「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

In a connection device for electrically connecting between an electronic apparatus 1 and an expansion unit 50, the electronic apparatus and the expansion unit include guide mechanisms 15a, 15b, 54a, 54b for guiding the electronic apparatus to a normal attachment position when the lower portion of the electronic apparatus is inserted into a space 51 of the expansion unit.例文帳に追加

電子装置１と拡張ユニット５０とを電気的に接続する接続装置であって、電子装置と拡張ユニットとが、電子装置の下部が拡張ユニットの空間５１内へ挿入された際、電子装置を正規の装着位置に向かってガイドするガイド機構１５ａ、１５ｂ、５４ａ、５４ｂを備えたものである。 - 特許庁

This spun-like double layered polyester yarn meets the following requirements (a) and (b): (a) The filament yarns of higher elongation at break constituting the outer layer are each a polyester yarn where a main recurring unit is composed of ethylene terephthalate, wherein the polyester is such a copolyester that its acid components include a metal sulfoisophthalate (A) and a specific isophthalic acid compound under specific conditions.例文帳に追加

ａ）外層部を構成する伸度の大なるフィラメント糸が、主たる繰返し単位がエチレンテレフタレートより構成されるポリエステル糸であって、該ポリエステルが酸成分中に、スルホイソフタル酸の金属塩（Ａ）、および特定のイソフタル酸化合物（Ｂ）を、特定の条件で含有する共重合ポリエステルであること。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition and injection molded product include 100 pts.wt. resin consisting of (A) 20-100 wt.% polycarbonate resin and (B) 80-0 wt.% styrene-based resin, (C) 1-30 pts.wt. organic phosphorous- based flame retardant and (D) 0.1-10 pts.wt. epoxy group-including compound.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂２０〜１００重量％、（Ｂ）スチレン系樹脂８０〜０重量％からなる樹脂１００重量部に対して、（Ｃ）有機リン系難燃剤１〜３０重量部および（Ｄ）エポキシ基含有化合物０．１〜１０重量部を含有する難燃性に優れたポリカーボネート樹脂組成物及び射出成形品である。 - 特許庁

The method may include scanning an original device 102 to locate digital content residing on the original device 102, and requesting from a licensing server 106 a license to use the digital content on the original device 102, a destination device 104, or a combination thereof.例文帳に追加

この方法は、オリジナル装置１０２上に存在するデジタルコンテンツを見つけるために、このオリジナル装置１０２をスキャンすることと、オリジナル装置１０２上で、デスティネーション装置１０４で、或いはこれらの組み合わせ上でデジタルコンテンツを使用するためのライセンスを、ライセンス供与サーバ１０６に要求することと、を含むことができる。 - 特許庁

Moreover, it may include means 13, 15 for receiving an adjusting method for excess and insufficient conditions of labor power and established input of amount and generating and displaying data related to the adjustment of work hours of individual worker in accordance with the adjusting method and the established input of the amount.例文帳に追加

また、労働力の過不足状態に対する調整手法及び数量の確定入力を受け付け、当該調整手法及び数量の確定入力に応じて、個別労働者の労働時間調整に関するデータを生成し、表示する手段１３，１５をさらに含むような構成とすることも可能である。 - 特許庁

The housing case 100 for the electronic parts is manufactured by making the isolating layer 117 by screen printing only in the range of the part which becomes the inner peripheral surface 115 of the case main body 110 in the conductive material before the conductive material is drawn and by embossing the conductive material so as to include the isolating layer 117.例文帳に追加

そして、導電材が絞り加工される前に、絶縁層１１７を、導電材においてケース本体１１０の内周面１１５となる部位の範囲内にのみスクリーン印刷し、その絶縁層１１７を含むように導電材をエンボス加工することで電子部品用収納ケース１００を製造する。 - 特許庁

This electronic conference system can include a plurality of information terminals having a display screen that can display a common image and other peripheral information devices having an interface compatible with the information terminals if necessary as component devices, and data are received and transmitted among the component devices by radio communications.例文帳に追加

共通の画面を表示させることが出来る表示画面を有する複数台の情報端末と、必要に応じて、該情報端末と互換性のあるインターフェイスを有する他の周辺情報機器とを構成機器として含むことが出来、かつ、構成機器間でのデータの受送信を無線通信で行う。 - 特許庁

The correction logics 100, 102, and 104 include a circuit for receiving an analog input signal from a previous stage, a circuit for receiving a digital input signal from a previous stage, a converting circuit for quantizing the analog input signal, and a correcting circuit for generating a correction signal having a value corresponding to the digital input signal.例文帳に追加

補正論理１００，１０２，１０４は、直前の段からアナログ入力信号を受ける回路と、直前の段からデジタル入力信号受けるための回路と、アナログ入力信号を量子化する変換回路と、デジタル入力信号に応じた値を持つ補正信号を生成する補正回路とを含む。 - 特許庁

A method of forming an ink jet print head can include a step of attaching multiple piezoelectric elements 20 to a diaphragm 36, a step of dispensing an interstitial layer 50 over the diaphragm, a step of electrically coupling multiple conductive elements 62 to the multiple piezoelectric elements, and a step of curing the interstitial layer.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドを形成するための方法は、複数の圧電素子２０をダイヤフラム３６へ付着することと、前記ダイヤフラムを覆って侵入型層５０を計量分配することと、複数の導電素子６２を複数の圧電素子へ電気結合することと、侵入型層を硬化することと、を含むことができる。 - 特許庁

A folding sheet member has information readable recognition objects 21 to 27 added thereto, which include address information of a server providing prescribed information and indication information for accessing the server of the address destination to acquire information provided by the server, and allow these information to be read and recognized by a prescribed personal digital assistant (PDA).例文帳に追加

所定の情報が提供されるサーバのアドレス情報と、そのアドレス先のサーバにアクセスし、そのサーバが提供する情報を取得させる指示情報とが含まれ、それら情報が所定の携帯型情報端末で読み取りかつ認識できる情報可読認識体21〜27が付された折り畳み式シート体である。 - 特許庁

The method and apparatus include: translating a software program by page units from a first instruction set architecture (ISA) into a second ISA using one or more processors of a set of the processors of a multi-processor system; and executing the translated software program by using the other dedicated processors of the multi-processor system.例文帳に追加

方法及び装置は、マルチプロセッサシステムのプロセッサのセットのうちの１つ以上のプロセッサを使用して、ソフトウェアプログラムを第１の命令セットアーキテクチャ（ＩＳＡ）から第２のＩＳＡにページ単位で変換し、前記マルチプロセッサシステムその他の専用のプロセッサを使用して前記変換されたソフトウェアプログラムを実行する。 - 特許庁

Information of an adjacent unit virtual reality space includes the name of the adjacent unit virtual reality space and space arrangement relation of the adjacent unit virtual reality space based on a local coordinate system making a pair with the space but does not include information of a unit virtual reality space adjacent to the adjacent unit virtual reality space.例文帳に追加

隣接単位仮想現実空間の情報は、隣接単位仮想現実空間の名称と、これと対をなす前記ローカル座標系に基づく前記隣接単位仮想現実空間の空間配置関係とを有し、隣接単位仮想現実空間のさらに先に隣接する単位仮想現実空間の情報は含まない。 - 特許庁

The intake air cowling 14 may have a substantially U-shaped cross section, or the heat pipe 28 may include a substantially U-shaped front portion 32 disposed in the intake air cowling 14, a substantially axially extending rear portion 30, and a transfer portion 33 mutually connecting the front portion 32 and the rear portion 30.例文帳に追加

吸気口カウリング（１４）は略Ｕ字形断面を有することができ、また、ヒートパイプ（２８）は該吸気口カウリング（１４）内に配置される略Ｕ字形前方部分（３２）と、略軸方向延在後方部分（３０）と、該前方部分（３２）と該後方部分（３０）を相互接続する移行部分（３３）とを含むことができる。 - 特許庁

The winding design of the micro-channels 30 is defined by a nonlinear flow axis 36 that may include a plurality of short pitch and small amplitude undulations 38, which cause the flow to change directions, as well as two or more large amplitude first bend 40a and second bend 40b that cause the flow to reverse direction.例文帳に追加

屈曲マイクロチャネル３０の屈曲設計について、流れの方向を変える、ピッチが短く幅が小さい複数の起伏３８と、流れを逆方向にする２つ以上の幅が大きい第１の湾曲部４０ａ、第２の湾曲部４０ｂとを含む非直線的な流れの軸３６により定義する。 - 特許庁

Scroll casings 31a to 31c include a scroll lower member 41 having a tongue 41a and a first end 41b corresponding to one part of openings 23a to 23c of a partition plate 23, and a scroll upper member 42 having a second end 42a comprising scroll air-outlets 35a to 35c as well as the first end 41b.例文帳に追加

スクロールケーシング３１ａ〜３１ｃは、舌部４１ａと仕切板２３の開口２３ａ〜２３ｃの一部に対応する第１端部４１ｂとを有するスクロール下部材４１と、第１端部４１ｂとともにスクロール吹出口３５ａ〜３５ｃを構成する第２端部４２ａを有するスクロール上部材４２とを備えている。 - 特許庁

The reproducing apparatus for reproducing content data for which the number of reproduction times is limited is characterized in to include a content reproduction means; a means for counting the number of reproduction times; a means for degrading reproduction quality of the contents; and a means for controlling the reproduction quality to be stepwise degraded in response to a result of the count.例文帳に追加

再生回数制限のあるコンテンツデータを再生する再生装置において、コンテンツの再生手段と、再生回数をカウントする手段と、コンテンツの再生品質を劣化させる手段と、カウント結果に応じて段階的に再生品質を劣化させるよう制御する手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the organic EL display device in which pixels are constituted by organic El elements are arranged in a matrix form, the pixels include a pixel circuit which is configured to control an electric current supplied to the organic El element; the pixel circuit includes a capacitance; and the capacitance is arranged on a boundary of the pixels arranged adjacent to each other in a vertical directions of the pixels.例文帳に追加

有機ＥＬ素子で構成された画素がマトリクス状に配置された有機ＥＬ表示装置において、前記画素は、前記有機ＥＬ素子へ流れる電流を制御する画素回路を備え、前記画素回路は、容量を備え、前記容量は上下方向で隣接する画素の境界に配置されている。 - 特許庁

In the stop-line detection device 1 for detecting the stop-line on a road, based on the image photographing the road, the stop-line detection device 1 detects a crosswalk of the road, and sets a stop-line detection area for detecting the stop-line so as not to include crosswalks, and detects the stop line in the stop-line detection area.例文帳に追加

道路を撮影した画像に基づいて道路に引かれた停止線を検出する停止線検出装置１であって、道路の横断歩道を検出し、横断歩道を含まないように停止線を検出すべき停止線検出領域を設定し、その停止線検出領域において停止線の検出を行う。 - 特許庁

The support plates 11 and 19 include an insertion hole 12 into which the article can be inserted and a plurality of contact tabs 13 foldably connected along an inner periphery of the hole 12 via a crease (e) with restoring force kept and coming into elastic contact with sidewalls of the article inserted into the hole 12 for supporting the article.例文帳に追加

物品支持板１１，１９は、物品が挿通自在の挿着穴１２と、挿着穴１２の内周縁に沿って折目線ｅを介して復元力を維持して折り曲げ自在に連設され、挿着穴１２に挿着された物品の側壁に弾発的に当接して物品を支持する複数の当接舌片１３を備える。 - 特許庁

Since the carrying device 21 is arranged to include the coating device position within the virtual circle, an occupation range necessary for the carrying device 21 and an occupation range necessary for the coating device 20 are commonly used to reduce an occupation range necessary for the coating facility 16 including the carrying device 21 and the coating device 20.例文帳に追加

仮想円内に塗装装置位置２６を含むように搬送装置２１が配置されるので、搬送装置２１に必要な占有領域と、塗装装置２０に必要な占有領域とを共有することができ、搬送装置２１と塗装装置２０とを含む塗装設備１６に必要な占有領域を小さくすることができる。 - 特許庁

The converter includes a plurality of semiconductor modules 3 which include direct-current terminals 30 to which the direct-current voltage smoothed by the capacitor 2 is applied, semiconductor elements 32 which convert the direct-current voltage to an alternating-current voltage by a switching operation, and alternating-current terminals 31 which output the alternating-current voltage.例文帳に追加

また、コンデンサ２によって平滑化された直流電圧が印加される直流端子３０と、直流電圧をスイッチング動作によって交流電圧に変換する半導体素子３２と、交流電圧を出力する交流端子３１と、を備える複数個の半導体モジュール３とを備える。 - 特許庁

The fuse information holding circuits 3a to 3m include self-repairing circuits for speedily repairing fuse information different from fuse information held in advance to the fuse information held in advance when initialization which is carried out after supplying power is finished.例文帳に追加

ヒューズ情報保持回路３ａ乃至ヒューズ情報保持回路３ｍには、電源投入後に行われる初期化設定が終了した後、予め保持されているヒューズ情報と異なったヒューズ情報が発生した場合に迅速に予め保持していたヒューズ情報に修復する自己修復回路が設けられている。 - 特許庁

In the division transmission mode, the base station sets a main frequency for generating first wireless signals including control information for controlling communication with the mobile station, according to instructions from the control means, and also sets a sub frequency for generating second wireless signals which do not include the control information.例文帳に追加

基地局は、分割送信モードにおいて、制御手段からの指令に従って、移動局との通信を制御するための制御情報を含む第１の無線信号を生成する主周波数を設定するともに、制御情報を含まない第２の無線信号を生成する副周波数を設定する。 - 特許庁

The latch mechanism for a dust cup of the vacuum cleaner can include a first sloped portion provided on a mounting structure to be accepted in relation to supporting the dust cup and a filter housing to the vacuum cleaner; and a second sloped portion on the filter housing corresponding to the first sloped portion.例文帳に追加

真空掃除機の塵埃カップのためのラッチ機構が、塵埃カップ及びフィルターハウジングを真空掃除機に対して支持する関係で受け入れる取り付け構造部に設けられた第１の傾斜部分と、該第１の傾斜部分と対応する、フィルターハウジング上の第２の傾斜部分とを含むことができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode manufacturing method and cutting method which use a metal substrate having excellent chemical resistance and which include a step of achieving the purposes for reducing debris generated when the metal substrate is cut by laser and determining the position of laser irradiation suitable for the metal substrate at the same time, and a light-emitting diode itself.例文帳に追加

耐薬品に優れた金属基板を用い、金属基板のレーザー切断時に生成するデブリの低減と金属基板に適したレーザー照射の位置決めの両方の目的を同時に果たす工程を含む発光ダイオードの製造方法、切断方法及び発光ダイオードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the locking nail includes a process for forming a required diameter of the shaft by extending an extensible line used for a base metal and a process for cutting the extensible line, and it does not include a process for grinding the shaft of the nail.例文帳に追加

また、該止釘の製造方法において、母材として伸線素材を用い、これを伸線することによって所望の胴部径を形成する工程と、該伸線を切断する工程と、該切断線に頭部を形成する工程と、頭部表面を研磨する工程と、を含むようにし、且つ釘胴部の磨き工程を含まないようにした。 - 特許庁

The chamber walls include a part provided to be deformable parallel to the support direction, to be substantially undeformable in the direction perpendicular to the support direction and to be bendable about two perpendicular axes orthogonal to the support direction, and disposed closer to the base side part than to the load side part.例文帳に追加

支持方向に平行に変形可能に設けられ、かつ前記支持方向に垂直な方向には実質的に変形せず、さらに、前記支持方向に直交する２つの垂直軸まわりに屈曲可能とされていて、荷重側部分よりも基部側部分の近くに配置される部分を、該室壁が有している。 - 特許庁

When intermediate image data received from the controller 20 include a pattern code, the image forming engine 30 discriminates whether or not the pattern code is stored in its own code table 36a and prints out an image with a density in response to a K density value included in the intermediate pixel data to a concerned position when not stored.例文帳に追加

画像形成エンジン３０は、コントローラ２０から入力される中間画像データにパターンコードが含まれているときはそのパターンコードが自身のコードテーブル３６ａに記憶されているか否か判断し、記憶されていないときその中間画素データに含まれるＫ濃度値に応じた濃度の画像を該当位置に印字出力する。 - 特許庁

To provide a simple and high-sensitivity measurement method that does not include a treatment process using a strongly acidic solution (pH≤4.0) or a neutralization process using an alkaline solution, which is an immunity measurement method on a human parvovirus B19 antigen that does not have the problem accompanying RHA inspection or a PCR method.例文帳に追加

本願発明は、ＲＨＡ検査およびＰＣＲ法に伴う問題点を有さないヒトパルボウイルスＢ１９抗原の免疫測定方法であって、強酸性溶液（ｐＨ４．０以下）による処理工程およびアルカリ性溶液による中和工程を含まない、簡便且つ高感度な測定方法を提供するものである。 - 特許庁

The method for obtaining the roughness of the substrate and the device for obtaining the roughness of the substrate include: a first step of obtaining design information on the patterns formed on the substrate; and a second step of obtaining a surface roughness measurement region where the surface roughness of the substrate can be obtained by using the design information.例文帳に追加

基板に形成されたパターンに関する設計情報を得る第１のステップと、前記設計情報を用いて、前記基板の表面粗さを得ることができる表面粗さ測定領域を得る第２のステップとを有する基板の粗さを得る方法、及び基板の粗さを得るための装置である。 - 特許庁

The plurality of operation modes include a normal mode showing that the power supply voltage is not less than a first threshold voltage and a data storage mode showing that the power supply voltage is ranging from the first threshold voltage to the second threshold voltage and a data erasure mode showing that the power supply voltage is not more than the second threshold voltage.例文帳に追加

複数の動作モードは、電源電圧が第１閾値電圧以上の電圧であることを示す通常モードと、電源電圧が第１閾値電圧から第２閾値電圧の範囲であることを示すデータ保持モードと、電源電圧が前記第２閾値電圧以下であることを示すデータ消去モードとを含む。 - 特許庁

A terminal device 100 include functions of: storing, partner information used for communicating with other terminal device; generating status information indicating a status of the own terminal device; and storing history information which associates the partner information specifying the other terminal device, the status information and a function currently used.例文帳に追加

複数の機能を有する端末装置１００は、他端末装置と通信を行う相手情報を記憶し、自端末装置の状況を示す状況情報を生成し、前記他端末装置を特定する相手情報と、前記状況情報と、その時点で機能していた機能と、を対応付ける履歴情報を記憶する。 - 特許庁

When the frequency versus temperature characteristic of the piezoelectric substrate 2 is expressed by a quadratic curve or a cubic curve, the operation temperature range of the SAW element is set not to include a temperature to be an extremal value but allow the quadratic curve or the cubic curve to always change in a positive direction for the rise of a temperature.例文帳に追加

ＳＡＷ素子の動作温度範囲は、圧電基板２の周波数温度特性が２次曲線又は３次曲線で表される場合に、その極値となる温度を含まないように設定し、該２次曲線又は３次曲線が温度の上昇に関して常に正方向に変化するようにする。 - 特許庁

A burner 10 is adapted to include a combustion panel 15, provided with a long-side sidewall 15B and a short side sidewall 15C, a vaporizing cylinder 16 provided in a combustion chamber 22 inside the combustion panel 15, and gas chamber 25 formed outside a bottom wall 15A of the this combustion board 15 and respective sidewalls 15B, 15C.例文帳に追加

長辺側側壁１５Ｂと短辺側側壁１５Ｃとを備えた燃焼盤１５と、この燃焼盤１５の内側の燃焼室２２内に設けられた気化筒１６と、前記燃焼盤１５の底壁１５Ａと各側壁１５Ｂ，１５Ｃの外側に形成されたガス室２５とを備えてバーナー１０が構成されている。 - 特許庁

Further, when the protection type is the 1:1 or 1:N type, the method calculates a set having paths with minimum metrics among sets preconditioned that the sets include paths wherein an exclusive standby path can be ensured for an active path so as to perform routing calculation for warranting the optimality of the active path.例文帳に追加

また、プロテクションタイプが１：１や１：Ｎである時は、現用経路に対して排他な予備経路を確保できる経路の組であることを前提条件とし、これらの組のなかで、メトリックが最小の経路を有する組が計算されることにより、現用経路の最適性を保証した経路計算をすることができる。 - 特許庁

This production method comprises dissolving, in a solvent, a polymer (A) including a metal element and a polymer (B) which is incompatible with the polymer (A) and does not include the metal element, drying the obtained solution, and then heat treating the dried material to obtain the metal oxide nanoparticle.例文帳に追加

本発明の金属酸化物ナノ粒子の製造方法は、金属元素を含有する高分子（Ａ）と、該高分子（Ａ）と相溶せずかつ金属元素を含有しない高分子（Ｂ）とを溶媒中に溶解し、得られた溶液を乾燥し、その後加熱処理して金属酸化物ナノ粒子とすることを特徴とする。 - 特許庁

On a base point program relevant information page, the relevant programs of a base point program include scheduled programs where recording start data and recording end data have been affirmed within an EPG providing period and scheduled programs where recording start data and recording end data have not been affirmed beyond the EPG providing period.例文帳に追加

基点番組関連情報ページ上には、基点番組の関連番組として、ＥＰＧ提供期間内の記録開始データ及び記録終了データが確約済み予定番組、並びにＥＰＧ提供期間外で記録開始データ及び記録終了データが確約済みでない予定番組が含まれる。 - 特許庁

The synchronous starting device of the position determination module is constituted to include the external synchronous start input fin, which executes synchronous activation by receiving the input of an external synchronous activate input signal in 'high' state from the outside, in a state with the external synchronous activate output signal of a plurality of ASICs constituted from logical circuits being 'high impedance'.例文帳に追加

論理回路から構成された複数のASICの外部同時起動出力信号が"ハイ-インピーダンス"の状態で、外部から"ハイ"状態の外部同時起動入力信号の入力を受けて同時起動を遂行する外部同時起動入力フィンを包含して位置決定モジュールの同時起動装置を構成する。 - 特許庁

The method and the device, for maintaining the data throughput of the data element, include the sampling of the continuous instance of data with first width in first rise and fall edges, where clocks continue, for receiving the clocks and the plural first instances of data with first width and generating the two plural instances of sampled data with the first width.例文帳に追加

データエレメントのデータスループット維持の方法および装置は、クロックと第１の幅のデータの第１の複数インスタンスの受信と、第１の幅のサンプルされたデータの２つの複数インスタンスの作成のため、クロックの連続する第１の立上りと立下りエッジでの、第１の幅のデータの連続インスタンスのサンプリングを含む。 - 特許庁

The memory strings MS include: a columnar layer 36 extended in a lamination direction; a memory gate insulating layer 35 that is formed on the side of the columnar layer 36 and functions as the resistance change element R; and first to fourth source line conductive layers 33a-33d formed via the memory gate insulating layer 35, while surrounding the columnar layer 36.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、積層方向に伸びる柱状層３６と、柱状層３６の側面に形成され且つ抵抗変化素子Ｒとして機能するメモリゲート絶縁層３５と、メモリゲート絶縁層３５を介して柱状層３６を取り囲むように形成された第１〜第４ソース線導電層３３ａ〜３３ｄとを備える。 - 特許庁

Alternately, the method may include: (D) positioning the metallic piece near the hole; (E) passing electrical current through the metallic piece with sufficient intensity to discharge arc between the metallic piece and the bonded metallic structure; and (F) inserting the metallic piece into the hole, thereby fixing the first metallic member to the second metallic member.例文帳に追加

あるいは、：D）金属片を穴の近くに配置する工程；E）金属片と接合金属構造物間でのアーク放電を促進するのに十分な強さの電流を金属片に通す工程；およびF）金属片を穴の中に入れて、第二の金属部材に第一の金属部材を固定する工程を含んでもよい。 - 特許庁

The constant current circuits 4, 5 respectively include constant current setting transistors N4, P4 of which the gate is supplied with the bias voltages VRP, VRN and which set a constant current, and switch transistors N5, P5 which are connected in series with the N4, P4 and are turned off in accordance with an input signal to cut off a constant current.例文帳に追加

定電流回路４、５は、それぞれ、ゲートにバイアス電圧ＶＲＰ、ＶＲＮが供給され定電流を設定する定電流設定用トランジスタＮ４、Ｐ４と、このＮ４、Ｐ４に直列に接続され、入力信号に応じてオフすることで定電流を遮断するスイッチトランジスタＮ５、Ｐ５を有する。 - 特許庁

The distribution center 2, where the music data 10 on the music desired by the user exists in a music DB, investigates whether the user can directly download the music data or whether the media recorded with the music data 10 are include in the stock of a store 3A near the user or not and presents the signal receiving means for the desired music data 10 to the user.例文帳に追加

配送センタ２では、利用者の所望の曲に対する音楽データ１０が音楽ＤＢに存在して、利用者が直接ダウンロードすることが可能か、音楽データ１０が記録された媒体を利用者に近い店舗３Ａの在庫に含まれているかなどを調べ、所望の音楽データ１０の受信手段を提示する。 - 特許庁

The labyrinth seal (100) may include a first leg (120) arranged around a high-pressure side (140) of a dovetail tab (70), a second leg (130) arranged around a low-pressure side (150) of the dovetail tab (70), and a labyrinth chamber (110) arranged between the first leg (120) and the second leg (130).例文帳に追加

本ラビリンスシール（１００）は、ダブテールタブ（７０）の高圧側（１４０）の周りに配置された第１の脚部（１２０）と、ダブテールタブ（７０）の低圧側（１５０）の周りに配置された第２の脚部（１３０）と、第１の脚部（１２０）と第２の脚部（１３０）の間に配置されたラビリンスチャンバ（１１０）とを含むことができる。 - 特許庁

Means for imparting the mutually different designs to both the decorative sheets may include a means for patterning both the decorative sheets differently from each other, a means for coloring both the decorative sheets differently from each other, a means for shaping both the decorative sheets differently from each other by forming a groove in one or both of surfaces of the floor plate.例文帳に追加

両化粧シートに互いに異なる意匠を付与する手段としては、両化粧シートを互いに異なる模様とする手段、両化粧シートを互いに異なる色とする手段、床板の片面あるいは両面に溝を設けて両化粧シートを互いに異なる形状とする手段等が挙げられる。 - 特許庁