「interposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To verify that the value of written data is right and that unnecessary writing is not performed by a smaller test bench in a shorter time without the interposition of an human error, in a logic verification technique for a plurality of DMAC (Direct Memory Access Controller) circuits accessing a common memory.例文帳に追加

共通のメモリーにアクセスする複数のＤＭＡＣ（ＤｉｒｅｃｔＭｅｍｏｒｙＡｃｃｅｓｓＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒ）回路の論理検証手法において、書き込んだデータの値が正しい事と共に、余計な書き込みを行っていない事を、より小さなテストベンチで、より短時間に、ヒューマンエラーが介在する事無く検証できる事。 - 特許庁

Consequently, the drive phase difference between the control units and the driver accompanying the interposition of the vibrationproof supporting means is absorbed by the relative shifting of the current application means which can move to either the control units or the driver case hermetically through the driver case.例文帳に追加

これにより、防振支持手段の介在に伴う制御ユニット部と駆動装置の振動位相差が、駆動装置ケースを密封状態に貫通して制御ユニット部と駆動装置ケースのいずれかに対して可動な通電部材の相対移動により吸収される。 - 特許庁

A speed reducer 3 includes a worm 22a (worm shaft 22) rotating based on the driving of a motor body 2 and a worm wheel 23, wherein the output shaft 24 for transmitting a drive force to a window glass is directly coupled to the worm wheel 23 without interposition of a shock-absorbing member.例文帳に追加

減速部３において、モータ本体２の駆動に基づいて回転するウォーム２２ａ（ウォーム軸２２）とウォームホイール２３とが備えられ、ウインドガラス側に駆動力を伝達する出力軸２４が緩衝部材を介さずにウォームホイール２３と直接連結される。 - 特許庁

Thus, even in case a game player or the like hits on a part where the wire holder 12 is provided, the game player can be prevented from hitting on the very wire holder 12, mitigating the shock by the aid of the interposition of the cushioning member 13 and thereby improving the safety for the game player or the like.例文帳に追加

これにより、ワイヤ保持具１２が設けられた部分に遊技者等がぶつかった場合でも、ワイヤ保持具１２のみにぶつかることを防止し、クッション部材１３の介在によって衝撃を低減して遊技者等に対する安全性を向上させる。 - 特許庁

To suppress as much as possible a rolling-in phenomenon of a synthetic fiber net body contributing to reduction in frictional resistance and a spring constant in sliding contact with a sliding plate, and to surely and stably exhibit expected performance by interposition of the net body over a long period.例文帳に追加

摺動板に摺接して摩擦抵抗、バネ定数の減少に寄与する合成繊維網状体の巻き込み現象を極力抑制して該網状体の介在による所期の性能を長期に亘り確実かつ安定よく発揮させることができるようにする。 - 特許庁

The decorative material decorates a top end face Wa of the spandrel wall W, a side end face Wb or both of them and has the main body decorative material 1, the connection decorative material 2, and an interposition material 3 fixed to a connection end face 10 of the main body decorative material.例文帳に追加

腰壁Ｗの天端面Ｗａ、側端面Ｗｂあるいは両者の化粧をなす化粧材であって、主体化粧材１と、接続化粧材２と、主体化粧材１の接続端面１０に止着される介装材３とを有している。 - 特許庁

Since the cooling water supply pipe 5 is provided in the heat exchange container 1 with interposition of the porous member 19, cooling fluid can be supplied to all over the heat exchange face and the entirety can be cooled uniformly even in the horizontal heat exchange face.例文帳に追加

熱交換容器１に多孔質部材１９を介在して冷却水供給管５を設けたことにより、熱交換面の全面に冷却用流体を供給することができ、水平状の熱交換面でも全体を均一に冷却することができる。 - 特許庁

Consequently, even if the wristwatch case 1 is shaved by an ultrasonic vibration so as to generate yarn wastelike dust particles when the wristwatch glass 3 is ultrasonically welded, it is possible to prevent the dust particles from creeping into the wristwatch case 1 due to the annular interposition member 4.例文帳に追加

従って、時計ガラス３を超音波溶着するときに、超音波の振動で腕時計ケース１が削られて糸屑状のゴミを発生しても、そのゴミがリング状の介在部材４により腕時計ケース１内に侵入するのを阻止することができる。 - 特許庁

About the middle of the housing space S formed by a bottom surface member 101 and side surface members 102, 103, 104, 105, a space divider plate 120 is traversed with one end portion 120A attached to the side surface member 105 through interposition of a divider plate 110.例文帳に追加

底面部材１０１および側面部材１０２，１０３，１０４，１０５によって形成される収納空間Ｓのほぼ中央には一端部１２０Ａが側面部材１０５に仕切板１１０を介して取り付けられた空間仕切板１２０が横切っている。 - 特許庁

The support plate section 9 is provided with a support member 11 for being wired to fix the element body 8, platinum fine wire 10, or lead wire 4 to the support plate section 9, and supporting the support plate section 9 by interposition between the support plate section 9 and the inner wall of the protection pipe section 7.例文帳に追加

支持板部９には、巻き付けられることで、素子本体８、温度測定用白金細線１０又はリード線４を支持板部９に固定すると共に支持板部９と保護管部７の内壁との間に介在して支持板部９を支持する支持部材１１を設けた。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave probe for an ultrasonic wave diagnostic unit, which eliminates acoustic matching error due to interposition of a conductor layer so as to realize compatibility between an optimized acoustic matching condition and an optimized electric conductor path thereby obtaining highly accurate ultrasonic wave image diagnostic information.例文帳に追加

超音波診断装置用超音波探触子において、導体層の介在による音響的な不整合を解消し、音響的な整合条件の最適化と電気的導体経路の最適化の両立を実現可能とし、高精度な超音波画像診断情報を得ること。 - 特許庁

The driving signal is generated by changing a modulation depth of the modulation wave with respect to change in modulation frequency so as to have a sign opposite from a gradient of change in an amplitude ratio with respect to the change in the modulation frequency of the modulation wave so that the voltage is applied with the interposition of the liquids.例文帳に追加

変調波の変調周波数の変化に対する振幅比の変化の傾きとは逆の符号を持つ様に変調周波数の変化に対して変調波の変調深さを変化させて駆動信号を生成し、これにより液体を介在させて電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a terminal management system by which procedures for preventing unauthorized use of a right by a third person are promptly and conveniently realized without interposition of the third person when a medium (cellular phone terminal) which electronically stores information for certifying the right to receive service is lost.例文帳に追加

サービスを受ける権利を証明する情報を電子的に格納した媒体（携帯電話端末装置）を紛失した際に、第三者による権利の不正利用を防止するための手続きを、第三者の介在無しに迅速かつ簡便に実現する端末管理システムを提供する。 - 特許庁

Transverse vibration applied to the base isolation device A is absorbed by relatively displacing the upper-lower plates 11 and 12 in the horizontal direction, and the settlement phenomenon can be sufficiently restrained by interposition of the sphere 30a in a state of reducing the receiving pressure area by being relatively displaced by maximum quantity.例文帳に追加

免振装置Ａに加えられた横振動は、上下のプレート１１、１２が横方向に相対変位することにより吸収され、最大量相対変位して受け圧面積が減少した状態でも、球体３０ａの介在により沈下現象を十分に抑制することができる。 - 特許庁

The stationary member 20 which contacts the side of the utensil body A on the plywood and is fixed thereto and an interposition member 30 which is interposed between the upper lid piece 4 and a box body 80 and has an insertion protrusion 31 fitting into engagement grooves 5 provided at the piece 4 and the member 20 are provided.例文帳に追加

合板２の上で器具本体Ａの側面に当接して固定する固定部材２０と、上蓋片４と箱体８０の間に介在し上蓋片４と固定部材２０に設けた嵌合溝５に勘入する挿入突起３１を有する介在部材３０を備える。 - 特許庁

To provide a technique capable of enhancing a bonding strength in stability ensuring a bonding strength to a conductor for a package interposition board equipped with a terminal bonding pad used for forming a protrudent electrode by bonding various kinds of conductor such as a solder ball, a bump electrode, and the like.例文帳に追加

特に半田ボール、バンプ電極などの各種導電体を接合させて突出電極を形成するための端子接合パッドを備えたパッケージ介挿基板において、導電体との接合強度を確保しながら、その接合強度の安定性を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

This film material with a photocatalytic function is structurally characteristic in that a photocatalytic particle 10 having an inert ceramic 14 arranged, in an island fashion, as a photocatalyst 12 on the surface of the photocatalyst 12, is borne on the surface of a plastic film base 1, with or without the interposition of an undercoat layer 3.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材１の表面に、光触媒１２の表面に光触媒として不活性なセラミックス１４を島状に備えた光触媒粒子１０が、アンダーコート層３を介装して又は介装しないで担持されているところに構成的特徴がある。 - 特許庁

Then, by receiving a screen refresh command from the external controller 40, rewrite processing of pixel data is performed based on the display data stored in the buffer memory 32, without interposition of a vertical synchronous signal V_sync in data transmission to and from the external controller 40, under driving of a driver IC 3.例文帳に追加

そして、外部コントローラ４０から画面リフレッシュコマンドを受けることで、ドライバＩＣ３による駆動の下に、外部コントローラ４０との間におけるデータ伝送に垂直同期信号Ｖ_syncが介在しなくても、バッファメモリ３２に格納した表示データを基に画素データの書き換え処理を行う。 - 特許庁

The air kept in the gas interposition part is communicated with the outside air through a communication hole open in one of the pair of tapered spaces, and the oil is poured into the radial dynamic pressure bearing part on the side continuous to the tapered space with the communication hole open thereto through the communication hole.例文帳に追加

気体介在部に保持される空気は、一対のテーパ状空間の一方に開口する連通孔を通じて外気と連通され、連通孔が開口するテーパ状空間に連続する側のラジアル動圧軸受部へのオイルの注入を、この連通孔を通じて行う。 - 特許庁

The door frame 2 has a first elastic conductive member 3 enclosing an inner side portion, a first metal member 5a enclosing an outer side portion, and a first electromagnetic absorbing member 7a enclosing the side portion by interposition between the first elastic conductive member 3 and the first metal member 5a.例文帳に追加

扉枠体２は、室内側側面部を囲む第１の弾性導電部材３と、室外側側面部を囲む第１の金属部材５ａと、側面部を囲み第１の弾性導電部材３と第１の金属部材５ａの間に配設されている第１の電磁波吸収部材７ａとを有している。 - 特許庁

The interposition of an anaerobic adhesive 10 between the first contact surface 8 and the second contact surface 9 thus formed joins the first contact surface 8 and the second contact surface 9 together without a gap to mount the cover part 6 over the opening 5A.例文帳に追加

このように備えた第１接触面８と第２接触面９との間へ嫌気性接着剤１０を介在させることにより、第１接触面８と第２接触面９の双方を隙間なく接合させて開口部５Ａを覆うようにカバー部６が取付けられる。 - 特許庁

Liquid such as an antifreeze solution serving as a heating medium is circulated in piping 4, and thermal energy obtained by the heat exchange in the positions of the underground heat exchange wells 2 is used for cooling in the building in summer and heating and hot water supply in the building in winter via a heat pump 5 or directly without the interposition of the heat pump 5.例文帳に追加

熱媒体としての不凍液等の液体を配管４内で循環させ、地熱交換井２位置での熱交換により得られた熱エネルギーを、夏は建物の冷房に、冬は建物の暖房や給湯に、ヒートポンプ５を介し、またはヒートポンプ５を介さず、直接、利用する。 - 特許庁

A light guide 20 of the lamp fitting 10 for the vehicle is provided with a long-side first protruded face 26 with its diffusion step 25 passing an extended axis of the light guide 20 and headed toward an extension direction on a cross section parallel with a lamp light axis, and a short-side second protruded face 27 with an interposition of a vertical angle.例文帳に追加

車両用灯具１０のライトガイド２０は、拡散ステップ２５がライトガイド２０の延出軸を通り灯具光軸と平行な断面において延出方向に向いた長辺の第１突出面２６と、頂角を挟んで短辺の第２突出面２７とを有している。 - 特許庁

Even if unexpected outer force is applied to the tape pressing member 52 from the upper section, the deformation prevention member 47 sinks by the play (d), and then the retention section 44 cannot be pushed to the side of the tape guide 40 any more by the interposition of the deformation prevention member 47, thus preventing deformation in a recessed shape.例文帳に追加

これによりテープ押圧部材５２に上から不測の外力が加わっても変形防止部材４７が遊びｄだけ沈んだのちは変形防止部材４７の介在によってそれ以上保持部４４がテープガイド４０側に押し込まれることがなく上に凹状に変形することが防止される。 - 特許庁

Formation of the hard coating 28, prior to formation of the anticlouding paint film 26 prevents damages to the lens 12 in advance because of the interposition of the hard coating 28, even if a receiving jig abuts against the outer surface 12b of the lens 12 during the formation of the anticlouding paint film 26.例文帳に追加

防曇塗装膜２６を形成する前にハードコート膜２８を形成しておけば、防曇塗装膜２６を形成する際に受け治具がレンズ１２の外表面１２ｂに当接しても、これによってレンズ１２に傷がついてしまうのをハードコート膜２８の介在により未然に防止できる。 - 特許庁

The opposition, the administrative nullity proceedings, or the judicial nullity proceedings shall not be considered if, based on Item XXIII of Article 124, or on Article 126, the filing of the application for registration of the mark pursuant to this Law is not proven within a period of 60 (sixty) days from the interposition. 例文帳に追加

第124条(XXIII)又は第126条を根拠とする異議申立，行政上の無効手続及び司法上の無効手続は，その提起日から 60日以内に，本法による登録出願が第124条(XXIII)又は第条に基づくものであることを証明しない限り，考慮されない。 - 特許庁

Even when the light converging system 50 itself is brought into contact with a work W, a jig 95, etc., by a failure, etc., of the articulated robot, the impact caused by the contact is not transmitted directly from the light converging system 50 to the laser beam oscillator 40 through the interposition of the connection structure part 30.例文帳に追加

これにより、多関節ロボットの故障等により集光光学系５０自体が被加工物Ｗや治具９５等に接触しても、その接触による衝撃が、接続構造部３０の介在によって集光光学系５０から直接、レーザ発振器４０に伝わることがない。 - 特許庁

To provide a connection checker in an optoelectric composite cable for inspecting the optoelectric continuity of the optoelectric composite cable by a single inspection apparatus, dispensing with the interposition of a harness for inspection, reducing inspection time, and dispensing with a preliminary inspection, and to provide a method for inspecting the connection of the connection checker.例文帳に追加

単一の検査装置によって光・電気複合ケーブルの光及び電気の導通の検査ができ、検査用ハーネスを介在させる必要性をなくし、検査時間を短縮し、予備検査の必要性をなくした光・電気複合ケーブルの接続チェッカ、及びその接続検査方法を提供する。 - 特許庁

A ceramic wire 43 is regularly wound around an outer peripheral face of an insulator 42 arranged at an outer peripheral face of a core 35 of the electromagnetic coil for induction heating 30, on top of which, another ceramic wire 43 is wound after still another in sequence without an interposition of the insulator to form each layer coil 51 to 60.例文帳に追加

誘導加熱用電磁コイル３０の鉄心３５の外周面に配置した絶縁体４２の外周面にセラミック電線４３を整列巻きし、その上に別のセラミック電線４３を絶縁体を介さずに順次巻き重ねて各層コイル５１〜６０を形成する。 - 特許庁

The mouth opener is formed by holding a spacer 2 formed of an elastic material which is interposed between upper and lower teeth or on a part of gums to ensure a space for cleaning and wiping, and fitting the spacer 2 to a tip of a handle 3 to hold the spacer 2 at a predetermined place of interposition.例文帳に追加

上下の歯間又は歯茎間の一部に介在させて清掃拭掃用の間隔を確保するための弾性素材からなるスぺーサー２を、拭掃時に把持して上記スぺーサー２を所要の介在場所に保持させておくためのハンドル３の先端に取り付けることにより開口器を形成する。 - 特許庁

In the pipe joint for the downspout providing the approximately cylindrical stopper step section 3 regulating the amount of interposition of the downspout 4 on the inner part of the socket 2, the pipe joint 1 has a structure preventing the stagnation of water between the stopper step section and the front end of the downspout in the stopper step section.例文帳に追加

受口２の奥側にたて樋４の挿入量を規定する略円筒形のストッパー段部３を設けたたて樋用の管継手であって、該ストッパー段部に該ストッパー段部とたて樋の先端の間隙に水が滞留することを防ぐ構造を設けたことを特徴とする管継手１。 - 特許庁

The filter 800 is formed with a direct communication part 300 for directly communicating a discharge opening end 29a with a return flow 15, and a filter interposition communication part 310 for communicating the discharge opening end 29a with the return passage 15 via the filter 800, inside the extraction chamber 30.例文帳に追加

このフィルタ８００は、抽出室３０内に、吐出開口端２９ａと還流路１５と直接連通する直接連通部３００と、フィルタ８００を介して吐出開口端２９ａと還流路１５と連通するフィルタ介在連通部３１０とを形成する。 - 特許庁

To provide a roll pre-treatment apparatus that does not need constant watches by an operator and may continue an automatic treatment without interposition by a person when a roll that cannot be treated automatically or does not need the automatic treatment is charged into the roll pre-treatment apparatus and when a treatment of each apparatus has failed.例文帳に追加

自動処理不可能な巻取や自動処理が不要な巻取が、巻取前処理装置に投入された場合と、各装置の処理が失敗した場合において、オペレータの常時監視が不要で、人が介入せずに自動処理の継続が可能な、巻取前処理装置を提供する。 - 特許庁

The dye sensitizing solar cell 20 has a semiconductor electrode 2 having a light-receiving face F2, a transparent electrode 1 arranged in adjacency on the light-receiving face F2, and a counter electrode CE, with a structure of the semiconductor electrode and the counter electrode arranged in opposition with an interposition of an electrolyte (an electrolyte solution E).例文帳に追加

色素増感型太陽電池２０は、受光面Ｆ２を有する半導体電極２と、受光面Ｆ２上に隣接して配置された透明電極１と、対極ＣＥとを有し、半導体電極と対極とが電解質（電解液Ｅ）を介して対向配置された構成を有する。 - 特許庁

As a result, the light radiated by the through hole 20 can be made uniform in the longitudinal direction of the through hole 20, interposition of air can be suppressed between the light guide 32 and the through hole 20, and generation of unevenness can be suppressed in the light radiated by the through hole 20.例文帳に追加

このため、貫通孔２０が放射する光を貫通孔２０の長手方向において均一にできると共に、ライトガイド３２と貫通孔２０との間に空気が介在することを抑制できて貫通孔２０が放射する光にムラが生じることを抑制できる。 - 特許庁

Each of the perpendicular webs 11c is provided with a restraint projection 11d extended in parallel with the front plates 11a and 11b and restraining an interposition of a head T1 of the support bolt T at a position corresponding to a height of the head of the support bolt T from the side where the long hole 11f is provided.例文帳に追加

各鉛直ウエブ部１１ｃには、長孔１１ｆが設けられている側から支持ボルトＴの頭部高さに対応する位置に、面板部１１ａ，１１ｂに平行に延び支持ボルトＴの頭部Ｔ１の挿入を規制する規制凸部１１ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a printing system directly acquiring data from WWW server on a network without interposition of an information processor and setting to execute the printing of the data acquired from the WWW server according to the situation of a user.例文帳に追加

ネットワーク上のＷＷＷサーバから情報処理装置を介さずにデータを直接取得することができるとともに、ユーザの状況に応じてＷＷＷサーバから取得したデータの印刷を実行するように設定することができる印刷システムを提供することにある。 - 特許庁

For a direct type fuel cell having a pair of an anode and a cathode fitted with an interposition of an electrolyte and directly supplying liquid fuel to the anode, a benzyl alcohol derivative and cyclodextrin expressed in formula (1) are combined and used as the liquid fuel.例文帳に追加

電解質を挟んで設けられた一対のアノード及びカソードを有し、該アノードに液体燃料を直接供給する直接形燃料電池において、液体燃料として下記一般式（１）で表されるベンジルアルコール誘導体とシクロデキストリンを組み合わせて使用する。 - 特許庁

He explains that, in short, money is something without feelings, and 'it acts by nature's sense'--there is interposition of the logic of right and wrong--therefore, money is gathered to those who treat it with respect; he says it is a skill to save money, so it is irrelevant to the actions in former lives or the Will of Heaven. 例文帳に追加

つまり、金とは非情のものであり、「天の随（まにまに）なる計策（たばかり）」、自然の道理によって動くもので、善悪の論理は介在しないこと、金銭を尊重するひとのところに集まるもの、金銭をためることは技術なのだ、だから、前業も天命も関係ない、と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this magnet roll 1, a plurality of magnetic pole pieces 31, 32, 33, 34, 35 and 36 having virtually fan-shaped cross sections in the lateral direction are stuck around a shaft 2, and the interposition pole piece 34 is interposed in the position adjacent to the magnetic pieces 33, 35 of homopolarties S2 and S3 in this magnet roll 1.例文帳に追加

シャフト２の周りに短手方向断面が略扇形の磁極ピース３１，３２，３３，３４，３５，３６の複数個を貼着し、同極Ｓ２・Ｓ３の磁極ピース３３，３５が隣接する位置において、該磁極ピース３３，３５間に介在極ピース３４を介在せしめたマグネットロール１を提供する。 - 特許庁

Specifically, the memory cell can be, for example, such that a first ferromagnetic layer 11 and a second ferromagnetic layer 12 are stacked through the interposition of a spacer layer 13, and the direction of magnetization of the first ferromagnetic layer 11 is fixed and the state of memory is switched over depending on the direction of magnetization of the second ferromagnetic layer 12.例文帳に追加

メモリーセルは、具体的には、例えば第１の強磁性層１１と第２の強磁性層１２とがスペーサ層１３を介して積層されてなり、第１の強磁性層１１の磁化の向きが固定されるとともに、第２の強磁性層１２の磁化の向きによりメモリー状態が切り換えられる。 - 特許庁

To provide a modified film for fixed platemaking of a printing plate in flexographic printing so as to in particular inhibit the deterioration in print quality due to the interposition of a great deal of paper dust or the like generated during printing a corrugated board or a paper bag and thereby, assure stable printing for a long time.例文帳に追加

特に、ダンボール印刷または紙袋印刷の際に多く発生する紙粉などの介在による印刷品質の低下を防止し、長時間の安定した印刷を行うことが出来る様に改良された、フレキソ印刷における刷版固定整版用フィルムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the display panel 10 and the light guide plate 11 can be sandwiched from the front and rear sides by a front cabinet 20 and a rear cabinet 30 without interposition of a support member between the display panel 10 and the light guide plate 11, thereby shortening the size of the space between the light guide plate 11 and the display panel 10.例文帳に追加

そのため表示パネル１０及び導光板１１の間に支持部材を介在させることなく、前キャビネット２０及び後キャビネット３０によって表示パネル１０及び導光板１１を前後から挟持し、導光板１１及び表示パネル１０間の寸法を短縮することができる。 - 特許庁

The handle 25 is rotated again for further threading operation, whereupon the interposition body 3 in the hollow storage portion is compressed by thrust from a tapered end face 14a of a body portion 14 and a tapered face 22a of the fastener 2 to cause the grout hose 4 to be compressed from the outer periphery and firmly pressed against the insertion portion 16.例文帳に追加

再びハンドル２５を回転させ強く螺着させると、中空収納部内の介装体３は、本体部１４のテーパ状の先端面１４ａと締結体２のテーパ面２２ａからの押圧力により圧縮され、グラウトホース４を外周から圧縮し、この挿入部１６に強固に圧着される。 - 特許庁

When the top wall of the shell is depressed downward, and a boundary area between the top wall of the shell and a skirt wall is depressed downward and inwardly in the radial direction, the interposition part of the liner is extended in the radial direction, and the outer annular projecting part is tightly brought into contact with the outer circumferential surface of the curl to tightly seal the neck part.例文帳に追加

シェルの天面壁を下方に押圧すると共にシュルの天面壁とスカート壁との境界領域を下方及び半径方向内側に没入せしめると、ライナーの介在部が半径方向に延伸され外側環状突出部がカールの外周面に密接して口頸部を密封する。 - 特許庁