「inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

In this traveling support system for a vehicle for performing inter-vehicle communication by an onboard terminal A loaded on the vehicle, the onboard terminal A operates the collision probability between the own vehicle and another moving body such as another vehicle or a pedestrian, and announces the result to an occupant when there is the collision probability.例文帳に追加

車両に搭載される車載端末器Ａにより車車間通信を行う、車両の走行支援システムであって、車載端末器Ａが、自車両と他車両や歩行者といった他移動体との衝突可能性を演算し、衝突可能性がある場合には乗員にこれを報知する。 - 特許庁

In parallel with the log recording processing, inter-storage reproducing means 37 and 47 reproduce rest point data on the migration source reproduction volume 32 to a migration destination reproduction volume 42, and an in-migration destination storage reproduction means 46 reproduces rest point data on the migration destination reproduction volume 42 to a migration destination master volume 41.例文帳に追加

このログ記録処理と並行して、ストレージ間複製手段37,47が、移行元複製ボリューム32上の静止点データを移行先複製ボリューム42に複製し、移行先ストレージ内複製手段46が、移行先複製ボリューム42上の静止点データを移行先マスタボリューム41に複製する。 - 特許庁

The game machine installation island is constituted by installing a plurality of body units 60 with installation parts for installing the prescribed number of game machines, and is provided with inter-body game machine installation parts 130 fixed to the respective body units 60 and 60 adjacently arranged with an interval L6.例文帳に追加

所定数の遊技機を設置するための設置部を有する躯体ユニット６０を複数設置することにより構成される遊技機設置島であって、間隔Ｌ６を設けて隣接配置された各躯体ユニット６０，６０に固定される躯体間遊技機設置部１３０を有する。 - 特許庁

To provide an 8-pole 8-core modular plug type optical active connector that enables inter-LAN equipment connection using optical fiber cables only, without changing the electric connector interface of existing pieces of LAN equipment, and that also enables efficient heat radiation inside the connector as well as suppression of electromagnetic wave radiation outside the connector.例文帳に追加

既存のＬＡＮ装置の電気コネクタインタフェースを変更することなく、ＬＡＮ装置間を光ファイバケーブルだけで接続でき、かつコネクタ内部での効率的な放熱、コネクタ外部への電磁波放射の抑圧を可能とする８極８芯モジュラプラグ形光アクティブコネクタを提供する。 - 特許庁

Since a pulse signal reversed by each C-MOS inverter is supplied to an external pin through a resistance R, the resistive element provides a time constant to a parasitic capacity and a harmonic element of a pulse, which flows into an adjacent circuit via an inter-pin capacity Cs3, is reduced.例文帳に追加

各Ｃ−ＭＯＳインバータで反転されたパルス信号は抵抗Ｒを介して外部ピンに供給されているため、この抵抗素子が寄生容量に対して時定数を与えることになり、ピン間容量Ｃｓ３を介して隣接する回路に流入するパルスの高調波成分が低減される。 - 特許庁

In a first control mode which is not high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing, each time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a target height which is further higher by a predetermined distance after the height sensor is turned on (S109-116).例文帳に追加

高速読取でない第１制御モードでは、高さ検知センサがＯＮになってから更に所定の距離だけ高い目標高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の１枚繰込ごとに、繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる（Ｓ１０９〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a moving image encoding method which suppresses an increase in an amount of codes in encoding a moving image and prevents image degradation by, in an intra/inter decision in moving image encoding at a low bit rate, using an intra mode only for blocks where a residual image noise occurs.例文帳に追加

低ビットレート時の動画像符号化方式のイントラ・インター判定において、残像ノイズが発生するブロックのみにイントラモードを適用することによって、動画像の符号化における符号量の増加を抑止しつつ、画質劣化を防ぐ動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the control means uses the focus control error signal for a locking signal of the focus control and temporarily stops the normalization of the focus control error signal in the case of carrying out inter-layer movement by moving a slot light from one information recording layer to another information recording layer.例文帳に追加

一方、１つの情報記録層から別の情報記録層にスポット光の焦点位置を移して層間移動を行う場合には、焦点制御誤差信号を焦点制御の引き込み信号として用いるとともに、焦点制御誤差信号の正規化を一時的に停止する。 - 特許庁

A collision determination computing part 105 also calculates the TTC based on relative distance R and relative speed V_c from a inter-mobile radar 101, and a collision alarm instruction is conditioned to be outputted to the display and alarm control computing part 108 when the TTC is a prescribed value or less.例文帳に追加

衝突判定演算部１０５は、車間レーダ１０１からの相対距離Ｒ、相対速度Ｖ_ｃから同様にＴＴＣを算出し、所定のＴＴＣ以下となった時点で、衝突警報指示を条件付け表示＆警報制御演算部１０８に出力する。 - 特許庁

The key switching device 10 comprises the keytop 14 arranged on a base 12, a pair of link members 16, 18 for guiding and supporting the keytop 14 in the rise and fall direction by inter connecting each other, and a switch mechanism 20 for opening and closing a contact in response to rise and fall actions of the keytop 14.例文帳に追加

キースイッチ装置１０は、ベース１２上に配置されるキートップ１４と、互いに連動してキートップ１４を昇降方向へ案内支持する一対のリンク部材１６、１８と、キートップ１４の昇降動作に対応して接点を開閉するスイッチ機構２０とを備える。 - 特許庁

A terminal 1 is used for a video conference system, in which a plurality of terminals are connected to an inter-communicable network and each of the terminals is capable of mutually communicating video information and audio information, and the terminal 1 comprises an audio input unit 25 for inputting audio and processing unit for processing information.例文帳に追加

複数の端末が相互通信可能なネットワークに接続され、各端末が映像情報および音声情報を相互に通信可能なビデオ会議システムに使用される端末１が、音声を入力する音声入力部２５と、情報を処理する処理部を備える。 - 特許庁

When the speed of the own vehicle does not reach upper limit speed but an inter-vehicle time increases (step S4 and step S5), the controller lights or blinks a first LED 27c for promoting the start or selection of the Stop & Go control (step S7).例文帳に追加

また、自車速が制限車速上限に達してないが、車間時間が増加している場合には（ステップＳ４及びステップＳ５）、Ｓｔｏｐ＆Ｇｏ制御の開始或いは選択を促すための第１のＬＥＤ２７ｃを点灯或いは点滅させる動作をするようになる（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the driving unit of a SR motor 1, a controller 30 reads out a signal Tc that indicates a predetermined forcible chopping time in accordance with the number of revolutions of the motor 1 and an inter-terminal voltage Vb of a battery 5 and conducts a forcible chopping according to the signal Tc.例文帳に追加

ＳＲモータ１の駆動装置において、コントローラ３０は、目標トルク、モータ１の回転数およびバッテリ５の端子間電圧Ｖｂに応じて予め定められた強制チョッピング時間を示す信号Ｔｃをマップメモリ３４から読出し、その信号Ｔｃに従って強制チョッピングを行なう。 - 特許庁

The method for call setup in a packet server 155 consists of a step, where whether call setup with other packet sever 135 is required or not is decided by using a packet tunnel, and a step, where a call is set up through the packet tunnel by first deciding inter-processing to many service classes with respect to the call.例文帳に追加

パケットサーバ１５５での呼設立方法が、パケットトンネルを用いて他のパケットサーバ１３５との間に呼を設立する必要があるかどうかを定めるステップ；と、呼に対する多数のサービスクラスを最初に相互処理決定することによってパケットトンネルを通して呼を設立するステップ；とからなる。 - 特許庁

If a road curvature ahead the vehicle or a road gradient is large, an inter-vehicle distance at stop is calculated (Step S7) for making a stop outside a possible dead corner where one's own vehicle is hard to be seen by the succeeding vehicle due to the road curvature or road gradient.例文帳に追加

そして、車両前方の道路曲率、或いは道路勾配が大きい場合には、道路曲率或いは道路勾配のため自車両が後続車両から見えにくくなる死角可能性領域外に停止するための停止時の車間距離を算出する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A laminated dielectric filter is provided with a strip line resonator L1, constituting of an inductor 2 comprising a plurality of dielectric layers, at least first and second strip line conductor layers 13, 16 and grounding conductor layers 22, 25, an inter-resonator connection conductor layer 33, and an input/output conductor layer 28.例文帳に追加

積層型誘電体フィルタは、複数の誘電体層から成る誘導体２と少なくとも第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６とグランド導体層２２，２５とから成るストリップライン共振器Ｌ１、共振器間結合導体層３３及び入出力導体層２８を具備している。 - 特許庁

Before business begins next day, when the game machine 4 is powered up, the sensor unit 12 drives a condition display lamp 14 of an inter-game machine 5 to warn that there is the possibility that a trespasser committed a fraud when the history of sensing is left (ST1, 2 and 6).例文帳に追加

翌日の営業開始前に、遊技台４に電源を投入すると、センサユニット１２は、感知履歴が残っている場合には侵入者により不正行為が行われた可能性がある旨を台間機５の状態表示ランプ１４を駆動して警告する（ＳＴ１，２，６）。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency and quality of a lead storage battery by preventing chad from adhering to a battery case in a boring process (a secondary process) by a boring machine processing a hole fitted on a partition wall of the battery case for connecting adjacent pole plates with an inter-cell connecting body.例文帳に追加

電槽の隔壁に設け、隣接する極板群をセル間接続体により接続する孔を加工する穿孔機による穿孔工程（二次加工工程）で、電槽内に付着する穿孔クズの付着を防止し、鉛蓄電池の製造能率、品質を向上すること。 - 特許庁

By pushing the rasp between the inter bodies after resecting an intervertebral disk and moving the rasp back and forth, the chips of the bone generated in the case of aligning the mother floor are not clogged in the deep spot but can be passed from an opening 5 on the top end face 4 through the discharge passage 10 and discharged from side openings 8 and 9.例文帳に追加

椎間板を切除した椎体相互間に押し込み、前後動することで、母床を整える際に発生する骨の切り屑を奥所に詰まらせることなく、先端面４の開口５から排出通路１０を経て側方の開口８，９から排出できる。 - 特許庁

To solve problems that a production process such as gas-welding a through hole part of lead is complicated and becomes a barrier for reducing prices of a storage battery in the conventional battery in which inter-cell resistance welding is carried out through a barrier rib and a positive electrode and a negative electrode terminal parts of the both ends are penetrated through a lid and protrude upward.例文帳に追加

セル間を隔壁を貫通して抵抗溶接し、両端の正極、負極端子部が蓋を貫通して上部に突出する従来の電池では鉛の貫通孔部をガス溶接するなど、生産工程が複雑で蓄電池の低廉化の障害となっていた - 特許庁

Staff at the International Financial Institutions (International Monetary Fund, World Bank Group, Asian Development Bank, Inter-American Development Bank, African Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development) and those related to the IFIs kindly made donations, the total amount of which is the equivalent to over 50 million JPY, for the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

東日本大震災に際し、各国際金融機関（国際通貨基金、世界銀行グループ、アジア開発銀行、米州開発銀行、アフリカ開発銀行、欧州復興開発銀行）の関係者の皆様より、総額5千万円以上相当の寄附金が寄せられました。 - 財務省

Development of Mekong Corridor, in which Japan and the Asian Development Bank played a central role, has brought about an increase in manufacturing export by 6 times, inter-regional trade by 18 times, and doubling of number of visitors among the six Mekong countries; Cambodia, China, Lao PDR, Myanmar, Thailand and Vietnam, over the period of 1992 to 2006. 例文帳に追加

例えば、わが国やアジア開発銀行が支援の中心となったメコン回廊の整備により、カンボジア、中国、ラオス、ミャンマー、タイ及びベトナムのメコン６カ国は、1992年から2006年の間に、製品輸出は４倍に、域内貿易は18倍に、観光客は2倍になりました。 - 財務省

There are a variety of closely related global issues, including climate change, biodiversity conservation, food and water security, disaster prevention, and anti-infection measures.The global community is facing a difficult challenge about how to deal with these inter-related global issues and how to protect global public goods. 例文帳に追加

気候変動対策や生物多様性の保全、食料・水の安全障の確保、防災や感染症対策等、様々な分野が関連する地球規模課題に如何に対処し、如何にしてグローバル公共財を守っていくか、グローバル・コミュニティは困難な課題に直面していると言えるでしょう。 - 財務省

Regulatory provisions specific to certain industries may lay down the measures necessary to allow industrialists to have their preference use of a design or model ascertained, including inter alia by the holding of private registers subject to the approval by the National Institute of Industrial Property. 例文帳に追加

一定の産業に限定された規則の規定によって，認定された意匠又はひな形を事業者が優先的に使用することを可能にする措置を定めることができ，これには，工業所有権庁の承認を得ることを条件として，専用登録簿を保有する措置を含めることができる。 - 特許庁

Where, in an inter-parties proceeding an extension of time is sought, the party seeking the extension shall at the same time send to every other person who at the time is a party to the proceeding, a copy of the request for extension filed with the Registrar.例文帳に追加

当事者系の手続において期間の延長が求められる場合は，期間延長を求める当事者は，登録官に対する請求書を提出すると同時に，当該時点において手続当事者となっている他のすべての者に，当該請求書の写しを送付するものとする。 - 特許庁

To provide a deluge valve integrated with a stop valve of a high practical value, for which an inter-surface dimension of a valve main body is reduced, compacting is realized, the installation space of the entire piping is reduced and assemblability and maintainability are remarkably improved.例文帳に追加

弁本体の面間寸法を小さくしてコンパクト化を実現すると共に、配管全体の設置スペースを低減することができ、しかも、組立作業性、メンテナンス性を飛躍的に向上させた実用的価値の高い開閉弁一体型の一斉開放弁を提供する。 - 特許庁

In the case of registering new data, the prescribed number of clusters having a cluster average whose inter-vector distance with a featured vector extracted from new data is close is retrieved as a proximity cluster, and optimization by a k-means method with the member of the retrieved proximity cluster and new data as an object.例文帳に追加

新規データ登録時に、新規データから抽出した特徴量ベクトルとベクトル間距離が近いクラスタ平均を持つクラスタを近接クラスタとして所定の個数検索し、検索された近接クラスタのメンバ及び新規データを対象にしてk-means法による最適化を実行する。 - 特許庁

To provide a regenerating method of spherical mullite sand, with which sand regenerating electric power and sand equipment cost can be reduced when the regenerating treatment is executed by applying an inter-grain friction type regenerator after treating the recovered spherical mullite sand after casting into a fluidized bed type drier.例文帳に追加

鋳造後回収された球形ムライト砂を流動層式乾燥機に掛けた後、粒子間摩擦式再生機に掛けて再生処理するに当たって砂再生電力及び砂再生設備コストを低減できる球形ムライト砂の再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Information on the size of HW resources is inputted from a database, where HW resources are registered, the HW resources are temporarily located and the rate of contribution to entire wiring for a parameter, which affects the power consumption or the like of wiring between blocks, is calculated as an inter-block signal line weight.例文帳に追加

ＨＷ資源を登録したデータベースからＨＷ資源の大きさに関する情報を入力して、ＨＷ資源の仮配置を行ない、ブロック間配線における消費電力などに影響するパラメータの配線全体に対する寄与率をブロック間信号線重みとして算出する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a coupling module for receiving an inter-network connection request message transmitted from a first network, connecting its own network and the first network, setting a security level for the connected first network and controlling a network instruction message according to the set level.例文帳に追加

第１のネットワークから伝送されるネットワーク間の接続要求メッセージを受信して、自分のネットワークと前記第１のネットワークとを接続させ、接続された第１のネットワークに対するセキュリティレベルを設定し、設定されたレベルによってネットワーク命令メッセージを制御する結合モジュールを備える。 - 特許庁

An inter-layer insulating film 16 between a pixel switching element 102 and signal wiring 202 is formed such that a first thickness D1 formed in a region corresponding to a second source/drain region 102b is larger than a second thickness D2 in a region corresponding to a gate electrode 102g.例文帳に追加

画素スイッチング素子１０２と信号配線２０２との間の層間絶縁膜１６を、第２のソース・ドレイン領域１０２ｂに対応する領域に形成された第１の厚さＤ１が、ゲート電極１０２ｇに対応する領域の第２の厚さＤ２よりも厚くなるように形成する。 - 特許庁

The tape library test device transfers a medium sequentially from the top cell to the final cell on the basis of cell information that is predetermined in a tape library device to be tested, and measures a medium conveyance time required for each inter-cell transfer of the medium.例文帳に追加

テープライブラリ試験装置は、試験対象のテープライブラリ装置において予め定義されるセル情報に基づいて、先頭セルから順次媒体を最終セルまで移動させて、各セル間ごとに、媒体を移動させるのに要した時間である媒体搬送時間を計測する。 - 特許庁

When receiving a digital intermediate frequency signal IF_D and SP signal obtained by a demodulation operation from a demodulating part 40, a gain control part 50 of the receiver 1 for receiving a multicarrier modulated signal detects amplitude variation and inter-frequency variation of the received signal.例文帳に追加

マルチキャリア変調された信号を受信する受信装置１の利得制御部５０は、復調動作によって得られるデジタル中間周波信号ＩＦ_ＤとＳＰ信号が復調部４０から入力されると、受信信号の振幅変動と周波数間変動を検出する。 - 特許庁

The inter-prediction mode determining part 2102 then performs determination for selecting an optimal prediction mode block size (includes a specific prediction mode block size) of the selected predetermined number of optimal DCT block sizes, and lastly, determines a combination of the DCT block size and the prediction mode block size.例文帳に追加

そして、インター予測モード判定部２１０２は、その選択した所定数の最適なＤＣＴブロックサイズのみを対象に、（特定の予測モードブロックサイズを含む）最適な予測モードブロックサイズを選択する判定を行い、最終的にＤＣＴブロックサイズと予測モードブロックサイズとの組み合わせを決定する。 - 特許庁

The video encoding device 14 executes intra-frame encoding with respect to a line in which the intra slice is set by an intra-slice setting portion per input frame, and executes encoding based on an inter-frame prediction referring to a past frame with respect to other lines.例文帳に追加

そして、ビデオ符号化装置１４は、入力されたフレーム毎に、前記イントラスライス設定部によってイントラスライスが設定されたラインについてはイントラフレーム符号化を実行し、その他のラインについては、過去のフレームを参照するフレーム間予測に基づく符号化を実行する。 - 特許庁

To provide an ISB(inter-subband) SL(superlattice) emitter which comprises an almost flat mini band as well as a wave function which is spatially symmetric, and permits independent control of an applied electric field, derred operating wavelength, shape of the wave function, and energy position of the remaining state the mini band.例文帳に追加

ほぼ平坦なミニバンドを備えるのみならず、ほぼ空間的に対称な波動関数を備え、印加電界、所望の動作波長、波動関数の形状、および、ミニバンド内の残りの状態のエネルギー位置の独立制御が可能なＩＳＢ（サブバンド間）ＳＬ（超格子）エミッタを実現する。 - 特許庁

A character string likelihood calculating means 204 generates a character string structure dictionary obtained by combining correspondence dictionary information in a character structure dictionary 211 with correspondence dictionary information in an inter-character dictionary 212 in each recognition candidate character string in the buffer 209 to collate the character string structure dictionary with the input stroke string.例文帳に追加

文字列尤度計算手段２０４はバッファ２０９内の認識候補文字列毎に、文字構造辞書２１１中の対応辞書情報と文字間構造辞書２１２中の対応辞書情報とを組み合わせた文字列構造辞書を生成して入力ストローク列と照合する。 - 特許庁

To provide an insulating substrate containing a glass-cloth which can be given stiffness to a slightly piled, low-density multilayered wiring board, and can manufacture a multilayered wiring board which is free from deformation like a camber under severe conditions like inside engine room and good in inter-layer adhesion.例文帳に追加

低多層、低密度の多層配線基板に、剛性を付与することができ、また、エンジンルーム等の厳しい環境下においても、反り等の変形を生じることがなく、層間接着性が良好な多層配線基板を製造することができる、ガラスクロス含有絶縁基材を提供する。 - 特許庁

A manifold body 40 of each of manifolds M1, M2 for supplying/exhausting fuel gas to/from an inter connector 12 is constituted by stacking a manifold member 44 constituting a metallic gas passage forming member and a manifold connector 45 constituting an insulating material gas passage forming member.例文帳に追加

金属製のガス通路形成部材を構成するマニホールド部材４４と、絶縁材製のガス通路形成部材を構成するマニホールドコネクタ４５を交互に積層することにより、燃料ガスをインターコネクタ１２に給排気するマニホールドＭ１，Ｍ２のマニホールド本体４０をそれぞれ構成する。 - 特許庁

The method has a process for selectively forming the cap film with the Cu diffusion prevention function on metal wiring comprising Cu embedded in a groove of an inter- layer insulation film and a process for forming an insulation film comprising an insulation material which does not contain oxygen at least on the cap film.例文帳に追加

また、層間絶縁膜の溝部に埋め込まれたＣｕを含む金属配線上に、Ｃｕ拡散防止機能を有するキャップ膜を選択的に形成する工程と、 少なくとも上記キャップ膜上に酸素を含有しない絶縁材料からなる絶縁膜を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To provide an electrode connecting method for increasing the number of conductive particles concerning the electric connection of an electrode terminal formed at a substrate with the electrode of a driving circuit, and for maintaining inter-electrode insulation; and also to provide a method for manufacturing a liquid crystal display element.例文帳に追加

基板に形成された電極端子と駆動回路の電極との電気的接続に関与することができる導電性粒子の粒子数を多くすることができ、かつ、電極間の絶縁性を保つことができる電極接続方法および液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device capable of decreasing the frequency of regulating the inter-electrode spacing by reducing influence of discharging shocks upon the electrodes and provide the shape and layout of the constituent parts which can reduce the ill influence of discharging shocks upon the constituent parts etc.例文帳に追加

放電装置において、電極に対する放電の衝撃による影響を低減して、電極間隔調節頻度を減少させ、かつ構成部品などに対する放電の衝撃によるの悪影響を低減するような構成部品の形状及び配置方法を提供する。 - 特許庁

The optical transmitter-receiver, light communication system, and light communication method increases spectrum use efficiency using spectrum inter leave in a vertical communication direction by making spectrum slice light into a group of further finely sliced signal light with a transmitter-receiver or a filter mounted therebetween.例文帳に追加

本発明に係る光送受信装置、光通信システム及び光通信方法は、送受信機又はその間に設置した濾波器でスペクトルスライス光をさらに細かくスライスした一群の信号光とし、上下通信方向でスペクトルインターリーブを用いることでスペクトル利用効率を高めることこととした。 - 特許庁

Upon the receipt of a packet via the Ethernet (LAN) port 16, the inter-LAN connection device 101 retrieves whether or not an opposite party address of the received packet is registered in the address table 18 and transmits the packet to the destination according to the opposite party address and number of the logical channel when registered.例文帳に追加

そして、ＬＡＮポート１６を介してパケットを受信すると、アドレステーブル１８に受信したパケットの相手アドレスが登録されているかどうかを検索し、登録されている場合には相手アドレスおよび論理チャネルの番号にしたがってパケットを相手先に送信する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for steel sheet members including cold rolled and galvanized steel sheets, a method in which an inter-sheet gap tolerance incident to superior welding can be expanded in comparison with conventional laser lap welding.例文帳に追加

冷延鋼板や亜鉛めっき鋼板などを含む薄鋼板からなる部材のレーザ重ね溶接方法において、良好な溶接ができる鋼板間の隙間量の許容範囲を、従来のレーザ重ね溶接に比較して拡大することの可能なレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁