「inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

By monitoring changes in the impedance in these two kinds of measurement cells, not only cell growth but also the change of an inter-cell adhesion state (an adhesive strength, an adhesion proportion, etc.), time for which the electrodes are covered with cells, etc., can be evaluated as cell behavior.例文帳に追加

この２種類の測定セルにおいてインピーダンスの変化をモニタすることで、細胞の挙動として細胞の増殖の他に細胞間の接着状態（接着強さ、接着割合など）の変化、電極が細胞で覆われた時間などを評価することができる。 - 特許庁

The port buffer is firmly connected to a main memory, inter-point communication is carried out in the long section of a memory reading/writing path, a wait time for data communication is reduced especially by a network switch, whereby the congestion of routing is reduced, and FIFO is eliminated.例文帳に追加

ポートバッファをメインメモリに密に結合し、メモリ読み出し／書き込みパスの長い区間でポイント間通信を可能とし、特にネットワークスイッチにおいてデータ通信における待ち時間を減らし、それによりルーティングの過密を減らし、かつＦＩＦＯの削除が図れる。 - 特許庁

The moving image coding device comprises a coding-linked perfect decoding scheme reference image generation unit for generating a necessary reference image whenever necessary in linkage with coding, and a plurality of frames parallel processing scheme inter-frame prediction coding unit for coding a plurality of frames in parallel.例文帳に追加

符号化と連動して必要な参照画像を必要な時に随時生成する符号化連動完全復号方式参照画像生成部と、複数のフレームの符号化を並列に行う複数フレーム並列処理方式フレーム間予測符号化部を持つ。 - 特許庁

This electronic circuit comprises a limit equalizer for amplifying the high-frequency read-out signal components without substantially increasing the inter-symbol interference, and a Viterbi detector connected to the output side of the limit equalizer for supplying the decoded read-out signal.例文帳に追加

電子回路が、実質的に符号間干渉を増加させずに高周波読み出し信号成分を増幅させるためのリミット・イコライザと、復号された読み出し信号を供給するために、リミット・イコライザの出力側と接続されているビタビ検出器とを包含する。 - 特許庁

Then the servo of an L driver 20a is turned off at S103 and jump pulses and brake pulses are applied from the L driver 20a to a coil 205a for the left side edge to make an inter-layer jump (N-layer jump, where N is a natural number) at the left side edge.例文帳に追加

そして、Ｓ１０３にて、Ｌドライバ２０ａのサーボがＯＦＦとされるとともに、Ｌドライバ２０ａから左側側縁のコイル２０５ａに対しジャンプパルスとブレーキパルスが印加され、左側側縁における層間ジャンプ（Ｎ層ジャンプ：Ｎは自然数）が実行される。 - 特許庁

On a silicon substrate 1, a gate insulating film 6, a floating gate electrode film 7, an inter-electrode insulating film 8 such as an ONO film and a NONON film, a control gate electrode film 9, and a hard mask material 10 for processing are stacked, and etching processing is carried out to form gate electrodes MG.例文帳に追加

シリコン基板１に、ゲート絶縁膜６、浮遊ゲート電極膜７、ＯＮＯ膜やＮＯＮＯＮ膜などの電極間絶縁膜８、制御ゲート電極膜９および加工用ハードマスク材１０を積層してエッチング加工することによりゲート電極ＭＧを形成する。 - 特許庁

To provide a solid state image sensor, and its fabrication method, in which the sensitivity does not deteriorate even in case of a high resolution solid image sensor having an inter-lens gap of 0.3 μm or less, and noise is reduced by controlling reflection light especially from the non-opening part between lenses.例文帳に追加

レンズ間ギャップが０．３μｍ以下高精細な固体撮像素子であっても感度低下のない、またマイクロレンズからの、特にレンズ間の非開口部からの反射光を抑制し、ノイズを低減させた固体撮像素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A part of electrode fingers positioned outside four reflectors of the cascade connected duplex mode filter is separated from the bus bar of reflectors and connected to a lead electrode provided along with the outside of two duplex mode SAW filters and inter-stage parallel capacity is formed.例文帳に追加

縦続接続型二重モードフィルタの４つの反射器の外側に位置する電極指の一部を反射器のバスバーから切り離し、２つの二重モードＳＡＷフィルタの外側に沿って設けたリード電極に接続して、段間の並列容量を形成する。 - 特許庁

During a sample concentration time, a concentration channel is constituted by connecting in due order the sample injection channel 34, an inter-port connection channel 38 and a concentration column channel 40 on the downstream side of a concentrated liquid sending channel 32 by switching the channel switching valves 8a, 8b.例文帳に追加

試料濃縮時は、流路切替えバルブ８ａ，８ｂの切替えにより、濃縮液送液流路３２の下流側に試料注入流路３４、ポート間接続流路３８及び濃縮カラム流路４０が順に接続され、濃縮流路が構成される。 - 特許庁

A viewpoint moving speed determining part 98 determines, according to the viewpoint moving operation by the user, based on a virtual object inter-viewpoint distance that is the distance between a position showing the viewpoint and a position showing the virtual object included in the visual field area, a moving speed of the viewpoint.例文帳に追加

視点移動速度決定部９８が、ユーザによる視点移動操作に応じて、視野領域に含まれる仮想オブジェクトを示す位置と視点を示す位置との間の距離である仮想オブジェクト視点間距離に基づいて、視点の移動速度を決定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for signature authentication and a program which can reduce a decrease in authentication precision resulting from inter-character gaps of a signature and decrease the computation quantity needed to correct the tilt of the whole input handwriting in such a case.例文帳に追加

本発明の課題は、署名の文字間ギャップによる認証精度の低下を減らし、更に、筆跡全体が傾いて入力される場合の補正の演算量を減らすことが可能な署名認証装置、署名認証方法、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

Moreover, attenuation of an inter-channel attenuator ATGk is corrected on the basis of the result of detection of sound reproduced from the loudspeaker 6WF being a sub woofer so as to adjust the levels of the reproduced sounds by the loudspeakers 6FL-DW so that they are uniform (flat) in the audio frequency band.例文帳に追加

次に、サブウーハであるスピーカ６WFの再生音の検出結果に基づいて、チャンネル間アッテネータＡＴＧkの減衰率を補正することで、スピーカ６FL〜６WFで再生される再生音のレベルがオーディオ周波数帯域において一様（フラット）になるように調整する。 - 特許庁

A program for retrieving data under a retrieval condition inputted by a user is prepared by a retrieval program preparing part 36, and the data are transmitted to a vehicle selected by a retrieval request output destination vehicle selecting part 35 by using inter-vehicle communication equipment.例文帳に追加

利用者が入力した検索条件で検索を行うプログラムを検索プログラム作成部３６で作成し、検索要求出力先車両選択部３５で選択した車両に対してこれらのデータを車両間通信機を利用して送信する。 - 特許庁

In this transformation processing, a reference source mail of a mail to be processed is extracted from a mail information file by using the analysis processing part 31 and an inter-mail relationship analysis part 34, and an expression matching the undefined schedule expression word is extracted from the extracted mail.例文帳に追加

この変換処理では、解析処理部３１やメール間関係解析部３４を用いて、メール情報ファイルから処理対象のメールの引用元メールを抽出し、抽出したメールから前記未確定のスケジュール表現語に対応する表現を抽出する。 - 特許庁

To provide a lapping tool capable of lapping by mounting the toll on a machine tool and reducing manufacturing cost by contriving intensifying of lapping and other working, suppression of facility investment, reduction of working time and reduction of inter-process moving time.例文帳に追加

工作機械に装着してラッピング加工を可能とし、ラッピング加工と他の加工との集約化、設備投資の抑制、加工時間の低減、工程間移動時間の低減等を図ることによって、製造コストの低減を図ることを可能にしたラッピングツールを提供する。 - 特許庁

The inter-peak voltage Vpp of an AC voltage Vac applied to a charging roller 2a in a charging step of a printing process is reset during a pre-rotation at the start of the image forming apparatus or each time the cumulative number of sheets subjected to image formation reaches 200.例文帳に追加

印字工程の帯電工程で帯電ローラ２ａに印加される交流電圧Ｖａｃのピーク間電圧Ｖｐｐは、画像形成装置が起動する際の前回転時、又は画像形成の累積枚数が２００枚になるごとに設定し直される。 - 特許庁

One external connection terminal 73 is electrically connected to one ends of the respective coils 3 through the inter-coil connection part 74 and the two terminals 71, and the other external connection terminal 73 is also electrically connected to the other ends of the respective coils 3 through the remaining one terminal 72 of the main body block 11.例文帳に追加

一方の外部接続端子７３はコイル間接続部７４と上記２個の端子７１とを介して、他方の外部接続端子７３は本体ブロック１１の残り１個の端子７２を介して、それぞれ各コイル３の一端ずつに電気的に接続される。 - 特許庁

The inter-gate dielectric film includes: an electron trap layer made of a first dielectric material having the ability to trap electrons; and first and second dielectric layers made of a second dielectric material smaller than the first material in the ability to trap electrons, and sandwiching the electron trap layer therebetween.例文帳に追加

前記ゲート間絶縁膜は、電子トラップ性を有する第１の絶縁材料からなる電子トラップ層と、前記第１の材料よりも電子トラップ性が低い第２の絶縁材料からなり、前記電子トラップ層を挟む第１および第２の絶縁層とを含む。 - 特許庁

The magnetooptic crystals are buried in recessed portions formed in respective pixel places on a surface of a nonmagnetic substrate, and magnetically separated in inter-pixel gaps by partition walls united with the nonmagnetic substrate, and the entire surface is flattened.例文帳に追加

非磁性基板表面の各ピクセル箇所に形成されている凹部に磁気光学結晶が埋設され、ピクセル間ギャップで非磁性基板と一体の仕切り壁により前記磁気光学結晶同士が磁気的に分離され、表面全体が平坦化されている構造である。 - 特許庁

A key frame is subjected to in-key-frame coding or inter-frame coding on the basis of a difference signal between a reference frame stored in a key block memory 2 and an input frame (key frame) (ST3) and the coded result is outputted (ST19), locally decoded (ST8), and a key frame memory 1 stores the result.例文帳に追加

キーブロックメモリ２に格納した参照フレームと入力フレーム（キーフレーム）との差分信号に基づきキーフレームをフレーム内符号化またはフレーム間符号化し（ＳＴ３）出力する（ＳＴ１９）と共に、局部復号化し（ＳＴ８）キーフレームメモリ１に蓄積する。 - 特許庁

On this point, an analysis of inter-class mobility focusing in particular on selfemployed persons30) reveals that a higher proportion of the self-employed had a parent who was self-employed than did not, reflecting the fact that businesses are often inherited from parent to child.例文帳に追加

この点について、特に自営業者30を中心として階層間の流動性について分析すると、自営業では親子間での事業承継が多いことを反映して、親が自営業者である者は、そうでない者より自営業を営む割合は高い。 - 経済産業省

Based on Figure 2-1-2-4, the inter-industry structure is likened to a pipe network, “domestic demand” of consumption of final goods to water circulating and reinjected, “external demand” to water added from outside the circulation, and “spillovers” to something generated at the parts the water has spread.例文帳に追加

この第2-1-2-4 図を踏まえて例えるなら、産業連関構造はパイプ網であり、最終財消費の「内需」は循環し、再投入される水、「外需」は循環の外側から足される水、「波及効果」は水が行き渡った箇所で生じるものということになる。 - 経済産業省

For further understanding, we inspected the details of individual sectors in which the amount of the intermediate input from Tohoku area is large, and that of machine industry in Kanto area, using Transaction amount table of the 53-sector table which is the most detailed in Inter-Regional I/O Tables (CHIIKIKANHYO) (Table 4-2-2-2).例文帳に追加

さらに踏み込んだ把握のため、地域間表で最も詳細な部門表の取引額表を用いて、関東地域の機械産業のうち、東北地域からの中間投入の金額が多い個々の部門の内訳を確認した（第4-2-2-2 表）。 - 経済産業省

Such services may include, inter alia, telegraph, telephone, telex, and data transmission typically involving the real-time transmission of customer-supplied information between two or more points without any end-to-end change in the form or content of the customer's information.例文帳に追加

当該伝送サービスには、特に、顧客が提供する情報を二以上の地点の間で、当該情報の形態又は内容の終端における変更を伴わずに、実時間で伝送することを典型的に行う電信、電話、テレックス及びデータ伝送を含む。 - 経済産業省

When a failure occurs in one of nodes 10-12 as a transfer source or a transfer destination in data transfer, a failure code having a specific data pattern is notified to an inter-node cross-bus switch 14 from a faulty node.例文帳に追加

データ転送が行われているときに転送元あるいは転送先となる各ノード１０〜１２のいずれかにて障害が発生したときには、障害が発生したノードからノード間クロスバスイッチ１４に対して、特定のデータパターンを有する障害コードが通知される。 - 特許庁

The WTO has an agreement on technical barriers to trade (the WTO/TBT Agreement), which contains provisions on, inter alia, the promotion of international harmonization and securing transparency in order to prevent standards and conformity assessment systems from causing unnecessary barriers to international trade (see Part II, Chapter 10 for details).例文帳に追加

WTOには、基準認証制度が国際貿易に不必要な障害をもたらすことのないよう、国際的なハーモナイゼーションの推進や透明性の確保等を規定した、貿易の技術的障害に関する協定がある。（詳しくは第Ⅱ部第10章参照。） - 経済産業省

Especially in the United States and the United Kingdom, finance is becoming“transaction oriented like the originate-to-distribute business model described below; and the focus is shifting to “market-oriented” financing where capital markets are taking an ever-increasing role in financial inter mediation which had previously been served by the banking system.例文帳に追加

そして、米国や英国を中心に、金融は、後述する組成・転売型ビジネス・モデルのような「取引」志向となり、資本市場が、これまで銀行システムが果たしてきた金融仲介の役割をますます担う「市場型」金融が中心になってきている。 - 経済産業省

A variety of initiatives, including individual management efforts by each enterprise, mutual understanding of client enterprises and subcontractors, and support from the government are needed to establish fair terms and conditions of transactions and to maintain good business relationships in inter-enterprise transactions.例文帳に追加

企業間取引において、公正な取引条件を定め、良好な取引関係を維持していくためには、各企業の個別の経営努力、「受注－発注」企業間における相互理解、行政によるサポートなど、多様な取組が求められるのである。 - 経済産業省

It is the political tasks to cause structural changes that lighten or make to be plus such "Fallacy of Composition", or install Japanese economy into the global inter-industrial structure to introduce "Ripple Effect" to Japan in the international specialization structure.例文帳に追加

このような「合成の誤謬」を軽減あるいはプラスに変える構造変化を起こすこと、あるいは国際分業構造の中で我が国に「波及効果」を導けるよう、グローバルな産業連関構造に我が国経済を組み込ませることが政策的な課題であろう。 - 経済産業省

In the electron emission region, a gate insulating layer 10 and a gate electrode 14 are formed on the silicon substrate 1 so as to enclose the periphery of the head part of a cathode 19, and an inter-layer insulating layer 21 and a focusing electrode 43 are formed on the upper layer of the gate electrode 14.例文帳に追加

電子放出領域においては、カソード１９の先端部周囲を取り囲むように、シリコン基板１にゲート絶縁層１０、ゲート電極１４が形成され、ゲート電極１４の上層には層間絶縁層２１、集束電極４３が形成されている。 - 特許庁

The inspection device includes a pulse generation part for impressing the gate wires 1 with a voltage, a capacitance detector 50 for detecting the inter-wire capacitance between the gate wires 2 and the COM wires 3, and capacitance connected between the COM wires 3 and the capacitance detector 50.例文帳に追加

ゲート配線１に電圧を印加するパルス発生部と、ゲート配線２とＣＯＭ配線３との間の配線間容量を検出する容量検出器５０と、ＣＯＭ配線３と容量検出器５０との間に接続されたキャパシタンスを備える。 - 特許庁

A combination retrieval part 520 retrieves the combination of components whose interference presence/absence has been already decided in the case of operating inter-component interference check for the other derivation of the same product from among the combination of the components included in the derived information from an interference check database 300.例文帳に追加

組み合わせ検索部５２０は、派生情報に含まれる部品の組み合わせのうち、既に同一製品の他の派生に対する部品間の干渉チェック時に干渉の有無が判定された組み合わせを干渉チェックデータベース３００から検索する。 - 特許庁

The inter-picture change information A, the GOP border position information B, the motion feature prediction information C and the predicted frame interval information D are given to a coding complexity prediction section, which calculates coding complexity prediction information E in each frame coding mode.例文帳に追加

画像間変化量情報Ａ，ＧＯＰ境界位置情報Ｂ，動き特徴予測情報Ｃ，予測フレーム間隔情報Ｄは符号化複雑度予測部７に伝達され、各フレーム符号化モードにおける符号化複雑度予測情報Ｅが算出される。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is, inter alia, by developing systems for disclosure of corporate affairs and other related matters, providing for necessary matters relating to persons who engage in Financial Instruments Business and securing appropriate operation of Financial Instruments Exchanges, to ensure fairness in, inter alia, issuance of the Securities and transactions of Financial Instruments, etc. and to facilitate the smooth distribution of Securities, as well as to aim at fair price formation of Financial Instruments, etc. through the full utilization of functions of the capital market, thereby contributing to the sound development of the national economy and protection of investors. 例文帳に追加

第一条　この法律は、企業内容等の開示の制度を整備するとともに、金融商品取引業を行う者に関し必要な事項を定め、金融商品取引所の適切な運営を確保すること等により、有価証券の発行及び金融商品等の取引等を公正にし、有価証券の流通を円滑にするほか、資本市場の機能の十全な発揮による金融商品等の公正な価格形成等を図り、もつて国民経済の健全な発展及び投資者の保護に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In other words, (1) inter-enterprise credit is sometimes used as an alternative to borrowing where loans from banks cannot easily be obtained;49) (2) this tendency increases at enterprises with fewer employees, which find it harder to borrow from banks, and enterprises with low liquidity on hand and little margin for short-term funding; (3) inter-enterprise credit has a certain significance as a method of financing for such enterprises; and (4) approximately the same proportions of both enterprises able to obtain desired lending and enterprises unable to obtain desired lending provide credit, indicating that enterprises judge the provision of credit differently from banks.例文帳に追加

つまり〔1〕企業間信用は銀行から円滑な借入れができない際の代替として利用されることがある49、〔2〕その傾向は従業員規模が小さく銀行から借入れがしにくい中小企業や、手元流動性が低く短期的な資金に余裕のない企業ほど強い、〔3〕そのような企業の資金調達の手法として一定の役割を果たしている、〔4〕メインバンクから思い通りに借りられた企業も借りられなかった企業にもほぼ同じ割合で信用供与しており、銀行とは違った与信判断をしていることを表している。 - 経済産業省

Input/output microstrip-line conductors 3a and 3b are connected to inter-digital line conductors 2a and 2b disposed so that the length of adjacent superpositions of a pair of line conductors disposed in approximately parallel has the length in the approximately quarter of an effective wavelength on the top face of a dielectric substrate 1.例文帳に追加

誘電体基板１の上面には、略平行に配設された一対の線路導体の隣接する重なり部分の長さが実効波長の１／４程度の長さを有するように配設されたインタディジタル線路導体２ａ，２ｂに入出力マイクロストリップ線路導体３ａ，３ｂが接続される。 - 特許庁

This compiling device displays engines 1 to 3 included in a zone 1 CAD data and its connection on a zone 1 picture, and displays the configurations(components and inter-terminal connection of components) of the low order CAD data showing the configurations of the engine 1 displayed on the zone picture on an engine 1 CAD picture.例文帳に追加

編集装置は、ゾーン１ＣＡＤデータに含まれるエンジン１〜３及びその結線をゾーン１画面に表示し、該ゾーン画面に表示されたエンジン１の構成を示す下位のＣＡＤデータの構成（コンポーネント及びコンポーネントの端子間の結線）をエンジン１ＣＡＤ画面に表示する。 - 特許庁

The first capacitor and second capacitor are disposed along a first direction (D1) in a second direction (D2) of the operational amplifier, and a summing node line (LNEG) is wired in the second direction in an inter-capacitor region as a region between the first capacitor and second capacitor.例文帳に追加

第１のキャパシタと第２のキャパシタは、演算増幅器の第２の方向（Ｄ２）において第１の方向（Ｄ１）に沿って配置され、サミングノードライン（ＬＮＥＧ）が、第１のキャパシタと第２のキャパシタの間の領域であるキャパシタ間領域において、第２の方向に沿って配線される。 - 特許庁

After an ONO film is sandwiched to deposit two polysilicon films, patterning is performed, a memory gate electrode 8 comprising a floating gate electrode 5, an inter-electrode insulation film 6 and a control gate electrode 7 is formed on a tunnel insulation film 4, and a selection gate electrode part 18 is formed sideward thereof.例文帳に追加

ＯＮＯ膜を挟んで２つのポリシリコン膜を堆積した後、パターニングして、トンネル絶縁膜４の上に、フローティングゲート電極５，電極間絶縁膜６及びコントロールゲート電極７からなるメモリゲート電極８を形成するとともに、その側方にセレクトゲート電極部１８を形成する。 - 特許庁

To provide a traffic information communication system equipped with the function of displaying pieces of traffic information on each on-vehicle information terminal device as information useful to drivers while arranging the pieces of information orderly, in an inter-vehicle radio network formed by the on-vehicle information terminal devices of automobiles during driving.例文帳に追加

走行中の自動車の車載情報端末装置同士により形成される車両間無線ネットワークにおいて、各車載情報端末装置に交通情報を秩序立てて整理しドライバに有益な情報として表示する機能を設けた交通情報通信システム等を提供する。 - 特許庁

To immediately restore the inter-timing clock phase of a camera head side and a camera main body side to a positive phase when the phase is turned to be negative, and to automatically correct a power supply voltage to be supplied from the camera main body side to the camera head side in a head separation type 3CCD camera.例文帳に追加

ヘッド分離型３ＣＣＤカメラにおいて、カメラヘッド側及びカメラ本体側タイミングクロック間の位相が逆相となったとき、直ちに正相に戻すことができ、カメラ本体側からカメラヘッド側に供給する電源電圧を自動的に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a tire guide with which a lawn is not stamped down by vehicle tires, a lawn, etc., are vegetated in a relatively wide area, a rise in temperature is suppressed by vegetation and automobiles are parked while keeping an inter-vehicular distance, and a parking lot equipped with the tire guide.例文帳に追加

芝生が車のタイヤに踏み潰されることなく、比較的広い面積に芝生等を植生することができ、緑化による温度上昇を抑えることができ、しかも車間距離を保って駐車させることができるタイヤガイドとそのタイヤガイドを備えた駐車場を提供する。 - 特許庁

While the narrower part of the restriction projection 19 enters in the cutout 18, the cover 8 is mounted while being flexed so that the inter-axis distance becomes shorter, and the root side of the restriction projection 19 is positioned at the cutout 18 by recovery from the flexing after mounting to restrict axial movement.例文帳に追加

切欠き部１８に規制突起１９の幅狭の部分が入った状態で、蓋体８をその軸間距離が短くなるように撓ませながら装着し、装着後には撓みの復元により切欠き部１８に規制突起１９の根元側が位置して軸方向への移動を制限する。 - 特許庁

The inter-network connecting device 101 is composed of a detecting section 107 detecting data quantity, a relay processing section 106 relaying data, a past-information database 104 holding the past traffic, and a power-saving control section 103 controlling the power consumption on the basis of the past traffic.例文帳に追加

ネットワーク間接続装置１０１は、データ量を検出する検出部１０３、データの中継を行う中継処理部１０６、過去の通信量を保持するである過去情報データベース１０４、過去の通信量を基に電力消費を制御する省電力制御部１０３から構成される。 - 特許庁

To provide an optical system and a laser beam machining apparatus that can fully make use of effect of a laser oscillator, that can arbitrarily set an inter-beam distance of multi-beams, and that facilitates optical axis alignment as well as easily changing machining conditions for each workpiece.例文帳に追加

レーザ発振器の効力を十分に活用でき、しかもマルチビームのビーム間距離を任意に設定可能であると共に、光軸調整が容易で、かつ加工条件を被加工物毎に簡単に切り替えることができる光学系及びレーザ加工装置を提供できる。 - 特許庁