「initial time」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a direct liquid type writing utensil, which has no fear of leaking the ink in an ink tank from a penpoint side and, in addition, in which air interchanges with the ink quickly at an initial ink feed, resulting in making writing possible in a short period of time and further enabling to obtain an abundant ink outflowability from a penpoint.例文帳に追加

インキタンク内のインキがペン先側より漏出するおそれがなく、しかも、初期インキ出し時に迅速に空気とインキが交替し、短時間で筆記可能となり、さらに、ペン先からの潤沢なインキ流出性を得る直液式筆記具を提供する。 - 特許庁

After starting picture recording at an image filing device, '0' is set to a variable t1 showing the lapse of time (S200), and the position information of the iris for adjusting the light quantity of luminous flux emitted from a light source and made incident to a light guide of an endoscope is stored in an initial position I0 (S202).例文帳に追加

画像ファイリング装置における録画開始後、時間経過を示す変数ｔ１に「０」をセットし（Ｓ２００）、光源から射出されスコープのライトガイドに入射する光束の光量を調節するアイリスの位置情報を初期位置Ｉ０に格納する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

If the company that invested in your company changed from one foreign investor to another, or from a foreign investor to a foreign-owned domestic company; enter the initial "Year of establishment or foreign capitalization"; and not the "time when the investing company was changed." 例文帳に追加

なお、出資元が外国投資家から他の外国投資家、あるいは外国投資家から外資系国内法人に変更になった場合においては、その「出資元が変更になった時期」ではなく、当初の「設立又は外資参入の時期」を記入してください。 - 経済産業省

Acceleration of environmental assessment procedures (concrete measures geared toward halving the time currently required for the relevant procedures (3 to 4 years)) is currently considered by the relevant ministries and agencies, and the cost for developing local power grids and conducting demonstrations is included in the initial budget for FY2013.例文帳に追加

環境アセスメント手続きの迅速化（3～4年程度要する手続きの期間半減を目指して、関係省庁と具体的な方策を検討。）また、地域内の送電網を整備し、実証試験を行うための予算を平成25年度当初予算に計上。 - 経済産業省

At the time of the focusing scanning, the system controller 10 moves a scanning starting position in a predetermined direction from an initial position of the focusing lens 1a only by first predetermined amount and then starts scanning in a direction reverse to the predetermined direction from the scanning starting position.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、前記合焦走査に際し、フォーカスレンズ１ａの初動位置から所定の方向に第１の所定量だけ走査開始位置を移動させた後、前記走査開始位置から前記所定の方向とは逆の方向に向かって走査を開始させる。 - 特許庁

In a stage before initial opening, in which the cap is opened first time, the interpolation member 50 connects to both the cap body 20 and lid body 30 and interpolated between them, thereby inhibiting access to the periphery of a spout 24 and opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加

介在部材５０は、初めて開封する初回開封前の段階では、キャップ本体２０と蓋体３０の両方に連結するとともに両者の間に介在して、注出口２４周辺へのアクセス、および、蓋体３０の開閉動作を禁止する。 - 特許庁

The video recording device includes: an initial scan processing means for performing initial scan processing for automatically setting viewable channels of digital terrestrial broadcasting stations; a channel setting means for using the set channels of the digital terrestrial broadcasting stations as channels to be recorded by a simultaneous recording function for recording multiple programs that are broadcast at the same time zone; and a recording means for recording the set channels to be recorded.例文帳に追加

視聴可能な地上波デジタル放送局のチャンネルを自動的に設定する初期スキャン処理を実施する初期スキャン処理手段と、該設定された地上波デジタル放送局のチャンネルを、同一時間帯に放送されている複数の番組の並列録画機能の録画対象のチャンネルの設定に用いるチャンネル設定手段と、該設定されたチャンネルの録画対象を録画する録画手段とを備えたことを特徴とする映像録画装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a cured material of a modified silicone resin quickly developing initial cohesive force and capable of curing a moisture-curing modified silicone resin composition in a short time, a method for producing a cured material of a silicone resin and a method for producing a bonded structure capable of quickly developing the initial bond strength of a moisture-curing modified silicone adhesive or a moisture-curing silicone adhesive.例文帳に追加

初期凝集力を発現するまでの時間が短く、湿気硬化型変成シリコーン樹脂組成物を短時間で硬化させることができる変成シリコーン樹脂硬化物の製造方法、シリコーン樹脂硬化物の製造方法、及び、湿気硬化型変成シリコーン接着剤又は湿気硬化型シリコーン接着剤の初期接着力を短時間のうちに発現させることが可能な接着構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric motor is temporarily electrified during operation of the electric parking brake device, and real position Pa of the brake pad is estimated on the basis of a current value Ia detected by a current sensor at that time, and initial position Pc of the brake pad when brake is not operated is computed on the basis of the real position Pa.例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置の作動中に一時的に電動モータに通電し、そのとき電流センサにより検出された電流値Ｉａに基づいてブレーキパッドの実位置Ｐａを推定し、その実位置Ｐａから非制動時のブレーキパッドの初期位置Ｐｃを算出する。 - 特許庁

Then the writing data generating apparatus is configured to include: a caption data analysis section for particularizing a chapter object time to generate an initial chapter information table; a chapter information table correction display section; and a writing image generating section for generating the chapter attached video audio recording medium.例文帳に追加

そして、前記書き込み用データ生成装置は、チャプタ候補時刻を特定し、初期チャプタ情報テーブルを生成する前字幕データ解析部と、チャプタ情報テーブル補正部と、前記チャプタ付映像音声記録媒体を生成する書き込み用画像生成部とを有して構成する。 - 特許庁

After the concentrations of the impurities and the variable T of diffusion time have been respectively set at their initial values (Nd and Na) and 0, the electric field distribution in the semiconductor in the course of diffusing the impurities in the semiconductor is found by setting the variable T at T+ΔT.例文帳に追加

まず、不純物濃度の初期値（Ｎｄ、Ｎａ）を設定し、拡散時間の変数Ｔに初期値０をセットした後、拡散時間の変数ＴにＴ＋ΔＴを設定し、半導体の拡散過程における半導体内部の電界分布をポアソン方程式を用いて求める。 - 特許庁

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成で張力変動を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical filter which sufficiently absorbs side bands of emission spectrum of a red phosphor and can maintain initial filer performance for a long period of time in spite of exertion of the load of a heat history and an anti-reflection film having the excellent characteristics described above.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、赤色蛍光体の発光スペクトルのサイドバンドを充分に吸収し、しかも、熱履歴の負荷がかかっても長期に亘って初期のフィルター性能が維持できる光学フィルター、及び前記優れた特性を有する反射防止膜を提供する。 - 特許庁

The technique for removing the defective thread comprises holding the terminal part of the defective thread at the opposite side of the thread-feeding part by a pneumatic weft thread-holding device which holds the terminal parts of one or more of beaten weft threads by sucking, at the initial time of removal operation of the defective thread.例文帳に追加

不良糸除去技術は、不良糸の反給糸側端部を、その不良糸の少なくとも初期除去作業時に、筬打ちされた１以上の緯糸の反給糸側端部を吸引によって保持する空気式の緯糸端保持装置に保持させることを特徴とする。 - 特許庁

This agar-agar has a stress of ≥20,000 Pa at a share rate of 0.005 (1/s) and at a deformation of 20% in rheology characteristics in the compression mode of the agar-agar gel, and further has a stress relaxation time of ≥8 sec until an inner stress becomes a half of an initial stress.例文帳に追加

この発明に係る寒天は、寒天ゲルの圧縮モードにおけるレオロジー特性において、シェアレート（Share rate）0.005(1/s)で20％変形時の応力が20,000Ｐａ以上であり、かつ内部応力が初期応力の半分になるまでの応力緩和時間が８秒以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting a signal to a first channel in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and changes the channel to second and third channels in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、信号送信するチャンネルを、初回の信号送信時に第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の信号送信時にそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

To realize both rigid illegal action prevention and flexible operation by managing the printable number of times of a business form, the re-printable number of times or an elapsed time from the initial print, and managing the print history while performing reprint corresponding to paper jamming or the like.例文帳に追加

帳票の印刷可能回数や再印刷可能回数や初回印刷からの経過時刻を管理し、紙詰まり等に対応するために再印刷を行いつつこれらの印刷履歴を管理して、厳密な不正行為防止と柔軟な運用を両立することを課題とする。 - 特許庁

At the time of initial multi-pass print processing, the print object area is enlarged sequentially for each pass from the nozzle area on the downstream side of sheet carriage to the nozzle area on the upstream side and a mask pattern being assigned to the nozzle area of print object is switched sequentially for each pass.例文帳に追加

初期マルチパス印字処理時には、パス毎に用紙搬送下流側のノズル領域から順次上流側のノズル領域まで印字対象領域を拡大していくとともに、パス毎に印字対象のノズル領域に割り当てるべきマスクパターンを順次切り替えていく。 - 特許庁

Thus, an edge of a scraper 26 bites in a machining object W, and when respective motors cannot be started as they are since initial driving torque of the respective motors is small, deformation of the second ring 12 accumulates elastic energy, and gains time until starting torque of the motors rises.例文帳に追加

このため、スクレーパ２６の刃先が被削材Ｗに食い込んでおり、各モータの初期駆動トルクは小さくてそのままでは、起動することができない場合、第２リング１２の変形は、弾性エネルギーの蓄積と、モータの起動トルクが立ち上がるまでの時間稼ぎを行うことができる。 - 特許庁

To provide a system for renting at the spare time of a monthly parking lot wherein the parking lot is rented to another person temporarily in the period when the parking lot becomes vacant in order to minimize initial investment costs and efficiently use a limited parking space so as to eliminate illegal parking and a useless parking space.例文帳に追加

初期投資費用を最小限に押さえ、限りある駐車スペースを効率良く使用するために、駐車場が空いている期間に一時的に他の者にその駐車場を貸し、違法駐車、無駄な駐車スペースがなくなるような月極駐車場の合間貸しシステムを提供する。 - 特許庁

To realize optimum development and image-formation from time just after initial setup is completed even in the case of using developer whose electrifying amount is lowered because of long-term preservation and keeping, and to eliminate the need of setting the performance guarantee period of the developer.例文帳に追加

この発明は、長期の保存保管によって帯電量の低下してしまった現像剤を使用しても、初期セットアップ完了の直後より最適な現像および画像形成が可能になり、現像剤の性能保証期間を設定する必要をなくすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a glass fiber for rubber reinforcing having a covering layer with preferable adhesive strength in the adhesion of a glass fiber cord with the rubber, sustaining the initial strength of the adhesion of the covering layer in a long-time use when used for a heat-resistant belt, and having excellent dimensional stability.例文帳に追加

ガラス繊維コードとゴムの接着に対し好ましい接着強さを有した被覆層を得て、さらに、耐熱ベルトに用いた際の長時間の使用において、被覆層が接着の初期強さを持続し、寸法安定性に優れたゴム補強用ガラス繊維を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of starting of the internal combustion engine, control on starting is performed so as to output a control signal for activating a second electromagnetic brake 27 of the assembling angle adjusting means, such that a camshaft should be located at a most delayed angle position of an initial phase where the internal combustion engine is easy to start.例文帳に追加

内燃機関の始動時に、カムシャフトを内燃機関が始動しやすい初期位相である最遅角位置に配置させるべく組付角調整手段の第２電磁ブレーキ２７を作動させる制御信号を出力する始動時制御を実行するようにした。 - 特許庁

In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).例文帳に追加

更に、文字種切替キー１３２の３回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第２順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ５７Ｃを初期化する（Ｓ４５）。 - 特許庁

An IY register which counts the initial value of a random number counter for deciding a big winning is not only regularly updated in an INT interruption processing (see Figure 8), but also constantly updated at "+1" with the remaining time of the INT interruption processing in a main processing (see Figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

In setting of the initial height, the torch 1 is lowered at a relatively high speed to detect the rough position of the workpiece 101, thereafter the torch 1 is lifted by the prescribed distance to separate the torch 1 from the workpiece 101, and this time the torch 1 is lowered at a relatively low speed to detect the position of the workpiece 101.例文帳に追加

初期高さ設定では、比較的高速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の概略位置を検出し、その後、トーチ１を所定距離だけ上昇させてトーチ１をワークピース１０１から離し、今度は、比較的低速でトーチ１を下降させてワークピース１０１の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a sheet metal roofing, capable of securing safe working environment when adhering a sheet metal to a damping sheet, of providing a simple adhering work in a short period of time, of offering a high initial and final bonding strength and superior soundproofness due to the damping for the sheet metal roofing, and the manufacturing method.例文帳に追加

金属板と制振シートとを接着させる際に、安全な作業環境が確保でき、しかも接着作業が簡単で時間がかからず、高い初期及び最終の接着強度を有し、制振作用による防音性が優れた金属板板屋根及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加

まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ２５２を各受信端末３００，４００に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁

To improve obtain absorbability of gas generated by degradation of electrolytic solution at the time of storing in a high-temperature, and obtain an excellent initial efficiency, in a nonaqueous electrolyte secondary battery having open-circuit voltage per unit cell from 4.25V to 6.00V in a fully charged state.例文帳に追加

満充電状態における単セルあたりの開回路電圧が４．２５Ｖ以上６．００Ｖ以下の範囲内である非水電解質二次電池において、高温保存時に電解液の分解により発生するガスの吸収性を向上させ、且つ良好な初回効率を得る。 - 特許庁

To provide a self-luminous display device that always obtains uniform light emission characteristics of all pixels on a screen by correcting initial luminance unevenness of each pixel and image persistence due to degradation in light emission characteristics of each pixel caused with the elapsed time.例文帳に追加

画素毎の初期的な輝度ムラとその後の時間経過と共に生じる画素毎の発光特性の劣化による焼き付きとを補正して常に画面上の全ての画素について均一な発光特性を得られるようにした自発光型表示装置を提供することである。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent occurrence of a problem of a rush current generated in working the actuator 80 for a short period of time and a problem that the switching elements 52, 53 are broken by making it possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加

このように、アクチュエータ８０を作動させないイニシャルチェックが行えるようにすることで、アクチュエータ８０を短時間作動させる場合に発生する突入電流の問題やスイッチング素子５２、５３が破壊されるという問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁

In the polarizing film manufacturing method having processes of dyeing and stretching a raw film, and then drying it while conveying it using rolls, the ratio (R/W) of the distance between the rolls (R) at the time of the drying process to an initial raw film width (W) is made to fall within the range of 0.5 to 4.0.例文帳に追加

原反フィルムを染色する工程および、延伸する工程を経た後にロールを用いて搬送しながら乾燥する工程を有する偏光フィルムの製造方法において、乾燥時のロール間距離（R）と、初期原反フィルム幅（W）の比（R／W）を０．５以上４．０以下とする。 - 特許庁

In the discharge lamp lighting device, in a transient period, since lighting of the discharge lamp is started from a cold state until it reaches a steady lighting state, the maximum initial power exceeding rated power is applied, and then the applied electric power to the discharge lamp is reduced over the course of time.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、放電灯を冷えた状態から点灯を開始して定常点灯状態に達するまでの過渡期に、定格電力を越える最大初期電力を投入した後で時間経過につれて該放電灯への投入電力を低減させる。 - 特許庁

The auxiliary fuel is supplied to the internal combustion engine from the auxiliary fuel injection valve during at least one of a start initial period from start until prescribed time elapses and a low temperature period during which engine temperature is not greater than prescribed value during engine operation.例文帳に追加

この補助燃料は、機関運転中のうちの少なくとも、始動時から所定時間経過時までの始動初期期間及び機関温度が所定値以下になっている低温期間の少なくとも一方の期間に、補助燃料噴射弁から内燃機関に供給される。 - 特許庁

Next, a pixel signal in a reading period of (n+1) lines is compared with a reference signal for digitizing this pixel signal using the count processing result of the n lines as an initial value, count processing is performed at any of down and up modes, and a count value is held at the time of completion of the comparing processing.例文帳に追加

次に、このｎ行のカウント処理結果を初期値として、ｎ＋１行の読出期間の画素信号と、この画素信号をデジタル化する参照信号とを比較するとともに、ダウン／アップの何れかのモードでカウント処理を行ない、比較処理が完了した時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

To provide a sintering apparatus for ceramic parts that exfoliation of the ceramic part caused by a crack formed in the layer direction is reduced and the lowering of the performance at the time of initial operation of the gas turbine can be prevented by previously forming desired cracks in the thickness direction within a ceramic part such as a turbine shroud or the like.例文帳に追加

タービンシュラウド等のセラミックス部品に予め所望の板厚方向クラックを形成することができ、これにより、層方向クラックによるセラミックス部の剥離を低減し、ガスタービンの初期運転時の性能低下を未然に防止することができる、セラミックス部品の焼結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display element, giving stable light emission over a long period of time by suppressing initial deterioration in the display element and speed of steady deterioration after that, without large changes in element structure from a conventional element structure and which does not depend on emitted color.例文帳に追加

従来の素子構造から大きな素子構造の変更をすることなく、また発光色によらずに、表示素子の初期劣化およびその後の定常的な劣化の速度を小さく抑えることが可能で、これにより長時間の安定した発光を与えることが可能な表示素子を提供する。 - 特許庁

To stably drive a target independent of the fluctuation of a motor load, in performing motor control where the driving force of a motor is incremented by a specified amount at a constant cycle from a preset initial driving force each time the target is driven by a constant amount.例文帳に追加

駆動対象が一定量駆動される毎にモータの駆動力を予め設定した初期駆動力から一定周期で一定量ずつ増加させるモータ制御を行うにあたり、モータ負荷の変動によらず安定して駆動対象を駆動できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, after the analysis of the three-phase induction motor during continuous operation, the magnitude and the phase of the residual voltage, with the power source having its three phase interrupted simultaneously, are analyzed in time series, using the analysis result as an initial value.例文帳に追加

ここで、連続運転中の三相誘導電動機について解析した後に、連続運転中の三相誘導電動機についての解析結果を初期値として、電源が三相同時に欠相した場合の残留電圧の大きさおよび位相を時系列的に解析する。 - 特許庁

When a vehicle enters a slalom traveling state, at forward steering time, an assist characteristic being a steering torque to target current characteristic is gradually changed between an initial characteristic L0 and a positive side upper limit or negative side lower limit assist characteristic L1p, L1n according to an increase-decrease in steering torque.例文帳に追加

車両がスラローム走行状態に入ると、切り込み操舵時において、操舵トルク対目標電流特性であるアシスト特性は、操舵トルクの増減に応じて、初期特性（Ｌ０）と正側上限または負側下限アシスト特性（Ｌ１ｐ，Ｌ１ｎ）との間で漸次的に変更される。 - 特許庁

To provide a protective film (cured film), especially having high hardness, excellent in adhesiveness to a substrate, initial color tone, transparency, smoothness, heat-resistant adhesion and light resistance (free from deterioration such as discoloring or whitening with time) and further excellent in water resistance, chemical resistance and heat resistance and satisfying these properties.例文帳に追加

特に高硬度であって、基材密着性、初期の色調・透明性、平滑性、耐熱密着性および耐光性（経時的な着色、白化等の変質がない）に優れ、更には耐水性、耐薬品性、耐熱性に優れる等の諸性能を満足する保護膜（硬化膜）を提供すること。 - 特許庁

Then, the engine control device calculates a variation ΔApedal per unit time of the accelerator opening Apedal (Step S13), calculates a correction amount ΔNe, and then corrects the normal upper limit speed Neo with the correction amount ΔNe to set an initial upper limit speed Neul (Step S14).例文帳に追加

次に、エンジン制御装置は、アクセル開度Ａｐｅｄａｌの単位時間当たりの変化量ΔＡｐｅｄａｌを算出し（ステップＳ１３）、補正量ΔＮｅを算出すると、ノーマル上限回転数Ｎｅｏを補正量ΔＮｅで補正し、初期上限回転数Ｎｅｕｌを設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The demarcation part 50 has a valve 60 which is closed in the initial time of the supplying period of gas for inflation to the inflation part 46 to regulate the distribution of gas for inflation from the primary inflation part 47 to the secondary inflation part 48, and opened in the middle of the supplying period to deregulate the distribution of gas for inflation.例文帳に追加

この区画部５０には、膨張部４６への膨張用ガスの供給期間の初期には閉弁して一次膨張部４７から二次膨張部４８への膨張用ガスの流通を規制し、同供給期間の途中から開弁して前記規制を解除する弁６０を設ける。 - 特許庁

When the air bag 12 is expanded toward a side of the occupant 24 in the front passenger seat on receival of supply of gas at the time of a frontal collision of a vehicle, at an initial stage of the expansion, an expansion pressure of the air bag 12 is distributed to vehicle width direction both sides by an inner bag 52 and applied to side air bag doors 16.例文帳に追加

車両の前面衝突時に、エアバッグ１２がガスの供給を受けて助手席の乗員２４側へ向けて膨張展開する際、その膨張展開初期に、該エアバッグ１２の膨張圧がインナバッグ５２により車幅方向両側に分配されて横エアバッグドア１６に作用する。 - 特許庁

To provide a gravity-assisted rotating mechanism and a power generator corresponding to the same having an effect of absorbing and storing energy of natural gravity by making the center of gravity correspond to a precisely designed mechanism, and continuously moving it for a long time after applying an initial power and generating rotation.例文帳に追加

構造の重心を、精密に設計した機構と対応させ、初期動力を加えて回転を生じた後は、長時間持続的に運動し、自然界重力のエネルギーを吸収して蓄える効果を備える重力補助回転機構及びそれが対応する発電装置を提供する。 - 特許庁