「intermediate between」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The main light attenuating layer 12 includes openings A1-A4 and the main light attenuating portions M1-M3 arranged corresponding to an original pattern, the intermediate layer 14 includes spacer layers SP and height controlling layers HC, and the sub-light attenuating layer 13 includes sub-light attenuating portions S1-S4 placed on the openings A1-A4 and etching stopper layers ES between them.例文帳に追加

主光減衰層１２は、原版パターンに対応して配置される開口部Ａ１〜Ａ４と主光減衰部Ｍ１〜Ｍ３とを含み、中間層１４は、スペーサ層ＳＰと高さ制御層ＨＣとを含み、副光減衰層１３は、開口部Ａ１〜Ａ４上に位置する副光減衰部Ｓ１〜Ｓ４と、これらの間のエッチングストッパー層ＥＳとを含む。 - 特許庁

A polarization convertible relay optical system 52 that is arranged between a projection lens system 51 and a DMD 4, performs conversion into linearly polarized light with one polarization direction and forms an intermediate image M from an image displayed on the DMD 4 comprises: a front group lens system 53; a rear group lens system 54; and a polarization convertible optical system 55 that is arranged on a pupil surface P.例文帳に追加

投影レンズ系５１とＤＭＤ４との間に配置され、偏光方向が一方向に揃った直線偏光に変換するとともに、ＤＭＤ４に表示された画像から中間像Ｍを形成する偏光変換リレー光学系５２は、前群レンズ系５３と、後群レンズ系５４と、瞳面Ｐに配置される偏光変換光学系５５とを備える。 - 特許庁

The same gaskets 3 for water cutoff are fitted in the outer wall joints 2 of the outer wall surface in which the width dimension of the outer wall joints 2 is not constant so that a fitting depth position of an intermediate part in the width direction of the outermost side fin 4 facing its outdoor side becomes the same depth position between mutually parallel opposed surface parts 1a and 1a for pinching a joint inside space part.例文帳に追加

外壁目地２…の幅寸法が一定でない外壁面の前記外壁目地２…に、止水用の同じガスケット３…が、その屋外側に面する最外側のヒレ４の幅方向中間部の嵌め込み深さ位置を、目地内空間部を挟む互いに平行な対向面部１ａ，１ａ間において同じ深さ位置とするように嵌め込まれている。 - 特許庁

To solve the problem of speed control with high precision being not possible when a variation in a gap between a speed detecting pattern and a detecting sensor occurs when a speed detecting pattern is provided on a belt to stabilize the travelling speed and speed detection is carried out by the detecting sensor in a belt device used as a transfer paper carrying belt or an intermediate transfer belt in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、転写紙搬送ベルトあるいは中間転写ベルトとして用いられるようなベルト装置において、走行速度を安定させるために、ベルト上に速度検知パターンを設け、検知センサで速度検出を行う場合、速度検知パターンと検知センサの間のギャップ変動があると、精度の良い速度制御ができない。 - 特許庁

A tabular material 10 for the piping installation 40 comprises a first layer 11 including thin linear-like plates 14 which are arranged in sequence in a manner that longer side faces of the plates 14 are arranged side by side leaving spaces 15, a second layer 13 made of an elastic material, and an intermediate layer 12 arranged between the first layer 11 and the second layer 13.例文帳に追加

配管施工４０のための平板材料１０は、細条状のプレート１４よりなる第１層１１であって、プレート１４の長い方の側面を順次に間隙１５を介在させて配置した該第１層１１と、弾性材料よりなる第２層１３と、第１層１１と第２層１３との間に配置した中間層１２とを備える。 - 特許庁

A metal sheet 3 which is formed in a ring of U-shaped section and has a slack portion which is not adhered to either a first member 1 or a second member 2 in its intermediate portion 7 is interposed between the first and second members which are different in coefficient of linear expansion, and the first member 1 is adhered to the second member 2 to achieve the vacuum sealing.例文帳に追加

線膨張係数が異なる第１の部材１と第２の部材２の間に、断面がＵ字型のリング状に形成されて、その中間部分７に前記のどちらの部材にも接着されていない弛み部分を持っている金属薄板３を介在させて、第１の部材１と第２の部材２を接着することにより真空封止した。 - 特許庁

An intermediate chain section (13) is placed between two cleaning elements adjacent to each other in each case, both chain joints (14) separated from each other are included in the longitudinal direction of the chain, and both chain joints are so respectively designed that a knuckle pin (20) connected to the cleaning elements (20) in a detachable manner is stored articularly.例文帳に追加

中間チェーン部（１３）は、それぞれの場合に２つの隣接する清掃要素（１２）の間に配設され、またチェーンの長手方向に互いに離間した２つのチェーンジョイント（１４）を有し、２つのチェーンジョイントは、清掃要素（１２）に取外し自在に接続されるナックルピン（２０）を関節状に収容するようにそれぞれ設計されている。 - 特許庁

The pinion of an intermediate gear held by a horizontal plate can be pressed to the rack by providing a leaf spring formed integrally with the horizontal plate and energizing the horizontal plate in a rack side direction by the elastic force of the leaf spring, thereby, the backlash between the pinion and the rack can be eliminated.例文帳に追加

水平板部と一体に形成されている板ばね部を設け、当該板ばね部の弾性力によって水平板部をラック側方向へ付勢することにより、当該水平板部によって保持されている中間ギヤのピニオンをラックに対して押し付けることができ、かくしてピニオンとラックとの間におけるバックラッシュを除去することができる。 - 特許庁

To provide a connecting apparatus capable of firmly connecting two rod type bodies adjacently to each other, easily attached/detached to/from the rod type bodies, and provided with excellent strength especially in the intermediate part, a connecting structure using this connecting apparatus between the rod type bodies and panels, and an assembling type merchandise display device using this connecting apparatus.例文帳に追加

２本の棒状体を、互いに近接して強固に連結できるとともに、棒状体へ着脱が容易であり、しかも強度的に優れた、特に、中間部が強固な連結具と、その連結具を用いた棒状体同士、及びパネル同士の連結構造、並びに上記連結具を用いた組立式商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

In the core 3, the plurality of pins 4 are structured such that at least those held at both ends are formed with an intermediate diameter part 4b having a second diameter, between a fine diameter part 4a having a first diameter to form the fiber hole and a large diameter part 4c having a third diameter to be held by the pin holder.例文帳に追加

中子３においては、複数のピン４は、少なくとも両端に把持されるピンが、ファイバ孔を形成する第１の直径を有する細径部４ａとピンホルダに把持される第３の直径を有する大径部４ｃとの間に、第１の直径と第２の直径の間の第２の直径を有する中径部４ｂが形成されている。 - 特許庁

The variable valve system includes a valve timing variable mechanism 40 for changing the valve timing of an intake valve between a maximum advance angle and the maximum retard angle, a phase locking mechanism 50 for locking the valve timing at an intermediate angle, and a phase restriction mechanism 60 for restricting a retard angle to restrict changes of the valve timing to the retard side relative to a retard restriction angle.例文帳に追加

この可変動弁装置は、吸気バルブのバルブタイミングを最進角と最遅角との間で変更するバルブタイミング可変機構４０と、バルブタイミングを中間角に固定する位相固定機構５０と、バルブタイミングが遅角規制角よりも遅角側に変化することを規制する遅角規制を行う位相規制機構６０とを備える。 - 特許庁

The intermediate transfer member of an endless belt shape is disposed between an image forming body and a recording medium, is circularly driven by a driving member, temporarily transfers and holds a toner image formed on an image forming body surface onto its surface and then transfers it onto the recording medium and further is made of whole rubber elastomer having JIS-A hardness of ≥65°.例文帳に追加

画像形成体と記録媒体との間に配設され、駆動部材により循環駆動されて、上記画像形成体表面に形成されたトナー像を一旦自己の表面に転写保持し、これを記録媒体へと転写する無端ベルト状の中間転写部材において、ＪＩＳ−Ａ硬度が６５°以上である総ゴム弾性体からなる。 - 特許庁

While a hydraulic hose 10A is placed between right and left mounting seat frames 11 and 11 pivoting the front 4 in a vertically movable manner in plan view, a guide member 17 guiding a clamp 16 holding an intermediate section of the hydraulic hose 10A in the mounting seat frames 11 is provided in such a state that it is vertically movable and that an angle can be freely displaced.例文帳に追加

油圧ホース１０Ａを、平面視においてフロント４を上下揺動自在に軸支する左右の取付座フレーム１１、１１のあいだに配する一方、該取付座フレーム１１に、油圧ホース１０Ａの中間部を保持するクランプ１６を、上下移動自在および角度変位自在な状態でガイドするガイド部材１７を設けた。 - 特許庁

This method for producing a surfactant composition comprising a quaternary ammonium salt comprises reaction between a fatty acid or an ester thereof and an alkanolamine followed by quaternization (cationization) of the resultant intermediate amine with a dialkyl sulfate salt; wherein it is characterized that as quaternization auxiliary, a terminal-etherified polyoxyethylene fatty acid ester represented by the formula: R7COO(CH2CH2 O)nR8 is added to the reaction system.例文帳に追加

脂肪酸又は脂肪酸エステルとアルカノールアミンとを反応させ、得られた中間体アミンをジアルキル硫酸塩を用いて第４級アンモニウム塩を製造する方法において、４級化反応助剤として式 Ｒ_7ＣＯＯ（ＣＨ_2ＣＨ_2Ｏ）ｎＲ_8 で表わされる末端エーテル化ポリオキシエチレン脂肪酸エステルを添加することを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

A potential of a vertical signal line 121 before a pixel enters in an operation term is fixed to an intermediate potential Vmid between a power-supply potential VDD and a ground potential (OV) through a fixing transistor 32 or preferably to a potential near to a reset level, and thereby a shake of potential of the vertical signal line 121 when it transits to the reset level is suppressed to the minimum.例文帳に追加

画素１１Ａが動作期間に入る前の垂直信号線１２１の電位を、固定トランジスタ３２によって電源電位ＶＤＤとグランド電位（０Ｖ）との中間電位Ｖｍｉｄ、好ましくはリセットレベル付近の電位に固定することで、リセットレベルに遷移するときの垂直信号線１２１の電位揺れを最小限に抑えるようにする。 - 特許庁

A basic characteristic of this invention is a projection structure of branching off the installing projection bodies, and is in points having a first projection branch 23a and a second projection branch 23b, and having an intermediate area 23c for enabling arrangement of a predetermined position of the case structure even when the shoestring is constituted so as to support a tongue of the shoe between the projection branches.例文帳に追加

本発明の基本的特長は、装着突起体が枝分かれした突起構造体であり、第１の突起枝（２３ａ）および第２の突起枝（２３ｂ）を有すると共に、突起枝の間に、靴紐が靴のべろを支持するように構成される場合であってもケース構造体の所定位置の配置を可能にする中間領域（２３ｃ）を備える点にある。 - 特許庁

In a drive plate 1, provided a ring gear 1b meshed with a starter motor gear on its outer periphery, for connecting the crank shaft 10 of an engine with a torque converter 20, a damper 6 is arranged between the drive plate 1 and the torque converter 20 and on the intermediate position of the nearly circumferential direction of the bolt tightened part 22 to the torque converter 20 of the drive plate 1.例文帳に追加

エンジンのクランク軸１０とトルクコンバータ２０とを連結し、外周部にスタータモータギヤと噛み合うリングギヤ１ｂが設けられたドライブプレート１において、ドライブプレート１とトルクコンバータ２０との間であって、ドライブプレート１のトルクコンバータ２０へのボルト締結部２２のほぼ円周方向中間位置に緩衝材６が配置されている。 - 特許庁

Although Hideyoshi TOYOTOMI promulgated the edict expelling the European missionaries before, the Shimabara Uprising is said to be the direct trigger for the national isolation policy for the reason that the combination of Christianity and the riot (the intermediate nature between an uprising of powerful local samurai in the medieval period and a peasant's revolt during the early-modern period) turned out to be so difficult to suppress that Christianity was strongly recognized as danderous. 例文帳に追加

バテレン追放令は、既に豊臣秀吉が発令していたが、鎖国の直接的契機となったのは島原の乱で、キリスト教と一揆（中世の国人一揆と近世の百姓一揆の中間的な性格を持つもの）が結び付いたことにより、その鎮圧が困難であったため、キリスト教の危険性が強く認識されたためであると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time there was a semi-express that would stop at Minamikata Station (Osaka Prefecture) and Sozenji Station, in addition to the express stops from Takatsukishi Station and to the west, but this train made a difference because, although it started making a stop at each station in mid-course, it went nonstop at these two stations, and therefore it was necessary to create an intermediate type between the express and the semi-express. 例文帳に追加

当時、高槻市以西の急行停車駅以外にも南方駅(大阪府)・崇禅寺駅に停車する準急が運転されており、途中から各駅に停車するもののこの2駅を通過するという違いが生じるため、急行と準急の中間の種別を設定する必要が生じたことが設定の理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anodic electrode for hydrochloric acid electrolysis which has a catalytic layer provided on the base material comprising titanium and comprising iridium oxide, ruthenium oxide or the mixture is provided with an intermediate layer comprising one of metal iridium, metal rhodium and metal ruthenium between the base material and the catalytic layer.例文帳に追加

本発明は、チタンからなる基材上に、酸化イリジウム又は酸化ルテニウム、もしくは、これらの混合物からなる触媒層を備える塩酸電解用の陽極電極において、該基材と該触媒層との間に、金属イリジウム、金属ロジウム、金属ルテニウムのいずれかからなる中間層を備えることを特徴とする塩酸電解用の陽極電極に関する。 - 特許庁

Since a porous support 12 having straight pipe-shaped pores of high gas diffusibility is used and a gap between this and a gas supply pipe 22 is made sufficiently smaller than the straight pipe-shaped pore, air supplied from the gas supply pipe 22 is suitably made to go to an intermediate layer 16 and high oxygen permeation speed can be obtained.例文帳に追加

ガス拡散性能の高い直管状孔を備えた多孔質支持体１２が用いられると共に、これとガス供給管２２との隙間がその直管状孔よりも十分に小さくされているため、ガス供給管２２から供給された空気が好適に中間層１６に向かわせられ、高い酸素透過速度を得ることができる。 - 特許庁

The sink amplifier 122 comprises a first output circuit 404, a second output circuit 408, etc., wherein a guard transistor MNSOG1 for preventing an output signal voltage SIOUT of the first output circuit 404 from exceeding the intermediate voltage VDM is disposed between the first output circuit 404 and the second output circuit 408.例文帳に追加

シンクアンプ１２２は、第１の出力回路４０４、第２の出力回路４０８等を含んで構成され、第１の出力回路４０４と第２の出力回路４０８との間に、第１の出力回路４０４の出力信号電圧ＳＩＯＵＴが中間電圧ＶＤＭを越えてしまうのを防ぐためのガードトランジスタＭＮＳＯＧ１が設けられている。 - 特許庁

The laminated body includes a sealant layer 3 to form a heat sealing layer laminated on a transparent easily tearable aliphatic polyester stretched film 1 through an electrostatic induction preventing layer 2, and furthermore, a vapor deposition layer 10 is arranged as an intermediate layer between the easily tearable aliphatic polyester stretched film and the electrostatic induction preventing layer.例文帳に追加

透明な易引き裂き性脂肪族ポリエステル系延伸フィルム１に、静電誘導防止層２を介してヒートシール層を形成するシーラント層３が積層されて形成され、さらに前記易引き裂き性脂肪族ポリエステル系延伸フィルムと静電誘導防止層との層間に、中間層として蒸着層１０を設けたこと特徴とする。 - 特許庁

An intermediate layer 14 containing a dopant receiving a part of blue light generated by the luminous layer 15 for generating yellow to orange light is formed between the hole-injection layer 13 and the luminous layer 15, the blue light from the luminous layer 15 and the yellow to orange light generated by the dopant are combined to emit white light.例文帳に追加

正孔注入層１３と発光層１５との層間には、発光層１５で発生した青色光の一部を受けて黄色からオレンジ色の光を発生させるドーパントを含有する中間層１４が形成されており、発光層１５からの青色光と、ドーパントが発生する黄色からオレンジ色の光とが合成されて白色光が出射される。 - 特許庁

To reduce a burden for credit investigation for a wholesaler in a maker side, and to reduce a damage in business failure of the wholesaler or the like, by setting a system by which a maker and the wholesaler are registered as members, and by intermediating transaction between the maker and the wholesaler by an intermediate company managing the system to guarantee payment to the maker.例文帳に追加

本発明は、メーカー及び卸問屋が会員となる組織を設定し、その組織を管理する中間業者が、メーカーと卸問屋間の取引を仲介し、メーカーに対し支払保証を行うことにより、当該メーカーの卸問屋に対する信用調査の負担の軽減、卸問屋の経営破綻時における損害の軽減等を図ること等を課題とする。 - 特許庁

The scan side fluctuation reference terminal FGND is switched between a first potential (fixed reference potential GND) for positive polarity driving and a second potential VEE for negative driving lower than the first potential by the data side power source potential VEE depending on whether the intermediate reference potential is set to the fixed reference potential GND or to the data side power source potential VEE.例文帳に追加

そして、中間基準電位が固定基準電位ＧＮＤとデータ側電源電位ＶＥＥとのいずれに設定されるかに応じて走査側変動基準電位ＦＧＮＤを、正極性駆動用の第一電位（固定基準電位ＧＮＤ）と、それよりもデータ側電源電位ＶＥＥだけ低い負極性駆動用の第二電位ＶＥＥとの間で切り替える。 - 特許庁

A core part 19 is formed by superposing a plurality of heat exchanger tube elements 15 having upstream and downstream passages 34, 35 to be heated to pass the mixed fluid in the mutually opposite directions, and an intermediate passage 36 to be heated with a pair of first and second metallic plates 16, 17 held between the elements 15 adjacent to each other.例文帳に追加

上記混合流体を互いに反対方向に向け流す為の上流側、下流側被加熱流路３４、３５と、中間被加熱流路３６とを有する複数の伝熱管素子１５を、隣り合う素子１５同士の間に１対の第一、第二金属板１６、１７を挟持した状態で重ね合わせて、コア部１９を構成する。 - 特許庁

In the clad material 1 formed by jointing two metal plates through an intermediate metal material 5, the clad material features in that a nonjointed space 6 being a space not jointed is formed inside by making a partially thin gas absorbing material (a thin material) lie between the two metal plates 2, 3.例文帳に追加

中間金属材料５を介して２枚の金属製板材２、３を接合してなるクラッド材１において、２枚の金属製板材２、３の間に、部分的に薄いガス吸着材料（薄材料）４を介在させることにより、内部に接合されない空間である非接合空間６を形成したことを特徴とするクラッド材１。 - 特許庁

To increase a pixel opening rate and also a storage capacity at the same time, and moreover, decrease degradation of a display picture which is caused by irregularities generated on an alignment film surface near pixel electrodes, in an electro-optical device of a type provided with an intermediate conductive layer for relaying between pixel electrodes and TFTs for switching the pixels.例文帳に追加

画素電極と画素スイッチング用ＴＦＴとの間に中継用の中間導電層を備えた形式の電気光学装置において、画素開口率を高めると同時に蓄積容量を増大させ、しかも画素電極付近における配向膜の表面に凹凸が生じることによる表示画像の品位低下を低減する。 - 特許庁

Described is the apparatus for the processing of at least one strip 3 of filter material in the tobacco industry comprising, along a path P for advancing and processing of the strip 3, two terminal units for stretching the strip 3 between which is fitted at least one intermediate unit for additional stretching or relaxation of the strip 3.例文帳に追加

タバコ産業において少なくとも1本のストリップ状フィルタ材料を処理するため、そのストリップ（3）を前進させて処理するための経路（P）に沿って、そのストリップ（3）を引き伸ばすための2つのターミナル・ユニットを備えていて、その両者の間に、そのストリップ（3）の引き伸ばしまたは弛緩のための追加の少なくとも1つの中間ユニットが設けられた装置が配置されている。 - 特許庁

The source amplifier 121 comprises a first output circuit 304, a second output circuit 308, etc., wherein a guard transistor MPSOG1 for preventing an output signal voltage SOOUT of a first output circuit 304 from becoming lower than an intermediate voltage VDM is disposed between the first output circuit 304 and the second output circuit 308.例文帳に追加

ソースアンプ１２１は、第１の出力回路３０４、第２の出力回路３０８等を含んで構成され、第１の出力回路３０４と第２の出力回路３０８との間に、第１の出力回路３０４の出力信号電圧ＳＯＯＵＴが中間電圧ＶＤＭ未満になるのを防ぐためのガードトランジスタＭＰＳＯＧ１が設けられている。 - 特許庁

Or the furnace main body is constituted by vertical two stages, an intermediate position of the upper and lower stages is applied as the conveying level of the longitudinal device, and the lifting conveyor of two stages having the common pitch structure to the conveying line pitch of the longitudinal device is installed as the lifting conveyor for loading and unloading the base between the conveyor of the longitudinal device and the furnace main body.例文帳に追加

また、炉本体は上下２段構成で、上下段の中間位置を前後装置の搬送レベルとしてあり、前後装置のコンベアと炉本体との間で基板の受入及び払出を行う昇降コンベアとして、炉本体の搬送ライン前後装置の搬送ライン間のピッチと共通のピッチ構成を有する２段式の昇降コンベアを配置する。 - 特許庁

To provide a laminate equipped with an intermediate layer capable of well bonding and keeping the adhesion and durability between a base material and a film by forming the film comprising a functional silicon compound by forming the film not only to the surface of the base material comprising a surface of an oxide containing glass but also the surface of the base material comprising a resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

ガラスを含む酸化物表面から成る基材だけではなく樹脂材料から成る基材表面に、機能性ケイ素化合物から成る被膜を形成し、基材と被膜との間の密着性および耐久性を良好に結合させ維持することが可能となる中間層を備えた積層体および積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when the car 4 stops at an intermediate position between stories before or after starting its moving to the nearest story, a pair of stories adjacent to upper and lower parts of a car stop position detected by a car position detection part 20 are obtained and are displayed and output as car abnormal stop positions in/into car position display devices 12, 15.例文帳に追加

さらに、かご４が、最寄階への移動開始前又は移動開始後において、階と階との中間位置に停止したとき、かご位置検出部２０で検出されたかごの停止位置の上下に隣接する一対の階を求めて、この一対の階をかご位置表示器１２，１５にかごの異常停止位置として表示出力する。 - 特許庁

The display device is characterized in that one pixel is composed of: a first sub-pixel emitting red light; a second sub-pixel emitting green light; a third sub-pixel emitting blue light; and a fourth sub-pixel emitting intermediate color light (for instance, yellow light) between the red light of the first sub-pixel and the green light of the second sub-pixel.例文帳に追加

赤色光を発光する第１のサブピクセルと、緑色光を発光する第２のサブピクセルと、青色光を発光する第３のサブピクセルと、第１のサブピクセルの赤色光と第２のサブピクセルの緑色光の中間色（例えば黄色）を発光する第４のサブピクセルとから１画素が構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

During normal cycle operation, when -5°C or less of a temperature of the evaporator 7 is detected by a temperature detection sensor 30, a defrosting solenoid valve 12 is opened to make a refrigerant flow from an intermediate portion between low pressure and high pressure sides of a compressor 1 to the evaporator 7 via a branch path 13, so as to remove frost generated and adhered on the evaporator 7.例文帳に追加

通常サイクル運転中において、温度検出センサ３０が蒸発器７の温度について、マイナス５℃以下を検出すると、除霜用電磁弁１２は開き、圧縮機１の低圧側と高圧側との中間から冷媒を分岐路１３を介して蒸発器７に流すことにより、蒸発器７に発生付着した霜を除く。 - 特許庁

Additionally, it is possible toreduce the playing flap of the ball at the circuit gateway even by setting a central axis of the curved track to be slipped out of a central axis of the straight track or by guiding the ball at a transfer part by interposing an intermediate inside guide member between the straight track inside guide member and the curved track outside guide member.例文帳に追加

なお、曲線軌道の中心軸線を直線軌道の中心軸線とずらす設定としたり、直線軌道内側案内部材から曲線軌道外側案内部材との間に中間内側案内部材を介装して乗り移り部分でボールを案内したりすることでも、循環路出入口でのボールの遊び代を小さくできる。 - 特許庁

This intermediate conveyance unit having an accumulation part accumulating paper sheets discharged from an image forming device one by one to a post-processing device on the basis of a plurality of sheets, and a straight conveyance part discharging the paper sheets discharged from the image forming device one by one to the post-processing device one by one is interlaid between the image forming device and the post-processing device.例文帳に追加

１枚ずつ画像形成装置から排紙される用紙を集積して複数枚単位で後処理装置に送る集積部と１枚ずつ画像形成装置から排紙された用紙を１枚ずつ後処理装置に排紙するストレート搬送部を持った中間搬送ユニットを、画像形成装置と後処理装置との間に介在させる。 - 特許庁

A tray 5 is delivered between the carrying vehicle 303 and a lift 8 on the upper side of the carrying vehicle 303, and the tray 5 is delivered between the carrying vehicle 303 and the storage districts 4 of the lowermost layer 13 and the intermediate layer 12.例文帳に追加

全３階層のうち、最下階層１３に、最下階層１３及び中間階層１２に共通の搬送台車３０３及び搬送路２０３を備え、共通の搬送台車３０３上にトレー昇降ユニット６及びトレー移載装置７を具備して、搬送台車３０３の上方で、この搬送台車３０３とリフト８との間でトレー５の受け渡しを行い、またこの搬送台車３０３と最下階層１３及び中間階層１２の各格納区画４との間でトレー５の受け渡しを行う。 - 特許庁

In the variable focus liquid lens using electrowetting, comprising a conductive first liquid and an insulating second liquid, at least one of the first liquid composed of electrolyte and the second liquid composed of insulating liquid comprises at least a surfactant for reducing interfacial energy between the first and the second liquids, and an interfacial layer as an intermediate layer is gathered between the first and the second liquids by the surfactant.例文帳に追加

導電性を有する第１液体及び絶縁性を有する第２液体を含んで構成された電気湿潤現象を利用した可変焦点液体レンズにおいて、電解液で構成された第１液体と絶縁液で構成された第２液体の少なくともいずれか一方が、両液体の間に減少された界面エネルギ−を有するように、少なくとも一つの界面活性剤を含み、両液体の間に中間層として界面活性剤からなる界面層を有する。 - 特許庁

A semiconductor device having a switching circuit including an FET provided on a semiconductor layer on an insulating layer comprises: a first gate electrode and a second gate electrode provided in juxtaposition in a direction toward a drain region from a source region between the source region and the drain region of the FET; and a control terminal electrically connected to the intermediate region between the first gate electrode and the second gate electrode.例文帳に追加

実施形態に係る半導体装置は、絶縁膜の上の半導体層に設けられたＦＥＴを含むスイッチ回路を有する半導体装置であって、前記ＦＥＴのソース領域とドレイン領域との間に、前記ソース領域から前記ドレイン領域に向かう方向に並んで設けられた第１のゲート電極および第２のゲート電極と、前記第１のゲート電極と前記第２のゲート電極との間の中間領域に電気的に接続された制御端子と、を備える。 - 特許庁

An analysis was performed concerning the correlation between the probability of a change in the products principally manufactured at domestic facilities (probability of product change)39 and the ratio of product change in the field of intermediate goods, such as electrical equipment, IT, electronic parts and devices which have actively pursued production and intra-regional trade in Asia. It was found that the ratio of production in Asia has a significant positive effect on changing the products manufactured at domestic facilities, and that there is a positive correlation between both.例文帳に追加

アジアにおいて積極的に海外生産を行っており、域内における中間財貿易が盛んな電気機械、情報通信、電子部品・デバイスの各業種について、国内事業所において主に生産する製品を転換させるか否かという確率（製品転換確率）と、アジアでの生産比率との相関関係を見た分析によると、アジアにおける生産比率が国内事業所での製品の転換に対して正の有意な影響を示しており、両者に正の相関が見られることが分かる。 - 経済産業省

The intermediate transfer roller for transferring a toner image developed on the surface of an electrostatic latent image carrier to a recording medium is provided with an adhesive layer whose adhesiveness is reversibly varied in accordance with a change in temperature is formed between the metal roller and the elastic sheet comprising a seamless belt 1002 attached to the outer periphery of the metal roller and the elastic sheet 1001.例文帳に追加

静電潜像保持体表面に現像されたトナー像を記録媒体に転写するための中間転写ローラにおいて、金属ローラ１００３と、金属ローラ１００３の外周に装着するシームレスベルト１００２及び弾性シート１００１からなる弾性体シートとの間に、温度変化によって粘着性が可逆的に変化する接着層１００４を形成する。 - 特許庁

The stand 5 for parallel arrangement of a plurality of cases 81 comprises a pair of outer stands 51 for holding outermost cases 81 from outer sides, an intermediate stands 52 disposed between the outer stands 51 to hold both adjacent cases 81 from opposite sides, and connecting means for releasably connecting the stands 51 and 52.例文帳に追加

複数の筐体８１を並列に設置するスタンド５は、外側に配置される筐体８１を外側面側から保持する一対の外側スタンド５１，５１と、これらの外側スタンド５１，５１間に配置され互いに隣接する筐体８１，８１の両方を対向面側から保持する中間スタンド５２と、各スタンド５１，５２を着脱自在に接続する接続手段とを備えている。 - 特許庁

The laminated body is formed by sequentially laminating at least a non-extended polyolefin film as the outermost layer, an extended barrier polyamide resin film as an intermediate layer and a non-extended polyolefin film as the innermost layer with a fusion extruding resin layer between the layers, and the innermost layer consists of a resin having a lower melting point than the outermost layer.例文帳に追加

少なくとも、最外層である未延伸ポリオレフィン系フィルム、中間層である延伸バリア性ポリアミド系樹脂フィルム、および、最内層である未延伸ポリオレフィン系フィルムを順次に積層する積層体であって、その層間に溶融押出し樹脂層を介して積層する構成からなり、かつ、前記の最内層が、最外層より低い融点を有する樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁