「insert」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

In a throttle shaft 3 and two first and second bearing holders 6, 7, the throttle body 1 and the throttle valve 2 are injection molded in the injection molding die, and insert-formed in first and second bearing bosses 16, 17 of the throttle body 1.例文帳に追加

スロットルシャフト３および２つの第１、第２ベアリングホルダ６、７は、スロットルボデー１およびスロットルバルブ２を射出成形金型内で射出成形すると同時に、スロットルボデー１の第１、第２軸受ボス部１６、１７の内部にインサート成形される。 - 特許庁

To provide a brush supporting member that makes it possible to cut cost by simplifying a metal mold structure and molding processes in insert molding for fixing metal bracket plates and feeding brushes to one another integrally via an insulating resin.例文帳に追加

金属ブラケット板と給電ブラシとを絶縁性樹脂を介して互いに一体的に固定するためのインサート成形における金型構造及び成形工程を簡素化することでコストダウンを図ることができるブラシ支持部材を提供する。 - 特許庁

By pushing two chopsticks 1 into the single part 4 so as to insert them from the tip parts 1a of the chopsticks, the two chopsticks 1 are inserted and held by the single part 4 in a uniformed state to be bundled as one set.例文帳に追加

その一つの挿入口部４に、二本の箸１、１を、箸先部１ａ、１ａから挿入するように押し入れることにより、それら二本の箸１、１が、揃った状態で、前記一つの挿入口部４によって挟持されて、一組に束ねられる。 - 特許庁

Whenever you add a component between two existing components,the GUI Builder automatically shifts them to make room for the new component.To demonstrate this, we'll insert a JTextField between the JLabels we addedpreviously, as shown in the following two illustrations. 例文帳に追加

2 つの既存のコンポーネントの間にコンポーネントを追加すると、その新しいコンポーネントが入るように、既存のコンポーネントの位置が自動的に調整されます。 この処理を確認するため、このあとの 2 つの図に示すように、追加した JLabel の間に JTextField を挿入します。 - NetBeans

When the head part 10 is inserted into a seal groove 11, the resilient member 3 with wall thickness X to one side about the axial direction secured is compressed by the elastic force, and it is possible to insert the tab 3A in the axial direction into the seal groove 11 sufficiently.例文帳に追加

ヘッド部１０をシール溝１１に挿入したときに、この軸方向の一方への肉厚Ｘが確保された弾性部材３が弾性力で圧縮され、耳部３Ａをシール溝１１内に向かって軸方向に十分に挿入できる。 - 特許庁

A backing plate 36 is inserted underneath the combination top and runoff plate 24 and insert 34 such that there remains an air space 48 between the backing plate 36 and the combination plate 24 which prevents the combination plate 24 from becoming fused to the backing plate 36 during a welding process.例文帳に追加

裏当て板３６が、溶接中に組合せ板２４が裏当て板３６に融着するのを防ぐ空隙４８が裏当て板３６と組合せ板２４との間に生じるように、組合せ板２４およびインサート材３４の下方に挿入される。 - 特許庁

The metal piece (b) is provided inside a resin molded body (a) by insert molding to improve the strength of a clip section 12, and the resin molded body (a) is integrated with the metal piece (b) to prevent the rattling and slipping-off of the metal piece (b).例文帳に追加

インサート成形によって樹脂成形体ａに金属片ｂを内在させることで、クリップ部１２の強度が向上されると共に、樹脂成形体ａと金属片ｂとが一体化して金属片ｂのがたつきや抜け落ちも防止される。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

To easily and positively insert-fit bolts different in size, in a knob for a screw used as a handle or the like for an adjusting part in various equipment using a bolt and a nut (hereinafter simply referred to as a bolt) on the market, while preventing the knob from becoming bulky more than necessary.例文帳に追加

市販のボルトやナット（以下単にボルトという）を用いて各種機器に於ける調整部のハンドル等として使用されるねじ用ノブに於て、サイズが異なるボルトを簡単且つ確実に挿着できると共に、必要以上に嵩張らない様にする。 - 特許庁

A nut holder 10 formed by means of insert molding is provided for one end part of the nut 12, and each elastically deformable part 26 slightly projected outward out of two opposite side surfaces of the nut 12, is integrally provided for the two side mutually opposite peripheral parts of the nut holder 10.例文帳に追加

ナット12の一端部にインサート成形されたナットホルダ10が設けられ、このナットホルダ10の互いに対向する２側縁部には、ナット12の対向する２側面から各々外側にわずかに突出した弾性変形部26が一体に設けられている。 - 特許庁

This muffler has a muffler 1 to be put on the neck and setting on the nearly center of the muffler 1, a hole 2 made as to insert the head of a human body and a part of the muffler 1 thereinto, and an openable slit 3 in one direction of the hole 2.例文帳に追加

首にに装着されるマフラー１を有し、前記マフラー１の略中心に人体の頭部、またマフラー１の一部を挿入されるようになされた穴２を設け穴２の一方向に開閉可能なスリット３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The base plate 2 is reinforced by attaching a partition 1 for placing articles 7 in lines, and an insert 4 and a receive 5 attached to an external surface of a frame plate 3 attached to a peripheral rim of the base plate 2 are engaged with each other, thereby coupling the trays 6 laterally.例文帳に追加

商品７を整列させる為の仕切１を床板２に合着する事によって床板２を補強し、床板２の周囲縁に合着した枠板３の外面に合着した差込具４と受具５との差し込みによって、トレー６を横に連結する。 - 特許庁

A spacer bolt is vertical provided in the insert part of this extension part 23, an ATS-P (N) pick-up on ground 1 is fixed to the mounting plate 22 through this spacer bolt, the ATS-P (N) pick-up on ground 1 and a pick-up on ground mounting metal fitting 21 are integrally constituted.例文帳に追加

この延出部２３のインサート部にスペーサボルトを立設し、このスペーサボルトを介してＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１を取付板２２に固定して、ＡＴＳ−Ｐ（Ｎ）地上子１と地上子取付金具２１とを一体に構成する。 - 特許庁

Additionally, an inserting hole part 14 free to insert a head end part 13a of a driver 13 which is a tool for disengagement is opened and formed at a position opposed to the upper end surface 10a of one of the engaging piece parts 10, 10 on this collar part 12.例文帳に追加

そして、この鍔部１２には、係止片部１０，１０のうち、一方の上端面１０ａと対向する位置に、係止解除用工具であるドライバ１３の先端部１３ａを挿通可能な差込み孔部１４が開口形成されている。 - 特許庁

Since the detection is performed at a plurality of positions of the insert parts, no trouble such as a resin molding without correcting poor insertion at a following process occurs, thereby improving the yield of a product, reducing unavailing man-hours and improving the reliability of a device.例文帳に追加

検出はインサート部品３の複数位置において行われるので、挿入不良のまま次の工程で樹脂成形されるなどの不都合がなく、製品の歩留り向上、無駄な工数削減、信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

When an operator uses the rope, he can insert a fastened part of the article into the opening 4 formed by applying the compressive force in the direction of shortening the rope and can firmly fasten the article at the fastened part by stretching the rope in the direction of elongating the rope 1.例文帳に追加

このロープにおいて、作業者は、ロープの短縮方向への加圧によって形成される開口部４に、物品の係止部を挿通し、さらに、ロープ１の伸長方向への引張りによって、物品の係止部を強固に係止することとなる。 - 特許庁

This connector 2 is fitted to a hook ceiling 1 by rotating a connector body 20, after inserting hook plug blade 29 in wide parts 19a of a hook plug blade insert openings 19 opened in a body 11 of the hook ceiling 1 fixed to a work execution face.例文帳に追加

接続器２は、施工面に固定された引掛シーリング１のボディ１１に開口された引掛栓刃挿入口１９の幅広部１９ａに引掛栓刃２９を挿入した後に器体２０を回転させることにより、引掛シーリング１に取り付けられる。 - 特許庁

The fuel injection valve of the internal-combustion engine is inserted into an insert hole 8 in the cylinder head furnished with suction ports 4_1 and 4_2 having suction valve holes 4_1a and 4_2a and an exhaust port 5 having exhaust valve holes 5_1a and 5_2a and is fixed by the clamp 70.例文帳に追加

内燃機関は、吸気弁口４_１a，４_２aを有する吸気ポート４_１，４_２および排気弁口５_１a，５_２aを有する排気ポート５が設けられたシリンダヘッドの挿入孔８に挿入されてクランプ70により固定された燃料噴射弁を備える。 - 特許庁

The piping joint is formed with the flange part 5 at the tip, is abutted in the base end 3 via a packing 9 with the flanges 5, 5 themselves opposed to a pair of the short tube members 2, 2 welded to the end 1A of the piping 1 and makes it possible to insert and fit at a clamp member 10.例文帳に追加

先端にフランジ部５が形成され、基端３は配管１の端部１Ａに対し溶接される一対の短管部材２、２の対向する前記フランジ部５、５同士がパッキン９を介して当接され、クランプ部材１０で嵌着自在である。 - 特許庁

The support pin 68 is inserted through an insert-through hole formed in a body side panel and made a reference position, to position and support the wiper device 10 and to fix the wiper device 10 to the body by fixing bolts inserted through fitting holes 28, 30 of the pivot holders 12, 14.例文帳に追加

この支持ピン６８が、車体側のパネル８５に形成され基準位置とされた挿通孔８６に挿通することで位置決めかつ支持が成され、ピボットホルダ１２、１４の取付孔２８、３０に挿通された固定ボルトによって車体に固定される。 - 特許庁

This polarizing film cutting device is composed of a base 3 liftably provided at a frame 2 and having a cutter edge 5 fixed to the lower end; a shaft 6 fixed to the frame 2 in the state of facing the lower side of the cutter edge 5; and a plastic pipe 7 rotatably insert-fitted to the shaft 6.例文帳に追加

フレーム２に昇降自在に設けられ、下端にカッター刃５が固定されたベース３と、カッター刃５の下方に臨んでフレーム２に固定されたシャフト６と、シャフト６に回転自在に嵌挿されたプラスチック製のパイプ７と、から構成されている。 - 特許庁

The spoke core metal unit 15 is constituted by providing a first curved part 24 receiving deformation load applied between the rim part 14 and the boss part 13 and deforming and fixing a first insert member 26 for adjusting the outer face shape of the grip part 31.例文帳に追加

スポーク芯金１５は、リム部１４とボス部１３との間にかかる変形荷重を受け止めて変形する第一湾曲部２４を備えるとともに、グリップ部３１の外面形状を整えるための第１インサート部材２６が固定されてなる。 - 特許庁

Conductive contacts are placed in an opening of a pair of inserts so that the one end makes electrical contact with one of the cables and the other end extends through the opening corresponding to the insert corresponding to the other end.例文帳に追加

１対の介挿体の開口内には、１端が上記ケーブル部のうちの１つと電気的な接触を形成すると共に、他端が対応する介挿体における対応する開口を経て延びるようにして、導電性の接触子が配置される。 - 特許庁

The first and third components are offset from one another by a first offset angle, while the second component is offset from the first and third components by a second offset angle to allow the cutting insert to be indexable.例文帳に追加

第１構成要素および第３構成要素は、互いから第１オフセット角だけずれており、第２構成要素は、第１構成要素および第３構成要素から第２オフセット角だけずれており、それにより切削インサートが割出し可能となり得る。 - 特許庁

To provide an electric contacting member, which can constitute as a plug contactor and also as a socket contactor in order to use it for already well-known insert connecting, and has a insertion domain and a connecting end part, and further, a sleeve can be screwed-in to the connecting end part.例文帳に追加

既に公知である差込み結合に使用するためにソケット接触器としてもプラグ接触器としても構成でき、差込み領域と接続端部とを備え、接続端部にスリーブが螺合させられ得る接触部材を提供すること。 - 特許庁

The reference face 33 of the flange section 3 and an optical functional face 22 that is the face of the optical functional section 2 facing the reference face 33 are molded by the one insert 72, and a face that is closer to the outer periphery than the reference face 33 of the flange section 3 is molded by the holder.例文帳に追加

フランジ部３の基準面３３と、光学的機能部２の基準面３３側の面である光学的機能面２２とが一つの入子７２で成形され、フランジ部３の基準面３３より外周側の面がホルダで成形されている。 - 特許庁

A coil diameter of the power receiving coil 16 is set to be sufficiently smaller than a coil diameter of the power supply coil 10 to make it possible to insert the power receiving coil 16 into the power supply coil 10, and resonance frequencies of the power supply coil 10 and the power receiving coil 16 are matched.例文帳に追加

給電コイル１０のコイル径よりも受電コイル１６のコイル径を十分小さくして受電コイル１６を給電コイル１０内に挿入可能とし、給電コイル１０と受電コイル１６の共振周波数を一致させる。 - 特許庁

Then the tentative sintered compact 12a is disposed in a mold 13, and the thermoelectric material 12 is obtained by pressing the sintered compact 12a by moving the top 13a of the mold 13 downward after the mold 13 is heated in an insert gas, such as Ar, etc.例文帳に追加

金型１３内に仮焼結体１２ａを配置し、Ａｒ等の不活性ガス中で、金型１３を加熱し、上部金型１３ａを下方向に移動させることにより、仮焼結体１２ａを押圧して熱電材料１２にする。 - 特許庁

A rubber plug 30 of lump type provided with electric wire inserting holes 31 in positions mating with respective cavities 11 is attached to the rear surface of a female housing 10 and pressed by a rubber plug holder 40 where an insert hole 41 for a femal side terminal metal piece 20 is opened.例文帳に追加

雌ハウジング１０の後面には、キャビティ１１と対応した位置ごとに電線挿通孔３１の形成された一括型のゴム栓３０が当てられ、雌側端子金具２０の挿入口４１の開口されたゴム栓ホルダ４０で押さえられている。 - 特許庁

In the jig for electroplating to an apparatus housing in which the surface of a molding made of thermoplastic resin is provided with metal plating, the boss part of the apparatus housing is subjected to bit insertion, and the bit insert part is made into an electric contact.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる成形品表面に金属めっきを有している機器ハウジングの電気めっき用治具であって、該機器ハウジングのボス部にビットインサートを行い、ビットインサート部を電気接点とすることを特徴とする電気めっき用治具。 - 特許庁

The mattress 2 is not shifted by extending translocation fixed cloth 5 from the head point part of a mattress main body 4 and by forming a bag-like part 7 having a shedding 6 at one end with the translocation fixed cloth 5 to insert in the floor board 9 of a bed 8.例文帳に追加

敷き布団２、敷布団本体４の頭部先部分から移動固定布５を延設し、該移動固定布５により一端に開口６を有する袋状部分７を形成してベッド８の床板９に挿入し、敷き布団２がずれないようにする。 - 特許庁

A vibrating motor 1 comprises an eccentric weight 20 comprising a weight body 22 and a boss 24 protruded integrally on an upper surface 22a of the weight body, and a motor body 10 comprising a motor shaft 12 which can be inserted in a shaft insert hole 24a of the boss 24.例文帳に追加

振動モータ１は、錘体部２２及びこの錘体部の上面２２ａに一体的に突設したボス部２４を有する偏心錘２０と、ボス部２４の軸挿通孔２４ａに挿入可能なモータ軸１２を有するモータ本体１０とを備えている。 - 特許庁

To attain a cable lead-out part structure capable of preventing invasion of foreign matter into a device and bending of a cable as much as possible, and attaching/detaching a member blocking a cable insert hole to/from a housing even with the housing assembled.例文帳に追加

装置内部への異物などの侵入を防止し、ケーブルの折曲を極力防止すると共に、ハウジングが組立られた状態であってもケーブル挿通孔を閉塞する部材を該ハウジングに対して着脱できるようにしたケーブル導出部構造とする。 - 特許庁

The optical function part 2 is predominantly molded with insert molds 71, 72 provided with a circular forming surface and also adjustable in a rotation angle by being rotatable along the circumferential direction of the forming surface, in the second surface 11 and the first surface 12.例文帳に追加

これら第２面１１と第１面１２とにおいて、主に光学的機能部２を円形の形成面を備えるとともに当該形成面の周方向に沿って回転自在とされて回転角度調整可能な入子７１，７２で成形する。 - 特許庁

At this time, if a control board 12 receives an instruction to insert the recording medium 200 in while the ejection signal is output from the sensor board 11, the conveyance roller 13 draws again the recording medium 200 into the video reproducing apparatus 10.例文帳に追加

このとき、センサー基板１１から排出信号が出力された状態で制御基板１２が記録媒体２００の挿入指示を受け付けると、搬送用ローラー１３は再度、記録媒体２００を録画再生装置１０に引き入れる。 - 特許庁

An electronic control device 50 controls a valve timing change over mechanism 20 to set valve timing to intermediate phase and control a rock mechanism 30 to insert a lock pin into a lock hole when it is detected that an ignition switch 60 is set to an off position.例文帳に追加

電子制御装置５０は、イグニッションスイッチ６０がオフ位置にあることが検出されると、バルブタイミングを中間位相とすべくバルブタイミング変更機構２０を制御するとともに、ロックピンをロック孔に挿入すべくロック機構３０を制御する。 - 特許庁

A means develops all information on one page of a PDF document, checks specific areas, and if the areas carry images, insert blank areas, or if the areas carry no image, inserts the header and footer as they are.例文帳に追加

ＰＤＦ文書の１ページ分のすべての情報を展開し、特定の領域について調査を行い、この領域内に画像があれば、空白領域を挿入し、領域内に画像がなければそのままヘッダ、フッタを挿入する手段をもつ。 - 特許庁

To provide a carton feeding device for feeding a carton stably for inserting into a mandrel by providing a carton push-up-to-insert means for inserting the carton into the mandrel outside a moving radius of a holding claw of the carton feeding device.例文帳に追加

カートン供給装置の保持爪の移動する半径の外側にカートンをマンドレルに挿入するためのカートン押し上げ挿入手段を設けることによりカートンを安定して供給しマンドレルに挿入供給するカートン供給装置を提供する。 - 特許庁

At the start time of application of vibration, the intial contact surface of the area reducing region 50 and the first joining scheduled surface 18 provided to a resin panel member are brought into contact with each other to reduce the load applied across the panel member and the insert member 30.例文帳に追加

振動付与開始時には、面積減少領域５０の初期当接面と、樹脂材質のパネル部材に設けた第１接合予定面１８とが当接することで、該パネル部材と前記インサート部材３０の間に加わる負荷が低減する。 - 特許庁

The rod fixing mechanism 23 comprises by having a rod fixing part 21 in the left side and a rod fixing part 22 in the right side which insert the suction rod 3 from both the right and left sides, and cylinders 26, 27 which move these rod fixing parts 21, 22 in the horizontal direction.例文帳に追加

ロッド固定機構２３は、吸着ロッド３を左右両側から挟持する左側ロッド固定パーツ２１及び右側ロッド固定パーツ２２と、これらのロッド固定パーツ２１，２２を水平方向に移動させるシリンダ２６，２７とを有して構成する。 - 特許庁

A means 105 generates a cursor definition statement from the information obtained by the means 103, means 106 and 107 generate, from the information obtained by the means 104, a work variable definition statement and an output processing statement depending on the specified processing type (insert, update, delete), respectively.例文帳に追加

手段105 は手段103 で取得された情報からカーソル定義文を、手段106,107は手段104 で取得された情報から作業変数定義文、指定された処理種別（挿入、更新、削除）に応じた出力処理文を、それぞれ生成する。 - 特許庁

An area reducing region 50 having an initial contact surface set to an area smaller than that of a leading end contact surface is provided to the leading end part of the protruded fusin-bonding rib 42 provided to the second joining scheduled surface 38 provided to a resin insert member 30.例文帳に追加

樹脂材質のインサート部材３０に設けた第２接合予定面３８に突設した溶着リブ４２の先端部に、先端当接面の面積より小さい面積に設定された初期当接面を有する面積減少領域５０を設ける。 - 特許庁

To provide a print control unit and a program that can insert a memo field into a medium where an image forming apparatus forms an image and eliminates a possibility that a number of a page where an image is formed is shifted even when the memo field is inserted.例文帳に追加

画像形成装置が画像を形成する媒体にメモ欄を挿入することができ、メモ欄を挿入しても画像が形成される頁の番号がずれてしまうようなことがない印刷制御装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, stress acting between the segments is transferred to the concrete 35, and inside and outside skin plates 3 and 5 through the screw reinforcement insert 11 and the screw reinforcement 19, so as to provide the joint higher in rigidity than the conventional joint using a bolt alone.例文帳に追加

そのため、セグメント間に働く応力は、ネジ鉄筋インサート１１およびネジ鉄筋１９を通じて、コンクリート３５と内側スキンプレート３および外側スキンプレート５に伝達され、従来のボルトのみの継手に比べて高い剛性を持つ継手となる。 - 特許庁

A sector scan part protective cover 20a is formed of a material having the quality of transmitting ultrasonic waves, and fitted to the support member 21 in the state of covering the tip side of the insert part 2 of the support member 21 and a sector scan ultrasonic transducer 8a.例文帳に追加

セクタ走査部保護カバー２０ａは、超音波を透過する材質で形成され、支持部材２１の挿入部２先端側及び前記セクタ走査用超音波トランスデューサ８ａを覆った状態で、支持部材２１に取り付けられている。 - 特許庁