「itself」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The winder 30 is provided with a substantially cylindrical pinching member 60 arranged inside the winding core 21 and pinching the leading end 13a of the wire material 13 between the retaining section 25 and itself, and a bending mechanism 50 moving along the inner circumference of the winding core 21 and bending the leading end 13a of the wire material 13 in cooperation with the retaining section 25.例文帳に追加

巻取装置３０は、巻芯２１の内側に配置されて保持部２５との間で線材１３の先端部１３ａを挟持する略円筒状の挟持部材６０と、巻芯２１の内周に沿って移動し保持部２５と協働して線材１３の先端部１３ａを屈曲させる屈曲機構５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a metallized film capacitor in which a sheet itself does not have a moisture permeability when a resin is cured or a heat shock occurs also, no cracks are caused between a charged resin buried in between a capacitor element and an inside face of a case, and a metal foil laminate sheet, and a moisture vapor resistance is not reduced.例文帳に追加

樹脂外装を施している金属化フィルムコンデンサにおいて、特に要求される使用環境が、高温・高湿であると耐湿性能が重要視されるが、長期に渡り高温・高湿にさらされると、前記樹脂外装である樹脂ケースや充填樹脂は、水分を透過してしまい、コンデンサ素子が吸湿する。 - 特許庁

A knitting needle 10 which is installed on a needle bed 100 of a knitting machine has a driving bat 4 at a rear end and the driving bat 4 is capable of sinking into the needle bed 100 and of lifting itself onto the needle bed and the knitting needle 10 has a needle bottom face NB and any part of the knitting needle 10 does not protrude from the needle bottom face NB.例文帳に追加

編機の針床１００に設けられる編針１０が、後端部に駆動バット４を持ち、この駆動バット４が針床１００へ沈下可能であり、かつ針床の上へ持上げ可能であり、編針１０が針底面ＮＢを持ち、編針１０のどの部分もこの針底面ＮＢから突出していない。 - 特許庁

The base sheet is made of a material of higher heat storage than the concealing film and is provided with a temperature reception part to which a user's fingertip is to be pressed, by the material itself in a portion wherein the concealing film is formed, and the concealing film is heated to the decolorization temperature through a print surface by heating the material in the portion of the temperature reception part.例文帳に追加

基材シートは、隠蔽膜よりも蓄熱性の高い素材で構成されており、隠蔽膜が形成された部位の素材自体によりユーザの指先を押し当てる受温部を設け、該受温部の部分で素材を加温することにより隠蔽膜を印刷面から消色温度に加温する構成である。 - 特許庁

To reduce burdens on a main control board by judging and determining even the changeover itself of a normal performance and a special performance on a sub control board in a Pachinko game machine in which the performance of decorative patterns or the like is determined on the sub control board which receives information relating to a drawing result as a command.例文帳に追加

抽選結果に関する情報をコマンドとして受信したサブ制御基板で装飾図柄等の演出が決定される弾球遊技機において通常演出と特別演出との切り替え自体もサブ制御基板で判断及び決定するようにすることで主制御基板の負担を軽減する。 - 特許庁

A hinge structure capable of turning a floor plate 41 is constituted of a rotary shaft 51 disposed on a lower position relative to the uppermost floor face 41A of the floor plate 41, and a holding member 61 that holds the rotary shaft 51 between itself and the floor plate 41, and therefore the hinge structure is prevented from protruding upward relative to the uppermost floor face 41A.例文帳に追加

フロアプレート４１の最も上になる床面４１Ａよりも下方位置に回動軸５１を配置し、フロアプレート４１および挟持部６１により回動軸５１を挟み、フロアプレート４１を回動可能とするヒンジ構造が構成されているため、ヒンジ構造における床面４１Ａよりも上方への突出が抑制される。 - 特許庁

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle environment shows the traveling state of a vehicle based on a vehicle itself such as a traveling speed and an energy saving mode and a sports mode as a driving mode set by a driver and the peripheral situations of the vehicle such as the weather of the periphery of the vehicle, the classification of the traveling road, a traveling region, under parking, under vehicle transfer and burglary.例文帳に追加

車両環境は、走行速度、運転者により設定される運転モードである省エネモードおよびスポーツモード等の車両自体に基づいた車両の走行状態と、車両の周囲の天候、走行道路の種別、走行地域、駐車中、車両移送中、盗難等の車両の周辺状況とを表す。 - 特許庁

To provide a motion detection device or a method in which a structure including a piezo-electric element which generates power by itself by change in shape is attached to a main point part of motion of a motion detection object, and the motion detection object such as people, does not need to wear a power supply to drive a transmission device etc.例文帳に追加

変形で自ら電力を発生する圧電素子を含む構造体を動作検出対象の動作要点部に取り付けて、人などの動作検出対象が送信装置などを駆動するための電源を身に付ける必要がない動作検出装置ないし方法を提供することである。 - 特許庁

The voltage detection device comprises: a switching processing part 3 which is exposed to the outside and can switch between a connection state and a non-connection state of wiring by processing; and an identification information setting part 2 for setting identification information of the voltage detection device itself by the connection state or the non-connection state of the wiring at the switching processing part 3.例文帳に追加

外部に露出されていると共に加工により配線の接続状態と非接続状態とを切替可能な切替加工部３と、切替加工部３における配線の接続状態あるいは非接続状態によって電圧検出装置自体の識別情報設定を行う識別情報設定部２とを備える。 - 特許庁

Each of the PMSs A to D divides management data to be managed by its own PMS in each operation to be executed by the PMS itself and provides the management data of operation to be executed also by other PMSs out of management data divided in each operation with common data structure corresponding to the sort of the operation.例文帳に追加

また、各生産管理システムＡ〜Ｄは、自生産管理システムで管理する管理データを自生産管理システムで行う業務毎に分割し、業務毎に分割した管理データの内の、他の生産管理システムでも行っている業務の管理データについては、業務の種類に応じた共通のデータ構造を持たせている。 - 特許庁

When the sheet material stacking device 3 is inserted in a direction of an arrow mark K and stopped in a prescribed position, the tip part of the sheet material S runs up along the separating slant face 4 by inertia, but abuts against the regulating member 10, and is stopped without further running up and returned into a normal position by the resilience of the sheet material itself.例文帳に追加

シート材積載装置３を矢印Ｋ方向に挿入し、所定の位置で停止させると、シート材Ｓは、慣性により先端部が分離斜面４に沿って乗り上げるが、規制部材１０に当接して、それ以上乗り上げることなく停止され、シート材自身の弾性力によって正規の位置に戻される。 - 特許庁

To provide such a cordless device and a cordless lamp that can make a storage cell of a cell pack 2 refresh discharge at a cordless lamp itself, and lights up intended place without making the circumference dark depending on a reflection plate 8 of combined plates, and of which, the place to put is easily found in darkness due to a luminescent seal 9.例文帳に追加

電池パック２の蓄電池をコードレスランプ自体で安全にリフレッシュ放電させることができ、平面を組み合わせた反射板８によって周囲が暗くなることなく必要な場所を明るく照らし、蛍光シール９によって暗いところでも置き場所がすぐに分かるコードレス機器及びコードレスランプを提供する。 - 特許庁

To provide an indication panel capable of preventing a window frame member from falling out of the indication panel even if the indication panel itself has been elastically deformed due to the load of impacts and rigidly fixing the window frame member to the indication panel without having to exert a large dynamical load on the indication panel, excellent in strength, and having a satisfactory esthetic appearance and a sense of quality.例文帳に追加

衝撃の負荷によって表示板そのものが弾性変形しても、窓枠部材が表示板より脱落せず、表示板に大きな力学的負荷をかけずに、窓枠部材を表示板に強固に固定でき、強度的にも優れ、しかも、美観が良好で、高級感を有した表示板を提供する。 - 特許庁

This grip 1 has fastening members 5 in one edge area 3 and further has fastening members 6 in the other edge area 4, wherein the grip itself is wound around the lead and held by using the fastening members 5, 6, while leaving a margin to a certain extent, so that the grip is freely movable backward and forward along the lead.例文帳に追加

グリップ１端面部３には留め部材５が、一方の端面部４にも留め部材６が設けられており、これら留め部材５及び６により、該グリップ自体をリードにある程度の余裕を持たせて巻き付けて留める事により、リードに沿って前後に自由に移動可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

When the processing result in an application server AP1 of a moving destination is completely acquired, the agent is moved to an application server AP1 of the next moving destination as an agent AG2 an makes a copy agent AG1, which is the copy of the agent itself, having acquired the processing result at that point of time, wait in the relevant application server AP1.例文帳に追加

エージェントは、移動先のアプリケーションサーバＡＰ１における処理結果の取得が完了すると、次の移動先のアプリケーションサーバＡＰ２にエージェントＡＧ２として移動すると共に、その時点における処理結果を取得した自己の複製であるコピーエージェントＡＧ１を当該アプリケーションサーバＡＰ１に待機させる。 - 特許庁

When a lavatory is not used, a clamp in the switching IC is released from a CPU via a switching power control coupler after the lapse of a fixed time, a switching operation is not performed, an output voltage is lowered, and the input/output voltage difference of the power supply IC is made small, thus constituting the function for reducing the consumption of the power supply IC itself.例文帳に追加

トイレ未使用時、ある一定時間経過後、ＣＰＵよりスイッチング電源コントロール用カプラを介して、スイッチングＩＣ内部のクランプを外し、スイッチング動作を行わないようにし、出力電圧を降下させ、電源ＩＣの入出力電圧差を小さくして、電源ＩＣ自身の消費を低減する機能を構成した。 - 特許庁

Accordingly the opening edge 24A is allowed only to intrude to a position near the opening edge 16 of the minor hood part 12, and the flange itself 35 alike remains on the side near the opening edge 16 of the minor hood part 12 because of circular shape of the outer edge of the intruded portion, and interference with a tab 13A on a male terminal metal piece 13 is avoided.例文帳に追加

そのため開口縁２４Ａは小フード部１２の開口縁１６に近い位置までしか入り得ず、またフランジ３５自体も、入り込んでいる部分の外縁は円弧形であるから、同様に小フード部１２の開口縁１６に近い側に留まり、雄端子金具１３のタブ１３Ａと干渉することが回避される。 - 特許庁

The success of the attempt of the block depends on a variable called the guard condition value and the variable is based on the characters of the party multi-character party for the characters in the forward line to execute the block and/or is based on an other modifiers resulting from the battle itself or a temporary reward and penalty.例文帳に追加

防御の試みが成功したかどうかは、ガードコンディション値と呼ばれる変数に依存し、それは複数のキャラクタで構成されるパーティのキャラクタに基づき、前方の戦列のキャラクタは防御を実行し、及び／又は、戦闘自身から、或いは一時的な報酬及びペナルティから生じる他の修正因子に基づく。 - 特許庁

When the contents distributed by the streaming form from the contents supplying section 12 are being reproduced using the streaming form in the display reproduction section 14 or in the operation controller 17 itself, even if the reproduction is temporarily stopped according to user's convenience, since contents meta-information and reproducing position information have been stored, the reproduction initiated from the stopped position is made possible at the time of resuming.例文帳に追加

コンテンツ供給部１２からストリーミング配信されたコンテンツを、表示再生部１４又は操作制御部１７自体でストリーミング再生しているとき、ユーザの都合により再生を一時停止しても、コンテンツメタ情報と再生位置情報を記憶しているので、再開時に停止位置からの再生を可能とする。 - 特許庁

This ball screw 1 has a cylindrical cover 21 put on a screw shaft 2 and holding the grease G between an outer peripheral surface of the screw shaft 2 and itself, and a cap 22 fitted to and put on the upper end part inner periphery of the cover 21 in addition to a ball screw nut 3 screw-fitted to the screw shaft 2 and its ball screw track groove 2a via a ball.例文帳に追加

ボールねじ1は、ねじ軸2およびそのボールねじ軌道溝2aにボールを介してねじ合わされたボールねじナット3に加えて、ねじ軸2に被せられてねじ軸2の外周面との間にグリースGを保持する円筒状カバー21と、カバー21の上端部内周に嵌め被せられたキャップ22とを備えている。 - 特許庁

The portable monitoring operation controller 47 has a reception antenna 36, a data receiving means 44, a vibrator 48 and a sound source output device 37 or the like, receives the above call destination transmission data, discriminates them, vibrates itself, changes a ring back tone and informs a person who carries the device with him that he is being called.例文帳に追加

携帯用監視操作制御装置４７は、受信アンテナ３６とデータ受信手段４４と振動装置４８と音源出力装置３７等を有して前記呼出し先送信データを受信して判定し、自装置を振動させ、また、呼出し音を変化させて携帯者へ自己が呼び出されていることを知らせる。 - 特許庁

The frame fitting is for installing a main body frame 2 which holds the installed object 4 between itself and a pressurizing member 1 on a wall surface W and is composed of a rectangular back panel 3 which is fitted to an angular opening section 6 of the main body frame 2 in an attachable and detachable manner and an installing panel 5 which is installed on the wall surface W.例文帳に追加

圧制部材１との間に収納物４を挟着する本体フレーム２を壁面Ｗに取り付けるための取付具であって、前記本体フレーム２の角状開口部６に着脱自在に嵌着される矩形状の裏板３と、壁面Ｗに取り付けられる取付板５とで構成されている。 - 特許庁

This decorative washer 10 is elastically deformably constituted for allowing an expended width of a slit 14 so that the water supply pipe 91 can be passed between the outer edge 11 and the inner edge 12, by arranging the slit 14 for dividing itself in a substantially C shape by reaching the inner edge 13 from the outer edge 11.例文帳に追加

この化粧座金１０は、外縁１１から内縁１３に至って自身を略Ｃ字状に分断するスリット１４が設けられ、給水管９１を外縁１１と内縁１２との間において通すことが可能にスリット１４の拡幅を許容するように、弾性変形可能に構成されている。 - 特許庁

The front end regulating means 30 is relatively approached to the front end part a2 of the article A from the front in the conveying direction to the article A during conveying, and conducts positioning of the front and rear ends in the traveling direction between a pusher 3 which is the rear end regulating means capable of regulating the position of the rear end part a1 and itself.例文帳に追加

前端規制手段３０は、搬送手段２によって搬送中の物品Ａに対して、搬送方向前方より物品Ａの前端部ａ_2 に相対的に接近し、後端部ａ_1 を位置規制可能な後端規制手段であるプッシャ３との間で搬送方向前後端の位置決めを行う。 - 特許庁

To move a rotor itself to a diameter-expansion direction of a winding shaft, when required, to receive an inner peripheral face of a core, to reduce thereby an operation amount for a locking claw of a core locking part, and to smoothly switch a rolling body from a core support condition by the locking claw to a core reception condition by the rotor, without vibrating the rolling body.例文帳に追加

回転体自体が必要時に巻取軸の拡径方向に移動してコアの内周面を受けるようにし、コア係止部の係止爪の動作量を小さくするとともに、その係止爪によるコア支持から回転体によるコア受けの状態に、ロール体を振動させることなくスムーズに切り替わるにする。 - 特許庁

A portable machine 2 of the electronic key is formed of: a case 4 which is made of a non-conductive material and has a decorative metal 8 arranged on part of a decorative surface in order to satisfy its external design quality; and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code peculiar to itself to a transmission object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a distributed type disaster preventive system of high reliability, capable of carrying out interlock output control for a disaster preventive terminal device to be interlock-controlled, independently by a main relay panel, even when a main transmission line is disconnected between the main relay panel and a fire disaster reception facility or even when trouble is generated in the fire disaster reception facility itself.例文帳に追加

主中継器盤と火災受信機間の主伝送線断線や火災受信機自体の故障が発生したときでも、主中継器盤が独立して被連動制御防災端末器の連動出力制御を行うことが可能な信頼性の高い分散型防災システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this, deviation of a video image can be suppressed because the need of connecting picked-up video images of a plurality of areas can be eliminated and image pickup time can be shortened because the need of moving the area sensor 15 itself can be eliminated when an image pickup detection value that is equal to or more than the number (the number of pixels) of CCDs 15a is obtained.例文帳に追加

これによれば、ＣＣＤ１５ａの数（画素数）以上の撮像検出値を得ることを実現するにあたり、複数エリアの撮像映像を繋ぎ合わせることを不要にできるので映像のズレを抑制でき、さらに、エリアセンサ１５自体の移動を不要にできるので撮像時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a car plug with a structure corresponding to a thickish socket of the car made in Europe, and a thinnish socket of the car made in Japan or U.S.A by automatically switching by itself, with reduce number of outer electrode terminals, with reduced cost, which can keep a stable state without swaying regardless of the insertion into thickish socket or thinnish socket.例文帳に追加

カープラグを、欧州車の太目のソケットと国産車・米国車の細目のソケットのそれぞれに、自動的に切り換わって適応していく形態に構成しながら、その外極端子の数を少なくして、コストを低減し、かつ、太目・細目の二種類のソケットに差し込んだときに、揺れのない安定した状態とする。 - 特許庁

When the Internet protocol mobile is installed to the terminal 1a and a base station 6a and the mobile terminal 1a transmits data to the base station 6a, the base station 6a extracts a packet on the basis of a channel, a slot and a code assigned to itself from an interface 7a, transmits to a network 5 , and starts a speech when call connection control is finished.例文帳に追加

移動端末１ａと基地局６ａはインターネットプロトコルが実装され、移動端末１ａから基地局６ａへデータ送信されると、基地局６ａはインタフェース装置７ａから自己に割り当てられたチャネル、スロット、コードよりパケットを抽出してネットワーク５へ送信し、呼接続制御が完了すると通話が開始される。 - 特許庁

This illumination panel using EL is provided with: a translucent substrate 21; a light emitting part 22 including an EL luminescent layer; a light emission power source part 23 for supplying power to the light emitting part 22; and a sealing member 24 for sealing the light emitting part and the light emission power source part 23 in a sealed space formed by the translucent substrate 21 and itself.例文帳に追加

ＥＬを利用する照明パネルは、透光性基板２１と、ＥＬ発光層を含む発光部２２と、発光部２２に電力を供給する発光電源部２３と、透光性基板２１とで形成する封止空間内に発光部と発光電源部２３を封止する封止部材２４とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for testing shear bond strength of a tile capable of being appropriately installed as an apparatus, reasonably applying shearing stress to bonded portions of a tile as a method, improving testing accuracy and definitely testing shear bond strength itself of a tile.例文帳に追加

装置として適切な設置が可能であるとともに、方法としても合理的にタイルの接着個所にせん断力を作用させることが可能であって、試験精度の向上およびタイルのせん断接着強度そのものを的確に試験することができるタイルのせん断接着強度試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁

As to a plurality of audio contents recorded on a digital audio player 2 connected to a navigation system 1 for a vehicle, the system itself acquires the information on these audio contents, and based on the information related to the acquired audio contents, the details of the operation of the navigation system 1 for the vehicle are changed.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１置が、自らに接続されているデジタルオーディオプレーヤ２に記録されている複数のオーディオコンテンツについて、それらオーディオコンテンツに関する情報を取得し、取得した当該オーディオコンテンツ関連情報に基づいて、車両用ナビゲーション装置１の作動の内容を変化させる。 - 特許庁

To respond needs of restraining the amount of treatment liquid consumption while miniaturizing and simplifying a device and, further, reducing the amount of grinding in a grinding process or eliminating the grinding process itself even when a film is formed on the surface of a substrate having a recessed and projected pattern.例文帳に追加

処理液の使用量を抑え、しかも、装置としての小型・コンパクト化を図り、更に、例え凹凸のパターンを有する基板の表面に膜を形成する場合にあっても、研磨工程での研磨量を少なくしたり、研磨工程そのものを省略したりしたいというニーズに応えることができるようにする。 - 特許庁

And another example test evaluates the searing performance of the cookware's cooking surface, and includes searing a piece of meat on the cooking surface and evaluating the color/darkness of the meat piece itself and/or a fond made from the cooked-on meat residue against standardized colors/darknesses.例文帳に追加

さらに別の実施例による試験は、調理器具の調理面の焼付け性能を評価するものであり、肉片を調理面上で焼付けする工程と、肉片自体、および／またはこびりついた肉の残留物から作ったソースのベースの色／色の濃さを、標準化された色および／または色の濃さと比較評価する工程とを含む。 - 特許庁

Even if the dust collecting filter 9 is widely meshed for a decrease in ventilation resistance, the charging effect can be increased by using a easy-to-charge material such as polyethylene, polypropylene or their mixture for the dust collecting filter 9 itself, resulting in better dust collecting performance.例文帳に追加

また集塵フィルター９の通気抵抗を減少させるために、集塵フィルター９の目を粗くした場合でも、集塵フィルター９自体に帯電しやすい材料、例えばポリエチレン、ポリプロピレンやそれらの混合材を用いると帯電効果を高めることができ、集塵性能をより良好なものとできる。 - 特許庁

In a touch panel having input coordinates corresponding to display coordinates of a display, the area determination means determines whether at least a part of a contact area with which a contact object is brought into contact is within a predetermined area provided inside a display area for displaying an object itself displayed on the display.例文帳に追加

領域判定手段は、表示器の表示座標と対応する入力座標を有するタッチパネルにおいて、接触物が接触した接触領域の少なくとも一部が、前記表示器に表示されたオブジェクト自体を表示する表示領域内に設けられた所定の領域内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The method includes: a method of recognizing both the digital expression and the analog form created from the digital expression; an active watermark including a program code that can be executed when a watermark itself is read; and a watermark agent for reading the watermark to transmit a message along with information on the digital expression including the watermark.例文帳に追加

方法は、デジタル表現とデジタル表現とから作成されたアナログフォームとの両方を認識できる方法と、透かし自体が読み取られたときに実行できるプログラムコードを含む活性透かしと、透かしを読み取り、透かしを含むデジタル表現に関する情報と共にメッセージを送信する透かしエージェントとを含む。 - 特許庁

The method for producing a surface-modified polymer material comprises bringing a natural or synthetic polymer material into contact with a fluorine-containing gas to fluorinate a surface of the polymer material and then bringing the resulting polymer material into contact with a compound having no radical polymerization property in itself and having reactivity with a radical formed on the surface.例文帳に追加

天然または合成高分子材料にフッ素含有ガスを接触させて表面をフッ素化した後、それ自体ラジカル重合性を有さず、前記表面に形成したラジカルに対する反応性を有する化合物と接触反応させる表面改質された高分子材料の製造方法。 - 特許庁

Thereby a storage device to be a copying source performs log-in by applying information capable of identifying log-in from the storage device itself and a storage device for receiving the log-in determines a remote side storage device and a port candidate by returning information for specifying a port capable of performing remote copying only at the time of receiving the log-in from the storage device concerned.例文帳に追加

そのために、コピー元となる記憶装置は記憶装置からのログインであることを識別できる情報を付与してログインすると共に、ログインの受領先の記憶装置は記憶装置からのログインのときのみリモートコピーできるポートを特定する情報を返すことによりリモートサイトの記憶装置及びポートの候補を決める。 - 特許庁

The contact portion 27 has a constitution for suppressing contact in the state in which an internal pressure of the air bag 15 does not fulfill the internal pressure in completion of inflation while maintaining the contact state by the internal pressure itself in completion of inflation of the air bag 15 applied to the outer panel part 36R and the inner panel part 49R.例文帳に追加

接触部位２７が、外側パネル部３６Ｒ及び内側パネル部４９Ｒに作用するエアバッグ１５の膨張完了時の内圧自体により接触状態を維持可能として、エアバッグ１５の内圧が膨張完了時の内圧に満たない状態では接触を抑制させる構成である。 - 特許庁

With a spark discharge gap with a pair of cubic electrodes 10, 10a facing each other, a dielectric plate 12 with facing face almost the same dimension is fixed with e.g. an adhesive, and then has another electrode faced to itself at a minute clearance.例文帳に追加

一対の立体電極１０，１０ａを対向してなる火花放電ギャップにおいて、一方の対向面に、その対向面と形状寸法が、ほぼ合同の誘電体平板１２を、例えば接着剤で固定し、つぎに僅かの隙間をあけて他方の電極を対向させたことを特長とせる続流防止型火花放電ギャップ。 - 特許庁

To improve the security properties of an image drawn on a card or a recorded article having the monetary value or to be utilized for the personal identification, and not to improve the card or the recorded article itself.例文帳に追加

金銭的価値のある、あるいは個人認証に利用されるカード、記録物に対して、カードあるいは記録物そのものでなく、それらにおける記載画像のセキュリティ性を向上させることのできる熱転写インクリボン、画像形成方法、画像形成装置、および、セキュリティ性の向上した認証用画像形成物を提供する。 - 特許庁

With the positional change of the support point by the means 42, the thickness T of the insulator 31 capable of deflecting in the specified direction decreases, and the effective spring constant related to the deflection of the insulator 31 in the specified direction is made greater than the spring constant of the insulator 31 itself.例文帳に追加

撓み支点変更手段４２によってインシュレーター３１の所定方向の撓みの支点が位置変更されることにより、所定方向に撓み可能なインシュレーター３１の厚さＴが減少し、インシュレーター３１の所定方向の撓みに係る実効的なばね定数がインシュレーター３１自体のばね定数よりも増大する。 - 特許庁