「it is fine」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The forming device for a liquid drop frozen body for manufacturing a ceramic fine particle is characterized in that it is provided with a base seat and a plurality of wall bodies vertically arranged on the base seat in a liquid cooling medium tank.例文帳に追加

液体冷媒槽内に、台座および前記台座上に直立して配置された複数の壁体を備えて成ることを特徴とするセラミックス微粒子製造用液滴凍結体の形成装置。 - 特許庁

Since the illuminating light can be propagated almost without loss, and loss of light is never caused in the display of the image since it is performed by use of the scattering of light by the fine particles.例文帳に追加

表示板の内部では、ほとんど損失無く照明光を伝播させることができ、画像の表示も微粒子による光の散乱を利用して行うために光の損失が生じない。 - 特許庁

Accordingly, it is unnecessary to form a fine hole part in which the end part 14A of the terminal metal fitting 14 is fitted to the pinch-off part 34 and the structure of the mold 31 for secondary molding does not become complicated.例文帳に追加

したがって、食い切り部３４には端子金具１４の端部１４Ａを嵌入させるための細い孔部を形成する必要がなく、二次成形用金型３１の構造が複雑にならずに済む。 - 特許庁

To provide flour paste having fine meltability, desirable flavor and superior shape-retaining properties, and moreover, is less apt to cause deformations, or the like, even if it is subjected to baking or the like, or being wrapped in bread dough or applied with toppings on the bread dough.例文帳に追加

口溶けがよくて好ましい風味を有し、しかも、パン生地に包み込んだりトッピングしたりして焼成する等しても型崩れ等が生じ難い優れた保形性を有するフラワーペーストを提供する。 - 特許庁

Since the fine tube 6d for exhaust is sealed by crushing, it is prevented from being greatly sucked into the fluorescent lamp 1 vacuumized, so that the sealed portion can be formed thickly to prevent cracking.例文帳に追加

また、排気用の細管６ｄを圧潰封止することで、減圧された蛍光ランプ１内に大幅に吸い込まれることなく厚肉に封止部を形成することが可能となり、クラックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image forming method, in which a defect in an image or collapse in color balance is not generated, in forming the full color image by an intermediate transfer system using fine grain polymerized toner, even when it is performed successively for a long a period of time.例文帳に追加

微粒の重合法トナーを用いて、中間転写方式でフルカラー画像を形成するにあたり、長期間連続で行っても画像のヌケやカラーバランスの崩れの発生しない画像形成方法を提供する。 - 特許庁

An obtained glass rod obtained by dehydrating and sintering an accumulated body of fine particles of glass is used as it is by skipping a drawing step to adjust the outside diameter of the glass rod to meet with the inside diameter of the glass pipe.例文帳に追加

ガラス微粒子堆積体を脱水・焼結したガラスロッドを、ガラスパイプに合う外径に調整する延伸工程を行わずに用いる。 - 特許庁

Furthermore, the liquid encapsulating member 4 is arranged in such a state that it contacts an attaching base 11 of the attaching member 1, or that a fine clearance is formed with respect to the attaching base 11.例文帳に追加

液体封入ダンパ４は、取付部材１の取付基部１１と接触した状態に又は取付基部１１との間に微小な隙間を形成した状態に配設する。 - 特許庁

The inside of a fine flow passage 12 formed on one surface of the small sized first substrate 11 is coated with a wetting body 13a for forming a porous layer such that it is slightly projected from the flow passage 12 by the surface tension.例文帳に追加

小型の第一基板１１の一面に形成された微小な流路１２内に多孔質層形成用の湿潤体１３ａをその表面張力により流路１２上にやや盛り上がるように塗布する。 - 特許庁

The total quantity of primary clean liquid from the primary filter 20 is immediately supplied as it is to a fine secondary filter 50 by a liquid delivery pump 47, and filtered with high accuracy to be regenerated to a clean liquid.例文帳に追加

一次フィルタ２０からの一次クリーン液の全量はそのまま直ちに送液ポンプ４７によって微細な二次フィルタ５０に供給され、高精度で濾過されてクリーン液に再生される。 - 特許庁

Then, the difference voltage of the gate/source voltages of the both FET (M_1, M_2) is made constant, so that it is possible to output this difference voltage as the reference voltage Vref, and to obtain a fine temperature-independent reference voltage.例文帳に追加

そして、両ＦＥＴ（Ｍ_１，Ｍ_２）のゲート-ソース間電圧の差電圧が一定となるためこれをＶ_ｒｅｆとして出力すれば温度依存性のない微小なリファレンス電圧を得ることが可能となる。 - 特許庁

When a developing sleeve 14 is rotated in the direction of the arrow (a), a pad 20 is scraped by rubbing thereof, and fine particles M peeled off are transported up to the controlling member 15 being stuck onto the developing sleeve 14 leaving as it stands.例文帳に追加

現像スリーブ１４が矢印ａ方向に回転すると、パッド２０はその摺擦により削られ、剥落した細かい粒子Ｍは現像スリーブ１４上に付着したまま規制部材１５まで搬送される。 - 特許庁

To provide a bus duct supporting structure which is excellent in the fine view around a through hole, because it is not exposed largely on a floor around the through hole.例文帳に追加

バスダクト支持体が貫通口周囲の床面上で大きく露出することなく、貫通口周囲の美観に優れるバスダクト支持構造を提供する。 - 特許庁

As the coating liquid, a coating liquid containing an active energy beam curable component is used and it is preferable not only to orient the dispersed fine particles in the coating film but also to irradiate the coating film with active energy beam to cure the same.例文帳に追加

塗布液としては活性エネルギー線硬化性成分を含有した塗布液を用い、塗膜中の分散微粒子を配向するとともに活性エネルギー線を照射して該塗膜を硬化させることが好ましい。 - 特許庁

The rice fine powder is made to contain moisture of workpiece suitably again, and the hulled rice beverage foodstuff characterized by making it pasty, and variety trouble is solved.例文帳に追加

また前記玄米微粉末に適宜素材の水分を含有させて、練り状にしたことを特徴とする玄米飲料食品を提供し種々の問題点を解決している。 - 特許庁

It is structured that the absorbing/adsorbing liquid in an absorbing/adsorbing liquid tank 15 is sent to the fine mist nozzle 11 by an absorbing/adsorbing liquid feed pump 17.例文帳に追加

吸着吸収液槽１５の吸着吸収液は吸着吸収液供給ポンプ１７によって微細ミストノズル１１に吸収液が送られる構造を有している。 - 特許庁

Since the only first hole pattern 7' is transferred to the processed film 2, it is possible to form a hole having a uniform and fine size on the processed film 2.例文帳に追加

被加工膜２には第１のホールパターン７′のみが転写されるので、均一且つ微細な寸法を有するホールを被加工膜２に形成することができる。 - 特許庁

To provide a circuit board equipped with a circuit pattern which is made small in resistivity, capable of carrying a large current even if it is fine, made small in scale, and well integrated.例文帳に追加

回路パターンの比抵抗値を小さくできて細い回路パターンでも高電流を流すことができ、また小型化・集積化が図れる回路基板を提供する。 - 特許庁

A composition constituted of ceramic fine hollow particles, pottery chip crushed particles and a synthetic resin emulsion is poured into the form 4, and cement mortar 11 is poured on it for lamination.例文帳に追加

この型枠にセラミック微細中空粒子と陶磁器くず粉砕粒子と合成樹脂エマルジョンで構成される組成物を流し込みこの上にセメントモルタルを流し込み積層する。 - 特許庁

Then, since the hunting is prevented, a fine steering feeling and durability are obtained, and since a calculating load is small at the time of switching, a low-cost digital processor can be adopted though it takes time.例文帳に追加

するとハンチングが防止されるので良好な操舵感覚および耐久性が得られ、切替え時の演算負荷が小さいので遅くても安価なデジタルプロセッサを採用できる。 - 特許庁

To provide a composition which contains an oily phase, which is stable over time with a view to a commercial use, and which offers skin-tensioning properties that are sufficient to visibly smooth out wrinkles and fine lines as soon as it is applied.例文帳に追加

本発明の目的は、油性相を含み、経時的に安定であって販売用途向けの、適用すると即時に皺及び小皺を目に見えて滑らかにするために充分な皮膚のテンション効果を備えた組成物を提供することである。 - 特許庁

Using a network of general purpose machines that you do not own or control is a perfectly fine way of winning cryptanalytic contests, but it is not a viable way of doing production cryptanalysis. 例文帳に追加

自分の持っていない、あるいはコントロールできない汎用マシンをネットワーク化する、というのは暗号解析コンテストに勝つには、とてもよい方法ではあるけれど、業務レベルの暗号解析には役にたたない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

It is estimated that the concentration unevenness of the half-tone dots is reduced because the vibration from outside is converted to heat and the vibration is attenuated because the fine particle in the cushion for printing moves or vibrates when the vibration is applied from a printer or the printing plate to the cushion for printing in the case the cushion for printing contains the fine particle.例文帳に追加

印刷用クッションが微粒子を含有していると、印刷機や印刷版から印刷用クッションに振動が与えられたときに、その中の微粒子が振動などの運動をすることにより、外部からの振動を熱に変換し振動を減衰するため、網点の濃度ムラが低減されたものと推定される。 - 特許庁

It is preferable that from the organic solvent solution dissolving the polyarylene sulfide resin and also dispersing the inorganic fine particles at a high temperature, the polyarylene sulfide resin is deposited by cooling, and also it is preferable to use an autoclave.例文帳に追加

高温下においてポリアリーレンスルフィド樹脂が溶解され且つ無機微粒子が分散された有機溶剤溶液から、冷却してポリアリーレンスルフィド樹脂を析出させることが好ましく、オートクレーブを使用することが好ましい。 - 特許庁

It is preferable that the isocyanate group containing urethane prepolymer (A) is obtained from an aliphatic polyisocyanate compound and a polyol compound having a polycarbonate skeleton and/or a polyester skeleton, and the zeolite fine powder (B) is the zeolite fine powder whose bore diameter is 0.3 to 1.0 nm.例文帳に追加

上記イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）が、脂肪族ポリイソシアネート化合物と、ポリカーボネート骨格及び／又はポリエステル骨格を有するポリオール化合物とから得られるものであること、上記ゼオライト微粉末（Ｂ）が、細孔径０．３〜１．０ｎｍのゼオライト微粉末であることが好ましい。 - 特許庁

The size control means is operated for the sizes of the fine particles to be smaller when the engine is in a preset operated condition that the emission of hydrocarbon (HC) may increase, and it is operated for the sizes of the fine particles exhausted from the engine to be enough for DPF trapping when the engine is in an operated condition different from the preset operated condition.例文帳に追加

粒径制御手段は、エンジンの運転状態が炭化水素（ＨＣ）の排出が増加し得る所定の運転状態にあるとき、微小粒子の粒径が小さくなるように作動させられ、エンジンの運転状態が上記所定の運転状態とは異なる状態にあるとき、エンジンから排出される微小粒子が、ＤＰＦでトラップ可能な粒径を有するように作動させられる。 - 特許庁

Because it is easy to do the hair in chigomage and it is a traditional, cute and refined hairstyle; from the Meiji period to prewar days in the Showa period some kindergartens and elementary schools (so-called "Ojosama gakko," schools for rich young ladies) adopted chigomage and purple hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) as their regulation uniform (students of junior high school or above wore swept-back hair with the bun at the back of the head). 例文帳に追加

簡単に結う事が出来、古風で可憐で気品があることから明治から昭和戦前に掛けて一部の幼稚園・小学校(いわゆるお嬢様学校)では稚児髷に紫袴を制服に制定した(中学生以上は束髪)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polymer flocculant that is easy to use even it is in the form of beads, has adequately good powder flowability such that it can be stably supplied with the use of a powder supplier or the like, and has good solubility in water because of its very low content of fine powders.例文帳に追加

ビーズ状でありながら取り扱いやすく粉体供給機等を用いた場合に安定供給できる適度に優れた粉体流動性を有し、また、微粉が極めて少ないため水に対する溶解性が良好な高分子凝集剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for previously prevent a trouble before it occurs or detecting it in an early time in a heat exchanger where combustion gas is used as a heating side fluid even if a situation happens in which an occurrence of a fine crack is anticipated in any parts on an outside surface of an inner truck where combustion gas flows inside thereof.例文帳に追加

燃焼ガスを加熱側流体とする熱交換器において、内側に燃焼ガスが流れる内胴の外側表面上の如何なる個所に微小な亀裂の発生が予想される事態となっても、この事態を未然に又は発生を早期に検知する手段を提供する。 - 特許庁

The stage comprises: a light source for applying light to the contact section between the stator and the rotor or an area near it; and a light-receiving element for detecting light that is scattered or is not scattered by fine powder generated at the contact section or an area near it for detection as an electric signal.例文帳に追加

ステータとロータとの接触部分あるいは近傍に光を照射する光源と、光が接触部分あるいは近傍に発生した微粉によって散乱された光あるいは散乱されない光を検出し、電気信号として検出する受光素子とを有するステージである。 - 特許庁

The radio antenna 1 having a gain distribution of an almost cosecant square with a horizontal direction defined as 0° direction and a vertical direction as 90° direction is turned horizontally when it is fine and turned inclinedly downward by five degrees when it rains at a position higher than that of the opposite side radio antenna.例文帳に追加

水平方向を０°方向，鉛直下方向を９０°方向とした略コセカント２乗の利得分布を有する無線アンテナ１を，相手側アンテナより高い位置において，晴天時には水平方向に向け，降雨時には下方へ５°傾けた方向に向ける。 - 特許庁

It is possible to provide the fine holes 61 only at a peripheral portion of a peripheral edge part E of the printed board material W and form an inclined holding surface 63 on the portion, and consequently, it is possible to certainly prevent peeling-up of a head end part, etc. of the printed board material W.例文帳に追加

また微細な孔６１をプリント基板材Ｗの周縁部Ｅ周辺部位のみに設け、当該部位に傾斜保持面６３を形成するようにすることも可能であり、このようにすれば、プリント基板材Ｗの先端部等のめくれ上がりが確実に防止される。 - 特許庁

Article 74 Any person who, in violation of the provision of paragraph (1) of Article 9 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6) of Article 35) has changed the business plan shall be punished by a fine not more than one million yen. 例文帳に追加

第七十四条　第九条第一項（第三十五条第六項において準用する場合を含む。）の規定に違反して事業計画を変更した者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) A person who has failed to make a notification as prescribed in paragraph (1) of the preceding Article (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the same Article) or who has made a false notification shall be punished by a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第六条　前条第一項（同条第三項において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 A person who fails to make notification under the provisions of Article 6 paragraph (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 9 paragraph (4)), or makes false notification shall be punished by a fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第四十六条　第六条第一項（第九条第四項において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 Any person who, in violation of the provision of Article 27 (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (4)), has divulged a secret shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第五十二条　第二十七条（第二十九条第四項において準用する場合を含む。）の規定に違反して秘密を漏らした者は、一年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 Any person who has violated the provision of Paragraph 1 of Article 22 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27) shall be liable to a sentence of either imprisonment with work for 6 months or less or a fine of 500,000 yen or less. 例文帳に追加

第三十五条　第二十二条第一項（第二十七条において準用する場合を含む。）の規定に違反した者は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who violates the provision of paragraph 4 of Article 20 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 4 of Article 24) shall be punished by not more than 1 year imprisonment with hard labor or a fine of not more than 1,000,000 yen. 例文帳に追加

２　第二十条第四項（第二十四条第三項において準用する場合を含む。）の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-2 Person who violates the disposition pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 36-2 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to the provision of Article 37-3) shall be punished by fine or less thirty thousand yen. 例文帳に追加

第四十一条の二　第三十六条の二第二項（第三十七条の三の規定により準用する場合を含む。）の規定による処分に違反した者は、これを三万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 Any person who has violated the provision in Article 18 (1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 42) shall be punishable by imprisonment with work for a term not more than one year or by a fine of not more than 300,000 yen. 例文帳に追加

第六十条　第十八条第一項（第四十二条において準用する場合を含む。）の規定に違反した者は、一年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is fine if you know the name of the command and simply wish to know how to use it, but what if you cannot recall the command name? 例文帳に追加

コマンドの名前を知っていて、単純にその使い方を知りたい場合はここまでの説明で十分でしょう。 しかし、もしコマンドの名前を思い出せない場合にはどうしたら良いのでしょうか? - FreeBSD

With the incredible amount of work that went into Linux 2.6, it is sometimesinevitable that things which used to work fine, no longer function as expected. 例文帳に追加

これまでのびっくりするほどの量のLinux2.6への移行作業で、以前はうまく動作していたものが期待した通りに機能しないことがときどきあるのは、仕方のないことです。 - Gentoo Linux

It is fairly flexible, and should meet most users' needs;however, if you require more fine-grained control over testing, or wish to extend doctest's capabilities, then you should use the advanced API. The advanced API revolves around two container classes, which are used to store the interactive examples extracted from doctest cases:例文帳に追加

拡張 API は、doctest ケースから抽出した対話モードでの例題を記憶するための二つのコンテナクラスを中心に構成されています: - Python

It is confirmed that a phrase of 'monto mono shirazu' appeared in "Tatoezukushi" (collection of Common Sayings), a book compiled in 1786, and "Nezumi Komon Haru no Shingata" (The Rat and the Fine Patterned New Spring Fashion), a Kabuki (traditional drama performed by male actors) play firstly performed in 1857. 例文帳に追加

「門徒物知らず」という言葉が文献に見られる例としては、1786年の『譬喩尽』と1857年初演の歌舞伎「鼠小紋東君新形」が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Daibontenno Monbutsu Ketsugikyo (Sutra on King Mahabrahma's Questions to the Buddha and Clarification of Doubts), it is written that there are Buddhist teachings known as Shobogenzo (literally, True Dharma-eye Treasury), Nehanmyoshin (Fine Mind of Nirvana) and Jissomuso (Undisclosed Subtle Dharma Gate), which were transmitted to Mahakasyapa outside the teachings without the use of written words. 例文帳に追加

大梵天王問仏決疑経の中に「正法眼蔵・涅槃妙心・実相無相の法門があり、文字を立てず教外に別伝して迦葉に付属する」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス