「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

The conversion rule table is formed to include a conversion rule converting the tag giving 3D effects on the characters or a string of characters into 2D decorating characters (italic type:italic), and a conversion rule for increasing font sizes of the characters or a string of characters in proportion to a magnitude (the amount of pop-up) of 3D effects.例文帳に追加

ここで、変換規則テーブルは、文字または文字列に３Ｄ効果を付与するタグを、２Ｄの装飾文字（斜体：イタリック）に変換する変換規則と、かかる文字または文字列のフォントサイズ（属性）を３Ｄ効果の大きさ（飛び出し量）に応じて増加させる変換規則を含むよう構成されている。 - 特許庁

In the core shell semiconductor fine particles with a particle size of 0.01-1 μm which include core particles and a shell that covers at least a part of the surface of the core particles, the core particles are formed of at least one metal oxide (A) having a band gap of 3 eV or more, and the shell is formed of at least one metal oxide (B).例文帳に追加

コア粒子と、前記コア粒子の表面の少なくとも一部を覆うシェルからなり、前記コア粒子は、バンドギャップが３ｅＶ以上である少なくとも１種の金属酸化物（Ａ）からなり、前記シェルは、少なくとも１種の金属酸化物（Ｂ）からなる０．０１〜１μｍのコアシェル型粒子。 - 特許庁

Four equally spaced separate rounded lobes or projection parts (26) provided about the disk each include a lower surface with an arcuate elongate aerodynamic recess (34) therein outward of and independent of the body recess providing additional lift in response to the motion of the ring when propelled.例文帳に追加

リングの周りに等間隔を置いて設けられた４つの別々の丸いローブ又は突出部（26）が各々、本体凹部の外方に、しかもこれとは別個独立に弧状の細長い空気力学的凹部（34）が設けられた下面を有し、これら空気力学的凹部は、推進時にリングの動きに応動して揚力を別途生じさせる。 - 特許庁

The seal slot system (100) can include a dovetail tab (70) equipped with a first leg (120) and a second leg (130), an insert (140) arranged between the first leg (120) and the second leg (130) to form a seal slot (150), and a pin (180) extending through the dovetail tab (70) and the slot insert (140).例文帳に追加

本シールスロットシステム（１００）は、第１の脚部（１２０）及び第２の脚部（１３０）を備えたダブテールタブ（７０）と、第１の脚部（１２０）及び第２の脚部（１３０）間に配置されてシールスロット（１５０）を形成するインサート（１４０）と、ダブテールタブ（７０）及びスロットインサート（１４０）を貫通して延びるピン（１８０）とを含むことができる。 - 特許庁

Links (link members) 19, 191 and 61, 161 include shafts 31a, 119b, 61a, and 161b that have the through-hole, are retained rotatably by the outer peripheral surface of the shaft 31a, 119b, 61a, and 161b, and rods 53 and 69 are welded by the condition inserted in the through-hole of the link.例文帳に追加

リンク（リンク部材）１９，１９１，６１，１６１は、貫通穴を有した軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂを備えるとともにその軸部３１ａ,１１９ｂ,６１ａ,１６１ｂの外周面で回転可能に保持され、ロッド５３,６９は、リンクの前記貫通穴に挿入された状態で溶接される。 - 特許庁

This replacement material for washing the piping part prepared by mixing and kneading a powdered material compound, of which the granularity is adjusted, with the water, does not include a binder which is hardened or solidified at a temperature zone of 100°C or less, and has a tap flow value of 140 mm or more after being left as it is for 24 hours after the kneading.例文帳に追加

粒度調整された粉体状の原料配合物と水とを混練してなる配管部洗浄用置換材であって、１００℃以下の温度域で硬化及び凝集するような結合剤を含有せず、かつ混練後２４時間放置した後のタップフロー値が１４０ｍｍ以上である配管部洗浄用置換材。 - 特許庁

A telephone terminal TE sets in advance a plurality of functions to a private branch exchange PBX, which include a conventional incoming call, automatic answering guidance/recording, voice guidance and transfer of a call corresponding to the presence of a caller telephone number notice or an informed caller telephone number in each of a plurality of modes, including call processing during absence and transfer of call.例文帳に追加

予め電話端末ＴＥから、不在及び転送を含む複数モードのそれぞれごとに発信側電話番号の通知の有無又は通知された発信側電話番号に対応した通常着信、留守番電話案内／録音、音声案内及び転送を含む複数種の機能を電話装置ＰＢＸに設定する。 - 特許庁

Two refractive index varying regions 13 composed of an SOA are symmetrically provided in a multi-mode interferometer (MMI) 1 which has two optical input ports 11A and 11B and two optical output ports 12A and 12B, and the refractive index varying regions 13 are so arranged to include two points on which the light in the MMI 1 is once concentrated.例文帳に追加

２つの光入力ポート１１Ａ，１１Ｂ及び２つの光出力ポート１２Ａ，１２Ｂを有するＭＭＩ１の内部にＳＯＡからなる２つの屈折率変化領域１３が対称に設けられており、屈折率変化領域１３は、ＭＭＩ１内部の光が一度集中する２点を含むように配置される。 - 特許庁

It is understood that the term “substantial equipment” may include: (i) industrial earth moving equipment or construction equipment used in road building, dam building or powerhouse construction; (ii) manufacturing or processing equipment used in a factory; and (iii) oil or drilling rigs, platforms and other structures used in the petroleum or mining industry. 例文帳に追加

「大規模設備」には、次のものを含むことが了解される。(i)道路、ダム又は発電所の建設に使用される産業用の土木工事設備又は建設設備 (ii)工場において使用される製造設備又は加工設備 (iii)石油又は鉱石の採掘に使用される掘削設備、プラットフォームその他の構築物 - 財務省

Where a resident of Pakistan derives income which, in accordance with the provisions of this Convention, shall be taxable only in Japan,Pakistan may include this income in the tax base but only for purposes of determining the rate of tax on such other income as is taxable in Pakistan. 例文帳に追加

パキスタンの居住者がこの条約の規定に従って日本国においてのみ租税を課される所得を取得する場合には、パキスタンは、当該所得を、パキスタンにおいて租税を課される当該所得以外の所得に対する租税の率を決定するためにのみ、パキスタンの租税の課税標準に含めることができる。 - 財務省

For the purposes of this Article, profits from the operation of ships or aircraft include profits derived from the rental of ships or aircraft on a full basis. 例文帳に追加

この条の適用上、船舶又は航空機を運用することによって取得する利得には、船舶又は航空機の賃貸によって取得する利得（裸用船による船舶又は航空機の賃貸によって取得する利得については、当該賃貸が船舶又は航空機の国際運輸における運用に付随するものである場合に限る。)が含まれる。 - 財務省

These include a variety of proposals, such as renewed appeals to strengthen standards for transparency and good governance in both the private and public sectors, and to improve the supervision of the financial sector, and new ideas about organizational realignment of the IMF, the World Bank, and others.例文帳に追加

この議論には、民間セクターと公的セクターの双方における透明性や良いガバナンスに関する基準を強化したり、金融セクターの監督を改善することを改めて求める声や、ＩＭＦ・世銀やその他の機関に関する組織的な再編成についての新しいアイデアなど、様々な提案が含まれています。 - 財務省

In hindsight, the failures on the part of lenders and supervisors in the major countries include poor risk management practices, inadequate information as well as inadequate attention to available information, and capital standards that provide unintended incentives to lend to risky borrowers. 例文帳に追加

後知恵ではあるが、主要国の貸し手及び監督者側の失敗には、リスク管理の慣行が不十分なものであったこと、情報が不十分であり、また、利用可能な情報に対しての注意も不適切であったこと、自己資本基準が図らずもリスクの高い借り手に貸し出すインセンティブを提供していたこと、などが含まれる。 - 財務省

The Philippines should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) taking additional measures to adequately criminalise money laundering; and (2) extending coverage of reporting entities to include designated non-financial businesses and professions. 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄の適切な犯罪化に係る更なる措置、及び②届出義務の対象機関を指定非金融業者及び職業専門家を含めるよう拡大することを含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続するべきである。 - 財務省

The Japanese government has worked to remove obstacles to managing yen assets and financing yen by non-residents. Measures include exempting non-residents from withholding taxes on interest from Japanese national and regional government bonds, and deregulation of the issuance of samurai bonds. 例文帳に追加

日本政府は、これまでも日本の国債・地方債の非居住者への利子源泉徴収課税の免除や、サムライ債発行に関する規制緩和をはじめとする様々な取組みを通じて、非居住者の円資産への運用、非居住者による円資金の調達への障害を取り払う努力を行ってきた。 - 財務省

In the markets of the UK and Japan, such clauses are already introduced in the bonds contracts. I hope that emerging market economies will include collective action clauses based on the model clauses now being examined by the G10, with close consultation with the private sector when they issue bonds in the United States. 例文帳に追加

今後は、新興市場国が、Ｇ１０を中心に検討されている具体的な契約条項を基礎として、民間金融セクターの理解を得つつ、既にその導入が進んでいる英国や日本の市場と並び、米国、特にニューヨーク市場においても当該条項を含んだ債券の発行が行われることを期待します。 - 財務省

a targeted and flexible roadmap that includes an overall vision with realistic, measurable and time-bound objectives and action plans, the definition of relevant target audiences and policy priorities and; the roadmap will chart priority areas and also include an overall impact assessment and identify appropriate resources; and 例文帳に追加

現実的、測定可能かつ期限付の目標及びアクション・プラン、関連するターゲットとなるオーディエンスや政策の優先順位の定義を有する全般的なビジョンを包含する明確かつ柔軟なロードマップ。そうしたロードマップが、優先分野を計画していて、また、全般的なインパクト・アセスメントを含み、適切なリソースを特定していること。 - 財務省

The current global recovery, initially driven by the United States and Asian countries, notably China, has now broadened its horizon to almost worldwide to include Latin America, the Middle East, Africa, and now Europe. It is hoped that the momentum of this recovery will continue.While welcoming these developments, risks for the outlook remain. 例文帳に追加

また、この世界経済の回復は、これまでの米国や中国をはじめとするアジア経済の牽引によるものから、ラテン・アメリカ、中東、アフリカ等ほぼ世界全域にその裾野を広げており、更に欧州の経済成長率の上昇も見込まれるなど、こうした傾向が今後も続くことが期待されています。 - 財務省

These include improvement in the disbursement ratio of the ADB portfolio and other measures to strengthen project management, launch of new financial instruments, such as the multi-tranche financing facility, sub-sovereign lending, and local currency lending, creation of the Office of Regional Economic Integration, and realignment of the Regional Departments. 例文帳に追加

さらに、ディスバース率の向上などのプロジェクト管理の強化や、マルチトランシェ融資、サブソブリン向け融資、現地通貨建て融資、等の新たな融資手法の導入に加え、地域経済統合室の設置や地域局の再編等、ADBが開発効果や業務の効率性を高める取り組みを行なっていることを評価します。 - 財務省

where a resident of Guernsey derives income which shall be taxable only in Japan in accordance with this Chapter, Guernsey may include this income in calculating the amount of tax on the remaining income of such resident 例文帳に追加

ガーンジーの居住者がこの章の規定に従って日本国においてのみ租税を課される所得を取得する場合 には、ガーンジーは、当該居住者の残余の所得に対する租税の額の算定に当たり、当該所得にこの章の規定に従って日本国においてのみ租税を課される所得を含めることができる。 - 財務省

In all cases, MDB multi-year operational frameworks should be established and should include clear commitments to increase support for core social investments such as basic health and education, clean water, and sanitation. They should respect appropriate country exposure limits. 例文帳に追加

いずれの場合においても、ＭＤＢｓの複数年にわたる業務の枠組みが確立されるべきであり、その中に基礎的な保健や教育、清潔な水、衛生といった中核的な社会投資に対する支援を増加させる明確なコミットメントを含むべきである。この枠組みは、適切な国別の融資残高上限を尊重すべきである。 - 財務省

The Minister may establish an advisory panel to advise the Minister on the appointment of persons to the Board, which panel shall include representatives of the provincial ministers of the Crown responsible for health, representatives of consumer groups, representatives of the pharmaceutical industry and such other persons as the Minister considers appropriate to appoint. 例文帳に追加

大臣は，機関の委員の任命に関して答申するための諮問委員会を設置することができる。かかる諮問委員会には，州政府の厚生担当大臣の代理人，消費者団体の代表者，製薬業界の代表者，及びその他適任であると大臣が認める者を含むものとする。 - 特許庁

Where a deposit of biological material with an international depositary authority is referred to in a specification and is taken into account by an examiner pursuant to subsections 27(3) and 38.1(1) of the Act, the examiner shall requisition the applicant to include in the description the date of the original deposit with the international depositary authority. 例文帳に追加

生物材料の国際寄託当局への寄託が明細書において言及され，審査官により法律第27条(3)及び法律第38.1条(1)に従って考慮される場合は，審査官は出願人に国際寄託当局への原寄託の日を詳細な説明に含めるべき旨を要求しなければならない。 - 特許庁

trade marks which have not been authorised by the competent authorities and which are to be refused pursuant to Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, and trade marks which include badges, emblems and escutcheons of public interest, unless the appropriate authority has given its consent to their registration 例文帳に追加

権限を有する当局の許可を受けていない商標，及び工業所有権の保護に関するパリ条約第6条の3によって拒絶されるべき商標，並びに権限を有する当局が登録することを承認している場合を除き，公益に属する徽章，記章及び盾形紋章を含んでいる商標 - 特許庁

Some more specific concepts of the claimed inventions include the detailed descriptions of the invention and the descriptions in drawings as modes carrying out the claimed inventions, but the claimed inventions and cited inventions are also compared based on other modes as far as these other modes are included in the more specific concepts of the claimed inventions. 例文帳に追加

請求項に係る発明の下位概念には、発明の詳細な説明又は図面中に請求項に係る発明の実施の形態として記載された事項などがあるが、この実施の形態とは異なるものも、請求項に係る発明の下位概念である限り、対比の対象とすることができる。 - 特許庁

In addition to investigating officers at the State Police of the Republic of Indonesia, certain civil servants within the department of which the scope of duties and responsibilities include the guidance in the field of industrial designs shall be granted special authority as investigators as referred to in Law No. 8 of 1981 on Criminal Proceedings, to conduct an investigation of criminal offences in the field of industrial designs. 例文帳に追加

インドネシア共和国警察捜査官以外に，その義務と責任の範囲が知的所有権行政を含む省内の特定の国家公務員に対して，意匠分野における犯罪行為を捜査するために，1981年刑事訴訟に関する法律第8号に規定する捜査官としての特権を与える。 - 特許庁

The report shall include, in respect of the year to which it relates, particulars of all rules made in that year under or for the purposes of the said Act or enactments and an account of all fees, salaries and allowances, and other money received and paid under the Act or enactments. 例文帳に追加

当該報告書は関係する年度につき前記本法若しくは法規に基づいて又はその適用上当該年度に制定された全ての規則の詳細，並びに全ての手数料，給与及び手当並びに当該法律若しくは法規に基づいて受領され支払われるその他の金銭の勘定の詳細を含むものとする。 - 特許庁

The method for controlling the operation of the medical device here may include not only a method for controlling the internal operation of the medical device but also a functional and/or systematic operation provided to the medical device, such as the moving, opening and/or closing of an incising means in accordance with an operating signal, the emitting and/or receiving of a radioactive ray, an electromagnetic wave, a sound wave, or the like. 例文帳に追加

ここでいう医療機器の作動方法には、医療機器内部の制御方法に限らず、医療機器自体に備わる機能的・システム的な作動、例えば、操作信号に従った切開手段の移動や開閉作動あるいは放射線、電磁波、音波等の発信や受信が含まれる。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, it is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, the method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

そして、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Furthermore, the matter reading “detecting X-rays permeated through the human body by controlling X-ray detecting means” represents the function that the “X-ray detecting means” provided to the X-ray CT Scanner receives a signal (X-ray) permeated through a human body. As a result, the claimed method is judged not to include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on a human body by the device. 例文帳に追加

また、「X線検出手段を制御して人体を透過したX線を検出する工程」は、X線CT装置に備わる「X線検出手段」が人体からの信号(X線)を受信するという機能を表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

Furthermore, the matter reading “the RF coil receiving a magnetic resonance signal from the human body” represents the function that “the RF coil” receives a signal (magnetic resonance signal) from the human body; thus, the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

また、「高周波コイルが人体から磁気共鳴信号を受信する」という事項は、磁気共鳴撮像装置に備わる「高周波コイル」が人体からの信号(磁気共鳴信号)を受信するという機能を表現したものであり、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The tuning circuit is characterized in to include a variable gain attenuator 13, an inductor 14 is used for a feedback path between an input terminal and an output terminal of the variable gain attenuator 13, an inductance of the inductor is apparently changed by changing the gain of the variable gain attenuator 13 thereby setting a tuning frequency.例文帳に追加

本発明の同調回路は可変利得減衰器１３を備え、上記可変利得減衰器１３の入出力端子をインダクタ１４で帰還をかけ、上記可変利得減衰器１３の利得を変えることで、見かけ上インダクタ値を変え、それによって、同調周波数を設定することを特徴とする。 - 特許庁

An organic thin-film solar cell 10 has, on a support 12, a first electrode 17 configured to include a conductive mesh 14 and a conductive polymer layer 16, an electron block layer 18 made of an inorganic material, a bulk-heterojunction photoelectric conversion layer 22, and a counter electrode (second electrode) 24 in this order.例文帳に追加

支持体１２上に、導電メッシュ１４と導電性ポリマー層１６を含んで構成される第１の電極１７と、無機材料からなる電子ブロック層１８と、バルクヘテロ型の光電変換層２２と、対向電極（第２の電極）２４と、をこの順に有する有機薄膜太陽電池１０である。 - 特許庁

To provide a rigid endoscope that can include a conduit that flows a fluid to wash an observation window disposed at the distal end of the insertion part of the rigid endoscope without enlarging the diameter of the insertion part, and in which the washing of the conduit is unnecessarily or can be easily performed.例文帳に追加

硬性内視鏡の挿入部の先端に設けられた観察窓を洗浄するための流体を流す管路を挿入部の太径化を招くこと無く具備することができ、かつ、その管路の洗浄も不要にし、または、容易に行うことができる硬性内視鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

Catalyst layer transfer sheets 1, 1' for transferring catalyst layers 3, 3' on an electrolyte membrane 5 of a polymer electrolyte fuel cell 30 include a sheet-like substrate 2 and a catalyst layer 3 formed wholly on one surface of the substrate 2, and a projecting part 4 is formed at right upper corner part.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池３０の電解質膜５上に触媒層３，３’を転写形成するための触媒層転写シート１，１’であって、シート状の基材２と、基材２の一方面全体に形成された触媒層３と、を備えており、右上角部に突起部４が形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a liquid crystal panel having a liquid crystal sealed between opposing substrates, wherein a color filter of the opposing substrates has a plurality of pixels 12 arranged in a matrix, and the plurality of pixels include dummy pixels 11 where addresses 14 are printed.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、対向基板間に液晶を封止してなる液晶パネルを備える液晶表示装置であって、対向基板のうちカラーフィルター基板は、行列状に配置された複数の画素１２を備え、複数の画素は、アドレス１４が印字されたダミー画素１１を含んで構成される。 - 特許庁

A Raman microspectroscopic apparatus and a Raman spectroscopic method include, at least, a laser source emitting excitation light and an objective lens irradiating the excitation light to a sample, and measure Raman scattered light from the sample, in which a transparent body holding the sample is composed of CaF_2 monocrystal, synthetic quartz, or fluoride glass.例文帳に追加

少なくとも、励起光を発するレーザ光源と、励起光を試料に照射する対物レンズとを有し、試料からのラマン散乱光を測定するラマン顕微分光装置及びラマン分光方法であって、試料を保持する透明体は、ＣａＦ_２単結晶、合成石英、または、フッ化物ガラスから構成する。 - 特許庁

This method of manufacturing an organic fertilizer consists in treating the organic wastes under aeration by using microorganism groups which are useful microorganism groups and include at least microorganisms belonging to actinomycetes, microorganisms belonging to photosynthetic bacteria, microorganisms belonging to lactic acid bacteria, microorganisms belonging to mold and microorganisms belonging to yeast.例文帳に追加

有機廃棄物に有用微生物群であって少なくとも放線菌に属する微生物、光合成細菌に属する微生物、乳酸菌に属する微生物、糸状菌に属する微生物及び酵母に属する微生物を含む微生物群を用いて、通気下において処理することを特徴とする有機肥料の製造方法。 - 特許庁

In a radio multicast transmitter 1 associated with the radio multicast transmission system, an encoder 10 encodes received moving picture data 100 in a way that encoded moving picture data include data blocks with necessity minimum for the reproduction and data blocks for enhancing the quality at the reproduction through the coupling to the necessity minimum data blocks.例文帳に追加

無線マルチキャスト伝送システムに係る無線マルチキャスト送信装置１において、エンコーダ１０は、入力される動画像データ１００を再生のために最低限必要なデータブロックと、最低限必要なデータブロックと結合することで再生時の品質を高めるデータブロックとを含むように符号化する。 - 特許庁

This method for using the hinokitiol-containing microcapsules is characterized by adding or applying the microcapsules 1 which include a liquid 12 containing the hinokitiol and have disintegrability at least with the passage of time together with at least one of hinokitiol-containing wood powder and the same hinokitiol-containing liquid 2 as the liquid 12 in the microcapsules 1 to soil 4.例文帳に追加

ヒノキチオールを含有する液体１２を内蔵し少なくとも経時変化による崩壊性を有するマイクロカプセル１を、マイクロカプセル１内の液体１２と同等のヒノキチオール含有液体又はヒノキチオールを含有する木材粉末２のうち少なくとも一方と共に、土壌４に混入又は散布する。 - 特許庁

Exemplary characteristics include examining origination features in pairs, analyzing character and/or number sequences, strings, and sub-strings, detecting various entropy levels of one or a plurality of character sequences, strings and/or sub-strings and analyzing message and/or feature sizes.例文帳に追加

特徴の例には、対をなす発生の特徴を検査すること、キャラクタおよび／または数字のシーケンス、ストリング、およびサブストリングを分析すること、１つまたは複数のキャラクタシーケンス、ストリング、および／またはサブストリングの様々なエントロピーレベルを検出すること、ならびにメッセージサイズおよび／または特徴サイズを分析することが含まれている。 - 特許庁

Both of the first and the second information recording layers 20 and 40 respectively include reproduction films 21 and 41 which make it possible to reproduce signals shorter in mark length than an optical resolution limit of a reproducing device for performing reproduction by the reproduction light of the blue laser beam and are essential at least for super resolution reproduction.例文帳に追加

第１及び第２情報記録層２０，４０の両層に、それぞれ、青色レーザ光の再生光で再生を行う再生装置の有する光学解像限界より短いマーク長の信号を再生可能とするとともに、少なくとも超解像再生のために必須となる再生膜２１，４１を設ける。 - 特許庁

An R22 refrigerant recovery system is constituted so as to fill amide or glycol ether organic solvent in a pressure tight case and to include an introduction part where the R22 refrigerant is introduced into the organic solvent and a cooling mechanism for cooling down reaction heat generated by the organic solvent and the R22 refrigerant.例文帳に追加

耐圧容器内にアミド系またはグリコールエーテル系有機溶媒が充填され、内部にＲ２２冷媒を前記有機溶媒中に導入する導入部と、前記有機溶媒とＲ２２冷媒との反応熱を冷却するために冷却機構部が配設されて構成されるＲ２２冷媒回収装置である。 - 特許庁

Authentication request data sent from the digital communication terminal to the server 17 possessed by the transmitter include server identification information for identifying a server via the IP network and authentication identification information on an authentication request by the transmitter and, by the authentication identification information, the authentication request of the transmitter is specified.例文帳に追加

発信者の所持するデジタル通信端末からサーバ１７へ送信される認証要求データには、ＩＰ網を介してサーバを識別するサーバ識別情報と、発信者の認証要求に関する認証識別情報とが含まれており、この認証識別情報によって発信者の認証要求を特定する。 - 特許庁