「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive and reliable storing case capable of reliably storing a disk-shaped optical disk such as a CD and a DVD without brought into contact with a recorded surface when storing the optical disk in the storing case, and using the storing case itself as an instruction manual of the operational environment for installing the software and a using method.例文帳に追加

本発明は、ＣＤやＤＶＤ等の円盤型の光ディスクを収納ケース内に収納する際に、記録面に触れることがなく、かつ確実に収納することができ、さらに収納ケース自体がソフトをインストールする動作環境や、使用方法などの説明書とした安価で信頼性の高い収納ケースを提供する。 - 特許庁

A sun gear rotates in a normal direction, a rotational member 45 rotates in the same direction, and planetary gears 46, 47 revolve about the sun gear, while when the sun gear rotates in reverse direction, the planetary gears 46, 47 are made rotatable about its own axis on plural prescribed position on the revolution locus with the rotation of the sun gear itself stopped.例文帳に追加

回転部材４５は、太陽ギアの正転に伴って同方向に回転し、遊星ギア４６，４７を太陽ギアの周りに公転させる一方、太陽ギアが逆転する際には、自己の回転を停止状態として遊星ギア４６，４７を公転軌跡上の複数の所定位置にて自転自在とする。 - 特許庁

The welding mounting part 20 is provided with: a mounting wall 30 having an introduction hole 31a to introduce softened resin of a tank forming wall; a supporting wall 32 arranged to form a resin introduction chamber 20S between itself and the mounting wall 30; and an inclined part 33a projectively provided toward the introduction hole 31a from the supporting wall 32.例文帳に追加

溶着取付部２０は、タンク形成壁の軟化している樹脂を導入する導入穴３１ａを有する取付壁３０と、取付壁３０との間に樹脂導入室２０Ｓを形成するように配置された支持壁３２と、支持壁３２から導入穴３１ａに向けて突設された傾斜部３３ａとを備えている。 - 特許庁

Besides the vegetation floor plate 1 itself being strong, even if a supposed load or heavier load is applied to one projected part 1a, since the load applied to the one projected part 1a is dispersed to the peripheral projected parts 1a by the load dispersing and reinforcing materials 2, the projected parts 1a of the vegetation floor plate 1 have no fear of being damaged.例文帳に追加

植生用敷板１自体が強固なものであるのに加え、想定以上の荷重が一つの凸部１ａに掛かったとしても、その一つの凸部１ａに掛かった荷重は、荷重分散補強材２によって周囲の凸部１ａに分散されるので、植生用敷板１の凸部１ａが破損する心配はない。 - 特許庁

The case 50 is formed of an elastic material such as synthetic resin, and in the camera storage state, the camera main body 12 is held by the elastic force of the case itself, and also, the lens part and the liquid crystal monitor etc., in the camera main body are covered by the case, meanwhile, a grip part 24 and a release button 22 are exposed.例文帳に追加

ケース５０は、合成樹脂など弾性を持った材質を用いて形成され、カメラ収納状態において、ケース自体の弾性力によってカメラ本体１２を保持しつつ、カメラ本体のレンズ部、液晶モニタ等を覆う一方、グリップ部２４とレリーズボタン２２が露出する形態を有している。 - 特許庁

When the tensile modulus of elasticity of the holding layer is ≤1/10 time as large as that of the base material having the high tensile modulus of elasticity, the layer with the low tensile modulus of elasticity naturally extends with stress more than the layer of the tensile modulus of elasticity, so the display body is easy to restore itself even if folded at 180° to make a folding line.例文帳に追加

引張弾性率の高い基材に対して、保持層の引張弾性率がその１／１０以下であれば、低い引張弾性率の層は高い引張弾性率の層より、応力に対伸びる性質が有るため、仮に１８０度に折れ目をつけるように折れ曲げられても、復元しやすくなる。 - 特許庁

It is desirable that the negative electrode active material layer 22B contains Si, Sn or an alloy of these, and are formed by vapor growth method, liquid phase method or sintering method, and it is desirable that the negative electrode active material layer is alloyed with the negative electrode current collector 22A at least at a part of interface between the negative electrode current collector 22A and itself.例文帳に追加

負極活物質層２２Ｂは、Ｓｉ，Ｓｎあるいはこれらの合金を含み、気相法，液相法または焼結法で形成されたものであることが好ましく、また、負極集電体２２Ａとの界面の少なくとも一部において負極集電体２２Ａと合金化していることが好ましい。 - 特許庁

The fastening force of the nut 34 is imparted to the hub 14 through the washer 33, and thereby the hub 14 is prevented from being depressed, and surface hardening treatment is applied to the washer 33 to which the fastening force of the nut 34 is directly imparted, and thereby the washer 33 itself is not depressed or deformed.例文帳に追加

これにより、ナット３４の締め付け力が座金３３を介してハブ１４に付与されるため、ハブ１４が陥没等することがないし、また、ナット３４の締め付け力が直接に付加される座金３３は表面硬化処理されているため、座金３３自体も陥没等の変形を生じることがない。 - 特許庁

A deflection-reception rotary member 21 which, allocated near the other end part of an armature shaft 7, so provided as to collide is the armature shaft 7 when a second worm 11 deflects in such direction as a way from a second counter gear 13 while possible to rotate itself under the rotational force of the armature shaft 7 is provided to a motor 1 with deceleration mechanism.例文帳に追加

アーマチュアシャフト７の他端部の近傍に配置され、第２のウオーム１１が第２のカウンタギヤ１３から離れる方向へ撓む際にアーマチュアシャフト７に衝突可能にして配置され、アーマチュアシャフト７の回転力を受けて自ら回転可能な撓み受回転部材２１を備えている減速機構付モータ１。 - 特許庁

To prevent a movable portion from sticking on a portion around itself, in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備える半導体装置の製造方法において、可動部がその周囲の部位にスティッキングするのを抑制すること。 - 特許庁

To provide a machine tool for turning cutting, which improves an operation rate of the machine tool because a machining operation of the machine tool is not stopped for changing a workpiece through such an arrangement that the machine tool itself automatically changes a workpiece during a machining operation even if a workpiece changer is not equipped separately.例文帳に追加

工作物交換装置を別途設けなくても、加工動作中に工作機械自らが自動的に工作物の交換を行なうことにより、工作物交換のために工作機械の加工動作を停止させずに、工作機械の稼働率を向上させる旋削加工用工作機械を提供する。 - 特許庁

To acquire accurate observation waveform data by using an internal clock in a device itself and an inexpensive AD converter without requiring a highly accurate clocking system, and to provide characteristic rocking information caused by the ground, a building, a structure or the like, including facial rocking information not only at an observation point but also in the periphery.例文帳に追加

高精度の計時システムを必要とせず、装置自身の内部時計と安価なＡＤ変換器を用いて精度よい観測波形データを取得でき、観測点のみでなく周辺の面的な揺れ情報も含めて、地盤や建物、構造物などに起因する特徴的な揺れ情報を提供できるようにする。 - 特許庁

In the case of remote control, a 1st serial connector 52 of the adaptor 2 transmits a control signal relating to the electronic camera 1 to the electronic camera 1 and a 2nd serial connector 61 of the adaptor 2 transmits a control signal relating to the external devices and each external device receives the control signal relating only to itself.例文帳に追加

遠隔制御の際、電子カメラ１に係る制御信号はアダプタ装置２の第１のシリアルコネクタ５２より電子カメラ１に対して送出され、外部機器に係る制御信号はアダプタ装置２の第２のシリアルコネクタ６１から送出され、各外部機器は自己に係る制御信号のみを受信する。 - 特許庁

Typically, the detail of a predicted frame would include kinetic information (e.g., segment motion data and/or associated residues representing information in previously occluded areas and/or inexact matches and appearance of new information, or portion of the segment evolution that is not captured by motion itself, and the like).例文帳に追加

典型的には、予測されたフレームの詳細は、動力学情報（例えば、セグメントモーションデータおよび／または以前に塞がれた領域中の情報を表す関連残余部、ならびに／または不正確なマッチングおよび新規情報の外観、または、モーションそのものにより獲得されないセグメント展開の一部分等）を含む。 - 特許庁

In the antenna cabinet, the communication terminal body is engaged with both ends of an aperture side of the antenna cabinet movably so that the antenna cabinet itself can depart from the communication terminal body, and two antenna elements are provided which extend from respective ends of the antenna cabinet along the antenna cabinet.例文帳に追加

そして、上記アンテナ筐体は、当該アンテナ筐体自体が通信端末本体に対して離間するよう可動可能にアンテナ筐体の開口側の両端部が通信端末本体に係合しており、アンテナ筐体の各端部から当該アンテナ筐体に沿ってそれぞれ延びる２本のアンテナエレメントを有する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating or reducing pathogenicity or infectivity while keeping safety and high immune activity without affecting an antigen itself by inactivating not only a virus of a type having an envelope but also a virus not having the envelope, and also inactivating pathogenic germs except them.例文帳に追加

エンベロープを持つタイプのウィルスだけでなく、エンベロープを持たないタイプのウィルスの不活化も可能で、それ以外の病原性微生物も不活化して、抗原自体には影響を与えることなく安全で高い免疫活性を保持したまま病原性や感染性を消滅ないしは減衰させることができる方法を提供する。 - 特許庁

Then, the relative position of the adjacent vehicle to the vehicle itself is specified on the basis of either one or both of positional information of the adjacent vehicle recognized by the head lamp detection method and the positional information of the adjacent vehicle tracked by the template matching method.例文帳に追加

そして、このヘッドランプ検出法によって認識された隣接車両の位置情報と、テンプレートマッチング法によって追跡された隣接車両の位置情報とのうち、いずれか一方の位置情報または両方の位置情報に基づいて自車両に対する当該隣接車両の相対位置を特定する。 - 特許庁

Further the data of the biometric information is transmitted to another dive computer located externally, and on the basis of the biometric information data which the external dive computer itself has measured and the received external data of biometric information, the external dive computer produces the safety information as the information to secure the safety of the diver and presents to the diver as a user when he is diving.例文帳に追加

さらに生体情報データを、外部の他のダイブコンピュータに送信し、外部のダイブコンピュータは、自己が測定した生体情報データ及び受信した外部生体情報データに基づいてダイビング時にユーザであるダイバーに対し、当該ダイバーの安全を確保するための情報である安全情報を生成し、提示する。 - 特許庁

To provide an optical component provided with a direction discrimination part to stabilize characteristic variance due to rotational arrangement of an optical component by making some optical component of the optical component itself uniform in one direction, an optical pickup device using the optical component, and an optical disk unit using the optical pickup device.例文帳に追加

光学部品単体のある光学特性が一方向に向くように揃えて、光学部品の回転配置による特性ばらつきを安定させられるように方向識別部を設けた光学部品、及びこの光学部品を用いた光ピックアップ装置、及びこの光ピックアップ装置を用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A memory card 326 that a PC main body (information processor) 20 uses as an external storage device can freely be mounted on and demounted from a monitor (display device) 30 as a peripheral device of the PC main body 20 and the monitor 30 has a function of reading data out of the memory card 326 and displaying them by itself.例文帳に追加

ＰＣ本体（情報処理装置）２０が外部記憶装置として使用するメモリカード３２６をＰＣ本体２０の周辺装置であるモニタ（表示装置）３０に着脱自在にするとともに、メモリカード３２６に格納されているデータをモニタ３０単独で読み出して表示する機能をモニタ３０にもたせる。 - 特許庁

Then, the terminal device 20(3) transmits a path change request to an terminal device 20(8) immediately lower in a hierarchy and having a path set in itself, and the terminal device 20(8) changes the connection path to a terminal device 20(4) immediately upper in the hierarchy and having available power quantity.例文帳に追加

そのため、当該端末装置２０（３）は、自身に経路設定された直近の階層下位の端末装置２０（８）に対して経路変更要求を送信し、直近の階層下位の端末装置２０（８）は、発電量に余裕のある直近の階層上位の端末装置２０（４）に接続経路を変更する。 - 特許庁

To prevent a rotating body 4 itself of a tip brush 3 of a vehicle washing device from pushing an upper surface of a vehicle body, improve safety for the upper surface of the vehicle body by reducing force pushing the upper surface of the vehicle body by the rotating body 4 and prevent deflection due to rotation by reducing the weight of the top brush 3.例文帳に追加

車体洗浄装置のトップブラシ３の回転体４そのものが車体上面を押すことを防ぎ、回転体４が車体上面を押す力を減少させて車体上面に対する安全性を向上させるとともに、トップブラシ３を軽量化して回転による振れを防止できるようにする。 - 特許庁

The stator 16 of the motor pump 10 consists of a core part 20, a bottom part 22, and a flange part 24 and isolates and seals the part (inside one housing 26) where the stator 16 is installed from the part (pump part 14) where the rotor 18 and an impeller 32 are installed, and the stator 16 itself has a function of a waterproofing bulkhead.例文帳に追加

モータポンプ１０では、コア部２０、底部２２、及びフランジ部２４から成る固定子１６によって、この固定子１６配置側の部位（一方のハウジング２６内）が、回転子１８及びインペラ３２配置側の部位（ポンプ部１４）から隔離密閉されており、固定子１６自体が防水隔壁の機能を有している。 - 特許庁

The portable terminal device 4 receives and stores in a condition being set on the interface part 3e or the outer interface parts 5 via the information providing terminal device 3 the game data accumulated and stored in the central management computer 2 and displays the stored game data on the display part 4a owned by itself responding to operation of the operation part 4b.例文帳に追加

携帯型端末機４は、インタフェース部３ｅ或いは外部インタフェース部５にセットされた状態で、集中管理コンピュータ２に累積記憶されている遊技データを、情報提供端末機３を通じて受信して記憶し、その記憶遊技データを操作部４ｂの操作に応じて自身が有する表示部４ａに表示する。 - 特許庁

A high-frequency measuring signal which is higher in level than a rated level is applied to the piezoelectric ceramic element, in order to conduct heating and measurement, and the piezoelectric ceramic element itself is heated dielectrically by the application of this high-frequency signal, and at least one of the phase characteristics and impedance characteristics of the piezoelectric ceramic element is measured at the same time.例文帳に追加

加熱昇温と測定とを行なうために、圧電セラミック素子に定格レベルより高いレベルの高周波測定信号を印加し、この高周波信号の印加により圧電セラミック素子自体を誘電加熱すると同時に、圧電セラミック素子の位相特性およびインピーダンス特性の少なくとも一方を測定する。 - 特許庁

This incontinence underpants 1 include: a cloth underpants body 11; a liquid-impermeable waterproof sheet 12 fixed to a skin surface side of the underpants body; a surface sheet 13 which has liquid permeability and retains the absorbent member 17 sandwiched between itself and the waterproof sheet 12; a retaining section 14; and first and second locking sections 15 and 16.例文帳に追加

この失禁パンツ１は、布製のパンツ本体１１と、パンツ本体１１の肌面側に固定された不透液性の防水シート１２と、透液性を有し、防水シート１２との間に吸収部材１７を挟み込んで保持する表面シート１３と、保持部１４と、第１及び第２の止着部１５，１６を備えている。 - 特許庁

The information processor 1 for vehicle performs inter-vehicle communication, between itself and another vehicle B and has a transmitting part 5 which outputs an acquisition request for an image within a predetermined range among images photographed by the other vehicle B and a receiving part 4 which receives the image within the predetermined range from the other vehicle B by the inter-vehicle communication.例文帳に追加

他車両Ｂとの間で車両間通信を行なう車両用情報処理装置１であって、他車両Ｂで撮影される画像のうち、所定範囲の画像の取得要求を出力する送信部５と、車両間通信により、所定範囲の画像を他車両Ｂから受信する受信部４とを有している。 - 特許庁

To make it possible to produce a steam necessary for reforming heavy oil neither too much nor too little, when producing a reformed oil by reacting a heavy oil by mixing with a high temperature and high pressure steam and cracking it, and burning a heavy residuum generated at that time to produce the steam necessary for reformation by itself.例文帳に追加

重質油を高温高圧蒸気と混合し反応させて分解し改質油を生成し、その際に発生した重質残滓を燃焼させて改質に必要な蒸気を自己生成するにあたり、重質油の改質に必要な量の蒸気が過不足なく生成できるようにする。 - 特許庁

A hexagonal spring 36 is formed so that a part of the arm is projected to the inner side from a recessed part 30a because the arm is slightly bent to the inner side by bringing the corner of the hexagonal spring 36 into contact with the recessed part 30a, when the reaction vessel 64 is not stored in the pressure resistant vessel itself 30.例文帳に追加

六角バネ３６は、反応容器６４が耐圧用容器本体３０に収容されていない状態において、六角バネ３６の角が、凹部３０ａに当接することにより、その辺が僅かに内側に湾曲して、辺の一部が凹部３０ａから内側に突出するように形成されている。 - 特許庁

The complex itself is safe because containing no mercury and also no other toxic component, the transition metal and the carboxylic acid of the polycyclic aromatic compound are respectively stable, coordinate bond is also stable against light, and the heat-sensitive material is provided with the high durability and light-proofness, in such a manner.例文帳に追加

また、これらの錯体は水銀を含まず他に有害な成分を含まないのでそれ自体安全であり、遷移金属及び多環芳香族化合物のカルボン酸はそれぞれが安定な物質であり、配位結合も光に対して安定しているから、高い耐久性と耐光性を有する示温材料が実現される。 - 特許庁

Since the windings 3 and 4 are covered with the covering member 5 excepting the lead-out positions, flux leakage is suppressed, the impedance is increased from the low frequency region and decreased in the high frequency region without varying the overall length of the windings 3 and 4, and loss of the high frequency transformer itself is reduced.例文帳に追加

したがって、巻線３，４は引出し位置以外では被覆部材５で被覆されており、磁束の漏れを抑え、巻線３，４の全長を変えずに低周波域からインピーダンスを増大し、高周波域のインピーダンス低下を抑えることができ、該高周波トランス自体での損失を低減することができる。 - 特許庁

The device is made which has a shape obtained by fixedly combining a pedestal portion 1, notebook computer tilt support portion 2 and low tilt angle support portion 4 with a notebook computer front lower brace portion 3, thereby enabling the user to adjust and place the notebook computer itself at a suitable angle position with both hands.例文帳に追加

台座部分1、ノートパソコン傾斜支持部分2、及び低傾斜角支持部分4、ノートパソコン前面下端滑り止め部分3を固定的に組み合わせた形状の装置を作れば、そしてそこにノートパソコン自体を両手で適当な角度位置に調節載置できるようにすれば、即ち当該装置は課題を解決する装置である。 - 特許庁

To considerably shorten a time required for print by improving the processing capability of a driver itself, and automating all items to be judged and set by a user himself or herself, and extracting the optimal printer from among locally connected printers, and printers connected to a network both matched with the format of print data.例文帳に追加

本発明は、ドライバ自身の処理能力の向上とユーザ自身が判断すべき項目、設定すべき項目を全て自動化して印刷データの書式にあうネットワーク、ローカル接続されたプリンタから最適なプリンタを抽出し、印刷するまでにかかる時間を著しく解消することを目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's expectation and excitement on future development of a game, raising the fulfillment and attainment of the player, and greatly improving interest by providing a thrilling game arousing the passion for gambling without losing the interest of the game itself.例文帳に追加

遊技本来の面白みを失わせることなく、射倖性の高いスリリングな遊技を提供することにより、遊技の行方についての期待感や興奮を高めることができるとともに、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure of a wooden building superior in workability with a structure capable of efficiently providing yield strength in a connection part, by making metal fitting cooperate to be installed in a plurality of mutually connecting woods, without impairing strength of the wood itself in a fixing position of a connection metal fitting in the wood.例文帳に追加

木材における仕口金具の固定位置において当該木材自体の強度を損なう事無く、相連結する複数の木材に装着された金具が連携し、当該仕口部分での耐力が効率よく得られる構造を持った作業性の良い木造建築物の仕口構造の提供。 - 特許庁

A master unit control section 24 controls to shift itself to a crime preventive mode by determining that crime preventive setting is performed when its own house is selected from the input section 11 of the collective entrance unit 1 and an ID of the resident is continuously input from the RFID receiving section 14 before counting-up of the timer 23.例文帳に追加

親機制御部２４は、タイマー２３がカウントアップする前に、集合玄関機１の入力部１１から自身の住戸が選択され、続いてＲＦＩＤ受信部１４から居住者のＩＤが入力されたら、防犯設定が成されたと判断して自身を防犯モードに移行制御する。 - 特許庁

To provide the communication terminal where the user itself can optionally select a ring tone at calling and a pattern of light emission by a light emitting means such as a light emitting diode provided in addition to a speaker is lighted corresponding to an output of a pattern of the ring pattern at calling selected optionally by the user.例文帳に追加

使用者が自身で呼出時の鳴音を任意に選択することができ、しかもスピーカの他に設けた発光ダイオード等の発光手段についての発光のパターンを、使用者が任意に選択した呼出時の鳴音のパターンの出力に対応させて発光するようにした通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A flexible sleeve (106) is disposed in a generally cylindrical form between the first and second rings (102, 104), the second ring may be rolled over itself (turned over) and around the annular axis to provide a sleeve with a radical retraction force sufficient to stretch the incision to the desired diameter.例文帳に追加

可撓性スリーブ（１０６）が、第１及び第２のリング（１０２，１０４）相互間に全体的に円筒形の形態で設けられ、第２のリングは、切開部を所望の直径まで引き伸ばすのに十分な半径方向後退力をスリーブに与えるよう環状軸線回りにそれ自体転がされる（ひっくり返される）。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having a good heat exchange property, easily detecting leakage, and suitable for reducing a size, in consideration of a problem that a conventional heat exchanger having a leakage detecting function is provided with a new leakage detecting part and thus material cost and production cost increase and a size of the heat exchanger itself increases.例文帳に追加

漏洩検知機能を有する従来の熱交換器では、新たな漏洩検知部分を設けることにより、材料費や生産費の増加及び熱交換器そのものが大きくなってしまうという問題に鑑み、良好な熱交換特性を有しつつ、容易に漏洩を検知し、且つ小型化に適した熱交換器を提供する。 - 特許庁

When information necessary for the wrapping such as server application 101 to be wrapped and an interface for a client application 111 is changed, the definition information in the definition information storage part 141 is changed without changing any general-purpose wrapper program 121 itself, so that operation of the general-purpose wrapper program 121 can be changed.例文帳に追加

ラッピングするサーバアプリケーション１０１やクライアントアプリケーション１１１のインターフェース等、ラッピングに必要な情報に変更が生じたときには、汎用ラッパープログラム１２１自身には手を加えずに、定義情報格納部１４１上の定義情報を変更することによって、汎用ラッパープログラム１２１の動作を変更することができる。 - 特許庁

To obtain a spatial light modulator which has high reliability over a long time period, has high impact resistance, can operate with a low voltage and has highly quick response speed independent of a polarization state by making the spatial light modulator itself from a solid state component, a method for optical recording using the modulator and a device for optical recording.例文帳に追加

空間光変調器自体を全固体素子とすることで、長期信頼性が高く、耐衝撃性にも強く、かつ低電圧動作が可能で偏光状態に依存しない高速応答速度を有する空間光変調器およびこれを用いた光記録方法ならびに光記録装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for screening by which complicatedness and low reproducibility caused by use of a cell itself as a screening system can be avoided and only a target ligand-binding protein can be directed thereto without being influenced by other ligand-binding proteins and to provide a new complex usable for the method.例文帳に追加

細胞そのものをスクリーニング系として用いることに起因する煩雑性及び低い再現性を回避することができ、しかも、他のリガンド結合タンパク質の影響を受けずに、標的のリガンド結合タンパク質のみをターゲットとすることができるスクリーニング方法及びそれに用いることのできる新規複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a tourmaline-contg. noble metal alloy in which the electromagnetic action of tourmaline can be made use of and moreover utilizable as accessories without reducing the value of the noble metal stock itself by incorporating the noble metal stock essentially consisting of gold, silver or platinum with a tourmaline component.例文帳に追加

金、銀、またはプラチナのいずれかを主成分とする貴金属素材にトルマリン成分を含有させることにより、トルマリンの電気磁気的作用が活用できるとともに、上記貴金属素材自体の価値を減じることなく装身具として利用できるトルマリン含有貴金属合金を提供しようとするものである。 - 特許庁

To improve characteristics of a piezoelectric device having a piezoelectric element on a substrate by suppressing a deterioration of characteristics of the device itself caused by a fault of a connecting part of the substrate to the piezoelectric element and unevenness of reliability, in a constitution of the device having the element provided on the substrate and a method for manufacturing the same and to simplify manufacturing steps.例文帳に追加

基板上に圧電体が設けられた圧電体装置の構成、およびその製造方法において、基板と圧電体との接合部の不良が要因となる装置自身の特性劣化、信頼性のバラツキを抑え、装置の特性を向上させること、ならびに、製造工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

For example, when an operating condition in the operation data is door lock switch ON despite the fact that a door lock switch must be OFF based on the signal data from the signal device 1, the possibility of any defect between the signal device 1 and the calculation apparatus 2 or the defect of the calculation apparatus 2 itself is considered to be high.例文帳に追加

例えば信号装置１からの信号データに基づけばドアロックスイッチはＯＦＦであるにもかからわず、作動データ中の作動条件がドアロックスイッチＯＮであれば、信号装置１と演算装置２との間での何らかの異常、演算装置２自体の異常の可能性が高いと考えられる。 - 特許庁