「inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In the 2nth imaging operation, the frame inter-line transfer CCD 23 starts accumulation of electric charge to a light receiving element immediately after reading and transferring the signal charge from the light receiving element to a first vertical CCD in the 2n-1th imaging operation with the regular illumination light.例文帳に追加

フレームインターライントランスファ型のＣＣＤ２３は、第２ｎ回目の撮像動作では、通常照明光による第２ｎ−１回目の撮像動作で、受光素子から第一垂直ＣＣＤに信号電荷を読み出し転送した後から、直ちに受光素子への電荷蓄積を開始する。 - 特許庁

The base station apparatus alternatively executes: a communication mode of receiving communication signals from a terminal unit; and a synchronization mode of stopping the communication mode, receiving the communication signals from the other base station apparatus and achieving the inter-base-station synchronization with the other base station apparatus.例文帳に追加

本発明の基地局装置は、端末装置からの通信信号を受信する通信モードと、前記通信モードを中止し他の基地局装置からの通信信号を受信して前記他の基地局装置との間で基地局間同期を行う同期モードと、を交互に実行する。 - 特許庁

An inter folder for stacking a plurality of continuous sheets while folding by a folding plate group 21 comprising a plurality of continuous folding plates P, etc., has a movable air jet means 10 for jetting air to at least the folding plate P while moving in the vicinity of the folding plate P.例文帳に追加

複数並設された折板Ｐ，Ｐ…からなる折板群２１によって、複数の連続シートを折り畳みながら積み重ねるように構成されたインターフォルダにおいて、折板Ｐの近傍を移動しながら少なくとも折板Ｐへ向けてエアーを噴射する可動型エアー噴射手段１０を設ける。 - 特許庁

An image processing device having a video decoder for decoding video compression data in which a unit block is composed of intra-frame prediction encoding data and one or plural pieces of inter-frame prediction encoding data subsequent thereto, is provided with a still image decoder for decoding still image data subjected to irreversible compression encoding.例文帳に追加

フレーム内予測符号化データとこれに後続する１または複数のフレーム間予測符号化データとで単位ブロックが構成される動画圧縮データを復号する動画デコーダを有する画像処理装置に、非可逆圧縮符号化された静止画データを復号する静止画デコーダを設けておく。 - 特許庁

A spacer 151 is arranged so as to be superimposed on a light-receiving element 150 between a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 for maintaining the interval between the TFT array substrate 10 and the counter substrate 20, that is, an inter-substrate gap between the substrates constant.例文帳に追加

スペーサ１５１は、ＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０間の間隔、言い換えればこれら基板間の基板間ギャップを一定に維持するために、ＴＦＴアレイ基板１０及び対向基板２０間において受光素子１５０に重なるように配置されている。 - 特許庁

Since the inter-lattice distance of the AlN crystal layer 80 substantially agrees with the lattice constant intrinsic of AlN crystal, the Al crystal layer 80 contains no distortions caused by the difference in lattice constant with the Si substrate 1 as in the case when lattice matches the Si substrate 1.例文帳に追加

ＡｌＮ結晶層８０の格子間距離は、ＡｌＮ結晶体本来の格子定数にほぼ一致するので、Ｓｉ基板１と格子整合している場合のように、Ａｌ結晶層８０には、Ｓｉ基板１との格子定数の相違に起因する歪みが内在することがない。 - 特許庁

When assembling the pair of gears 16 and 17, an inter-axial distance of the pair of these gears 16 and 17 is determined in a position where the solid coating film 20 of both side tooth surfaces 16a of one tooth in the one gear 16 contacts with a tooth surface 17a of adjacent two teeth of the other gear 17.例文帳に追加

一対の歯車１６，１７の組立時に、一方の歯車１６における１枚の歯の両側の歯面１６ａの固体皮膜２０が他方の歯車１７の隣り合う２枚の歯の歯面１７ａに接触する位置に、それら一対の歯車１６，１７の軸間距離を定める。 - 特許庁

To very easily attain sure inter-communication at an optional position in a telephone tunnel and to attain communication between the inside and the outside of enclosed blocks by eliminating the need for a large scale installation and for approval of concerned authorities with capability of 2-way communication at an optional position under the work and suppressing a transmission/ reception noise.例文帳に追加

大がかりな設備や所轄官庁の許可を不要とし、工事する任意の箇所で双方向通信ができ、送受信のノイズを抑え、極めて簡単にかつとう道内の任意の箇所で確実な相互通信ができ、さらに上記閉塞地区内部と外部との通信をも可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a system selection method that can quickly eliminate deteriorated reception quality even when inter-base station hand-off is not available in the same system in a standby state so as to more surely attain access control attended with call transmission and reception thereby enhancing an access rate.例文帳に追加

待ち受け時において同一システム内で基地局間ハンドオフを行えない場合でも、受信品質が劣化した状態を迅速に解消できるようにし、これにより発着信に伴う接続制御をより確実に行えるようにして接続率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element that suppresses light reflected in an inter-layer insulation layer below a light shield film among incident light made incident to a photosensor unit and leaked to a vertical electric charge transfer unit so as to reduce a smear component, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、フォトセンサ部に入射する入射光のうち遮光膜下の層間絶縁層を反射して垂直電荷転送部に漏れ込む光を抑制してスミア成分を低減するようにした固体撮像素子及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The distance between an external connection pad 5 and signal wiring 1S increases and even if the inter-layer insulating layer 2e in contact with the external connection pad 5 starts to crack at an edge of the external connection pad 5, it takes a long period for the crack to reach the signal wiring 1S.例文帳に追加

外部接続パッド５と信号配線１Ｓとの間の距離が遠くなり、例え外部接続パッド５の縁を起点として外部接続パッド５に接する層間絶縁層２ｅにクラックが発生したとしても、そのクラックが信号配線１Ｓに到達するまでに長期間を要する。 - 特許庁

When twisting displacement is going to be generated due to different vertical displacement of the axle springs 5 and 5', the inter-axle box twisting member 7 generates reaction in relation to the twisting displacement, works in a direction to cancel the twisting displacement between truck frames 4 from the axle beams 2 and 2', and suppresses the rotation displacement of the axle box.例文帳に追加

軸バネ５，５’が異なる上下変位をして捻り変位を生じようとする場合には、軸箱間捻り部材７が該捻り変位に対する反力を発生し、軸梁２，２’から台車枠４の間で捻り変位を打ち消す方向に働いて、軸箱の回転変位を抑える。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional coding apparatus that coding efficiency of an interlace scanning image is degraded since inter-layer prediction cannot be performed in an upper layer image with the same phase as that of an interleaved frame when a reduced non-interlace scanning image is temporally interleaved and coded as a lower layer image.例文帳に追加

従来装置では、縮小ノンインターレース走査画像を時間的に間引いて、下位層画像として符号化すると、間引かれたフレームと同位相の上位層画像では階層間予測をすることができないため、インターレース走査画像の符号化効率が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a movile object tracking device which realizes tracking including a stationary state of a movile object even by using inter-frame difference processing by detecting and deciding the feature amount of the mobile object and realizes precise moving body detection and tracking without being largely influenced even when a parameter decided by an environmental condition is insufficient.例文帳に追加

画像処理において動物体を検出し追跡する際には、動領域を安定的に検出することが必要であるが、停止状態を伴う動物体の追跡や検出の際のパラメータを常に最適化することは困難であり、これらを解決する。 - 特許庁

To detect an envelope defect of a read signal caused by a fingerprint on the surface of a disk, the inter-layer interference of a dual-layer disk or the like which is a factor of a read error of an optical disk, and to improve the read capability of an optical disk drive while avoiding a read error by performing appropriate processing.例文帳に追加

光ディスクのリードエラー要因となるディスク表面上の指紋や２層ディスクの層間干渉などに起因する再生信号包絡線の異常を検出し、適切な処理を行うことによりリードエラーを回避し光ディスクドライブの再生性能を向上する。 - 特許庁

This elevator simulator unit is equipped with a control process 10 providing a bank-to-bank passenger control section 17 performing a relay of cars among banks and simulation time control section 16 synchronizing simulation times among the banks, and also it is equipped with two inter-process communication sections 18 and 31 transferring information between the control process 10 and a simulation process 30.例文帳に追加

バンク間の乗り継ぎを行うバンク間乗客管理部１７とバンク間のシミュレーション時刻を同期させるシミュレーション時刻管理部１６とを備える管理プロセス１０とを備え、管理プロセス１０とシミュレーションプロセス３０間で情報を授受するプロセス間通信部１８，３１を備える。 - 特許庁

To provide a transmission/reception circuit and operation procedures for nodes to complete initialization of a network normally by transmitting a packet (Self ID packet) describing information of each node without being damaged even when an inter-node distance exceeds 4.5 m in the network using a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを使用したネットワークにおいてノード間距離が４．５ｍを越える場合においても、各ノードの情報が記されたパケット（Ｓｅｌｆ ＩＤパケット）を破損することなく伝送し、正常にネットワークの初期化を終了するための送受信回路およびノードの動作手順を提供する。 - 特許庁

Moreover, this architecture is mounted with a host interface module for communication between a host processor and a media access control layer, a physical layer interface module for communication between a physical layer and the media access control(MAC) layer, and an inter-module programming interface for communications between the respective operating modules.例文帳に追加

さらに、ホスト・プロセッサとメディア・アクセス制御レイヤとの間の通信のためのホスト・インターフェース・モジュールと、物理レイヤとメディア・アクセス制御レイヤとの間の通信のための物理レイヤ・インターフェース・モジュールと、それぞれのオペレーティング・モジュール間の通信のためのインターモジュール・プログラミング・インターフェースとを実装する。 - 特許庁

When positions of pixels in a prediction image in inter-prediction in a horizontal direction and a vertical direction on a reference image is a fraction pixel position which is not a 1/2 pixel position, a reference image reading portion 41 reads prescribed reference pixels including reference pixels arranged in two orthogonal oblique directions.例文帳に追加

参照画像読出部４１は、インター予測における予測画像の画素の参照画像上の水平方向および垂直方向の位置が、1/2画素位置ではない分数画素位置である場合、直交する2つの斜め方向に並ぶ参照画素を含む所定の参照画素を読み出す。 - 特許庁

Then, an inter-job power consumption amount of an image forming apparatus 100 is calculated using power consumption measured at the start of processing of the job and an elapsed time from the measurement time at the end of processing of a processed job processed immediately before to the measurement time at the start of processing of the job.例文帳に追加

そして、ジョブの処理開始時に計測された消費電力と、直前に処理された処理済みのジョブの処理終了時の計測時刻からジョブの処理開始時の計測時刻までの経過時間とを用いて画像形成装置１００のジョブ間消費電力量を算出する。 - 特許庁

The first and second terminals 21 and 22 of the chip capacitor housed in a recess 30a of a core substrate 30 are connected to a via hole 46 formed at an inter-layer resin insulating layer 40 through a conductive bump 31 and a conductor circuit 34, for a high connection reliability.例文帳に追加

また、コア基板３０の凹部３０ａに収容されたチップコンデンサ２０の第１、第２端子２１，２２と、層間樹脂絶縁層４０に形成されたバイアホール４６とを、導電性バンプ３１と導体回路３４とを介して接続するため、高い接続信頼性を達成することができる。 - 特許庁

An inter-picture arithmetic section 5 converts the converted physical characteristic variable distribution into one picture physical characteristic variable distribution and an arithmetic operation taking the human visual characteristic into account is applied to the one picture physical characteristic variable distribution to calculate a binocular stereoscopic vision picture evaluation value.例文帳に追加

この変換した物理特性量分布を画像間演算部５で１個の画像の物理特性量分布に変換し、この１個の画像の物理特性量分布に対して人間の視覚特性を考慮した演算を施して両眼立体視画像評価値を算出する。 - 特許庁

The equalizer has a simple structure, reduces inter-signal interference of the output signal to raise a signal-to-noise ratio, thereby enhancing the recording density of an optical disk by the high density optical disk player, which increases the amount of recorded information.例文帳に追加

本発明による等化器は、その構造が簡単で、出力信号の信号間干渉を減少させて信号対雑音比を上昇させることによって、高密度光ディスク再生装置で光ディスクの記録密度を高め、それによって記録された情報の量を増加させる。 - 特許庁

Images corresponding to the two partial images are searched thereafter in the full image image-picked up by the CCD camera 5 by template matching, and a space DY between the two corresponding images is compared with the space DY0 between the partial images to calculate an estimated inter-vehicular distance DC geometrically.例文帳に追加

その後は、ＣＣＤカメラ５で撮像された全画像中に、前記二つの部分画像に対応する画像を、テンプレートマッチングで探索し、それら二つの対応画像の間隔ＤＹを前記部分画像の間隔ＤＹ０と比較して推定車間距離ＤＣを幾何学的に算出する。 - 特許庁

An inter printer 211 converts the abstract plot data to a raster data by an output font data generation module 218 if the plot command from the host apparatus 1 includes the abstract plot data, writes to an output buffer 213 and makes a printing apparatus 22 to print the data.例文帳に追加

インタプリンタ２１１は、ホスト装置１からの描画コマンドが抽象化描画データを含む場合、その抽象化描画データを出力用フォントデータ生成モジュール２１８によりラスタデータに変換し、出力用バッファ２１３に書き込み、印刷装置２２によりその印刷を行わせる。 - 特許庁

To provide an inter-hospital alignment electronic support system capable of surely managing reservations by a timetable, improving the efficiency of an operating job requiring alignment between hospitals, improving the efficiency of transportation, reducing time cost and improving the efficiency of medical examinations.例文帳に追加

予約に関して確実なタイムテーブルによる管理を可能とし、病院間で連携を必要とするオペレーティング業務の大幅な効率化と運搬の効率化と時間コストの低減と診察の効率化とを図ることが可能な病院間連携電子支援システムを提供する。 - 特許庁

Chemical adsorption is carried out by inter-molecular bond TEC units in which a porous three dimensional transition element complex further comprises at least one multidentate ligand forming at least one five- or six-membered chelate ring in their respective units.例文帳に追加

化学的収着が、分子間結合されたＴＥＣ単位であって、このＴＥＣ単位がそれぞれの単位上で少なくとも１個の五又は六員のキレート環を形成する少なくとも１個の多座配位子を更に含むようなものからなる多孔質三次元遷移元素錯体によって行なわれる。 - 特許庁

The image forming apparatus having a switchback system automatic double-sided mechanism performs control so that temperature control gain is lowered for a fixed period in the case of transiting from inter-paper controlled temperature between paper sheets in switchback to ordinary controlled temperature when next paper advances to a fixing device.例文帳に追加

スイッチバック式の自動両面機構を有する画像形成装置において、スイッチバック時の紙間での紙間温調温度から次の用紙が定着器に突入する際に通常温調温度に移行する場合に一定期間、温度制御ゲインを下げるように制御する。 - 特許庁

To provide a moving picture coding apparatus capable of applying optimum inter-prediction coding to any coding object image in executing coding by the use of a rate distortion evaluation value using a Lagrange multiplier and enhancing coding efficiency to obtain excellent image quality.例文帳に追加

ラグランジュ乗数を用いたレート歪み評価値を用いて符号化を行う場合に、いかなる符号化対象画像においても最適なインター予測符号化を行うことができ、符号化効率を向上させ、良好な画質を得ることが可能な動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

(iii) "Japanese national, etc." means a person who has Japanese nationality or who is a special permanent resident (hereinafter referred to as a "special permanent resident") as stipulated in the Special Act on the Immigration Control of, Inter Alia, Those Who Have Lost Japanese Nationality on the Basis of the Treaty of Peace with Japan (Act No. 71 of 1991). 例文帳に追加

三　日本国民等　日本の国籍を有する者及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法（平成三年法律第七十一号）に定める特別永住者（以下「特別永住者」という。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SMP systems will also have "(SMP)" in the first line of output, and will have two additional columns for each slab, reporting the slab allocation policy for the CPU-local cache (to reduce the need for inter-CPU synchronization when allocating objects from the cache). 例文帳に追加

SMP システムでは、出力の最初の行に "(SMP)" と表示され、各 slab ごとに 2 つのカラムが追加される。 これらは各 CPU が持つローカルなキャッシュ (per-CPU キャッシュ) のslab アロケーションポリシーを表示する(per-CPU キャッシュは、オブジェクトをキャッシュからアロケートする際にCPU 間での同期を減少させるために設けられている)。 - JM

(vii) With regard to confirming the customer’s intention to enter into a contract for the said over-the-counter derivative transactions, whether the over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment wherein it can confirm customers’ intentions in a way which is mindful of the decision-making process that corresponds, inter alia, to the content and scale of the contract as well as to the nature of the customer’s business operations and to their size and control environment for governance. 例文帳に追加

⑦ 当該店頭デリバティブ取引に係る顧客の契約意思の確認について、契約の内容・規模、顧客の業務内容・規模・経営管理態勢等に見合った意思決定プロセスに留意した意思確認を行うことができる態勢が整備されているか。 - 金融庁

Although Tenjinbashi Station was built as a temporary terminal, it was the first station built in a high-rise building--an extraordinary feat at the time--with platforms on its second floor, and was modeled after the inter-urban railway terminals built by American companies like the Pacific Electric Railway. 例文帳に追加

もっとも、暫定ターミナルとは言っても完成した天神橋駅は、アメリカのパシフィック電鉄などのインターアーバンのターミナルに範を取った、プラットホームを2階に設ける電鉄駅内蔵型高層ビルの日本における嚆矢となる当時としては破格の高層建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 316-29 When the case has been placed into a pretrial arrangement proceeding or an inter-trial arrangement proceeding, the court may not be convened without the presence of the counsel of the accused even if it is not the case prescribed in paragraph (1) of Article 289. 例文帳に追加

第三百十六条の二十九　公判前整理手続又は期日間整理手続に付された事件を審理する場合には、第二百八十九条第一項に規定する事件に該当しないときであつても、弁護人がなければ開廷することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an etching method for a metal film wherein a connection hole is formed at an inter-layer insulating film of a semiconductor substrate and a metal film comprising at least two layers is formed, and then a metal film other than the connection hole is removed by etching with no seam at the center of the connection hole widened.例文帳に追加

半導体基板の層間絶縁膜に接続孔を形成し、少なくとも２層からなる金属膜を形成した後、接続孔以外の金属膜を接続孔中心部の合わせ目の拡大がないようにエッチング除去する金属膜のエッチング方法を提供する。 - 特許庁

In the case of ordering the photographic print of an image photographed with a digital camera at the sightseeing area, etc., image information desired to be printed is fetched from the digital camera by an on-vehicle order receiver 5, sent to roadside communication equipment 1 via DSRC inter- road vehicle communication and further sent to a print order processor 2.例文帳に追加

観光地等でデジタルカメラで撮影した画像の写真プリントを注文する場合、デジタルカメラからプリントしたい画像情報を車載注文受付機５で取り込み、ＤＳＲＣ路車間通信により路側通信装置１に送り、さらにプリント注文処理装置２に送る。 - 特許庁

On the 1st inter-substrate conduction part 20ac, a conductive member 22 is arranged and a sealing material 24 is applied over both an area where the protection layer 10a and an area where the protection layer is not formed to stick a 1st substrate 30 and a 2nd substrate 30b which face each other together.例文帳に追加

そして、第１の基板間導通部２０ａｃ上に導電部材２２を配置し、保護層１０ａが形成されている領域と保護層が形成されていない領域とにまたがって密封材２４を塗布して、二枚の対向する第１基板３０ａと第２基板３０ｂとを貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that can smoothly reconnect a cordless slave unit and a main RF section for external line connection when the cordless slave unit connected to a sub RF section exclusively used for inter- slave-unit communication is going to receive an external line call in the case of communication between the slave units.例文帳に追加

子機端末間通信時に子機端末間通信専用のサブＲＦ部と接続されているコードレス子機で外線を着信しようとする場合に、コードレス子機と外線接続用の主ＲＦ部とをスムーズに接続し直すことができるコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nail for a game which does not decrease the visibility of an ornament, a design, a display image or the like on a game board while a head section to facilitate the inter-nail adjustment which influences the zest of pinball game is retained, and a game machine using the nail for the game.例文帳に追加

弾球遊技の面白さを左右する釘間調整を行いやすくする頭部を残しながら、遊技盤上に施された装飾やデザイン、あるいは表示画像などの視認性を低下させることのない遊技用釘、及び同遊技用釘を用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

Coordinates input as a position at which a line tool 69 is desired to be placed are decided whether they are inter-pixel coordinates (26.5, 0) between first coordinates (26, 0) indicating one of the pixels adjacent to each other in a direction perpendicular to the direction the line tool 69 extends and second coordinates (27, 0) indicating the other or not.例文帳に追加

線ツール６９を置きたい位置として入力された座標が、線ツール６９が延びる方向の直交方向で隣り合うピクセルの一方を示す第１座標（２６、０）と他方を示す第２座標（２７、０）との間のピクセル間座標（２６．５、０）か否か判断される。 - 特許庁

If a collision forecasting part 213 forecasts the collision by the other vehicle information obtained by an inter-vehicle communication device 23 and one's own vehicle information inputted from a vehicle speed sensor 20 and a GPS antenna 22, a waiting time collision determination part 215 is activated instead of the usual collision determination part 214.例文帳に追加

衝突予知部２１３は車車間通信装置２３で得た他車情報と車速センサ２０やＧＰＳアンテナ２２から入力された自車情報とによって衝突を予知したならば通常衝突判定部２１４に代えて待機時衝突判定部２１５を起動する。 - 特許庁

The inter-terminal conductive member has board side terminal conductive members 34 and 34 which come in contact with the terminals of the circuit board via through-holes formed in the container body 5, and sensor side terminal conductive members 43 and 44 fixed to the unit case 33 and connected to the terminals of the sensor member.例文帳に追加

端子間導電部材は、容器本体５に形成された貫通穴を介して回路基板の端子に接触する基板側端子導電部材３４，３４と、ユニットケース３３に取付けられてセンサ部材の端子に接続されるセンサ側端子導電部材４３，４４とを有する。 - 特許庁

The film thickness of the stacked-layer film is larger than film thickness of each of a photosensitive polyimide resin film 11 formed on the lower layers of the Cu wiring 10 and the bump-land 10A, an inorganic passivation film 26, a third Al wiring 25, the bump-pad BP, and a second inter-layer insulating film 24.例文帳に追加

この積層膜の膜厚は、Ｃｕ配線１０およびバンプ・ランド１０Ａの下層に形成された感光性ポリイミド樹脂膜１１の膜厚、無機パッシベーション膜２６の膜厚、第３層Ａｌ配線２５およびボンディングパッドＢＰの膜厚、第２層間絶縁膜２４の膜厚に比べて厚い。 - 特許庁

In a second control mode performing high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing every time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a height which is higher by a predetermined distance than the height at a moment in time, when the height sensor is turned off (S117-121).例文帳に追加

高速読取を行う第２制御モードでは、高さ検知センサがＯＦＦになった時点での高さから所定の距離だけ高い高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の１枚繰込ごとに、前記繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる（Ｓ１１７〜Ｓ１２１）。 - 特許庁

To provide a new inter-cylinder phase difference variable device, varying the stroke phase difference between the cylinders even if an output shaft is not divided and to provide a variable cylinder device, which can maintain an output balance in each number of operating cylinders in continuously changing the number of operating cylinders.例文帳に追加

出力軸を分割しなくても気筒間の行程位相差を可変とすることができる新たな気筒間位相差可変装置及び運転気筒数の連続的変更において各運転気筒数にて出力バランスをとることを可能とする可変気筒装置の提案。 - 特許庁