「installing」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

Since one lifting unit 12 is enabled to circulate game media in both body units 9a, 9b by installing a specific body unit 9a and another body unit 9b in combination, the game island pedestal can be formed without equipping each lift means 12 on at least neighboring two body units 9a, 9b.例文帳に追加

特定の躯体ユニット９ａと他の躯体ユニット９ｂとを連設することで、１つの揚送手段１２で遊技媒体を前記両躯体ユニット９ａ、９ｂ内にて還流させることが出来るようになるため、隣り合う少なくとも２つの躯体ユニット９ａ、９ｂそれぞれに揚送手段１２を設けることなく遊技島台１を形成できる。 - 特許庁

To reduce the time for installing Unix OS such as Linux OS, and OSes derived from them and for starting to operate computer devices and electric appliances in general using computers with a certain purpose, and enable the computer devices and the electric appliances in general using computers to be operated with a certain purpose without requiring special knowledge of the OS.例文帳に追加

リナックスＯＳなどユニックスＯＳ及びそれらを基盤に派生したＯＳのインストール作業と、コンピュータ機器及びコンピュータを使用した電化製品全般がある目的を持って稼動するまでの時間とを短縮し、それらＯＳの知識を有さずとも、コンピュータ機器及びコンピュータを使用した電化製品全般がある目的を持って稼動させることを可能にする。 - 特許庁

The vibration welding machine 3 comprises a vibration jig 6 for installing one synthetic resin member 2 to be applied with a vibration of two synthetic resin members 1, 2 to be vibration welded, a pressing jig 7 telescopically movably constituted to the jig 6 to press the other synthetic resin member 1 to the one synthetic resin member 2, and an air diffusing unit 14.例文帳に追加

振動溶着機３は，振動溶着される２つの合成樹脂部材１，２のうち，振動を加えられる一方の合成樹脂部材２を設置する振動治具６と，その振動治具６に対し進退自在に構成され，且つ他方の合成樹脂部材１を前記一方の合成樹脂部材２に押圧する押圧治具７と，空気吹出し装置１４とを有する。 - 特許庁

The rotary frying apparatus 1 consists of: a bowl-formed frying pan 3; a heat source device 4 for heating this frying pan 3 from below; a supporting mechanism 5 installing this frying pan 3 tilted toward the heat source apparatus 4; a drive 6 which rotates this frying pan 3; and a controller 2 intermittently driving this drive 6.例文帳に追加

鉢形をした炒め鍋３と、この炒め鍋３を下方より加熱する熱源装置４と、この炒め鍋３を熱源装置４に向かって傾斜して設置する支持機構５と、この炒め鍋３を回転させる駆動装置６と、この駆動装置６を間欠駆動させる制御装置２とから構成することによりロータリー式炒め装置１とする。 - 特許庁

The method for recognizing the foreign substance in a fiber material taken out from a fiber bale by a bale opener is carried out by installing optical sensor systems 15 and 16 for recognizing the foreign substance, arranging a separator for separating the foreign substance at the rear part thereof, and linking the optical sensor systems with the separator through an image-treating device 32 and a controller.例文帳に追加

ベールオープナで繊維俵から取り出した繊維材料中の不純物検知して分離する方法で、不純物を検知するための光学的センサ系15, 16を設け、その後ろに不純物を分離するための分離装置を配置し、さらに前記光学的センサ系が画像処理装置32および制御装置を通して分離装置と連結している。 - 特許庁

To provide a finish rolling equipment for a hot-rolled steel sheet and a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet by which high efficiency and high accuracy are maintained, a good visual range is ensured between stands from a mill operator and good operation is realized by installing and maintaining various kinds of measuring instruments when cooling the steel sheet between the stands of a hot finishing mill.例文帳に追加

熱延仕上げミルのスタンド間において、鋼板の冷却を行う際に、高能率、高精度を維持し、かつミルオペレーターからのスタンド間の良好な視界を確保し、各種計測器を設置維持して良好な操業を実現することが可能な、熱延鋼板の仕上げ圧延設備および熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel installation method for adjusting a position of a panel supporting device before installing a panel, then maintaining the position of the panel supporting device invariably even during and after the installation of the panel to dispense with the adjustment of the position of the panel after the installation, and improving precision in the installation of the panel in a curtain wall structure manufactured by a frameless construction method.例文帳に追加

フレームレス工法に係るカーテンウォール構造において、パネル支持装置の位置調整をパネル設置前に行うことができ、かつその後にパネルの設置途中及び設置後においても、前記パネル支持装置の位置を不変に維持することにより、設置後のパネル位置調整を不要にするとともに、パネル設置精度の向上を図る。 - 特許庁

Frictional loss generated in the contact part of the locker arm 1 and the locker shaft 2A can be minimized, even when rocking motion of the locker arm 1 is speeded up, by installing a needle roller 7 in the contact part of the locker arm 1 and the locker shaft 2A and thereby lowering of responsiveness of rocking in the locker arm 1 can be prevented.例文帳に追加

ロッカアーム１とロッカシャフト２Ａの接触部分に針状ころ７を設置することで、ロッカアーム１の揺動運動が高速化した場合であっても、ロッカアーム１とロッカシャフト２Ａの接触部分に生じる摩擦損失を小さく抑えることができ、これに伴ってロッカアーム１における揺動の応答性の低下を防止することができる。 - 特許庁

Consequently, installation of a gas burner 5 assembled with an electrode 8 or a thermocouple 9 or wiring after installing the gas burner 5, as in a conventional way, is unnecessary; and works for installation or wiring can be easily carried out, and further a positioning work for the electrode 8 and the thermocouple 9 with respect to the burner head 7 can be extremely easily carried out.例文帳に追加

したがって、従来の如く電極８や熱電対９が組み付けられたガスバーナ５を設置したり、ガスバーナ５の設置後に配線したりする必要がなく、設置作業や配線作業を非常に簡易に行うことができるし、電極８及び熱電対９のバーナヘッド７に対する位置決め作業についても非常に容易に行うことができる。 - 特許庁

This permeation film installing structure has the case 200 for circulating oil 900 inside and having an opening part 220, a permeation film 800 arranged so as to block up the opening part 220 and ventilating the inside and outside of the case 200, and an oil mist removing mechanism removing misty oil 900 sticking to the permeation film 800 from the permeation film 800.例文帳に追加

透過膜の取付構造は、内部をオイル９００が循環し、開口部２２０を有するケース２００と、開口部２２０を塞ぐように設けられ、ケース２００の内外を通気させる透過膜８００と、透過膜８００に付着した霧状のオイル９００を透過膜８００から除去する「オイルミスト除去機構」とを備える。 - 特許庁

This device is characterized by installing a resource switching memory for generating a resource switching signal based on the address, one or more pattern resources for generating the pattern data, and a selection part for selecting the pattern data generated by the normal pattern memory and the pattern data generated by the pattern resources by the resource switching signal of the resource switching memory.例文帳に追加

本装置は、アドレスに基づいて、リソース切換え信号を発生するリソース切換えメモリと、パターンデータを発生する少なくとも１以上のパターンリソースと、ノーマルパターンメモリが発生するパターンデータ、パターンリソースが発生するパターンデータを、リソース切換えメモリのリソース切換え信号により選択する選択部とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

The unetched sections are left on the surface of aluminum foil on which an electrically insulating shielding member exists by installing the shielding member closely to the partial surface of the aluminum foil in an electrolytic solution, such as the hydrochloric acid, etc., containing chlorine ions at the time of etching the foil, by dipping the foil in the electrolytic solution and impressing an AC voltage upon the foil.例文帳に追加

アルミニウム箔を塩酸等の塩素イオンを含有する電解液中に浸漬し交流電流を印加してエッチング処理する際に電解液中でアルミニウム箔表面の一部に近接して電気絶縁性の遮蔽部材を設置してエッチングを行うことにより遮蔽部材が存在する表面に未エッチング部分を残存させる。 - 特許庁

To provide an incineration disposal equipment in which performance of an electric precipitator is improved, the precipitator is downsized to reduce the space for the entire equipment, and the dust collecting efficiency can be improved by installing the electric precipitator in a high temperature zone of a drum in common with a boiler.例文帳に追加

低温や高温域では電気抵抗が低下するため電気集塵機の性能がよくなる特質を利用して、高温域のボイラ内に電気集塵機を設置することで電気集塵機の高性能、小型化を図り、設備全体のスペースを大幅に縮小すると共に、集塵効率の向上を図ることのできる焼却処理設備を提供する。 - 特許庁

To improve airtightness by a gasket, and to reduce its corrosion, when inserting a fuel injection valve into an installation hole in a cylinder head so as to press the gasket in an axial direction, by fitting and installing the gasket to and in a tip part of the fuel injection valve so as to obtain close contact with a seal seat surface of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁２の先端部分６に，ガスケット１１を，前記燃料噴射弁のシール座面７に密接するように嵌め装着し，前記燃料噴射弁２を，シリンダヘッド１における装着孔３内に，前記ガスケットを軸線方向に押圧するように挿入する場合に，前記ガスケットによる気密性の向上と，その腐食を低減する。 - 特許庁

This method for producing bisphenol A is provided by feeding acetone to each of the reactors as divided, also installing a reactor filled with a new catalyst at the last stage of the reaction system on exchanging the catalyst of which deterioration proceeded most with the new catalyst, and also operating so that a ratio R of feeding amount of acetone to its amount of consumption becomes >1 and <3.例文帳に追加

アセトンを各反応器に分割して供給すると共に、劣化が最も進行した触媒を新しい触媒と交換する場合、新しい触媒を充填した反応器を反応系の最後段に設置し、かつ最後段の反応器において、アセトンの消費量に対する供給量の比Ｒが、１より大きく３未満になるように運転する。 - 特許庁

Also, since a methanol concentration differs according to temperature conditions of the methanol/aqueous solution, an adverse effect of the methanol concentration by the temperature conditions is corrected by installing a temperature sensor 32 in the vicinity of the concentration sensor 31 for calculating the methanol concentration from solution viscosity such as a quartz oscillator type or ultrasonic type sensor to measure the methanol concentration with accuracy.例文帳に追加

また、メタノール濃度はメタノール／水溶液の温度条件により異なるので、例えば、水晶振動子式あるいは超音波式のセンサのように溶液粘度からメタノール濃度を算定する濃度センサ３１に対して温度センサ３２を近傍に設け、温度条件によりメタノール濃度が影響されるのを補償し、精度良くメタノール濃度を測定する。 - 特許庁

To easily realize a fluid cleaner with proper treating ability corresponding to the treating quantity of an-object fluid to be treated, which can remarkably increase the treating quantity of the fluid to be the object to be treated while keeping high filtering precision and can remarkably reduce its installing area.例文帳に追加

高い濾過精度を維持したまま、処理対象となる流体の処理量を大幅に増大させることができ、かつ設置面積を大幅に減少させることが可能で、処理対象流体の処理量に応じた適切な処理能力の流体浄化装置を容易に実現可能とするとともに、流体浄化装置を構成するユニットを扱いやすくすること。 - 特許庁

The anvil 24 is furnished with a front anvil lug 58, rear anvil lug 60 and a ring positioned between them, and the active separation of the hammer members from each other may be generated by installing a spacer in between or the hammer members may be extended onto the ring on the anvil through a step provided on the hammer members having a gap with respect to the ring on the anvil.例文帳に追加

このアンビル２４は、前部アンビルラグ５８、後部アンビルラグ６０、及びその間に環状リングを有し中空ハンマー部材同士間の積極的離間は、その間にスペーサを配すること、アンビル上の環状リングに対し隙間を有す中空ハンマー部材に設けた段部を介して、中空ハンマー部材をアンビル上の環状リング上に延出してもよい。 - 特許庁

To improve the general support strength of a seat to protect the safety of passengers to the maximum at the occurrence of various vehicle accidents by additionally installing a reinforcing mounting bracket at the intersection part of a side member and a cross member to be mounted with the seat, to disperse load applied to the seat, equilibratory to the side member and cross member.例文帳に追加

シートが取付けられるサイドメンバーとクロスメンバーの交差部位に補強用取付けブラケットを追加、設置して、シートに加わる荷重がサイドメンバーとクロスメンバーに均衡に分散されることにより、シートの全般的な支持強度を向上させることができ、これによって各種の車両事故の時に、乗客の安全を最大限に保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide a clothespole receiving device, disposing a plurality of poles at enough spaces according to the kind and amount of washing, thereby drying (hanging) a large amount of washing with room, and drying the washing on the inside and outside in the case of installing the device in an outer wall part of a veranda to dry large-sized washing.例文帳に追加

洗濯物等の種類や量に応じて、複数本の竿を、十分な間隔を開けて配設させられ、多くの洗濯物等を余裕をもって干す（吊るす）ことができ、さらに、ベランダの外壁部に設置する場合、内側と外側に同時に干すことができて、大きな洗濯物等を干すことも可能となる物干竿受け装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator improved in the layout relation and structure in a machine chamber for a refrigerant compressor, a radiating fan, a condenser, and the like, thereby improving heat radiation efficiency in the machine room and installing each element component compactly to reduce a machine chamber space and to enlarge storage volume in the refrigerator by that much.例文帳に追加

冷媒圧縮機や放熱ファン、および凝縮器などの機械室内における配置関係や構造を改良することにより、機械室内の放熱効率を向上するとともに各要素部品をコンパクトに設置して機械室スペースを縮小し、その分庫内の収納容積を拡大することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for designing a system on the target device, the method including allocating resources on the target device to a static logical module and a partially reconfigurable (PR) module of the system, or installing one instance of the PR module on the target device in parallel and routing it using the allocated resources.例文帳に追加

標的デバイス上にシステムを設計するための方法であって、方法は、標的デバイス上のリソースをシステムの静的論理モジュールと部分再構成可能な（ＰＲ）モジュールとに割り当てることと、割り当てられたリソースを用いて、標的デバイス上のＰＲモジュールのうちの１つのインスタンスを並列に設置し、ルーティングすることのうちの１つを行うこととを含む。 - 特許庁

This circulating fountain type planting pot is characterized by installing a vessel having opened upper surface and a drain board-shaped partitioning plate housed in the vessel, storing water purified by a filtering sheet laid on the board in a lower part tank, drawing water by a manual pump to jet from several jetting holes at the upper part and growing plants under an amusing feeling.例文帳に追加

上面が開放された容器とその容器内に収容されたすのこ状仕切板を設け、その上に敷きつめた濾過シートで、清水された水を下部タンクに貯え、その水をパイプ付き手動ポンプで水を汲み上げ上部にある数箇所の噴射穴より水を噴射させ、遊び感覚で植物の育成をさせることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of installing the image guide fiber 1 in the endoscope assembling device so that the fibers are viewed to be horizontally arranged in the fibers arranged on the peripheral part of the image guide fiber 1, index fibers 3 are used at the parts positioned in vertical and horizontal directions viewing from the center of the image guide fiber 1.例文帳に追加

イメージガイドファイバ１の周辺部に配置されたファイバ素線のうち、ファイバ素線が水平に並んで見えるようにイメージガイドファイバ１を内視鏡組み立て装置等に設置したときに、イメージガイドファイバ１の中心から上下左右方向の少なくとも一方向に当たる部分のファイバ素線に、指標用ファイバ素線３が使用されている。 - 特許庁

To provide a radio that does not require any antennas and RF processing sections determined for each radio system to cope with a plurality of radio systems in diversity reception, and can reduce the need of special optimum arrangement design for positions for installing the antenna and RF processing section and the number of antennas especially in an on-vehicle radio, and to provide a diversity control method.例文帳に追加

ダイバーシティ受信において複数の無線方式に対応するために、無線方式毎に決められたアンテナ及びＲＦ処理部を必要とせず、特に車載無線機においてアンテナ及びＲＦ処理部を設置する位置及び個数に関し特別な最適配置設計の必要性を低減させ得る無線機及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the MFP apparatus can be managed and controlled by the operation of files and folders using the GUI operation of the existing file operation application mounted on the management terminal device, and there is no need for installing new application software on the management terminal device or mounting an internal web server on the MFP device.例文帳に追加

これにより、管理端末装置に新しくアプリケーションソフトなどを導入する必要や、ないしはＭＦＰ装置内に内部ウェブサーバを搭載する必要が無くなり、管理端末装置上に搭載されている既存のファイル操作アプリケーションのＧＵＩを用いたファイルやフォルダの操作によって、ＭＦＰ装置の管理制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment of a polymer film in which operation stability is improved by installing a cleaning mechanism in the manufacturing equipment, in which organic monomer is effectively evaporated and sprayed on a substrate, polymerizing reaction is generated, and high by accurate control of the thickness of a growing film is enabled.例文帳に追加

本発明は、有機モノマーを効率良く気化させ、基板上に吹き付けて重合反応を行わせ、成長膜厚の高精度制御を可能とする有機高分子膜の製造装置に関し、さらに、この製造装置に洗浄機構を設けることにより、動作安定を向上でせしめた高分子膜の製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is camera mounting structure for mounting an in-vehicle camera, which comprises an imaging module having a lens and an imaging element in a vehicle, and in an exterior panel component 30 constituting the exterior of the vehicle, a bracket 32 for installing the imaging module at an exterior panel is molded integrally with the exterior panel component 30 as one part of the exterior panel component 30.例文帳に追加

レンズおよび撮像素子を有してなる撮像モジュールを備えた車載カメラを、車両に取り付けるためのカメラ取り付け構造であって、前記車両の外装を構成する外装パネル部品３０に、前記撮像モジュールを装着するためのブラケット部３２を、当該外装パネル部品３０の一部として当該外装パネル部品３０と一体に成型する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the electrically fusible branch connection for integrally injection molding a saddle part 1 and the branch joining part 2, the electrically fusible branch connection is molded by installing an attachable metal mold 5 at injection molding time by attaching the metal mold part 5 for injection molding the branch joining part 2 from a main fixed metal mold 4.例文帳に追加

サドル部1と分岐接合部2を一体的に射出成形する電気融着式分岐継手の製造方法において、前記分岐接合部2を射出成形する金型部分5を主たる固定金型4から着脱可能にし、射出成形時に前記着脱可能な金型5を装着して成形する電気融着式分岐継手の製造方法など。 - 特許庁

The tool 4 has a protruding member 21 engaged with an engaging hole 12 formed at a lower surface of the tool 4 on a ground sill 10 for installing the form 1, and a recess member 22 for engaging the tool 4 from above.例文帳に追加

建築用板材に埋設する補強材18を吊り下げて、成型用の型枠1上に固定する吊り具4において、建築用板材に埋設する補強材18を吊り下げて、成型用の型枠1上に固定する吊り具4において、型枠1を設置した土台10上に、吊り具4の下面に形成した嵌合孔12に嵌まり込む凸部材21と、吊り具4を上方より嵌め込む凹部材22とを設けた。 - 特許庁

To provide an interior backing material capable of enhancing strength by reinforcing a gypsum board having weak strength, capable of easily and firmly installing not only a surface material such as cloth but also a surface material installed by a fixture such as a spandrel wall, having superior fire resistance, having the thin thickness in a lightweight type, and reducing cost.例文帳に追加

強度の弱い石膏ボードを補強することができて強度を高めることができ、しかもクロス等の表面材だけではなく腰壁等の固着具によって取付けられる表面材をも簡単且つ強固に取付けることができ、さらには優れた耐火性を有し尚且つ軽量で厚みが薄くコストの低い内装下地材を提供する。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 for carrying a reforming catalyst that reforms a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 95 covering the outer side of the catalyst carrier 3 and a carrying sealer 2 that is arranged between both of them and formed by winding and installing an inorganic fiber mat around the outer circumference of the catalyst carrier.例文帳に追加

炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体３と，該触媒保持体３の外方を覆う金属シエル９５と，両者の間に配置され，無機質繊維マットを上記触媒保持体の外周に巻回配設して形成される保持シール材２とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁

The apparatus for locally introducing strain to metal strip by pushing a roller to a continuously transported metal strip, comprises installing a strain-introducing roller and a weight for pressing the roller toward the metal strip, on the one end of a tiltable arm supported at a fulcrum in the middle part, and a weight for balance on the other end of the arm.例文帳に追加

連続して搬送される金属帯にローラを押し付けて該金属帯に歪を局所的に導入する装置であって、中間部の支点を中心に傾動可能に設けたアームの一端に、歪導入ローラおよびこのローラを金属帯に押付けるための押圧用ウェイトを取付けると共に、該アームの他端にバランス用ウェイトを取付ける。 - 特許庁

To provide a roof lining fastening structure of a vehicle equipped with an airbag capable of enhancing the outside appearance quality certainly without bringing about difficulty in designing and manufacture, a drop etc. of the easiness in executing the installing operation, etc. by enabling the termination of a roof lining released when the airbag is spread and a pillar garnish to butt together easily without leaving a gap.例文帳に追加

エアバッグの展開時に解放されるルーフライニングの端末部をピラーガーニッシュに対して隙間なく、容易に突き合わせることを可能にして、困難な設計・製造や組付作業性の低下等を招くことなく確実に外観品質の向上を図ることのできるエアバッグ装備車両のルーフライニング係止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法を提供する。 - 特許庁

The jamb installing structure of the elevator comprises a pair of right and left supporting bracket 2 provided on the landing threshold 1 of the landing doorway of the elevator, and an engaging portion 5 provided on the pair of right and left vertical frames 4 of a jamb 3 installed on the landing doorway and engaged with the supporting brackets 2 when the jamb 3 is installed on the landing doorway.例文帳に追加

エレベータの三方枠据付構造において、エレベータの乗場出入口の乗場敷居１に設けられた左右一対の支持具２と、乗場出入口に据付けられる三方枠３の左右一対の縦枠４に設けられ、三方枠３を乗場出入口に据付けた場合に支持具２に係合される係合部５と、を備える。 - 特許庁

To provide a bag for a clearance pad capable of forming a curing-resin plate having no projection on the periphery, by nondeflectively and uniformly supporting the whole surface by being brought into close contact with a bottom surface of a facility, even if the facility is large weight and a large dimension, by filling clearance generated on a bottom surface when installing the facility in a predetermined state such as horizontality.例文帳に追加

設備を水平性など所定の状態に据付した際に底面に生じるすきまを充填し、設備が大重量且つ大寸法あっても設備の底面に密接して全面を撓み無く均等に支えることができ、さらに周辺に突起物が無い硬化樹脂板を形成することができるすきまバッド用袋を提供する。 - 特許庁

This paper feeding cassette 5 is elastically sandwiched between a conductive spring member 45 and a side wall 32 for installing a hinge part 22 of the pushing-up plate 21 on the side wall 32 by forming the pushing-up plate 21 of a conductive material, and a conductive spring member 45 contacts with an earth means in a predetermined position of a paper feeding part of an image forming device.例文帳に追加

給紙カセット５は、押し上げ板２１が導電性材料で形成され、押し上げ板２１のヒンジ部２２が側壁３２に取り付けられた導電性バネ部材４５と側壁３２との間に弾性的に挟持され、導電性バネ部材４５が画像形成装置の給紙部の所定位置でアース手段に接触するようになっている。 - 特許庁

The resin plate are obtained, by using a resin plate for the plate of the vehicle window to attain weight reduction, and by installing an antenna conductor group of a multilayer structure to a plurality of planes nearly in parallel with the resin-made plate body for the vehicle window.例文帳に追加

車両窓用の板状体に樹脂製板状体を用いることにより軽量化を達成するとともに、アンテナ導体群を車両窓用樹脂製板状体と略平行な複数の面に多層構造を持って隔置することにより、良好なアンテナ性能を持ち、外観意匠形状に優れた車両窓用樹脂製板状体を実現する。 - 特許庁

To provide a cylindrical lever stand with an operation lever accommodating a pilot operated valve for selecting a selector valve for feeding the pressure oil to a hydraulic cylinder for an angle optionally added by the pilot pressure, and installing a cylindrical operation lever stand with the operation lever for operating the valve, at a front right side of a floor surface of the cab of an upper structure.例文帳に追加

オプションとして追加したアングル用油圧シリンダーへの圧油を送油するセレクターバルブをパイロット圧によって切換えるパイロット操作バルブを収納していると共に、該バルブを操作する操作レバーを備えた円筒形の操作レバースタンドを上部旋回体の運転席の床面の前方右側に設置した操作レバーを備えた円筒形のレバースタンドを提供する。 - 特許庁

An air heat insulating layer corresponding to the thickness T of the 3D knitted fabric 2 is formed between the airtight sheet 6 and the seat 101 for the vehicle by installing the airtight sheet 6 outside and a user can comfortably sit while body temperature is not took by cold the seat 101 for the vehicle in the condition that atmospheric temperature is low in winter season or others.例文帳に追加

冬期等の気温が低い状況では、気密シート６を外側にして装着することにより、気密シート６と乗物用シート101との間に三次元編物２の厚さＴに対応した空気断熱層が形成され、使用者は冷たい乗物用シート101に体温が奪われることがなく、快適に着座することができる。 - 特許庁

The input unit is characterized by installing a belt 320 which can be continuously slidden by external force, a plurality of rollers 310 which are rotated by slippage of the belt, a sensor unit 330 which senses rotation of the roller, and a controller which performs at least one functionality according to an electric signal generated from the sensor unit.例文帳に追加

本発明の入力装置は、外力によって連続的に滑り可能なベルト３２０と、該ベルトの滑りによって回転する複数個のローラ３１０と、該ローラの回転を感知するセンサユニット３３０と、該センサユニットから発生した電気的信号に応じて一つ以上の機能を実行する制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The device for installing solar battery module 1 comprises bearers 2 that are disposed on the folded roof plate 10, and has supporters 21 for supporting the solar battery modules 4 from below; and a fitting cap 3, that has coupling portions 32 for covering the rising portions 12 from above and module pressing portions 31 for pressing down the solar battery modules 4 from above.例文帳に追加

太陽電池モジュールの設置具１は、折板屋根板１０の上に配置され、太陽電池モジュール４を下方から支持する支持部２１を有する受け台２と、起立部１２を上方から覆う連結部３２を有するとともに、太陽電池モジュール４を上方から押さえるモジュール押さえ部３１を有する嵌合キャップ３とを備える。 - 特許庁

Thus, functions of unlocking only a door at the side of the mobile radio device 6, preventing the start of unauthorized engine having no mobile radio device 6, preventing doors from being left locked by a key in the vehicle, etc. when locking and unlocking doors of the vehicle or starting an engine can be conducted without installing a plurality of additional antennas for keyless entry and smart key functions.例文帳に追加

これにより、キーレスエントリーやスマートキー機能用に新たに複数のアンテナを設置せずとも、車両ドアの施解錠の際やエンジン始動の際に、携帯無線機６のある側のドアだけを解錠したり、携帯無線機６を所持しない不正なエンジン始動を防止したり、鍵の閉じ込めを防止したりといった機能を実現できる。 - 特許庁

To provide a connecting pipe for a water pressure tester installable by using the same connecting pipe in either of two kinds of standard screws used for an indoor pipe and a main pipe when installing the connecting pipe for the water pressure tester connected between the existing indoor pipe and the main pipe for inspecting water pressure or water leakage of a service water pipe.例文帳に追加

水道配管の水圧又は漏水を検査するために既設の屋内配管と本管との間に連結される水圧テスタ用連結管を取り付ける際、屋内配管と本管とに使用されている２種の規格ネジがいずれのものであっても同一の連結管を用いて取り付けることができる水圧テスタ用連結管を提供する。 - 特許庁