「in sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The image signal transmitter includes an image dividing means 11 which divides an original image into a plurality of image regions, a division image signal generating means 12 which attaches display coordinates to each image region divided by the image dividing means to produce a division image signal, and a division image signal transmitting means 13 which transmits the division image signals generated by the division image signal generating means in a random sequence.例文帳に追加

元画像を複数の画像領域に分割する画像分割手段１１と、画像分割手段により分割された画像領域ごとにその表示座標を付して分割画像信号とする分割画像信号作成手段１２と、分割画像信号作成手段により作成された分割画像信号をランダムな順序で送信する分割画像信号送信手段１３とを備える。 - 特許庁

The water purifier which can suppress propagation of bacteria and lead in water held inside the water purifier over a long period of time by specifying arrangement sequence or a mixing state or a mixing ratio between active carbon impregnated with silver that has high decomposing performance of residual free chlorine and has silver eluting capacity, active carbon impregnated with no silver and active carbon impregnated with a lead adsorbent, is provided.例文帳に追加

遊離残留塩素を分解する性能が高く、且つ銀溶出能を有する銀添着活性炭と銀添着無し活性炭および鉛吸着剤添着活性炭の配列順序や混合状態・混合比率がある範囲に規定することによって、浄水器内部に溜まった水の細菌増殖および鉛を長期間に渡って抑制することができる浄水器を提供するものである。 - 特許庁

This invention relates to a nucleic acid that is originated from the gene to be expressed in human neuroblastoma and is characterized by comprising at least one sequence selected from the group consisting of specific 104 kinds of nucleic acid sequences or complementary nucleic acids thereof and fragments thereof, and use thereof as a probe or a primer and a method for prognosticating human neuroblastoma.例文帳に追加

ヒト神経芽細胞腫において発現する遺伝子に由来する核酸であって、特定の１０４種類の核酸配列からなる群より選ばれる１つの配列からなることを特徴とする核酸又はそれに相補的な核酸、及びそれら核酸の断片、並びにそれらのプローブ或いはプライマーとしての使用、さらにそれらのいずれかを用いるヒト神経芽細胞腫の予後の診断方法。 - 特許庁

A processing sequence after reception of a print start instruction is thereby shortened, and an error processing in the case where the ink ribbon 51a comes down to its end is also performed beforehand.例文帳に追加

ユーザーによりインクリボンカートリッジ５０がサーマルプリンタ６９に挿入された際、もしくはインクリボンカートリッジ５０が挿入された状態のサーマルプリンタ６９の電源が投入された際、インクリボンカートリッジ５１内のインクリボン５１ａを次の黒マーカー、もしくは使用開始位置まで搬送することにより、印刷開始指示受信後の処理シーケンスを短縮し、あわせてインクリボン５１ａが終端まで来ていた場合のエラー処理を事前に行うことができる。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with: a plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; a booster circuit which generates a boosting voltage which operates the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; and a booster circuit controller which controls the generation operation of the boosting voltage in the booster circuit based on an operation sequence of the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る半導体装置は、複数の不揮発性半導体記憶装置と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置を動作させる昇圧電圧を生成する昇圧回路と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置の動作シーケンスに基づいて、前記昇圧回路における前記昇圧電圧の生成動作を制御する昇圧回路制御部と、を備える。 - 特許庁

Horizontal ruler angles 1 are inclined by grade adjusting means 3a, 3b to roll lower reinforcing bars T1, and the lower reinforcing bars T1 on the horizontal ruler angles 1 are dropped into drop grooves 1a in sequence and arranged at fixed intervals while being rolled from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

横定規アングル１の長手方向一端側にクレーンワイヤーのフックを係止連結して吊り上げた後、その下に所定高さの突張（馬）１０を介在せしめ、然る後、同クレーンワイヤーで一定量の下鉄筋Ｔ_1 ，Ｔ_1 …の両端側を均等に吊り下ろして横定規アングル１，１間に転がすだけで、下鉄筋Ｔ_1 ，Ｔ_1 が、上流側から下流側に転がる過程で、順次、落とし溝１ａ，１ａ…内に収まり、一定間隔に配筋できる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the toner temporarily holding member that removes unnecessary toner adhering to the surface of the image carrier and also temporarily holds it, and is constituted to finish a printing job after performing the recovery sequence in which after a toner image is formed and transferred, the unnecessary toner held on the toner temporarily holding member is discharged onto the image carrier and captured by a final recovery means.例文帳に追加

像担持体の表面に付着した不要トナーを除去すると共に一時的に保持するトナー仮保持部材を備え、トナー像の形成及び転写が行われた後、前記トナー仮保持部材に保持された不要トナーを像担持体上に吐き出させると共に最終回収手段によって捕獲する回収シーケンスを実行して前記印字ジョブを終了するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

A pulse generation means 13 which repetitively and periodically outputs prescribed pulse signals, counters 14 and 15 counting pulse signals outputted from the pulse generation means, memories 17 and 18 having plural address input terminals where the counting output signals of the counters are applied and a signal output means 20 taking out plural signals for sequence control from the data output terminals of plural bits in the memories 17 and 18 are installed.例文帳に追加

所定のパルス信号を周期的に繰り返し出力するパルス発生手段１３と、それが出力するパルス信号を計数するカウンタ１４，１５と、それの計数出力信号が印加される複数のアドレス入力端子を有するメモリ１７，１８と、メモリ１７，１８の複数ビットのデータ出力端子からシーケンス制御用の複数の信号を取り出す信号出力手段２０とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The IC card which stores a plurality of key information, security status SS1 indicating authentication status and/or collation status from the key information by bit sequence, and a security condition SC-DO for access control based on the security status SS1 in a nonvolatile memory 17, stores a key corresponding table KT1 to associate each key information with each bit of the security status SS1.例文帳に追加

不揮発性メモリ１７に複数の鍵情報と、この鍵情報による認証状態及び／又は照合状態をビット列で示すセキュリティステータスＳＳ１と、セキュリティステータスＳＳ１に基づいてアクセスを制御するためのセキュリティ条件ＳＣ−ＤＯとを記憶しているＩＣカードであって、各鍵情報と、セキュリティステータスＳＳ１の各ビットとを対応させるための鍵対応テーブルＫＴ１を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

As the second stage, the cell clone still survived under the condition for positive selection is selected and then the first DNA expression cassette is exchanged by the action of FLP recombinase to a newly entering second DNA expression cassette in which isogene or heterogene (transgene) on the optional code sequence is arranged on a cyclic vector and between FRT parts identical to the first DNA expression cassette.例文帳に追加

第二段階として、ポジティブ選択のための条件でなお残存している細胞クローンの選択に続き、任意のコード配列について同種または異種遺伝子（transgene)が、環状ベクター上に、かつ前記第一のＤＮＡ発現カセットと同一のＦＲＴ部位間に配置されている新しく入ってくる第二のＤＮＡ発現カセットに対して前記第一のＤＮＡ発現カセットをＦＬＰリコンビナーゼの作用により交換する。 - 特許庁

The method analyzing the expression amount of an adipocyte-relating factor comprises (1) the 1st step of contacting the adipocyte with a protein composed of a specific amino acid sequence and a test substance and (2) the 2nd step of determining the amount of the adipocyte-relating factor in the adipocyte or determine an index having a correlation with the amount after the 1st step.例文帳に追加

脂肪細胞関連因子の発現量の分析方法であって、（１）脂肪細胞に、特定のアミノ酸配列からなる蛋白質、及び被験物質を接触させる第一工程、及び（２）前記第一工程後に、脂肪細胞における脂肪細胞関連因子の量又はその量と相関関係を有する指標値を測定する第二工程を有することを特徴とする分析方法等が提供可能となった。 - 特許庁

Disclosed are a probe set containing one or more probes in which an antisense chain of a known cDNA is artificially set and which is designed to the artificial antisense sequence (AFAS) under the optimum condition of hybridization; a microarray loading the AFAS probe set; and a method for detecting an endogenous antisense RNA wherein the microarray is combined with labeling RNA by random priming.例文帳に追加

既知ｃＤＮＡのアンチセンス鎖を人工的に設定し、そのアンチセンス鎖配列（Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ Ａｎｔｉｓｅｎｓｅ Ｓｅｑｕｅｎｃｅ：ＡＦＡＳ）に対して、ハイブリダイゼーションに最適な条件で、設計された１種以上のプローブからなるプローブセット；ＡＦＡＳプローブセットを搭載したマイクロアレイ；そのマイクロアレイと、ランダムプライミングによるＲＮＡのラベリングとを組み合わせた、内在性アンチセンスＲＮＡの検出方法など。 - 特許庁

A method for detecting an objective nucleic acid in a sample comprises a process for hybridizing the objective nucleic acid with a nucleic acid probe having a sequence complimentary to the nucleic acid which includes a process for labeling the nucleic acid probe with a labeling compound, a process for cutting a single stranded nucleic acid, and a process for detecting the hybridized nucleic acid probe by detecting the labeling compound.例文帳に追加

試料中の目的核酸を検出する方法であって、目的核酸と、目的核酸に相補的な配列を持つ核酸プローブとをハイブリダイスさせる工程であって、この核酸プローブが標識化合物で標識されている工程、一本鎖の核酸を切断する工程、およびハイブリダイズした核酸プローブを、該標識化合物を検出することによって検出する工程、を包含する。 - 特許庁

In this device, a chromatogram signal is read and memorized simultaneously with start of a column separation sequence, and the chromatogram signal is displayed on a screen 9 of a display device 6 as a chromatogram chart 10, and plural cursors 121-125 are formed movably along a time base 13 on the screen 9 and adjusted on an optional point on the displayed chromatogram chart 10, to thereby calculate the time of the point.例文帳に追加

カラム分離シーケンスの開始と同時にクロマトグラム信号を読み取って記憶し、前記クロマトグラム信号を表示装置６の画面９上にクロマトグラムチャート１０として表示するとともに、前記画面９上に複数のカーソル１２１〜１２５を時間軸１３に沿って移動自在に設け、表示されたクロマトグラムチャート１０上の任意のポイントに合わせることにより、そのポイントの時間を算出できるようにした。 - 特許庁

When an information processing apparatus 100 allows an MFP (multi function peripheral) 114 to conduct faxing and the number of destinations is a maximum destination number MAX settable as to one job or more, the information processing apparatus 100 generates a plurality of jobs with a common sequence number 602 in control data 601 so as to include image drawn data only to the first job and transfers the data to the MFP 114.例文帳に追加

情報処理装置１００がＭＦＰ１１４にファクシミリ送信を行わせる場合、情報処理装置１００は、その宛先数が１つのジョブについて設定可能な最大宛先数ＭＡＸＮ以上である場合は、制御データ６０１中のシーケンス番号６０２が共通の複数のジョブを生成し、且つ１つ目のジョブにのみ描画データを含ませるように生成してＭＦＰ１１４に転送する。 - 特許庁

To intelligibly display a failure content or a position of a failure device on a failure information display screen of a failure information display device reading and displaying failure information data and system configuration information data on each constitution device of a sequence control system comprising a programmable controller (PLC) and a control target device thereof, stored in the PLC, from the PLC, so as to allow immediate restoration work.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ（ＰＬＣ）から、ＰＬＣ内に格納されている、ＰＬＣおよびその制御対象機器からなるシーケンス制御システムの各構成機器についてのシステム構成情報データと故障情報データとを読み出して表示する故障情報表示装置の故障情報表示画面に、故障機器の位置や故障内容を分かりやすく表示し、復旧作業が早急に行えるようにする。 - 特許庁

When a program exchange is instructed to a monitor 6 from a host 4 while the host 4, the RAID 7, and the monitor 6 are arranged on a network, the monitor 6 analyzes maintenance information stored in the RAID 7, extracts an optimum program, an optimum exchange sequence and the like as a analysis result, and instructs the RAID 7 to exchange the program on the basis of the extracted information.例文帳に追加

ネット上にホスト４、レイド７および監視装置６が設置されている状態で、ホスト４から監視装置６にプログラム交換を指定した場合、監視装置６では、レイド７内に格納されている保守情報を分析し、その分析の結果として最適なプログラムや最適交換順序等を抽出し、抽出された情報に基づき、レイド７にプログラム交換を指示するようにしたものである。 - 特許庁

The method for producing the optical recording medium includes: a step of coating a dye solution on a substrate by a spin coating method to form a dye recording layer, wherein the substrate is rotated at a rotation speed lower than during a period from the beginning to the end of the supply of the dye solution in the sequence from beginning to the end of the supply of the dye solution.例文帳に追加

基板上に、スピンコート法により色素溶液を吐出して塗布し、塗布後乾燥させ色素記録層を形成する工程を有する光記録媒体の製造方法であって、前記色素溶液吐出開始から乾燥完了までのシーケンスに、基板を、前記色素溶液の吐出開始時又は吐出終了時の回転速度よりも低速とするステップを含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

Disclosed is a diagnostic method including a process of measuring the amount of gene expression by using 33 marker genes which are obtained from the tissue of Leukoplakias (LP) which is the precancerous state of oral squamous cell carcinoma (OSCC), exhibit clear difference in the amount of expression between OSCC and LP and have a specific base sequence; nucleotide probes thereto; polypeptides encoded by the genes; and antibodies thereto.例文帳に追加

口腔扁平上皮癌（ＯＳＣＣ）の前癌症状である白板症状（ＬＰ）の組織から得られ、ＯＳＣＣとＬＰの間で発現量に明確な差のある、特定の塩基配列を有する３３個のマーカー遺伝子およびそれに対するヌクレオチドプローブ、ならびに該遺伝子にコードされるポリペプチドおよびそれに対する抗体を利用して、その発現量を測定する工程を含む検査方法。 - 特許庁

A phenomic piece selector 34 refers to the phenomic piece database 37, controls a voice characteristic vector selector 38, sequentially selects codebook in the switched vector codebook classified by phenome based on a phenomic sequence of a voice phenomic piece VCV, reads a corresponding voice characteristic vector based on an index obtained from the phenomic piece database 37, and transmits it to a voice synthesizer 35.例文帳に追加

音声素片選択器３４は、音声素片データベース３７を参照すると共に音声特徴ベクトル選択器３８を制御して、上記切り換えられた音素別ベクトル符号帳において音声素片ＶＣＶの音素列に基づいて符号帳を順次選択し、音声素片データベース３７から得られたインデックスに基づいて該当する音声特徴ベクトルを読み出して、音声合成器３５に送出する。 - 特許庁

The endothelial cell proliferation inhibitor is an angiostatin containing a protein separated from the blood or urine and eluted as a single peak from a C4-reverse phase in high-performance liquid chromatography, having a molecular weight of approximately 38-45 kD as determined by reducing polyacrylamide gel electrophoresis and having an amino acid sequence substantially similar to that of a murine plasminogen fragment beginning at amino acid number 98 of a murine plasminogen molecule.例文帳に追加

内皮形成インヒビターは、血液または尿から単離され、高速液体クロマトグラフィーのＣ４逆相から単一のピークとして溶出されるタンパク質であり、還元ポリアクリルアミドゲル電気泳動を使用した測定でおよそ３８キロダルトン〜４５キロダルトンの分子量を有し、マウスのプラスミーゲン分子のアミノ酸番号９８から始まるマウスのプラスミノーゲンフラグメントと非常に似たアミノ酸配列を有するタンパク質を含むアンジオスタチン。 - 特許庁

An autonomously replicating sequence functioning by a bacterium of the genus is isolated by transforming the bacterium of the Methylophilus with a ring-shaped DNA containing a chromosome DNA fragment of the bacterium of the genus Methylophilus and a DNA fragment having a marker gene functioning in the cells of the bacterium, selecting a transformant expressing the marker gene from transformants and isolating the ring-shaped DNA from the selected transformant.例文帳に追加

メチロフィラス属細菌の染色体ＤＮＡ断片と、同細菌細胞内で機能するマーカー遺伝子を含むＤＮＡ断片とを含む環状ＤＮＡでメチロフィラス属細菌を形質転換し、形質転換体から前記マーカー遺伝子が発現する形質転換体を選択し、選択された形質転換体から環状ＤＮＡを単離することにより、メチロフィラス属細菌で機能する自律複製配列を単離する。 - 特許庁

The method for manufacturing a ferroelectric memory 1000 includes a step (a) wherein a lower electrode layer 20, a ferroelectric layer 30, and a first upper electrode layer 40 are stacked in sequence on a substrate 10; a step (b) to anneal the ferroelectric lamination; and a step (c) to pattern the ferroelectric lamination into a specified shape.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体メモリ１０００の製造方法は、（ａ）基体１０の上方に下部電極層２０、強誘電体層３０、および第１の上部電極層４０を順次積層することにより強誘電体積層体を形成する工程と、（ｂ）前記強誘電体積層体にアニール処理を行う工程と、（ｃ）前記強誘電体積層体を所定の形状にパターニングする工程と、を含む。 - 特許庁

The music reproducing apparatus 100 has a hard disk drive unit 110 in which music data necessary for reproducing musical pieces, index information including artist names, music names, etc., necessary for performing music selection of the musical pieces, play lists for assigning the sequence of the musical pieces to be reproduced, and trial listening data for trial listening of portions of the respective musical pieces are stored.例文帳に追加

音楽再生装置１００は、楽曲の再生に必要な音楽データと、楽曲の選曲を行うために必要なアーティスト名や曲名等を含むインデックス情報と、再生する楽曲の順番を指定するプレイリストと、各楽曲の一部を試聴するための試聴データとを格納したハードディスク装置１１０を備えており、必要に応じて読み出された音楽データに基づいて各楽曲の生成を行う。 - 特許庁

If a seed file is saved across reboots as recommended above (all major Linux distributions have done this since 2000 at least), the output is cryptographically secure against attackers without local root access as soon as it is reloaded in the boot sequence, and perfectly adequate for network encryption session keys. 例文帳に追加

下記で推奨しているように再起動の前後で乱数種ファイルが保存される場合(全ての主な Linux のディストリビューションは少なくとも 2000 年以降は乱数種を保存するようになっている)、起動シーケンスにおいて乱数種が再ロードされた直後から、その出力はローカルのルートアクセスができない攻撃者に対して暗号的に安全なものとなり、ネットワーク暗号化のセッションキーとして使うには完全に最適なものとなる。 - JM

1A or an active fragment of this polypeptide, analogous or derivatives;VEGF2 polypeptide having amino acid sequence encoded by cDNA contained in deposit number 75698 ATCC or an active fragment of the polypeptide, analogous or derivatives.例文帳に追加

本発明は、図１の推定のアミノ酸配列を有するＶＥＧＦ２ポリペプチドまたはこのポリペプチドの活性なフラグメント、アナログまたは誘導体；ＡＴＣＣ寄託番号７５６９８番に含まれるｃＤＮＡによりコードされるアミノ酸配列を有するＶＥＧＦ２ポリペプチドまたは該ポリペプチドの活性なフラグメント、アナログまたは誘導体；をコードするポリヌクレオチドからなる群から選択される、ＶＥＧＦ２をコードする単離されたポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

Plural spatial filter operations are performed in time sequence, corresponding to plural defferent spatial filter characteristics to the same image data inputted from an image input means, to enable timely modulated spatial filter output to be interlocked with a sensor output timing, whereby the different spatial filter processing on a picked-up image can be performed efficiently and stably.例文帳に追加

画像入力手段から入力される同一の画像データに対して、複数の異なる空間フィルタ特性に対応させて複数の空間フィルタ演算を時系列的に行うようにして、時間的に変調された空間フィルタ出力をセンサ出力タイミングと連動させることができるようにして、撮像された画像について異なる空間フィルタ処理を効率よく、かつ安定して行うことができるようにする。 - 特許庁

This transcription factor is obtained by screening an expression library derived from a plant cell using, as a probe, an oligonucleotide containing the above-mentioned consensus sequence which was directly radio-labelled, inserting the obtained gene to a plant expression vector, followed by expressing the obtained vector in a host plant cell.例文帳に追加

この転写因子は、以下の（ａ）または（ｂ）であり得る： （ａ）配列表の配列番号２の82位のGluから302位のArgまでのアミノ酸、および配列番号２の482位のValから615位のTyrまでのアミノ酸を含むアミノ酸配列を有する、転写因子；または （ｂ）アミノ酸配列（ａ）において、１またはそれ以上のアミノ酸が欠失、置換、または付加されたアミノ酸配列を有し、エチレン誘導性遺伝子群の発現を制御する転写因子。 - 特許庁

The hard coat film or sheet is characterized by preparing two tier hard coat lamination of first and second hard coat layers in sequence on at least one surface side of a transparent plastic film or sheet substrate; wherein the first hard coat layer is a cured resin film comprising a blend of a radical polymerization resin and a cationic polymerization resin, and the second hard coat layer is a cured resin film comprising solely the radical polymerization resin.例文帳に追加

透明プラスチックフィルムもしくはシート基材の少なくとも一方の面に、第１のハードコート層としてラジカル重合型樹脂とカチオン重合型樹脂のブレンドから成る硬化樹脂層を設けた後、さらに、その上に第２のハードコート層としてラジカル重合型樹脂のみで構成される硬化樹脂の薄膜からなる２層構成のハードコート層を設けることを特徴とするハードコートフィルムもしくはシートである。 - 特許庁

This method for analyzing the protein contained in the specimens is provided by adding a polynucleotide having a clear base sequence of an optimal kind and having an affinity to the protein to the living body-originated specimen such as serum, plasma, urine, etc., binding the polynucleotide with the protein, then separating non-bonded polynucleotide from the protein-polynucleotide, amplifying the polynucleotide bonded with the protein, and identifying and determining the polynucleotide.例文帳に追加

蛋白質を含有する血清、血漿、尿、その他の生体由来試料に、蛋白質に親和性を有する任意の種類の塩基配列が明らかなポリヌクレオチドを添加し、ポリヌクレオチドと蛋白質を結合させた後に非結合ポリヌクレオチドと蛋白質−ポリヌクレオチドとを分離した後、蛋白質に結合したポリヌクレオチドを増幅し、ポリヌクレオチドを特定、 定量することにより、試料中の蛋白質を解析する。 - 特許庁

The lamination type photoelectric converter is formed by laminating a thin-film photoelectric conversion body 2 having an amorphous semiconductor layer performing photoelectric conversion; and a dye sensitized photoelectric conversion body 3 performing photoelectric conversion by sensitization of dye absorbing the light transmitted through the thin-film photoelectric conversion body 2 on the other main surface of a transparent substrate 11, on one surface of which light is made incident; in this sequence.例文帳に追加

一方主面側から光を入射させる透光性基板11の他方主面上に、光電変換を行なう非単結晶の半導体層を有する薄膜光電変換体２と、薄膜光電変換体２を透過した光を吸収する色素の増感作用により光電変換を行なう色素増感型光電変換体３とが、この順で積層されている積層型光電変換装置とする。 - 特許庁

The circuit 111 selects help information constituted by switch information classified by modes and set conditions stored in a help information storing circuit 113 and character sequence information for explaining a switch function, the help information is output by a help information output circuit 112 to be converted into a display drive signal by a display drive circuit 114, and the help information is displayed on a display part 115.例文帳に追加

ヘルプ情報選択回路１１１は、ヘルプ情報記憶回路１１３に記憶しているモード及び設定状態により分類化したスイッチ情報とスイッチの機能を説明する文字列情報による構成されたヘルプ情報選択し、ヘルプ情報出力回路１１２によりヘルプ情報出力され、表示駆動回路１１４により表示駆動信号に変換し、ヘルプ情報が表示部１１５に表示される。 - 特許庁

This invention relates to a nucleic acid encoding a phenoloxidase comprising a specific base sequence or its variant, a recombinant phenoloxidase encoded by the nucleic acid, an expression vector comprising the nucleic acid, and a recombinant comprising the expression vector, and also relates to the method for producing the recombinant phenolxidase by culturing the recombinant to produce the recombinant phenoloxidase in the culture medium and then collecting, and an antibody against the recombinant phenoloxidase.例文帳に追加

特定の塩基配列又はそのバリアントを含有した、フェノールオキシダーゼをコードする核酸、該核酸によりコードされた組換えフェノールオキシダーゼ、該核酸を含有した発現ベクター、該発現ベクターを含有した形質転換体、該形質転換体を培養し、培養物中に組換えフェノールオキシダーゼを生成させ、回収する、組換えフェノールオキシダーゼの製造方法及び該組換えフェノールオキシダーゼに対する抗体。 - 特許庁

This nucleic acid sequence encoding Lol pIa and Lol pIb as the allergenic proteins in the pollen of Lolium perenne, respective methods for producing purified Lol pIa and Lol pIb proteins and fragments thereof and recombinant Lol pIa and Lol pIb or at least one fragment thereof or derivative thereof or homologue thereof, and the respective nucleic acid sequences thereof, related proteins, and respective methods for using the proteins, are provided.例文帳に追加

ライグラスの花粉のアレルゲン性タンパク質であるＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂをコードする核酸配列、精製されたＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂのタンパク質及びその断片、組み換えＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂ又はその少なくとも１つの断片又はその誘導体又は相同体を生産する方法、及びそれらの核酸配列、タンパク質及びタンパク質を使用する方法。 - 特許庁

The asynchronous FIFO 12 is provided between a decode stage for decoding the instruction code into at least one instruction by the sequence controller 20 and an execute stage for executing the decoded instruction by the operation array 21 and the asynchronous FIFO 12 executes control in such a way that the read timing and the execute timing of the decoded instruction are different from each other, and the decoded instruction is continuously executed by the operation array 21.例文帳に追加

非同期ＦＩＦＯ１２は、命令コードを少なくとも１つの命令にシーケンスコントローラ２０によりデコードするためのデコードステージと、デコードされた命令を演算アレイ２１により実行するための実行ステージとの間において、デコードされた命令の読み出しタイミングと実行タイミングとが互いに異なりかつデコードされた命令が演算アレイ２１において連続的に実行されるように制御する。 - 特許庁

Isolated human antibodies that specifically bind to osteoprotegerin ligand (OPGL) includes a heavy chain and a light chain, wherein the heavy chain comprises a heavy chain variable region that comprises an amino acid sequence as set forth in any of SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 22, or SEQ ID NO: 26, or an antigen-binding or an immunologically functional immunoglobulin fragment thereof.例文帳に追加

オステオプロテゲリンリガンド（ＯＰＧＬ）と特異的に結合する単離されたヒト抗体であって、該抗体が、重鎖および軽鎖を含み、該重鎖が、配列番号６、配列番号１４、配列番号２２、もしくは配列番号２６のいずれかに示されるようなアミノ酸配列またはその抗原結合フラグメントもしくはその免疫学的機能的免疫グロブリンフラグメントを含む重鎖可変領域を含む、抗体。 - 特許庁

Nozzle rows 13 are formed by performing a plurality of times a process to form the nozzles 11 by punching while relatively moving the punch and a workpiece on which the nozzles are formed, and relative alignment of each of a plurality of the head bodies 10 is performed based on predetermined nozzles 11 selected from among the nozzle rows 13 in accordance with the forming sequence when attaching the head body 10 to a frame 20.例文帳に追加

ポンチによってノズル１１を形成する工程をポンチとノズルが形成されるワークとを相対移動させて複数回実施することによってノズル列１３を形成し、ヘッド本体１０をフレーム２０に取り付ける際に、形成順序に応じてノズル列１３中から選択した所定のノズル１１を基準として複数の各ヘッド本体１０の相対的な位置合わせを行うようにする。 - 特許庁

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message.例文帳に追加

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。 - 特許庁

The disk reproducer for reading data recorded on a disk and generating reproduction data is equipped with a synchronism detection circuit 21 for detecting a specified synchronizing pattern included in data and identifying a detection timing and an EFM demodulation circuit 23 for extracting a part of the data out of data read from the disk selectively in sequence, putting together a plurality of extracted data, and converting them into corresponding demodulation data.例文帳に追加

ディスクに記録されたデータを読み出して再生データを生成するディスク再生装置であって、データに含まれる所定の同期パターンを検出すると共に検出タイミングを識別する同期検出回路２１と、識別された検出タイミングに応じて、ディスクから読み出されたデータの中から順次選択的に一部のデータを抽出し、抽出された複数のデータを合成して対応する復調データに置換するＥＦＭ復調回路２３とを備えたことを特徴とするディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

An information processor has an information processing program for commanding a computer to execute a step of receiving a direction to point a cursor area including one or more icons, a step of determining whether the area includes two or more icon coordinates in storing means storing icon coordinates, and a step of, if the determination finds that the area includes two or more icon coordinates, displaying the icons in sequence so that the operator can select one.例文帳に追加

前記課題については、情報処理装置が、１つ以上のアイコンを含むカーソル領域の指定指示を受信するステップと、前記領域中に、前記アイコンの座標を格納する記憶手段中の該アイコン座標が、２つ以上存在しているかどうかを判定するステップと、前記判定の結果、該アイコン座標が前記領域中に２つ以上存在していた場合、前記アイコンを、操作者に選択させるために、順次に表示するステップと、をコンピュータに実行させるための情報処理プログラムを備えることで解決される。 - 特許庁

In respect of an application other than a PCT national phase application, for the purposes of subsection (1), (a) the time is the 15-month period after the filing date of the application or, if a request for priority has been made in respect of the application, the 15-month period after the earliest filing date of any previously regularly filed application on which the request for priority is based; and (b) the requirements are that (i) the abstract, the description, the claims and the drawings comply with sections 68 to 70, and (ii) the application contain the information and documents listed below: (A) a petition complying with section 77, (B) a declaration complying with section 3 of Form 3 of Schedule I to the Rules, either included in the petition or submitted as a separate document, (C) an abstract, (D) a sequence listing complying with subsection 111(1) if a sequence listing is required by that subsection, (E) a claim or claims, (F) any drawing referred to in the description, (G) an appointment of a patent agent if required by section 20, (H) an appointment of an associate patent agent if required by section 21, and (I) an appointment of a representative if required by section 29 of the Act. 例文帳に追加

PCT国内段階出願以外の出願に関しては，(1)の適用上，次の通りとする。 (a) 当該期間は，当該出願の出願日の後15月，又は当該出願に関して優先権主張がされた場合は，当該優先権の基礎である先に正規にされた出願の最先の出願日の後15月の期間であり，及び (b) 当該要件は，次の通りとする。 (i) 第68条から第70条までを遵守すべき要約，詳細な説明，クレーム，及び図面，並びに (ii) 下記の情報及び書類を含むべき出願書類 (A) 第77条を遵守する願書 (B) 願書に含めるか又は別の書類として提出するか何れかの，附則Iの様式3第3項目を遵守する宣言書 (C) 要約 (D) 配列一覧が第111条(1)により要求される場合は，同条を遵守する配列一覧 (E) 1又は2以上のクレーム (F) 詳細な説明において言及の何らかの図面 (G) 第20条により要求される場合は，特許代理人の選任 (H) 第21条により要求される場合は，複代理人の選任，及び (I) 法律第29条により要求される場合は，代理人の選任 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is prepared by compounding a polyamide resin and a modified vinyl copolymer having a functional group to the resin composition which is prepared by dispersing a graft copolymer containing a rubber in a vinyl copolymer, and the acetone soluble of the thermoplastic resin composition contains not more than 10 wt.% triple sequence of a vinyl cyanate monomer.例文帳に追加

ビニル系共重合体に、ゴム含有グラフト共重合体が分散してなる樹脂組成物に対し、ポリアミド樹脂および官能基を有する変性ビニル系共重合体を配合してなる熱可塑性樹脂組成物であり、かつ該熱可塑性樹脂組成物のアセトン可溶分中に存在するシアン化ビニル系単量体単位の３連シーケンスの割合が、前記アセトン可溶分に対し１０重量％以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A synthetic oligonucleotide is useful as an amplifier probe in a sandwich hybridization assay for HIV, wherein the oligonucleotide includes a first segment having a nucleotide segment homologous to a segment of HIV nucleic acid and a second segment having a nucleotide sequence homologous to an oligonucleotide unit of a nucleic acid multimer, and wherein the HIV nucleic acid segment is selected from the group consisting of specified sequences.例文帳に追加

ＨＩＶに対するサンドイッチハイブリダイゼーションアッセイにおける増幅プローブとして有用な合成オリゴヌクレオチドであって、 上記オリゴヌクレオチドは、 ＨＩＶ核酸のセグメントに実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第一セグメント、および、 核酸マルチマーのオリゴヌクレオチド単位に実質的に相補的なヌクレオチド配列を含む第二セグメントを含み、 ここで、上記ＨＩＶ核酸セグメントが、所定の配列からなる群から選択される、 合成オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The therapeutic oligomer-peptide conjugate includes (a) a substantially uncharged oligonucleotide analog compound having a base sequence that includes a string of bases that are complementary to four or more contiguous cytosine bases in a target nucleic acid region to which the compound is intended to bind, and (b) an arginine-rich peptide, conjugated to the compound, effective to enhance the uptake of the compound into target cells.例文帳に追加

本願発明の治療的なオリゴマー−ペプチド結合体は、（ａ）実質的に荷電していないオリゴヌクレオチドアナログ化合物であって、化合物が結合することが意図される標的核酸領域において、４以上連続したシトシン塩基と相補的である塩基の列を含む塩基配列を有する、化合物、および（ｂ）標的細胞への該化合物の取り込みを高めるのに効果的な、この化合物に結合されたアルギニンリッチペプチドを含む。 - 特許庁

A control device 104 extracts a main photogenic subject area including a main photogenic subject from a plurality of images photographed in a time sequence, determines whether at least a part of the extracted main photogenic subject area is framed out or not, specifies images determined to be framed out as frame-out images, and evaluates an image whose main photogenic subject is framed out as a failure image by relatively lowering the evaluation of the specified frame-out images.例文帳に追加

制御装置１０４は、時系列で撮影された複数の画像内から主要被写体を含む主要被写体領域を抽出し、抽出された主要被写体領域の少なくとも一部がフレームアウトしたか否かを判定し、フレームアウトしたと判定された画像をフレームアウト画像として特定し、特定されたフレームアウト画像の評価を相対的に下げることにより、主要被写体がフレームアウトした画像を失敗画像として評価する。 - 特許庁