「instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin sheet can be used for a substrate for an image display device such as a liquid crystal cell substrate, and for a substrate for a solar cell, for instance, and moreover the image display device such as a liquid crystal display device and an EL display device can be provided.例文帳に追加

このような樹脂シートは、例えば、液晶セル基板等の画像表示装置用基板や太陽電池用基板に使用でき、さらに、液晶表示装置やＥＬ表示装置等の画像表示装置を提供できる。 - 特許庁

To provide an inspecting method capable of improving productivity in a product inspection process, without performing a complicated inspection in an inspection pre-stage, a chip inspection process in particular, for instance, in the product inspection process of a remote controller light receiver.例文帳に追加

たとえばリモートコントローラ受光装置の製品検査工程において、検査前工程、特にチップ検査工程での複雑な検査を実施することなく、製品検査工程での生産性を向上させ得る検査方法の提供。 - 特許庁

For instance, when the scanner part 1 is about to read large-volume manuscripts of 10,000 sheets automatically, the first sheet of the manuscripts is read into, and a label is affixed to the upper right margin of the manuscript by the labeling part 2 that contains 10,000 sheets of label.例文帳に追加

例えば、1万枚と言う大量の原稿が、スキャナ部1により自動的に読み込まれ、1枚目の原稿が読み込まれると、1万枚のラベルを内蔵しているラベル貼付部2により、ラベルが原稿の上側右余白に貼付される。 - 特許庁

The server device 30 connects a channel for voice communication corresponding to the terminal equipment 10 executing a fighting game at a set timing, in the middle of the game-fight or at the end of the game-fight for instance, and enables the voice communication.例文帳に追加

サーバ装置３０は、対戦ゲームを実行している端末装置１０に対応する音声通話のための回線を設定されたタイミング、例えば対局途中や終局時に接続して音声通話できるようにする。 - 特許庁

Also, for instance, the stereo signals of 2 channels reproduced by a CD player are allocated to AST#0, the front signals of 3 channels among 6 channels reproduced by a DVD audio disk are allocated to AST#1 and the rear signals of 2 channels and the LFE signals of 1 channel are allocated to AST#2.例文帳に追加

また、例えばＣＤプレイヤが再生する２chのステレオ信号をＡＳＴ＃０に割り当て、ＤＶＤオーディオディスクが再生する６chの内、３chのフロント信号をＡＳＴ＃１に割り当て、２chのリヤ信号と１chのＬＦＥ信号をＡＳＴ＃２に割り当てる。 - 特許庁

To provide an induction hardening method which can easily set a condition for heat treatment, and can control the hardness at a desired portion of an article to be treated, for instance, at a portion in a desired depth from the surface.例文帳に追加

熱処理の条件出しが容易で、かつ被処理物の所望の部位、たとえば表面から所望の深さにおける硬度を制御することが可能な高周波焼入方法および高周波焼入設備を提供する。 - 特許庁

Article 182 Where the court procedures with respect to an action under the proviso to Article 179 have been concluded, the court shall, without delay, deliver the original copy of the judgment rendered by the court of each instance to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加

第百八十二条　裁判所は、第百七十九条ただし書に規定する訴について訴訟手続が完結したときは、遅滞なく、特許庁長官に各審級の裁判の正本を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any of the titles of obligation set forth in Article 22(i) to (iii), (vi) and (vi)-2, or the title of obligation set forth in item (vii) of said Article excluding that set forth in the following item or item (vi): The court of first instance 例文帳に追加

一　第二十二条第一号から第三号まで、第六号又は第六号の二に掲げる債務名義並びに同条第七号に掲げる債務名義のうち次号及び第六号に掲げるもの以外のもの　　第一審裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As to the position for recording the visible information F, for instance when a center section of the film F is occupied by an image recording area 102 of the visible information, an upper area 104 or the like in a peripheral section around the image recoding area 102 is allotted for recording.例文帳に追加

可視情報１００の記録場所としては、例えばフイルムＦの中央部分を可視画像の画像記録領域１０２とした場合、該画像記録領域１０２の周辺部のうち、上部の領域１０４等に記録する。 - 特許庁

The other end of the optical fibers 3A-3C is made long for some extent of allowance respectively, and the end of the bundle 5 of the optical fibers is rolled and folded and further, fixed to the upper face of the ceiling of the unit 1 for instance or the like by a tape.例文帳に追加

各多芯プラスチック製光ファイバ３Ａ〜３Ｃの他端部は、ある程度の余裕を見て長めにしておき、光ファイバ束５の端部は、巻いて畳んでおき、例えばユニット１の天井上面等にテープで止めておく。 - 特許庁

That is, the unit charge is determined as 30 yen in the case that the number of times of the non-potential state of the line is three for instance and the public telephone set 10 receives 30 yen each from the stored coins each time of receiving the polarity inversion signal is received thereafter.例文帳に追加

即ち、回線の無電位状態の回数が例えば３回の場合は単位料金を３０円と定め、公衆電話機は以降極性反転信号の受信毎に３０円づつ蓄積硬貨の中から収納する。 - 特許庁

The detection results obtained from the voltage sensor are inputted into the PWM controller 60 through flip-flop circuits 44, 46 and a dead time compensator 48, and dead time compensation is performed with regard to an instruction in the generation of a PWM control signal, for instance.例文帳に追加

そして、電圧センサの検出結果をフリップフロップ４４，４６を開始デッドタイム補償器４８を介しＰＷＭ制御器６０に入力し、例えばＰＷＭ制御信号生成における指令についてデッドタイム補償を行う。 - 特許庁

When a document preparation screen is displayed on an LCD 23, and for instance, among the input buttons 27, a button to which Japanese syllabary "ka" row is assigned is depressed, the character "ka" being the first character of a row assigned to the button is displayed.例文帳に追加

文書作成画面がＬＣＤ２３に表示されており、入力ボタン２７のうち、例えば、「か」行が割り当てられているボタンが押下されたとき、そのボタンに割り当てられている行の１番目の文字である「か」の文字が表示される。 - 特許庁

To enable the accurate preservation of necessary data whenever preserved while enabling the restarting of the game from the position at the moment of the shutdown of the power source upon the return of the power source by preserving necessary data in case of the outbreak of unpredictable power shutdown, for instance, as a power failure.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータの保存時に確実にデータを保存する。 - 特許庁

Also, since the performance mode visually or acoustically output from the output means is changed according to the present time information, the performance mode to be output is changed according to calendars, such as times and seasons for instance.例文帳に追加

また、出力手段から視覚的又は聴覚的に出力される演出態様が現時情報に応じて変更されるので、例えば、時節や季節などの暦に応じて出力される演出態様を変化させることができる。 - 特許庁

When this HMD 10A performs communication with another HMD 10 (for instance, an HMD 10C) via a management server 40, the HMD 10A transmits respective pieces of information for specifying the conditions of the HMD 10A and the HMD 10C to the management server 40 in advance.例文帳に追加

ＨＭＤ１０Ａが、他のＨＭＤ１０（例えば、ＨＭＤ１０Ｃ）と、管理サーバ４０を介して通信を行う際、ＨＭＤ１０Ａと、ＨＭＤ１０Ｃと、の状態を特定する情報を、それぞれ管理サーバ４０に送信しておく。 - 特許庁

In this embodiment, the control signal C is changed over to L after a delay time Td (about 5 ms, for instance) from the falling edge of the origin signal S, and the air current released from an air current blast port 131 W is stopped.例文帳に追加

本実施形態では、原点信号Ｓの立ち下がりエッジから遅延時間Ｔｄ（例えば５ｍｓ程度）後に制御信号ＣがＬに切り換わり、気流吹付口１３１Ｗから放出されていた気流が停止される。 - 特許庁

This invention relates to the game machine such as a Pachinko game machine or an arrangement ball machine, wherein in a winning game comprising a plurality of rounds (16 rounds, for instance), it is made possible to shift to the next round with the detection of a game ball B by a detector 6 as a trigger.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、複数のラウンド（例えば１６ラウンド）からなる当たり遊技において、検出器６が遊技球Ｂを検出することを契機として次のラウンドに移行可能に構成する。 - 特許庁

For instance, if the ring is set in a reverse position, the information to the effect that is "unable to bind a book due to the reverse ring position" and to the effect that "only punching processing function is usable" are displayed on the display section 4 of the operation panel 3 of the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、リングが逆向きにセットされた場合には、「リング逆セットで製本できない」旨と「パンチ処理機能のみが使用可能」である旨を、画像形成装置１における操作パネル３の表示部４に表示させる。 - 特許庁

In the device, at least one of the three pieces of identifying information D, the central identifying information DC, for instance, is variably displayed on a detouring track B in a declined or inverted state and then, stopped and displayed at the specified stop position P.例文帳に追加

この装置は、３個の識別情報Ｄの少なくとも１つ、例えば中央識別情報Ｄ_Ｃを迂回軌跡Ｂ上で傾斜状態や逆転状態で変動表示させた後に所定停止位置Ｐに停止表示する。 - 特許庁

For instance, whether the carrier sense threshold is stepped up in the previous measurement of electric field intensity is determined, the carrier sense threshold is not stepped up when stepped up last time and, on the contrary, the carrier sense threshold is stepped up by one step when not stepped up last time.例文帳に追加

例えば、前回の電界強度の計測でキャリアセンス閾値をステップアップしたかを判定し、前回ステップアップしていればステップアップせず、逆に前回ステップアップしていなければキャリアセンス閾値を１段階分ステップアップする。 - 特許庁

When the operation is performed, the suspension part 110 is pulled out (refer to a dotted line part in the figure 1) from the body part 120 for a prescribed length (about several millimeters for instance), the emergency alarm function is turned ON and an emergency alarm or the like is reported.例文帳に追加

かかる操作がなされると、吊り下げ部１１０は本体部１２０から所定長さ（例えば数ｍｍ程度）だけ引き出され（図１の点線部分参照）、緊急警報機能がＯＮして、緊急警報等が報知される。 - 特許庁

In the bar code information (pattern) 13, for instance, not only the common information such as the content of information recorded and the rod number of stamper but also the information specific to the substrate such as the production date and the serial number of the media are recorded in a reproducing personal media.例文帳に追加

このバーコード情報（パターン）１３には、例えば、再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバーの共通情報の他に、生産日やメディアのシリアルナンバー等の基板個別情報が記録されている。 - 特許庁

For instance, either of the moving image and the still image is displayed in an area where the movement amount of the image is small, an area where the high-frequency components of the image are less or an area where the image is dark or the like, and the others are displayed in other areas.例文帳に追加

例えば、画像の動き量が少ない領域、画像の高周波数成分が少ない領域、または、画像が暗い領域などに、動画及び静止画の何れか一方を表示し、それ以外の領域に他方を表示する。 - 特許庁

In this instance, the pinching mechanism 3 is forwarded toward the neighborhood of the tip of the belt 1 by the directly movable actuator 5, and the pinching mechanism 3 is closed in the neighborhood of the tip of the belt 1 by the opening/closing actuator 10 for opening and closing the pinching mechanism 3.例文帳に追加

この際、挟持機構３を直動アクチュエータ５によってベルト１の先端付近に向けて前進させ、ベルト１の先端付近において挟持機構３を開閉する開閉アクチュエータ１０により挟持機構３を閉じる。 - 特許庁

Therefore, even when the pen top is set so as to be lower in an instance, the light emitting element 5 is made to continuously emit the light while the electronic pen 1 is used when the time is shorter than the count time of the timer 31.例文帳に追加

したがって、一瞬、ペン先の方が低い位置になるようなことがあっても、その時間がタイマ３１のカウント時間よりも短ければ、電子ペン１が使用されている間は、発光素子５は発光しつづけることになる。 - 特許庁

A floor 1 arranging the various semiconductor manufacturing devices and a carrying means is divided into a plurality of stages, for instance, from phase 1 to phase 2, and, furthermore, each phase is divided into step 1 and step 2 as shown in the figure.例文帳に追加

各種半導体製造装置及び搬送手段が配置されるフロア１を複数の段階、例えばフェーズ１からフェーズ４に区分し、さらに各フェーズを、図示のフェーズ１のように、例えばステップ１とステップ２に区分している。 - 特許庁

With this, the grommet 11 has smaller insertion resistance at insertion into a lead wire guide hole 37a, as compared with one, for instance, with a plurality of protrusions formed over a whole area in the insertion direction at the outer periphery of the insertion part 12.例文帳に追加

そのため、例えば、挿入部１２の外周における挿入方向全域に複数のシール突部１５を形成したグロメットと比べ、グロメット１１はリード線導出孔３７ａに挿入する際に挿入抵抗が小さくなる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for demonstrating a requested function while using present constitution without providing new constitution as the constitution for demonstrating a closed caption function for instance.例文帳に追加

たとえば、クローズドキャプション機能を発揮させるための構成として新たな構成をすることなく、現状の構成を用いながら要求する機能を発揮させることのできる画像処理装置および画像処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded excellent in the reliability of a built-in element (radio communication element, for instance) and also excellent in the image suitability of an image display part.例文帳に追加

本発明はこのような問題に鑑みてなされたものであって、即ち本発明は、内蔵する素子（例えば無線通信素子）の信頼性に優れかつ、画像表示部の画像適性に優れた被記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

When, for instance, this apparatus is detected to be on a position of the left eye, a fixation target for photographing the left eye is shown, and the indicators Ma and Mb to be matched with the position stored in a memory for photographing the left eye are expressed on a TV monitor.例文帳に追加

本体が例えば左眼位置にあることを検知すると左眼撮影用の固視目標を提示すると共に、メモリに記憶してある左眼撮影用の位置合わせ指標Ｍａ、Ｍｂをテレビモニタ４３上に表示する。 - 特許庁

The weighting factor is a value based on, for instance, a dual energy ratio R for the specified substance that changes in response to the distance r from a center ISO to the pixel g within an image reconstructive area in the tomogram G to be processed.例文帳に追加

重み係数は、例えば、対象となる断層像Ｇにおける画像再構成領域の中心ＩＳＯからの画素ｇまでの距離ｒに応じて変化する、上記所定の物質のデュアルエネルギー比Ｒに基づく値とする。 - 特許庁

The terminal parts 40 and 50 are formed separately from a stripline assembly 60, the terminal parts can therefore be formed in a simple shape, for instance, such as a rectangular parallelepiped, and terminal parts including a capacitor can be easily manufactured.例文帳に追加

ターミナル部４０、５０とストリップライン集合体６０とを別個に形成しているので、ターミナル部を例えば直方体といった単純形状で構成することができ、コンデンサ内蔵のターミナル部を、容易に製造することができる。 - 特許庁

For instance, the mesa stripe etching depth of the single mode waveguides is made different from that of the MMI waveguide (Fig. 1(a)), and/or the refractive indexes of materials brought into contact with both side faces of the mesa strip are made different from each other (Fig. 1(b)).例文帳に追加

例えば、前記シングルモード導波路と前記ＭＭＩ導波路との間で、メサストライプのエッチング深さが異なり（図１(ａ)）、及び／又は、メサストライプの両側面に接する材料の屈折率が異なるようにする（図１（ｂ））。 - 特許庁

When the illuminant group 4 is flashed or lit ON/OFF by whether the number 2 of game media is within a prescribed range (for instance 0-99), one recognized the change of the informing mode can temporarily deal with the change, symbol in the second symbol display part is controlled so that.例文帳に追加

また、遊技媒体数２が所定範囲内（例えば０〜９９個）にあるか否かで発光体群４を点滅させるか点灯／消灯させると、報知形態の変化を認識した者は応急措置を取ることができる。 - 特許庁

A game controller (200) is provided with a speaker control means (250) for changing the sound effects to be outputted from the plurality (3 pieces, for instance) of speakers (50-52) linked with the display control of the display areas by an image display control means (220).例文帳に追加

遊技制御装置(200)には、画像表示制御手段(220)による表示領域の表示制御に連動させて、複数個（例えば３個）のスピーカ(50〜52)から出力させる効果音を変化させるためのスピーカ制御手段(250)を備える。 - 特許庁

After fixing a movement speed of a scroll bar 23 moving on a power gauge 20 at a constant speed, corresponding to conditions of, for instance, grass, weather, the number of shots, a handicap, a bunker, rough, etc., the whole length L of the power gauge 20 is changed.例文帳に追加

パワーゲージ２０上を移動するスクロールバー２３の移動速度を一定速度に固定したうえで、例えば芝の状態や天候、或いはショット数やハンディキャップ，バンカー，ラフ等の状況に応じてパワーゲージ２０の全長Ｌを変化させる。 - 特許庁

The lubricant applicator 42 is provided with solid lubricant 46 consisting of, for instance stearic acid, an energizing pressing member 47 to energize the solid lubricant, and a lubricant applying brush (lubricant applying member) 43 to push the solid lubricant.例文帳に追加

そして、滑材塗布装置４２は、例えばステアリン酸亜鉛から成る固形滑材４６と、その固形滑材を付勢する付勢部材４７と、固形滑材を押し当てる滑材塗布ブラシ（滑材塗布部材）４３とを備える。 - 特許庁

This protecting shield is provided with a handle 2 nearly at the center of an oblong shield body 1 formed of, for instance, transparent polycarbonate, and is so structured that an illuminating or signaling flashlight 3 is detachably attached to the shield body 1.例文帳に追加

例えば透明のポリカーボネートからなる長方形の楯本体１の略中央部に把手２を設けた防護用楯であって、楯本体１に着脱自在に、照明用または合図用の懐中電灯３を取り付けたこと。 - 特許庁

For instance, if another participant is already registered to a seat number when the seat number of the lecture taken by a student or the like in a university and the participant personal information are recorded on the database, the registered information is transmitted.例文帳に追加

例えば、大学における学生などが受講する講義の座席番号、参加者個人情報をデータベースに記録させるとき、その座席番号に他の出席者が既に登録されている場合には、既登録情報を送出する。 - 特許庁

When the peeling of a sealing sticker 200 for sealing the CPU chip or the like is detected for instance, by driving the solenoid and making the block member project, the re-mounting of the CPU chip is inhibited and the execution of a fraudulent game is prevented.例文帳に追加

例えばＣＰＵチップを封印する封印シール２００の剥離等が検知されたときにソレノイドを駆動してブロック部材を突出させることにより、ＣＰＵチップの再装着を禁止し不正なゲームの実行を防止する。 - 特許庁

For instance, when a first lithium nitride layer and a second lithium nitride layer are laminated and formed on a collector, the first lithium nitride layer is to contain lithium in a lower concentration than the second lithium nitride layer.例文帳に追加

例えば、集電体上に第１のリチウム窒化物層と第２のリチウム窒化物層が積層されて形成されている場合には、第１のリチウム窒化物層は、第２のリチウム窒化物層よりもリチウムが低濃度で含まれるようにする。 - 特許庁

When the number of times of variations after it is controlled to the latent mode is equal to or larger than a prescribed number of times (30 times, for instance) rather than when the number of times of the variations is smaller than the prescribed number of times, each shift drawing performance is executed at a higher rate.例文帳に追加

潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば３０回）未満の場合よりも変動回数が所定回数以上の場合に、各移行抽選演出を高い割合で実行する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the increase of costs such as labor costs and actively providing various kinds of information about games such as the information about events held in a game hall for instance from the game hall.例文帳に追加

人件費等のコストの増大を抑えて、例えば、遊技店において開催されるイベントに関する情報等、遊技に関する各種の情報を遊技店から主体的に提供することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

For instance, if the lighting fixture 11 is a street lighting fixture installed in the street, the movable part 21 attaches the two LED units 14 to the fixture body 12 each in free rotation, with a crossing direction of the street as a direction of the rotation axis.例文帳に追加

例えば、照明器具１１が、街路に設置される街路照明器具であれば、可動部２１が、街路の横断方向を回転軸の方向として、２つのＬＥＤユニット１４をそれぞれ回転自在に器具本体１２に取り付ける。 - 特許庁