing I add so much air to the flame as to cause it all to burn before those particles are set free, I shall not have this brightness; and I can do that in this way:—If I place over the jet this wire-gauze cap, as you see, and then light the gas over it, it burns with a non-luminous flame, owing to its having plenty of air mixed with it before it burns; and if I raise the gauze, you see it does not burn below. 例文帳に追加

仮にこの炎にものすごくたくさん空気を加えて、粒子が分離する前にすべて燃えてしまうようにしたとしましょう。そうしたら、こんな明るい炎にはなりません。こうすればそれを実現できます。まずガスの流れに、こうして金網の帽子をかぶせましょう。そしてその上からガスに火をつけます。すると、炎はまったく明るくなりません。燃えるまでに、空気とたっぷりまざるからです。そしてこうして金網を持ち上げると、金網の下では炎が燃えていないのがわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Article 265-33 (1) Memberships shall pay a assessment to the Corporation, pursuant to the provisions of the articles of incorporation, during each of the Corporation's business years, to be allocated for covering expenses incurred in implementing the Business of Financial Assistance, etc.; provided, however, that this shall not apply with regard to the next business year after a business year in which the balance of Insurance Policyholders Protection Funds at the end of that business year of the Corporation reaches an amount calculated pursuant to the provisions of the articles of incorporation as a sufficient amount in light of the estimated amount of expenses the Corporation will incur in implementing the Business of Financial Assistance, etc. 例文帳に追加

第二百六十五条の三十三　会員は、機構の事業年度ごとに、保険契約者保護資金に充てるため、定款で定めるところにより、機構に対し、負担金を納付しなければならない。ただし、機構の当該事業年度末における保険契約者保護資金の残高が、機構の資金援助等業務に要する費用の予想額に照らし十分な額として定款で定めるところにより算定した額に達している事業年度の翌事業年度については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Merger, company split or whole or partial transfer or acquisition of business for which authorization is sought under the preceding Article (hereinafter referred to as "the Merger, etc." in this Article) must be appropriate in light of the necessity to secure smooth supply and demand of funds and convenience of the customers in the region where the Bank, etc. (meaning Bank, etc. defined in Article 4(5); the same shall apply hereinafter) or the Shinkin Bank, etc. which is a party to the Merger, etc. operate its business (in the case where only part of the business is succeeded through company split or only part of the business is transferred or received, limited to the region in which that part of business is operated); 例文帳に追加

一　前条の規定による合併、会社分割、事業の全部又は一部の譲渡又は譲受け（以下この条において「合併等」という。）が、当該合併等の当事者である銀行等（第四条第五項に規定する銀行等をいう。以下同じ。）又は信用金庫等が業務を行つている地域（会社分割により事業の一部を承継させ、若しくは承継する場合又は事業の一部の譲渡若しくは譲受けに係る場合にあつては、当該一部の事業が行われている地域に限る。）における資金の円滑な需給及び利用者の利便に照らして、適当なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In light of that, we believe that it is necessary to conduct an appropriate review of exchanges' rules and disclosure rules. As to whether or not to amend the FIEA, we will conduct detailed deliberations on measures to prevent the recurrence of a similar misconduct from now on, so I cannot say anything definite at this time as to what those measures will be. 例文帳に追加

もう一点でございますが、金融商品取引法の改正如何にと、こういうご質問だったと思いますけれども、再発防止については、これから具体的な検討を行っていくものであり、実際にどのような形式で実施するかという点については、現段階では確たることは申し上げられません。 - 金融庁

As Italy, which will chair this meeting, has not announced the agenda, it is difficult to make specific comments. In light of the past course of events, we may generally say that a consensus toward the reconstruction of financial regulation and supervision has been confirmed, as specific concepts were indicated at meetings held since last year, including the G-20 summit. 例文帳に追加

議長国であるイタリアからアジェンダ（議題）が公表されておりませんので、あまり具体的なコメントはしにくいわけでございますが、これまでの経緯等を踏まえて一般的に申し上げれば、金融規制・監督の再構築については、昨年来、G20の首脳会合などの場でも具体的な認識が示され、その実施に向けた共通の意思というものが確認されているということだと思います。 - 金融庁

As necessary procedures have yet to be implemented, it would be inappropriate to comment on details at this time. However, generally speaking, an application for the injection of public funds will be screened in light of the purpose of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions and the requirements prescribed by laws and regulations. 例文帳に追加

今後、所要の手続きが踏まれていくことになろうかと思いますので、現時点で詳細に踏み込むということは不適切だと思いますけれども、一般論として申し上げれば、申請が行われた場合には、金融機能強化法の趣旨及び法令で定められた要件に則り、審査を行うことになろうかと思います。 - 金融庁

This rear projection type screen 3 includes at least a lenticular lens sheet 32 and a Fresnel lens sheet 31, and the sheet 32 includes light diffusing particulates consisting of resin material having a refractive index different from the refractive index of base material consisting of the resin material in the base material.例文帳に追加

少なくともレンチキュラレンズシート３２及びフレネルレンズシート３１を含む背面投射型スクリーン３であって、レンチキュラレンズシート３２が樹脂材料からなる基材内に前記基材の屈折率と異なる屈折率を有する樹脂材料からなる光拡散微粒子を含み、前記光拡散微粒子が、０．５μｍ≦ΔＮｌ×ｄｌ≦０．９μｍを満たす。 - 特許庁

In this case, operational conditions of I-V amplifiers 3a and 3b are switched under control on the basis of driving voltages of the semiconductor laser light sources 1a and 1b to detect each output signals.例文帳に追加

第１の半導体レーザ光源１ａと第２の半導体レーザ光源１ｂと光検出部２ａ、２ｂとＩ−Ｖアンプ３ａ、３ｂとからなる２波長ＬＤのレーザ装置に対して、半導体レーザ光源１ａ、１ｂの駆動電圧値を基にＩ−Ｖアンプ３ａ、３ｂの動作状態の切り替えを制御し、各出力信号検出する。 - 特許庁

To facilitate to find out the optimum LED substrate with which even after replacement, a user can see a screen without the feeling of incompatibility comfortably as before, and to simplify and accelerate replacement and repair of this LED substrate, when replacing the LED substrate in which a plurality of LEDs are mounted together with light diffusion lenses.例文帳に追加

複数のＬＥＤを光拡散レンズと共に装着したＬＥＤ基板を交換する際に，ユーザが交換後においても今までと同様に違和感無く安心して画面を見ることができる最適なＬＥＤ基板を見付け出すことを容易にし，このＬＥＤ基板の交換修理を簡単化させ且つ迅速化させることである。 - 特許庁

An amorphous silicon-based photoelectric conversion device comprises a conductivity type layer formed of an amorphous silicon-based semiconductor, a buffer layer containing a microcrystalline silicon phase, a photoelectric conversion layer formed of a substantially intrinsic amorphous silicon-based semiconductor and a reverse conduction type layer formed of a non-single-crystal silicon-based semiconductor which are arranged from a light incident side in this order.例文帳に追加

光入射側から順に、非晶質シリコン系半導体からなる一導電型層と、微結晶シリコン相を含むバッファ層と、実質的に真性の非晶質シリコン系半導体からなる光電変換層と、非単結晶シリコン系半導体からなる逆導電型層とが、配置されてなる非晶質シリコン系光電変換装置によって、解決する。 - 特許庁

The nitride semiconductor light-emitting element has an active layer, a current constriction layer 108, and a clad layer laminated in this order, wherein an opening buried portion is formed at a part of the current constriction layer 108, has a waveguide shape part, at least a part of which is bent, and is buried with at least a part of the clad layer.例文帳に追加

活性層と、電流狭窄層１０８と、クラッド層とが、前記順序で積層され、 前記電流狭窄層１０８の一部に、開口埋め込み部が形成され、 前記開口埋め込み部は、少なくとも一部が屈曲した導波路形状を有し、かつ、前記クラッド層の少なくとも一部により埋め込まれていることを特徴とする窒化物半導体発光素子。 - 特許庁

This method of producing the ceramic composite for light conversion includes a step of heat-treating a solidification product, in an alkaline aqueous solution, having a texture comprising a plurality of oxide phases which comprise at least an Al_2O_3 phase and a fluorescence-emitting oxide crystal phase, and entangle continuously and three-dimensionally mutually to form the Al_2O_3 phase recessed with respect to the fluorescence-emitting oxide crystal phase.例文帳に追加

少なくともＡｌ_２Ｏ_３相及び蛍光を発する酸化物結晶相からなる複数の酸化物相が連続的にかつ三次元的に相互に絡み合った組織を有する凝固体をアルカリ水溶液中で加熱処理することにより、前記蛍光を発する酸化物結晶相よりＡｌ_２Ｏ_３相を凹状に形成する工程を備えたことを特徴とする光変換用セラミックス複合体の製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of an ultraviolet curable printed matter adopts a function separated irradiation system which includes a process (process 1) for forming an image of an ultraviolet curable composition on a base material by offset printing, a process (process 2) for irradiating with ultraviolet rays by light emitting diodes having an emission peak wavelength of 350-420 nm, and a process (process 3) for irradiating with ultraviolet rays by an ultraviolet lamp in this order.例文帳に追加

基材上にオフセット印刷で紫外線硬化性組成物の画像を形成する工程（工程１）、発光ピーク波長３５０〜４２０ｎｍの発光ダイオード（ＬＥＤ）で紫外線を照射する工程（工程２）及び紫外線ランプで紫外線を照射する工程（工程３）をこの順に有する機能分離の照射方式を採用する。 - 特許庁

In this case, the image pickup device 71 moves relatively to the head 31 while maintaining an exposure available state, irradiates each of the parts 73 sucked and held by the nozzles 37 at prescribed timing when each part 73 passes the image pickup device and the images of these parts 73 are collected on one picture by the irradiation of light to obtain picked-up images.例文帳に追加

このとき、撮像装置７１を露光可能状態に維持したまま移載ヘッド３１に対して相対移動させ、吸着ノズル３７に吸着保持した部品７３のそれぞれが撮像装置を通過する毎に所定のタイミングで照明光を照射し、該照明光を照射することにより露光される複数の部品７３の像を一画面内に収めて撮像画像を得る。 - 特許庁

The imaging device has the lens for making incident light on the semiconductor chip mounted on the substrate, the resin molded part for fixing the lens barrel portion holding the lens is provided in one surface of the substrate, the through hole for optical passage is opened by the substrate, and the semiconductor chip is mounted so that this through hole may be covered to the surface of the other of the substrate.例文帳に追加

撮像装置は、基板に装着された半導体チップに光を入射させるためのレンズを具備した撮像装置であって、レンズを保持する鏡筒部を固定するための樹脂成形部が基板の一方の面に設けられ、光通過用のスルーホールが基板に開けられ、基板の他方の面に該スルーホールをおおうように半導体チップが装着されている。 - 特許庁

In this liquid crystal display device, a picture signal is impressed on signal electrodes by column inversion drive inverting the picture signal for every adjacent plural lines of signal electrodes Y0 to Ym and the width of a black matrix shielding the light between signal electrodes on which the picture signal whose polarity is inverted is to be impressed is made to be wider than that of the black matrix formed between other signal electrodes.例文帳に追加

信号電極Ｙ０〜Ｙｍの隣り合う複数本毎に画像信号を反転するコラム反転駆動により、信号電極に画像信号を印加し、極性を反転した画像信号が印加される信号電極の間を遮光するブラックマトリクスの幅を、他の信号電極間に形成されたブラックマトリクスの幅よりも広くした。 - 特許庁

This stroboscopic device is provided with an optical panel 3 in front of a cylindrical light emitting tube 1 and a reflector 2, and also provided with a diverging action part 3a diverging luminous flux to the periphery at the center part of the panel 3, and the action part 3a is constituted of a Fresnel lens surface, a negative lens surface or a prism train obtained by juxtaposing plural prisms.例文帳に追加

円筒状の発光管１と反射傘２の前方に光学パネル３を設けたストロボ装置において、光学パネル３の中央部に光束を周辺に発散させる発散作用部３ａを設け、発散作用部３ａはフレネルレンズ面、負のレンズ面、若しくは複数のプリズムを並設したプリズム列からなること。 - 特許庁

This yarn sway detector is used by sensing infrared light emitted from a traveling filament yarn Y heated with a heater 3 with a sensor 20, reading the plural peak value data of the detection signals of the sensor 20 in a controller 40, calculating a deviation related to the plural peak value data with a deviation-calculating member 43, and detecting a yarn sway from the magnitude of the deviation.例文帳に追加

ヒータ３により加熱されて走行するフィラメント糸Ｙから発する赤外線をセンサ２０により感知し、センサ２０の検出信号のピーク値データを制御装置４０に複数個読み込んで、偏差算出部４３により複数個のピーク値データに関する偏差を算出し、偏差の大きさにより糸揺れを検出する。 - 特許庁

According to the pachinko game machine 10 of this invention, since a motor 59 is cut off from a motor driving roller 52 by moving a relay gear 62 for transmitting driving force and braking force from the motor 59, a moving object is made light in weight and miniaturized compared to the one of the constitution of moving the entire motor as before.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０によれば、モータ５９からの駆動力及び制動力を伝達する中継ギヤ６２を移動することで、モータ５９をモータ駆動ローラー５２から切り離すので、従来のようにモータ全体を移動する構成のものに比べて移動対象を軽量化及び小型化することが可能になる。 - 特許庁

This vehicle seat device 10 is so constituted that a plurality of light source units 38 are embedded in a seat back pad 24, are disposed along a seat back frame 16 at a prescribed interval apart and emit illumination lights from the side of the seat back pad 24 to the side of a backrest 32.例文帳に追加

車両用シート装置１０では、シートバックパッド２４に複数の光源ユニット３８が埋設されており、しかも、この複数の光源ユニット３８は、シートバックフレーム１６に沿って所定間隔に配置されると共にシートバックパッド２４側からバックレスト３２側に向けて照明光を照射する構成である。 - 特許庁

This near infrared light-reflective membrane is equipped with a membrane dispersed with a pigment in a continuous phase, and the refractive index of the pigment is larger than that of the continuous phase, and also the difference between the refractive indices of the pigment and continuous phase is ≥0.4.例文帳に追加

近赤外光反射膜は、連続相に顔料が分散された膜を備える近赤外光反射膜であって、顔料の屈折率が、連続相の屈折率よりも大きく、かつ、顔料と連続相との屈折率の差Ｄが０．４以上であり、顔料が、下記一般式（１）を満たす粒径Ｐ１（μｍ）の顔料粒子を体積分率で５０％以上含むこと。 - 特許庁

In this pattern treatment method of a resist pattern 2 that is formed via exposure and development processes or a material pattern consisting of a resin pattern that is formed with the resist pattern as a mold, the surface region of the material pattern is selectively heated by casting light for allowing the surface region to selectively reflow.例文帳に追加

露光及び現像工程を経て形成されたレジストパターン２又は該レジストパターンを鋳型として形成された樹脂パターンからなる材料パターンのパターン処理方法であって、光照射によって材料パターンの表面領域を選択的に加熱して該表面領域を選択的にリフローする。 - 特許庁

This reflection type optical signal processing circuit by spectrum filtering method using an arrayed waveguide grating composed of an arrayed waveguide 103 and a slab waveguide 104 is characterized in having a function as a spatial filter 105 capable of modulating an optical signal by affording ruggedness on the focus plane of the slab waveguide 104 for image-forming incident light.例文帳に追加

アレイ導波路１０３とスラブ導波路１０４からなるアレイ導波路格子を用いたスペクトルフィルタリングによる反射型の光信号処理回路において、入射光を結像させる前記スラブ導波路１０４の焦点面に凹凸を設けることで、光信号を変調させることのできる空間フィルタ１０５としての機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel with a stimulable phosphor layer having CsBr:Eu stimulable phosphor formed on a support by a vapor deposition method (vapor phase method), layers of low luminous intensity and layers of high luminous intensity are not layered alternately when a cross section of the stimulable phosphor layer is excited from a support body side toward a phosphor layer surface side by an excitation light source.例文帳に追加

支持体上にＣｓＢｒ：Ｅｕ輝尽性蛍光体を有する輝尽性蛍光体層が気相堆積法（気相法）のにより形成される放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の断面を励起光源にて支持体側から蛍光体層表面側に向かって励起した際に、発光強度の低い層と発光強度の高い層を交互に積層しないことを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

According to this constitution, a user moves the bicycle 5 of the user to the front of the gauge 61 by horizontally irradiating the visible rays toward the pathway 51 from the profile position of the bicycle, and when light is intercepted, the bicycle 5 is larger than the standardized size, and it can be decided that it can not be kept in the multistory bicycle parking facility.例文帳に追加

この構成によれば、前記二輪車の輪郭位置より通路５１へ向けて水平に可視光線が照射されることにより、利用者は、利用者の二輪車５をゲージ６１の前に移動させ、光が遮断されると、二輪車５が規格サイズより大きく、立体駐輪設備へ収納不可能と判断できる。 - 特許庁

This refregirated storage has a storage box 2 for storing the agricultural produce, a cooling unit 101 for controlling the air temperature, and a light source 16 in the cooling unit 101 for irradiating a photocatalyst with ultraviolet rays by coating at least either of a suction air duct wall 15 and a blowout air duct wall 17 with the photocatalyst; and realizes the refregirated storage capable of holding the freshness of the agricultural produce.例文帳に追加

農産物を収納する収納庫２と、空気温度を制御する冷却ユニット１０１と、吸込空気風路壁１５と吹出空気風路壁１７の少なくともどちらかに光触媒をコーティングし、光触媒に紫外線を照射する光源１６を冷却ユニット１０１に備えて農産物の鮮度保持できる保冷庫を実現するものである。 - 特許庁

This luminaire is provided with: a cylindrical cylinder 1 formed of a material having translucency and surrounding a light emission part of the discharge lamp L; the sockets 2 respectively connected to the discharge lamp L; two holders 3 each housing the socket 2 for closing both ends of the cylinder; and guide bodies 4 for guiding the discharge lamp L in connecting the discharge lamp L to the sockets 2.例文帳に追加

透光性を有する材料からなり放電灯Ｌの発光部を囲む円筒形状のシリンダ１と、それぞれ放電灯Ｌに接続されるソケット２と、それぞれソケット２を収納しシリンダの両端を閉塞する２個のホルダ３と、放電灯Ｌがソケット２に接続される際に放電灯Ｌをガイドするガイド体４とを備える。 - 特許庁

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto.例文帳に追加

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路１２と、このチャネル導波路１２を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置１０において、チャネル導波路１２の端面に、半導体可飽和吸収素子１８を突合せ接合する。 - 特許庁

This composition for protecting the optical disc consists of an ultraviolet light-curing type acrylic radical-based resin as a main component, and as the raw materials of the acrylic radical-based resin, a polyfunctional acrylic monomer, polyfunctional acrylic oligomer and a bifunctional acrylic monomer containing a recurring unit consisting of ethoxy group or propoxy group are contained therein and a prescribed photo-polymerization initiator is added in it.例文帳に追加

本発明の光ディスク保護膜用組成物は、紫外線硬化型のアクリルラジカル系樹脂を主成分とする保護膜用組成物であって、アクリルラジカル系樹脂の原料として、多官能アクリルモノマー、多官能アクリルオリゴマー、及びエトキシ基若しくはプロポキシ基からなる繰り返し単位を含む２官能アクリルモノマーを含有し、所定の光重合開始剤を添加してなるものである。 - 特許庁

In this light-weight resin key unit, a hollowed part 2 like a cavity is formed on the inside of a key top 1 made of a synthetic resin like ABS resin or polycarbonate, and the key top 1 is fixed to a film 3 made of a polyethylene terephthalate, a polyester, or the like by a non-adhesive fixing means like caulking or press-fixing.例文帳に追加

本発明に係る軽量型樹脂製キーユニットは、ＡＢＳ樹脂、ポリカーボネート等の合成樹脂製キートップの内側に空洞状のくり抜き部を形成するとともに該キートップをカシメ止め又は圧入固定等の非接着剤固定手段によりポリエチレンテレフタレート、ポリエステル等のフィルムに固定したものである。 - 特許庁

This device is equipped with a cooler 10 for cooling supply steam S1 from the boiler 2 into condensed water G, a spectrophotometer 20 for measuring the absorbance of the condensed water G with respect to light of a prescribed wavelength, and an operation means 21 for calculating the amount of organic impurities in the supply steam S1, by using the absorbance measured by the spectrophotometer 20.例文帳に追加

ボイラ２の供給用蒸気Ｓ１を冷却して凝縮水Ｇにする冷却器１０と、凝縮水Ｇの所定波長の光に対する吸光度を計測する分光光度計２０と、分光光度計２０によって計測された吸光度を用いて供給用蒸気Ｓ１中の有機系不純物量を算出する演算手段２１とを備えている。 - 特許庁

Then a zinc oxide crystal phosphor layer 13 composed of three layers is formed on the surface of the light emitting diode layer 12 by successively epitaxially growing a blue phosphor layer 131, a green phosphor layer 132, and a red phosphor layer 133 on the surface of the layer 12 in this order.例文帳に追加

ｎ型Ｓｉ（１１１）基板１１上に、炭化ケイ素結晶からなる中間層１５をエピタキシャル成長させ、更に、この中間層１５上にｐ型ＡｌＧａＮ半導体層部１２１、ＧａＮ結晶層部１２２、及び、ｎ型ＡｌＧａＮ半導体層部１２３の各々この順でエピタキシャル成長させて積層し、３層からなる１３族元素窒化物発光ダイオード層１２を形成する。 - 特許庁

In a biaxially oriented polyester film having easy-to-adhere layers each consisting of a copolyester resin and a polyurethane resin formed on both surfaces thereof, the total light transmissivity of this film is 90% or more and the three-dimensional center average surface roughness (SRa) of the easy adhesive layers is 0.002-0.010 μm.例文帳に追加

共重合ポリエステル系樹脂及びポリウレタン系樹脂からなる易接着層が両面に形成されている二軸配向ポリエステルフィルムであって、前記フィルムの全光線透過率が９０％以上、さらに前記易接着層の三次元中心面平均表面粗さ（ＳＲａ）が０．００２〜０．０１０μｍであることを特徴とする光学用易接着フィルム。 - 特許庁

The liquid crystal panel is provided with a backlight part emitting light having luminance distribution of a horizontally oblong shape when the longitudinal direction of the panel is defined as a horizontal direction, a first polarizer, a liquid crystal cell, an optical compensation layer having refractive index distribution of nx>ny>nz, and a second polarizer in this order from the backlight side.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、パネル長手方向を横方向としたときに横長楕円形の輝度分布を有する光を発するバックライト部と、第１の偏光子と、液晶セルと、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの屈折率分布を有する光学補償層と、第２の偏光子とをバックライト側からこの順に備える。 - 特許庁

In this organic electroluminescent element, the diffuse reflectivity of the entire element is reduced by disposing an antireflection film formed with an island-like absorber film or an absorber dispersion film and a conductive transparent body film on a luminescent layer-side interface of a metal back electrode to reduce regular reflection of a metal film, whereby contrast improvement under strong external light is realized.例文帳に追加

本発明による有機エレクトロルミネッセンス素子は、金属背面電極の発光層側界面に、島状吸収体膜もしくは吸収体分散膜と導電性透明体膜からなる反射防止膜を配置することによって、金属膜の正反射を低減することにより素子全体の拡散反射率を低減し、強い外来光下におけるコントラスト改善を実現した。 - 特許庁

Spaces between a rear face 1804 of the plano-concave lens 18 and a bottom face 3002 of the lens-holding recessed part 30 and between an outer peripheral surface 1808 of the plano-concave lens 18 and the light reflecting surface 36 are filled up with an adhesive 34, and the plano-concave lens 18 is fixed in the lens holding recessed part 30 by this adhesive 34.例文帳に追加

平凹レンズ１８の背面１８０４とレンズ保持用凹部３０の底面３００２間との間および平凹レンズ１８の外周面１８０８と光反射面３６との間にそれぞれ接着剤３４が充填され、この接着剤３４により平凹レンズ１８がレンズ保持用凹部３０に固定されている。 - 特許庁

An optical head device is provided with a biaxial actuator 14 having an object lens 13 opposing to a signal recording plane of an optical disk D, a slide base on which this biaxial actuator 14 is mounted and moved in the radius direction of the optical disk D, and a shutter 14 opening and closing a light-emitting surface of a laser beam transmitting the object lens 13.例文帳に追加

光ディスクＤの信号記録面に対向される対物レンズ１３を有する二軸アクチュエータ１４と、この二軸アクチュエータ１４を搭載して光ディスクＤの半径方向に移動されるスライドベース１０と、対物レンズ１３を透過するレーザ光の出射面を開閉するシャッタ３５と、を備えた光ヘッド装置に関する。 - 特許庁

In the movable mirror frame 15 for focusing to be a form of one embodiment of this invention, a mirror surface 22 and a light shielding cover 23, etc., are integrally constituted by molding them by using materials such as synthetic resin (polycarbonate) different from the case with the conventional technology where a movable frame is combined with a mirror member consisting of a glass member.例文帳に追加

本発明の一実施の形態となる合焦用可動ミラー枠１５は、可動枠と硝子部材からなるミラー部材とで組み合わせて構成された従来技術とは異なり、合成樹脂（ポリカーボネート）等の材質を用いて成型を施すことでミラー面２２及び遮光カバー部２３等が一体的に構成される。 - 特許庁

This metal surface coating agent contains a dispersion of a cationic resin and/or an amphoteric resin in an aqueous medium and the cationic resin and/or the amphoteric resin contains a resin having at least one of primary amino group and secondary amino group, and average particle diameter of the dispersion measured by dynamic light scattering method is ≤100 nm.例文帳に追加

水系媒体中に陽イオン性樹脂及び／又は両イオン性樹脂の分散体を含んでなる金属表面被覆剤であって、該陽イオン性樹脂及び／又は両イオン性樹脂は、１級アミノ基及び２級アミノ基のうち少なくとも１つを有する樹脂を含み、該分散体の動的光散乱法測定による平均粒子径は、１００ｎｍ以下である金属表面被覆剤。 - 特許庁

This photocatalytic functional body is made by including a light source 10 in a case 12 comprising a glass substrate and, further, features that metallic powder which works the photocatalytic action is sprayed to the surface of glass substrate at a spraying speed of ≥150 m/sec and the photocatalyst layer 16 based on the metal oxides are formed on the surface of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基材からなるケース１２内に光源１０を内包してなる光触媒機能体であって、光触媒作用を奏する金属の粉体を、前記ガラス基材の表面に、速度１５０（ｍ／秒）以上の噴射速度で噴射し、前記金属の酸化物による光触媒層１６が前記ガラス基材の表面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This image sensor is constituted of a pixel circuit 60 having a function for giving an analog voltage signal Vmrk which is different corresponding to a position of a space to be imaged to a capacitor C in a pixel through a switching element SW to be switched off when a terminal voltage Vpd of a photodiode PD whose terminal voltage is changed corresponding to a light receiving quantity exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

受光量に応じて端子電圧が変化するフォトダイオードＰＤの端子電圧Ｖｐｄが所定の閾値を超えたときにオフになるスイッチング素子ＳＷを介して画素内コンデンサーＣに、撮像する空間の位置に応じて異なるアナログ電圧信号Ｖｍｒｋを与える機能を有する画素回路６０で構成されたイメージセンサー。 - 特許庁

The objective optical system 1 is equipped with: a cemented lens 2 which is formed by cementing two lenses 3 and 4 arranged in this order from a light source side and made of materials different from each other and wherein both surfaces of an incident surface and emission surface are refraction surfaces having only a refraction function; and an objective lens 5 at least one lens surface of which is aspheric.例文帳に追加

対物光学系１は、光源側からこの順で配列された、相互に異なる材料からなる２枚のレンズ３、４が接合されてなり、入射面及び出射面の両面が屈折作用のみを有する屈折面である接合レンズ２と、少なくとも一方のレンズ面が非球面である対物レンズ５とを備えている。 - 特許庁

This device is characterized by a detecting means which detects the presence of an object to be photographed when the lightwave with a predetermined wavelength band is received, by a photography means which allows the object when the detecting means detects the object, and by the constitution in which the reflected light of the lightwave is set to be outside the photographing area of the photographing means.例文帳に追加

この発明は、予め定められた波長帯域の光波を受光したとき撮影対象物の存在を検出手段が検出し、この検出手段が撮影対象物を検出したとき、当該対象物に対する撮影を許容する撮影手段であり、前記光波の反射光を前記撮影手段の撮影領域外に設定したことを特徴とする。 - 特許庁