「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

The second communication device includes: a second communication interface 562; a second communication control means 5101 for notifying the first communication device that the identification information can be obtained by itself; and an obtaining means 5102 for obtaining the identification information in response to the first information from the first communication device.例文帳に追加

第２の通信装置は、第２の通信インターフェイス５６２と、第１の通信装置に自身が識別情報を取得可能であることを通知するための第２の通信制御手段５１０１と、第１の通信装置からの第１の情報に応じて、識別情報を取得するための取得手段５１０２とを含む。 - 特許庁

To provide a transportation method of a nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin which prevents deterioration in qualities while retaining excellent handleability of the nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin and readily attains convenience of transportation operations itself, safeness, reduction of an operation time, cost reduction, labor reduction and the like.例文帳に追加

ノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂の樹脂の優れた取扱い性を維持しつつ品質の劣化を防ぎ、かつ、輸送に関する作業自体の利便性、安全性、作業時間短縮、コストダウンおよび労力軽減などを容易に達成し得る、ノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂の輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which improvement in convenience is devised to surely restrict different operations within a prescribed area while keeping cost required for a transmission device low, a control method for controlling the operation of the information processing terminal itself, a control system adopting the control method, and a program.例文帳に追加

発信装置にかかるコストを低く抑えつつ、所定のエリア内で異なる動作の制限を確実に行うことができる利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末自体の動作を制御する制御方法、その制御方法を採用した制御システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional AV device capable of storing video display or audio output setting, no device is considered that can temporarily store video display or audio output setting performed by another device in itself and, in next playback, can once again deliver the setting to the other device.例文帳に追加

従来までの、映像表示や音声出力設定などを記憶することのできるＡＶ装置においては、他の装置で行われた映像表示や音声出力設定を自身にいったん記憶し、次の再生の際にその設定を再び他の装置にわたすというような仕組みは考えられていない。 - 特許庁

An integrated object repository server requests the extraction of various information by a query language (e.g., a query language, based on an XML base) to distributed databases connected with a network by using meta-index information owned by the server itself, e.g. the address of a target database, the specific ID of a target person.例文帳に追加

統合オブジェクトリポジトリサーバが、自身で保有するメタインデックス情報、たとえば対象データベースの所在アドレス、対象人物の特定ＩＤ等を利用して、ネットワークで接続されている分散データベースに対して照会言語（たとえばＸＭＬベースによる照会言語）により諸情報の抽出を要求する。 - 特許庁

To provide an external layer material for a rolling roll having excellent wear resistance and accident resistance, and in which the suppression of thermal crowns is attained, and having excellent threading properties by reducing the thermal expansion coefficient of the external layer itself by a technical means different from the conventional technique.例文帳に追加

従来技術とは異なる技術的手段で外層材自体の熱膨張係数を小さくすることを行ったものであり、優れた耐摩耗性および耐事故性を具備するとともに、サーマルクラウン成長の抑制を図り、通板性に優れた圧延ロール用外層材およびそれを用いた圧延ロールを提供する。 - 特許庁

To provide radiation irradiating equipment for cancer treatment which achieves the quick and efficient cooling of the affected parts of the patients immediately before and after the radiation treatment by attaching a means capable of cooling the affected parts to the radiation irradiating equipment for cancer treatment itself.例文帳に追加

本発明は、癌治療用放射線照射設備自体に患者の患部を冷却しうる手段を付設することにより、放射線治療の直前および直後における患部の冷却を迅速に且つ能率よく行えるようにした癌治療用放射線照射設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

An energy accumulation means 16, connected in parallel with a rectifier means 13, absorbs or supplies a current between itself and a conversion means 19 by adjusting the on-period of two switches and deciding the voltage level of the accumulation means 16 and it guarantees a sine wave current of input terminals 11 and 12.例文帳に追加

整流器手段（１３）と並列に接続されたエネルギー蓄積手段（１６）が、蓄積手段（１６）の電圧レベルを決定し、入力端子（１１、１２）の正弦波電流を保証するように２つの切換装置の導通期間を調整することによって、変換手段（１９）との間で電流を吸収しまたは供給する。 - 特許庁

A flow control server 1 predicts the variation of the traffic of the network 100 of the controlled object on the basis of the retrieval results of an information set in itself and the information on an internet 200, and publishes a flow-control indication to a control server 2 so as to prevent the congestion of the network 100 on the basis of the prediction.例文帳に追加

フロー制御サーバ１は、自己に設定された情報およびインターネット２００上の情報の検索結果を基に制御対象のネットワーク１００のトラフィックの増減を予測して、その予測に基づき当該ネットワーク１００の輻輳を防ぐように、管理サーバ２に対してフロー制御指示を発行する。 - 特許庁

A receiving terminal 140, 141 or 142 holds group keys for respective groups other than a group to which the receiving terminal itself belongs, generates a decoding key by using the group keys and reception rejection group information, and decodes with the decoding key the encrypted multicast data distributed from the transmitting terminal 110.例文帳に追加

受信端末１４０，１４１，または１４２は、自己が属するグループ以外の各グループに対するグループ鍵を保持しており、当該グループ鍵および受信拒否グループ情報を用いて復号化鍵を生成し、当該復号化鍵によって送信端末１１０から配信されてくる暗号化されたマルチキャストデータを復号化する。 - 特許庁

An access point 30 receives the information of an interfering AP as the other access point 30 which is using the same radio channel from a subordinate radio LAN terminal 20, and controls the radio channel which is being used by itself based on the information of the interfering AP received from the radio LAN terminal 20.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント３０は、同一の無線チャネルを使用している他のアクセスポイント３０アクセスポイントである干渉ＡＰの情報を、配下の無線ＬＡＮ端末２０から受け付け、無線ＬＡＮ端末２０から受け付けた干渉ＡＰの情報に基づいて、自身が使用している無線チャネルを制御する。 - 特許庁

The PCs 22 to 2n which receive the connection signal 3 learns an IP address of the network terminal 21 included in the connection signal 3, operates as a DHCP client and performs the network setting of itself using an IP address allocated from the DHCP server having the same IP address as the IP address of the network terminal 21.例文帳に追加

接続信号３を受信したＰＣ２２〜２ｎは、接続信号３に含まれるネットワーク端末２１のＩＰアドレスを知り、ＤＨＣＰクライアントとして動作し、ネットワーク端末２１のＩＰアドレスと同じＩＰアドレスを持つＤＨＣＰサーバから割り当てられたＩＰアドレスを使用して自己のネットワーク設定を行う。 - 特許庁

This optical axis alignment tool constituting gimbals between itself and a base includes: a holding section for holding a device that includes a plurality of light lead-out inlets; and slide means for slidingly moving the holding section in the direction crossing with the optical axis facing the light lead-out inlets.例文帳に追加

光軸調芯用治具は、台との間でジンバルを構成する光軸調芯用冶具であって、複数の光導出入口を備えるデバイスを保持するための保持部と、前記光導出入口に対向する光軸と交差する方向に前記保持部をスライド移動させるためのスライド手段とを備える。 - 特許庁

In order to facilitate handling and storage of sodium chlorite, powdery sodium chlorite is used, and a reaction vessel formed of non-water-permeable flexible material is used as the reaction vessel of sodium chlorite and an acidic liquid, so that a human body or an environment is prevented from being damaged even when the vessel itself is fractured.例文帳に追加

亜塩素酸ナトリウムの取り扱いおよび保管を容易とするために、粉末の亜塩素酸ナトリウムが用いられ、亜塩素酸ナトリウムと酸性液の反応容器として、該容器自体が破損を生じても、これによって人体や環境に損傷を与えないように、非透水性軟質材料で形成された容器が用いられる。 - 特許庁

To propose a method for displaying a color image so that an observer can satisfactorily discriminate the difference of colors by reflecting not only the characteristics or peripheral environment of equipment itself but also the visual characteristics of the observer when executing color reproduction by a color display unit or a color projecting equipment.例文帳に追加

本発明は、カラー表示機器やカラー投影機器での色再現に際し、機器そのものの特性や周辺環境のみならず観察者の視覚的特徴も反映させることで、観察者が色の違いを良好に識別できるようなカラー画像表示を可能とする方法を提案しようとするものである。 - 特許庁

The deterioration of the stability of the position sensor and a detection circuit due to heat generation in the galvanometer is prevented by using the position sensor provided outside the galvanometer, and a position correction including the influence of the vibration of the scanning mirror, the twisting or the like is possible by detecting the position of the scanning laser beam itself.例文帳に追加

このようにガルバノメータの外部に設けた位置センサーを用いることでガルバノメータの発熱による位置センサーや検出回路の安定度の低下を防止でき、また走査するレーザビームそのものの位置を検出することで、走査ミラーの振動やねじれなどの影響も含む位置補正が可能である。 - 特許庁

One of a plurality of adjacent wireless location information transmitters 10 compares an arrival range of a radio wave received from the other transmitters of the plurality of wireless location information transmitters and that of itself to determine whether there exists a radio wave non-arrival range or a radio wave collision range.例文帳に追加

隣接する複数の無線位置情報発信機１０のうちの１つの無線位置情報発信機１０は、他の無線位置情報発信機１０から受信した電波到達範囲と自己の電波到達範囲とを比較して、電波未到着範囲と電波衝突範囲とが存在するか否か判定する。 - 特許庁

A CPU of the computer main body 11 loads a received signal control program stored in a ROM and data required to perform a program to a RAM and performs processing for reducing influence which noise generated by the information processor itself gives to a received signal according to the received signal control program.例文帳に追加

コンピュータ本体１１のＣＰＵは、ＲＯＭ内に記憶された受信信号制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭへロードし、受信信号制御プログラムに従って、受信した信号に対して自らの発生するノイズが与える影響を低減する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a system and a method for advertisement provision and a recording medium with a recorded program thereof which can improve the efficiency of advertisement and the parameter (number) of advertisement itself, i.e., acquire more customers with less advertisement investment by distributing advertisement preferentially to end users who are interested in the advertisement.例文帳に追加

広告に関心のあるエンドユーザに優先的に割り振ることから、広告の効率を向上させ、広告自身の母数（件数）を削減することができる、即ち、少ない広告投資で顧客獲得が可能となる広告提供システム、広告提供方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The manipulators 3 to 5; 6 to 14 apply force and/or torque substantially in parallel with the optical axis of the part in the part itself or in the surrounding region of a holder enclosing the surroundings of the part or the socket 2, the strength of the applied force and/or torque is such that stress birefringence is induced in the part.例文帳に追加

マニピュレータ３〜５；６〜１４は、部品自体、または、部品の周囲を取り囲むホルダもしくはソケット２の周囲領域において、部品の光軸にほぼ平行に力および／またはトルクを付加し、付加された力および／またはトルクの大きさは、応力複屈折を部品に誘起するような強度である。 - 特許庁

To ensure safety and economy of an electric apparatus by providing a function of automatically turning off all power supplies including a standby power supply to the electric apparatus itself in a specific operating state considered not to be required by a user and bringing the power consumption in the specific operating state to nearly zero.例文帳に追加

ユーザーにとって必要ないと思われる特定の動作状態の場合に、電気機器自身が待機電源を含めた全ての電源を自動的にオフにする機能を持つことができ、その特定の動作状態での電力消費をほぼゼロとし、安全性及び経済性を確保することができる電源回路を提供すること。 - 特許庁

A member itself such as pipes 3 and 4 for constituting the fuel supply passage 10 and the air supply passage 11 is formed of a raw material for ionizing fuel and air, or the member such as the pipes 3 and 4 for constituting the fuel supply passage 10 and the air supply passage 11 is painted with paint for ionizing the fuel and the air.例文帳に追加

燃料供給経路（１０）や空気供給経路（１１）を構成するパイプ（３）（４）等の部材自体を、燃料や空気をイオン化させる素材で形成したり、或いは、燃料供給経路（１０）や空気供給経路（１１）を構成するパイプ（３）（４）等の部材を、燃料や空気をイオン化させる塗料で塗装する。 - 特許庁

To provide an antifraud system for a Pachinko parlor which is configured such that when a fraudulent act with respect to a Pachinko game machine is found through an image of a security camera or visually found by a Pachinko parlor staff, besides fraud detection by the Pachinko game machine itself, the Pachinko game machine is made to execute antifraud processing or is controlled against the fraudulent act from outside.例文帳に追加

パチンコ遊技機自体による不正検知に限らず、監視カメラの影像やパチンコ店スタッフの目視によってパチンコ遊技機に対する不正行為を発見した場合に、外部から当該パチンコ遊技機に不正防止処理を実行させたり、不正防止作動を制御し得るパチンコホールの不正防止システムを提供する。 - 特許庁

Occurrence of injury, e.g. hurt or electric shock, due to erroneous operation is prevented perfectly by providing an inlet open/close member 10 for switching a power supply inlet 7 between available state and unavailable state through open/close action of an open/close cover 5 itself without requiring any sensor or switch.例文帳に追加

センサーやスイッチ類を設けることなく、開閉カバー５の開放・閉塞動作それ自体によって電源供給用インレット７を使用不能又は使用可能に切り替えるインレット開閉部材１０を設けることによって、誤動作による怪我や感電等の傷害発生が完全に防止するように構成したもの。 - 特許庁

The laser beam machining method is provided for machining the hollow three-dimensional structure 1 having the surface layer part 11 with a machined part 13, and the lower layer part 12 disposed through a space 14 interposed between itself and the surface layer part 11, by laser beams A guided into the liquid jet B2 jetted from a jet nozzle 21 of a laser beam machining apparatus 2.例文帳に追加

レーザ加工方法は、被加工部１３を有する表層部１１と、表層部１１に空間１４を介在して配置された下層部１２を有する中空状の立体構造物１を、レーザ加工装置２のジェットノズル２１から噴射された液体噴流Ｂ２内に導かれたレーザ光Ａで加工する方法である。 - 特許庁

To provide a recyclable laver hurdle capable of being simply recycle- treated at a low cost, aiming at the low cost of the laver hurdle itself and performing the recycling treatment not so as to generate a harmful material even on using a resin as a part of its raw material, and a method for producing the laver by using the same recyclable laver hurdle.例文帳に追加

簡単にしかも低コストに再生処理することができ、海苔簀自身の低コスト化を図ることができ、素材の一部に樹脂を用いていても有害物を発生させないようにして再生処理することができる再生可能な海苔簀とこの再生可能な海苔簀を用いた海苔製造方法とを提供すること。 - 特許庁

The dial itself, a certain description method for imaging it, or a piece of seal and card form of chart and table for helping understanding will provide a tool and a method which makes it possible to read the local time in all over the world with a simple method such as pasting on the front glass of timepiece face or putting on and seeing through.例文帳に追加

この別の文字盤そのもの、或いはそれを想起させる一定の標記法や、理解を助ける図表などを単葉のシールやカードの形態にすれば、時計文字盤前面ガラスに、貼る、或いは重ね透かし見るといった簡便な方法で世界各地の現地時間を読み取れる道具と方法が提供できる。 - 特許庁

To provide a purging agent and a purging method further facilitating cleaning in an extruder by reducing adhesion of the purging agent itself at a supply section in the extruder, improving a purged resin eliminating effect of a compression part and further improving an effect of eliminating a firmly stuck smudge in the case of containing a pigment in the purged resin.例文帳に追加

押出機内の供給部でのパージング剤自体の付着を低減し、また、圧縮部の被パージ樹脂除去効果を向上させ、さらに、被パージ樹脂が顔料を含む場合の強固にこびり付いた汚れの除去効果を向上させ、押出機内の清掃がより容易となるパージング剤およびパージング方法を提供すること。 - 特許庁

The armature 30 comprises: a movable substrate 30a made of a semiconductor material and formed contiguously and integrally with a frame 31 fixed to a case A; and an armature plate 30b stacked on at least one surface of the movable substrate 30a in the thickness direction thereof and made of a magnetic material causing a magnetic force to act between the electromagnet device 2 and itself.例文帳に追加

アマチュア３０は、ケースＡに固定されたフレーム３１と連続一体に形成される半導体材料からなる可動基板３０ａと、可動基板３０ａの厚み方向の少なくとも一面に積層され電磁石装置２との間に磁力を作用させる磁性体材料からなる接極子板３０ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a heat shielding device for a central sealer making a distance between a cylindrical main body and the central sealer as short as possible by arranging a heat shielding plate between the bottom part of the cylindrical main body of the cylindrical packaging material packaging a product without passing water therein and capable of preventing a temperature of the plate itself from being increased.例文帳に追加

製品を包む筒状包装材の筒状本体部の底部分とセンターシーラとの間に水を通すことなく板自身の温度上昇を防止可能な熱遮蔽板を配置することで、筒状本体部とセンターシーラとの間の距離を可及的に短くするセンターシーラ用熱遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

Further, compared with the case where the inside of the resin 507 is filled with the resin itself without forming the cavity 508 therein, an external force imposed on the liquid ejection substrate 200 can be reduced even if the resin is expanded/contracted according to temperature variation during manufacturing steps or in the using environment of the product.例文帳に追加

これによって液体吐出基板２００間の窪みにインク等が溜まることが無く、製造工程や製品の使用環境における温度変化で樹脂が伸縮しても、空洞５０８が無く樹脂５０７で満たされている場合と比べて、液体吐出基板２００に加わる外力を低減させることができる。 - 特許庁

When the signal for operating the shutter is transmitted from the other mobile terminal device, the mobile terminal device that receives the signal calculates a delay amount of a signal from the mobile terminal device itself to the terminal device of a communication partner and records image data photographed by the camera unit while taking the delay amount into account.例文帳に追加

他の携帯端末装置からシャッターを動作させる信号が送信されると、その信号を受信した携帯端末装置では、自身の携帯端末装置から通信相手先の端末装置に対する信号の遅延量を算出し、その遅延量を考慮して、カメラ部により撮影した画像データを記録する。 - 特許庁

The movement restricting pin can firmly fix the guide member itself to the bases and so looseness, if created between the pins except the movement restricting pin and their supporting portion, gives no bad effect thereon and the recording accuracy is further improved while maintaining the carrying accuracy of the recording medium with high precision.例文帳に追加

これにより、移動規制用ピンが案内部材自体を基体にしっかりと固定することになるため、移動規制用ピン以外のピンとその受け部との間にガタが生じていても悪影響を及ぼすことはなく、記録媒体の搬送精度を高精度に維持して記録精度をさらに高めることができる。 - 特許庁

A means 21 holding power management information of respective devices on a secondary side PCI bus 3 apart from a configuration space 13 that a bus bride circuit 1 itself has and means 23 and 24 controlling the devices on the secondary side PCI bus 3 by power management information on the respective devices on the secondary side PCI bus 3 are installed.例文帳に追加

バスブリッジ回路１自身が持つコンフィギュレーション空間１３とは別に、二次側ＰＣＩバス３上の各デバイスのパワーマネージメント情報を保持する手段２１と、二次側ＰＣＩバス３上の各デバイスのパワーマネージメント情報によって、二次側ＰＣＩバス３上のデバイスを制御する手段２３，２４を設ける。 - 特許庁

Since the conveying vessel accommodating the patterning means is combined with a storing vessel forming storing space inside, after transferring the patterning means into the storing space, it is surrounded with gliding walls, and the inside of the gliding walls is exhausted to be a vacuum chamber, and the conventional vessel can be used because vacuum adaptation is not necessary for the conveying vessel itself.例文帳に追加

パターニング手段を入れた搬送容器を、内部に保管スペースを形成する保管容器に結合し、パターニング手段を保管スペースに移してから摺動壁で囲んでその中を排気して真空室にするので、搬送容器自体は真空適合性がある必要はなく、従来の容器が使える。 - 特許庁

The cooling apparatus 10 is provided with a plurality of round tube nozzles 15 which are arranged by being inclined so as to jet bar-shaped cooling water at a jetting angle θtoward the advancing direction of the steel strip 12 and a pinch roll 11 which is arranged on the downstream side of the nozzles and with which the steel strip 12 is inserted between itself and a roller table 8.例文帳に追加

冷却装置１０が、棒状冷却水を鋼帯１２の進行方向に向けて噴射角度θで噴射するように傾斜して配置されている複数の円管ノズル１５と、その下流側に配置されて、ローラテーブル８との間で鋼帯１２を挟み込むピンチロール１１を備えている。 - 特許庁

A refrigerant piping comprises an inner tube 31, 42 inside which a refrigerant flows and which has an excellent thermal conductivity, an outer tube 32, 44 inside which the inner tube is arranged and whose inner face has a space between itself and the inner tube, and adsorbent 33, 43 which is inserted in the space between the inner tube and the outer tube.例文帳に追加

冷媒配管（２１）は、内部に冷媒が流れる熱伝導率の良好な内管（３１，４２）と、この内管が内部に配置されているとともに内面が内管と間隔を有している外管（３２，４４）と、内管と外管との間の空間に入れられている吸着剤（３３，４３）とを具備している。 - 特許庁

Memories to be checked by a CPU are decreased by checking buffer memories mounted on a printer interface section at the printer interface section itself when power is turned on and the time being spent for memory check is shortened by performing memory check at the printer interface section simultaneously with memory check of the CPU.例文帳に追加

プリンタインターフェイス部に搭載されたバッファメモリに対する電源投入時のメモリチェックをプリンタインターフェイス部自身が実施することで、ＣＰＵがチェックすべきメモリを減らし、かつプリンタインターフェイス部によるメモリチェックをＣＰＵのメモリチェックと同時期に行うことで、メモリチェックに費やされる時間を短縮する。 - 特許庁

When an operation lever 7 is pulled to a front side to make itself rock with a lever center axis 72 as a center, the clamping of a tilting head 4 is cancelled while the rocking of the operation lever 7 causes the rocking of a pressure plate 73 to push a pressure rod 74 down, and turn a column clamping shaft 6 via a rocking arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

When mounted to the wire bundle W, if the housing 10 is mounted on the wire bindle W extended elastically, the housing 10 maintains a state surrounding the wire bundle W by a restoring force of itself, so that mismatching or escaping in a position of the housing 10 does not occur to enhance the workability.例文帳に追加

電線束Ｗへの取付けに際しては、ハウジング１０を弾性的に拡開変形させつつ電線束Ｗに取り付ければ、ハウジング１０はそれ自身の弾性復元力により電線束Ｗに外嵌した状態を保つので、ハウジング１０の位置ずれや離脱が発生し難く、作業性がよい。 - 特許庁

In the event of image recognition error, it is made possible to directly compare an SEM image of a low magnification with a registered image to perform position detection by lowering the magnification of the registered image itself to the same magnification in parallel with the magnification of an SEM screen, with the registered image registered in the length measuring SEM and corresponding to an image going to be registered.例文帳に追加

このように画像認識エラー時に、ＳＥＭ画面の倍率と同時に、検出しようとする画像に対応する、測長ＳＥＭ内に登録された登録画像そのものの倍率も下げて同倍率にすることによって、低倍率のＳＥＭ画像と登録画像とで直接比較位置検出できるようにする。 - 特許庁

The insulated storage is provided with an input means for setting temperature inside the storage, a measuring means for measuring the temperature inside the storage, a controlling part for holding ID data specifying equipment itself and outputting the measured data to the outside and an auxiliary power supply enabling communication of the measured data to the outside during electric power failure.例文帳に追加

本願は、庫内温度を設定する入力手段と、庫内の温度を測定する測定手段と、この機器自体を特定するIDデータを保持すると共に、外部に前記測定データを通信出力するための制御部と、前記測定データを停電中も外部に通信するための補助電源を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the influence of a strong electric field by constituting a water level sensor by utilizing a capacitance change between electrodes, to improve noise resistance, to make a washing machine inexpensive and to improve reliability by simplifying a constitution by composing the sensor itself of one element in the washing machine provided with the water level sensor for detecting the level of water in a spinning tub.例文帳に追加

洗濯槽内の水位を検知する水位センサを備えた洗濯機において、電極間容量変化を利用して水位センサを構成して強電界の影響を少なくし、また耐ノイズ性を強くし、センサ自体の構成を１素子として構成を簡単にすることにより安価にし、信頼性を向上する。 - 特許庁

A front wheel is held at upper and lower parts thereof by a bar of the play width smaller than the width of a front wheel tire, the front wheel tire comprises a bicycle holding member having a curve introduction part easy for insertion in a natural flow and a guide bar so that the straight upright attitude can be maintained by the bicycle itself.例文帳に追加

前輪の上部と下部部分に前輪タイヤの幅に比べて遊び幅の少ないバー材で挟むように構成し、かつ、前輪タイヤが自然の流れで差し込こみやすい曲線導入部とガイドバーを持った自転車ホールド構成部材とし、自転車自身で直線的自立姿勢を保てる機能にした。 - 特許庁

To attain miniaturization of a magnetic recording head itself by efficiently and optically combining a light source and a magnetic head, while preventing the effect of heat generation of a light source and securing proper floating characteristics, in a heat-assisted magnetic recording head equipped with the light source and a waveguide which leads a laser that is radiated from the light source to the tip of a magnetic head.例文帳に追加

光源とこれから輻射されたレーザを磁気ヘッド先端に導く導波路を備えた熱アシスト磁気記録ヘッドにおいて、光源の発熱の影響を防止し、且つ良好な浮上特性を確保しながら、光源と磁気ヘッドとを高効率で光学的に結合させ、且つ磁気記録ヘッド自体の小型化を図る。 - 特許庁