「join」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-dimensional similarity join method includes a step for dividing a high-dimensional data space and a step for performing join between prescribed data sets, dimensions for dividing the high-dimensional data space and the number of dimensions are predetermined before dividing the high-dimensional data space and each of the cells of the data set are joined only when they are overlapped on the data space or are adjacent to each other.例文帳に追加

高次元データ空間を分割するステップと、所定のデータセット間のジョインを行うステップを含み、前記高次元データ空間の分割を行う前に、高次元データ空間を分割するための次元、及び次元の個数を予め決定し、前記データセットの各セルは、前記データ空間上で重なり合っているか、もしくは隣り合っている場合のみにジョインを行う。 - 特許庁

When a user selects a program to be viewed, a program to be probably selected next is forecast in accordance with the distance from a program being viewed at present, the distance of user's taste, or the like, and a join packet of the forecast program is sent so that a multicast packet corresponding to the forecast program may preliminarily reach a network interface of the terminal itself from a network.例文帳に追加

利用者が視聴する番組を選択したとき、今視聴している番組からの番組間の距離や利用者の嗜好的な距離などにより、次に選択される可能性の高い番組を予測し、該予測により得られた番組（予測番組）のjoinパケットを送出して、該予測番組に対応するマルチキャストパケットをネットワークから自ネットワークインタフェースまで到達しておくようにする。 - 特許庁

To dynamically join/leave a terminal to/from a multicast group from a transmission source permitted by a network administrator in response to a request from the terminal without modifying the terminal capable of making only a joint request to a multicast group from an unspecified transmission source server in a multicast network which can join only a multicast group from a specified transmission source.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の送信元からのマルチキャストグループにしか参加できないマルチキャストネットワークにおいて、不特定の送信元サーバからのマルチキャストグループへの参加要求しか出せない端末を、端末に手を加えることなく、ネットワーク管理者が許可する送信元からのマルチキャストグループに、端末からの要求に応じて動的に参加させたり離脱させたりすることである。 - 特許庁

On February 11, 982, the Emperor Enyu carried out jimoku (to appoint ranks and positions) and joi (conferment of a Court rank) and, on that occasion, he only made FUJIWARA no Nobutaka, a kurodo (the emperor's secretary), report to Yoritada the decision but Yoritada was not allowed to join the decision making and, therefore, Yoritada did not join the jimoku and joi to protest; but, the Emperor ordered to carry out the jimoku and joi as the top court noble ignoring Yoritada's protest ("Shoyuki" (the diary of FUJIWARA no Sanesuke)). 例文帳に追加

天元5年1月10日に円融天皇は除目と叙位を行ったが、その際に関白の頼忠には決定のみを蔵人藤原宣孝に報告させたのみで実際の決定に参加させなかったために頼忠は抗議して欠席したが、天皇はこれに対して雅信に上卿としてその実施を命じて頼忠の抗議を無視している（『小右記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wall face panel capable of facilitating wall face decorative finish and realizing a wall face having excellent design property and provide a wall face decorative finish method capable of easily and inexpensively obtaining the wall face having appearance like continuous appearance and excellent design property by eliminating join parts of the wall face panels and making join parts of decorative sheets used in decorative finish inconspicuous.例文帳に追加

壁面の化粧仕上げが容易であって、意匠性に優れた壁面とすることができる壁面パネルを提供すると共に、壁面パネルの接合部をなくし、化粧仕上げに用いる化粧シートの接合部を目立ち難くして、あたかも連続した外観を有する意匠性に優れた壁面を容易、かつ安価に得ることができる壁面の化粧仕上げ方法を提供することにある。 - 特許庁

A floating clearance E is provided among the join recessed part 9, the lock stepped part 13, and a lock arm 16 so that the manhole steel lid 2 floats when internal pressure in a manhole rises to make flowing water flow out.例文帳に追加

接合凹部９およびロック段部１３とロック腕１６との間に、浮上隙間Ｅを設けて、マンホールの内圧が上昇するとき、マンホール鉄蓋２を浮上させ、流水等を流出させる。 - 特許庁

A plastic flow is caused on a joining part by press-fitting the male part 51 to the female part 52 to fill the clearance between the hub wheel 10 and the outer coupling member 31 and to plastically join them.例文帳に追加

雄部５１を雌部５２に圧入することにより、接合部に塑性流動を生じさせてハブ輪１０と外側継手部材３１との間の隙間を充足し、両者を塑性結合する。 - 特許庁

The substrate 3 is prepared having a functional group 2 given on its surface, and a solution containing the nanowire 1 is contacted with the surface of the substrate 3 to join the nanowire 1 with the substrate 3 through the functional group 2.例文帳に追加

表面に官能基２が付された基板３を用意し、ナノワイヤ１を含有する溶液と基板３の表面とを接触させて、ナノワイヤ１と基板３とを官能基２を介して結合させる。 - 特許庁

In the discarding sheet for sanitary tampons, a joint means 3 is so arranged on the internal surface 20 of a liquid impermeable base sheet 2 that the base sheet 2 is folded back to join the folded portions of the internal surface 20 together.例文帳に追加

液不透過性の基材シート２の内面２０に、基材シート２を折り返して内面２０どうしを部分的に接合する接合手段３が配された生理用タンポンの廃棄用シートである。 - 特許庁

To easily answer information on invitation to a chorus of chorus song giving top priority to a desire of a chorus applicant as to the chorus of chorus song and enabling a person who is not a specified member to join.例文帳に追加

合唱曲の合唱に関し、合唱応募者の要望を最優先し、且つ特定の会員でなくても参加できることによって、合唱募集者の募集情報に対して応答し易くする。 - 特許庁

To strongly join a cap and a writing utensil body to stably use it by providing a plurality of fitting functions in a writing utensil used by joining the cap and the writing utensil body.例文帳に追加

キャップと筆記具本体を連結して使用する筆記具において、複数の嵌合機能を有することにより、キャップと筆記具本体を強固に連結させ、安定して使用できる筆記具を提供する。 - 特許庁

After the second ring-shaped sheet 7 is set above the first ring-shaped sheet 4, the central part of the first ring-shaped sheet 4 is expanded and deformed to the outside in its radial direction to join these sheets 4 and 7.例文帳に追加

第１リング状シート４の上方に第２リング状シート７をセットした後、第１リング状シート４の中央部分を半径方向外側に膨出変形させ、これらシート４、７を接合する。 - 特許庁

Further, fixing means 8 is provided to pinch an attachment installing pin 10 between opposite circular are bearing faces 9a, 9b of both opposite split bearing members, to thereby join the mobile split bearing member 7b with the secured split bearing member 7a.例文帳に追加

相対する双方の分割軸受部材の円弧軸受面間でアタッチメント取付けピンを挾み込んで可動分割軸受部材と固定分割軸受部材側を結合する固定手段を備えている。 - 特許庁

After plywoods 11, 12, 13, and 14 for structure with a same length are overlapped with each other as shown in the figure, nails 19 are driven at portions where four sheets of plywoods are overlapped with each other to join them to each other so as to provide a construction material unit 10b.例文帳に追加

同じ長さの構造用合板11、12、13、14を図示するように互い違いに重ね合わせた後、４枚が重ね合わされた部分に釘19を打ち、接合して、建築材料ユニット10bを得る。 - 特許庁

A front leg 3 is joined at its upper end to the seat body S rockingly in the longitudinal direction, and the lock device 5 can join the rear leg 4 to the vehicle floor F at a plurality of positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

フロントレッグ３の上端はシート本体Ｓに対して前後方向に揺動可能に結合されており、ロック装置５はリヤレッグ４を前後方向の複数箇所で車両フロアＦに結合可能である。 - 特許庁

The surface, to which the groove for the flow channel is formed, is set to the inside to join the resin substrate 10 and the second substrate 20 to manufacture the microchip in which microchannels 15 and 16 are formed.例文帳に追加

流路用溝が形成されている面を内側にして樹脂製基板１０と樹脂製基板２０とを接合することで、内部に微細流路１５、１６が形成されたマイクロチップを製造する。 - 特許庁

Diluting water flow discharged from discharge nozzles 7A and 7B of a diluting water quantitative supply device is made join the syrup flow to realize aerial mixing of syrup and diluting water.例文帳に追加

このシロップ流Ｓ１に、希釈水定量供給装置の吐出ノズル７Ａ，７Ｂから吐出する希釈水流Ｗ１，Ｗ２を合流させて、シロップＳと希釈水Ｗとを空中混合させる。 - 特許庁

To provide a radiation detector and a scintillator which can prevent a decrease in resolution nearby a join and the peeling of a scintillator when panels are arranged side by side and used for large-area photography.例文帳に追加

大面積撮影用に複数個を並べて用いた際に、つなぎ目付近における解像度低下やシンチレータのはく離を予防し得る構成の放射線検出器およびシンチレータパネルを提供する。 - 特許庁

When the embossed carrier tape 20 on the front surface of a base sheet 11 made of a thermoplastic plastic is sealed, an adhesive layer 12 is formed only at sections which closely join to flange sections 21 of the embossed carrier tape.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックからなる基材シート（１１）の表面の、エンボスキャリアープ（２０）を封止する際、エンボスキャリアープのフランジ部（２１）と密着する部分にのみ粘着層（１２）を形成させた。 - 特許庁

The member functions also as a form of the slab; after reinforcing bars are inserted into the grooves and the through holes, concrete is placed to join the mat foundation member to the cast-in-place slab.例文帳に追加

該部材は、部材そのものがスラブの型枠としても機能し、各溝及び貫通孔に鉄筋を挿入した後、コンクリートを打設してプレキャスト鉄筋コンクリート造べた基礎部材と現場打ちスラブが接合される。 - 特許庁

After the air inside the bag 2 is sucked, the check valve 10 keeps the inside of the bag body 2 in a negative pressure state for long hours to join the film along the surface of the trousers 50.例文帳に追加

袋体２の内部空気が吸引された後、逆止弁１０は袋体２の内部を長時間減圧状態に保持し、プラスチックフィルムが収納されたズボン５０の表面に沿って密着する。 - 特許庁

When a boy who plays Little League baseball asked Matsui how to join the Yankees, Matsui advised him to keep on loving baseball just like he did. 例文帳に追加

リトルリーグで野球をする少年が，どうしたらヤンキースに入れるかと松井選手に質問したとき，松井選手は，自分がちょうどそうであったように，野球をずっと好きでいるよう彼にアドバイスした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ihave never failed to join the national pension plan or pay my premiums," said Okada Katsuya, the new president of the Democratic Party of Japan (DPJ), at his first press conference as president. 例文帳に追加

「私は，国民年金に加入しそびれたり，保険料を支払わなかったりしたことは決してありません。」と，民主党の岡田克(かつ)也(や)新代表は，代表として初めての記者会見で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Without revealing his intention, Haiji asks nine students to live in his apartment at low rent but on the condition that they join the university track team and run five kilometers every morning. 例文帳に追加

自分の目的を明かさずに，ハイジは９人の学生に格安の家賃で彼のアパートに住まないかと誘うが，それには大学の陸上部に入部して毎朝５キロ走るという条件がついている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference held in Arlington, Texas, on Jan. 20, Darvish said he decided to join the Rangers because the team staff welcomed him like a family member when he visited Texas earlier this month. 例文帳に追加

１月20日のテキサス州アーリントンでの記者会見で，ダルビッシュ投手は，今月初めにテキサスを訪れたとき，球団スタッフが家族のように迎えてくれたことがレンジャーズ入団の決め手になったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system for using a punched material for a housing facility product satisfying a user to join social activities through donation by buying the housing facility product.例文帳に追加

住宅設備用品を購入することにより、寄付等を通じて社会に参画できるという満足感をユーザーに与えることが可能な住宅設備製品の抜落し材利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic gasket capable of suppressing occurrence of deformation (a recessed part or the like) caused by local concentration of excessive load on a join face and suppressing deterioration of sealing property with age better than a conventional metallic gasket.例文帳に追加

接合面に局部的に過大な荷重が集中して起こる変形（凹みなど）の発生を抑えて、経時的なシール性劣化を従来よりも抑えることが可能な金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

Each number of a certain member indicates the order in which the member joined the telespace, and, for each member invited to join by another telespace member, it also indicates the inviting member.例文帳に追加

あるメンバーの各番号はそのメンバーがテレスペースに参加した順序を表わし、また別のテレスペースメンバーによって加入するように招待された各メンバーについては、招待した側のメンバーも表す。 - 特許庁

To provide a bonding tool, along with a wire bonding method using the same, capable of causing even a thin bonding wire to join an object under such a condition where a part of an insulator film has been removed.例文帳に追加

細径のボンディングワイヤであっても、絶縁体被膜の一部を除去した状態で接合対象物に接合させることが可能なボンディングツールと、これを用いたワイヤボンディング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tile sticking structure, a tile sticking method and a sealing joint repairing method for a backing panel, which peels tiles stuck on the joint of the backing panel to facilitate repairing of the sealing join of the backing panel.例文帳に追加

下地パネルの目地上に貼着されたタイルを剥がして下地パネルのシーリング目地を容易に補修することができるタイルの貼着構造と貼着方法、及びシーリング目地補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joining process which firmly join several kinds of polymer materials to a fiber reinforced plastic substrate with less number of processes without using an adhesive.例文帳に追加

多くの種類の高分子材料を、接着剤を使わずに、少ない工数で、繊維強化型プラスチック基板に強固に接合することが可能な、接合構造と接合方法を提供すること。 - 特許庁

As more and more members are invited to join by those new members, assignment numbers further add the number of digits to indicate the family tree or chain of inviting members.例文帳に追加

これらの新しいメンバーによってさらに多くのメンバーに加入するように招待すると、割り当て番号はさらに桁数を追加して招待メンバーの家系図または連鎖を表わすようになる。 - 特許庁

The inner bag 2 is a bag having flexibility and air-permeability, and has joining points 5 integrally join fine ranges at definite intervals over the whole face of the upper and lower sheet faces of the inner bag 2.例文帳に追加

内袋２は、伸縮性を有する通気性の袋であり、内袋２の上下のシート面の全面にわたり一定間隔ごとに微小範囲を一体に結合した接合点５を有している。 - 特許庁

To join electrode tabs of bare cells and connection tabs of a protection circuit module in relation to an electric connection process of the bare cells and the protection circuit module to constitute a battery pack.例文帳に追加

電池パックを構成するためのベアセルと保護回路モジュールとの電気的な接続工程に属するベアセルの電極タップと保護回路モジュールの接続タップとを接合させることを目的とする。 - 特許庁

The impeller 1 includes: a support portion 21; the plurality of rotor blades 22; and the substantially annular joining member formed along a circumferential direction around an axis 17 to join the plurality of rotor blades to one another.例文帳に追加

このインペラ１は、支持部２１と、複数の動翼２２と、中心軸１７を中心とした周方向に沿って形成され、複数の動翼２２同士を連結する略環状の連結部材とを備える。 - 特許庁

On both ends of the contact fixed part 11 and the movable housing 20, joining parts 16, 27 to a waste housing to join the contact fixed part 11 and the movable housing 20 are installed before using.例文帳に追加

コンタクト固定部１１および可動ハウジング２０の両端には、使用前においてコンタクト固定部１１および可動ハウジング２０を結合する捨てハウジングへの結合部１６，２７が設けられている。 - 特許庁

Also, the opposite portion of the thermohardening resin of the upper-side bonding layer 5 to the rear surface of the semiconductor chip 4 is so hardened as to join the semiconductor chip 4 to the transparent substrate 1 by this hardened portion 5a.例文帳に追加

また、上側接着層５の熱硬化性樹脂のうち、半導体チップ４の下面に対応する部分が硬化し、この硬化部分５ａによって半導体チップ４が透明基板１に接合される。 - 特許庁

To provide a glass composition in which the content of an alkali metal oxide is suppressed to the utmost, and which can join metal members or ceramic members stably in a temperature range of 600-900°C.例文帳に追加

アルカリ金属酸化物の含有量を極力抑え、且つ６００〜９００℃の温度域で金属部材又はセラミックス部材を安定的に接合することができるガラス組成物を提供する。 - 特許庁

Raw water discharged from the injector 4 is filled in a rising slope part A of the liquid supply tube 5, and sent to the raw fuel supply line 7 from a confluence M to join the raw fuel.例文帳に追加

そして、インジェクタ４から吐出された原料水が送液管５の登り勾配部分Ａに充満し、合流点Ｍから原燃料供給ライン７に送液され、原燃料と合流される。 - 特許庁

Steel plate walls 11, 12 in a steel plate concrete structural building are constituted to continuously join steel plate panels 15, 16 by a panel joint 17, and a burying facility connection part 24 is provided on a panel joint part.例文帳に追加

鋼板コンクリート構造建屋における鋼板パネル壁１１，１２は、鋼板パネル１５，１６をパネル継ぎ目１７で連接して構成され、パネル継ぎ目部分に埋設設備接続部２４を設ける。 - 特許庁

To join an IC chip to a wiring board directly without using an anisotropic conductive film or anisotropic conductive paste, when mounting the IC chip on the wiring board to mount an IC chip thereon.例文帳に追加

ＩＣチップを搭載するための配線基板にＩＣチップを実装する際に、、異方性導電接着フィルムや異方性導電ペーストを使用することなく、それらを直接接合できるようにする。 - 特許庁

To provide a carpet which allows to join a base of a fabric and a polyurethane cushion backing without an accurate control of temperature to effect stability through pre-cure of the polyurethane cushion backing.例文帳に追加

ポリウレタンクッション裏地の予備硬化中の安定性のために行っていた精密な温度コントロールを行うことなしに、布地の基体とポリウレタンクッション裏地との張り合わせを可能にするカーペットの提供。 - 特許庁

To provide a method for joining members to be joined and a joining apparatus used therefor, which can easily and inexpensively join members to be joined such as glass members together with good finish.例文帳に追加

良好な仕上がりで、簡便にかつ安価にガラス製部材などの被接合部材の接合を行なうことができる被接合部材の接合方法およびそれに用いる接合装置を提供する。 - 特許庁

In order to correspond to the locking claws 17, on the center cap 16, plural clamping pieces 18 are formed which join to an inner periphery face of the hub part 12 and pinch the hub part 12 with the locking claws 17.例文帳に追加

それらの係止爪１７と対応するように、センタキャップ１６にはハブ部１２の内周面に接合して、係止爪１７とともにハブ部１２を挟持する複数の挟持片１８を形成する。 - 特許庁

To provide a working system for making it easy for a natural person to join worker's compensation insurance in construction industry, and for eliminating any risk that a natural person who has not joined worker's compensation insurance may work in a construction job site.例文帳に追加

建設業において、自然人の労災保険の加入が簡便であり、かつ、労災保険に未加入の自然人が施工現場において就労するおそれのない就労システムを提供する。 - 特許庁