「join」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A non- metal loop-like joint 11 having elasticity is fitted in the loop-like groove formed by the open loop-like grooves 8 opposite to each other in the adjacent segments to join the adjacent segments 1 to each other.例文帳に追加

隣接する各セグメント１で開ループ状溝８が向かい合って形成されたループ状溝１０に、弾性をもつ非金属製のループ状継手１１が嵌め込んで隣接する各セグメント１を相互に接合する。 - 特許庁

A fiber reinforcing member 18 is bonded on the slab member 10 constituted by joining a plurality of precast concrete boards 16 across a join part 20 where a tensile stress acts when a load acts on the slab member 10.例文帳に追加

複数のプレキャストコンクリート板１６を接合したスラブ材１０に、そのスラブ材１０への荷重作用時に引張応力が作用する接合部２０を跨ぐように繊維強化部材１８が貼り付けられている。 - 特許庁

There have been media reports that Japan may join the IMF’s emergency support program for Iceland. Has Japan received a request for support from the IMF or Iceland? 例文帳に追加

アイスランドがＩＭＦから緊急支援を受けるに当たり日本も支援に加わる可能性があるとの報道があるのですが、ＩＭＦもしくはアイスランドからの何か日本に対しての支援要請というのは来ているのでしょうか。 - 金融庁

The third heat medium from a bypass passage 55 is further allowed to join the mixed heat medium, and the heat medium of which a temperature is further lowered to 25°C is supplied to a heat exchanger 23b for condensation/evaporation performing an evaporation process.例文帳に追加

混合熱媒に対しバイパス通路５５からの第３熱媒をさらに合流させて、２５℃にさらに低温化した熱媒を、蒸発工程を行う凝縮／蒸発用熱交換器２３ｂに供給する。 - 特許庁

To transport a bend with a large radius of curvature with another connecting pipe without any trouble, and to efficiently join these pipes to an existing underground pipe in works for laying an underground pipe in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内への埋設管の敷設工事において、曲率半径の大きな曲がり管を他の接続管とともに問題なく搬送でき，これらの管および既設の埋設管を効率よく接合できるようにすることにある。 - 特許庁

To join a motor and a substrate 24 for supporting the same with a sufficient joining strength while effectively controlling distortion of members, and prevent increase in size in the rotating axial line direction and leakage of contaminant to the outside.例文帳に追加

モータと、それを支持する基板２４を、部材の歪みを効果的に抑えつつ十分な接合強度で接合し得ると共に、回転軸線方向寸法の増大及び汚染物質の外部漏出を防ぐ。 - 特許庁

The bracket joint structure is configured such that an auxiliary machine side bracket 8 is turned with respect to a panel side bracket 5 fixed to a side of an inner panel 12 and a roof trim 1 that serve as attaching plates so as to join the brackets with each other.例文帳に追加

取付板としてのインナーパネル１２びルーフトリム１側に固定されるパネル側ブラケット５に対し補器側ブラケット８を回転させることにより、結合を図ることができるような構造になっている。 - 特許庁

To provide useful technique having excellent workability and excellent waterproofing performance in a joint structure for butt-joining longitudinal end faces without step working to each other to join outer wall materials.例文帳に追加

段差加工の無い縦端面同士が突き合わされて外壁材を接合する突合せ接合の接合構造において、施工性に優れ、かつ、防水性に優れる有用な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

First fitting parts 29 are adjacently provided on any two of the partitioned junction box bodies 2, 3, and a first bracket 11 is slidingly fitted into the first fitting parts simultaneously to join the two partitioned junction box bodies.例文帳に追加

何れか二つの分割接続箱本体２，３に第一の嵌合部２９を隣接して設け、第一の嵌合部に第一のブラケット１１を同時にスライド嵌合させることで、二つの分割接続箱本体を結合した。 - 特許庁

The electrolyte membrane-electrode structure 12 has adhesive layers 52a, 52b positioned at an outer circumference of electrode catalyst layers 48b, 50b, which join the solid polymer electrolyte membrane 46 to gas diffusion layers 48a, 50a.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体１２は、電極触媒層４８ｂ、５０ｂの外周に位置し、固体高分子電解質膜４６にガス拡散層４８ａ、５０ａを接合する接着層５２ａ、５２ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a composite of a polyamide resin composition and a metal in which nylon 610 is major in a join portion with the metal, and a use amount of the nylon 610 is reduced in the whole resin molded article.例文帳に追加

金属との接合部分に関してはナイロン６１０を主体としつつ、樹脂成形品全体としてはナイロン６１０の使用量を低減させたポリアミド樹脂組成物と金属の複合体を提供する。 - 特許庁

To facilitate coating of an adhesive by eliminating spot welding used to join members of the automatic vending machine housing, to increase the rigidity of the automatic vending machine housing, and to provide an economical manufacturing method.例文帳に追加

自動販売機筐体の各部材間の接合に使用するスポット溶接をなくし、接着剤の塗布作業を簡単にすると共に、自動販売機筐体の剛性率を高め、経済性のある製造方法を提供する。 - 特許庁

When temperature of the oil is low and viscosity thereof is high, a part of the oil is made to stay inside a fixed porous storage means, and when temperature gradually rises and viscosity is lowered, the oil is taken out of the storage means to join with the circulating oil.例文帳に追加

油量の一部を、低い温度と高い粘性のとき固定式多孔質貯蔵手段内に引き留め、加温が進みかつ粘度が低下すると貯蔵手段から取り出し、循環する油量と合流させる。 - 特許庁

Upstream side main passages 2 are mutually connected per cylinder 1, upstream side main passages of cylinders in which exhaust processes are not continuous join as an intermediate main passage 3, and they become one downstream side main passage 7 finally.例文帳に追加

気筒１毎に上流側メイン通路２が接続され、排気行程が連続しない気筒のもの同士が中間メイン通路３として合流し、かつ最終的に１本の下流側メイン通路７となる。 - 特許庁

Contacts 13 are formed to straddle all small regions in the non-trench-etching region 2 to join a drain region or a source region to an electrode 14 on each non-trench-etching region 2.例文帳に追加

各非トレンチエッチング領域２では、ドレイン領域（またはソース領域）と電極１４とを接続するためのコンタクト部１３が、当該非トレンチエッチング領域２内の全小領域にまたがるように形成される。 - 特許庁

Users in the round table 21 except the moderator can chat within the round table 21 and users who are users in the classroom 20 and do not join in the round table 21 can chat with users who are in the classroom and not in the round table 21.例文帳に追加

円卓２１のモデレータ以外のユーザは、円卓２１内でチャットでき、教室２０内のユーザであって円卓２１に参加していないユーザは、教室２０内における円卓２１外のユーザとチャットできる。 - 特許庁

To integrally join a chip holding member and a holder body different in material quality with high bonding strength.例文帳に追加

先端チップを焼嵌めによって装着する際にチップ保持部材とホルダ本体との間の接合が緩む恐れがなく、且つ異なる材質のチップ保持部材とホルダ本体とが高い接合強度で一体的に接合されるようにする。 - 特許庁

By this constitution, it is unnecessary to join the pulley and a shaft having the spline formed thereon via a bushing as before, accordingly, such a situation never happens that the pulley inclines due to the order of tightening of a bushing fitting bolt.例文帳に追加

この構成により、従来のように、ブッシングを介してプーリとスプラインが形成された軸とを締結する必要がなく、よって、ブッシング取付ボルトの締め込みの順序によりプーリが傾くといったことがない。 - 特許庁

The conference call server may initiate the conference call by having involved parties called by a conference bridge, thus reducing the effort required by the parties to join the call.例文帳に追加

カンファレンスコールサーバは、参加する当事者にカンファレンスブリッジによって電話をかけさせることによって、カンファレンスコールを開始することができ、従ってカンファレンスコールに参加する当事者に要求される労力を低減することができる。 - 特許庁

To surely join one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of a solid-core rod and to hold air tightness in a tube, in a ceramic tube which is formed by joining the one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of the solid-core rod, and its manufacturing method.例文帳に追加

一つの管状体と、他の管状体または中実棒の端部同士を接合してなるセラミックス管及びその製造方法において、確実に接合し、管内部の気密性を保持する。 - 特許庁

An update unit 344 replaces the S with a bit string which is a hash value in which a join bit string of the bit string S and the bit string R is generated as input, and substitutes the value of the bit string S before update into the bit string P.例文帳に追加

更新部３４４はビット列Ｓとビット列Ｒとの結合ビット列を入力として生成されるハッシュ値であるビット列にＳを置き換え、更新前のビット列Ｓの値をビット列Ｐに代入する。 - 特許庁

To provide a probe card and a test method of a device to be inspected, wherein bumps which do not join a package substrate during a reflow time are not generated, even when each height of an electrode group of a device has a difference, and to provide a test method for a device to be inspected.例文帳に追加

デバイスの電極群の高さに差が生じている場合であっても、リフロー時にパッケージ基板と接合しないバンプが発生することのない、プローブカード及び被検査装置のテスト方法を提供する。 - 特許庁

The propeller shaft made of the fiber reinforced plastic is manufactured by fitting the serrations provided to the outer peripheral surfaces of metal yokes in the inner peripheries of both end parts of the cylindrical body 11 made of the fiber reinforced plastic to integrally join the metal yokes to both end parts of the cylindrical body 11.例文帳に追加

繊維強化プラスチック製プロペラシャフトは、繊維強化プラスチック製筒体１１の両端部内周に金属製ヨークの外周面に設けたセレーションを圧入させることによって一体に接合される。 - 特許庁

In the supply and exhaust tube 2 and a supply and exhaust top 3, a recess section 35 is formed on one of the components, and a projection 37 fitted to the recess 35 is formed on the other component to join the components by a fitting method.例文帳に追加

給排気管２及び給排気トップ３において、一方の部品に凹部３５を形成し、他方の部品に前記凹部３５に嵌合する凸部３７を形成して嵌合方式で部品同士を接合する。 - 特許庁

To join fiber bundles together while keeping the winding easiness of the fiber bundles and preventing the shape nonuniformity and the degradation of physical properties of an FRP molding in a method for producing the FRP molding by a filament winding method.例文帳に追加

フィラメントワインディング法によるＦＲＰ成形体の製造方法において、繊維束の巻き付け易さを損なわず、且つ、成形体の形状の不均一や物性の低下を招くことのないように、繊維束を接合する。 - 特許庁

Moreover, the user can selectively display the friend list and can also choose a specific friend, who is on-line, before carrying out activation of the Quick Join option which immediately participates in a play within the game of the friend.例文帳に追加

あるいはまた、ユーザは、友人リストを選択的に表示し、友人のゲーム内のプレイに即時に参加するＱｕｉｃｋ Ｊｏｉｎオプションをアクティブ化する前に、オンラインになっている特定の友人を選択することもできる。 - 特許庁

Moreover, since each member 2, 3, 4 is joined in only the front of the join hardware 6, a roof board arranged on an upper face of the top chord 2 made of shape steel can be easily assembled without causing a trouble.例文帳に追加

また、接合金物６の正面のみにて各部材２、３、４を接合するため、形鋼からなる上弦材２の上面等に配置される屋根版等が支障なく容易に組み付けることが可能となる。 - 特許庁

Then, a part of the overlapped part 1d is compressed to form a compressed part 1c, and part of the resin member is guided into the recession 2f of the annular member 2 to integrally join the annular member 2 to the opening.例文帳に追加

そして、重合部１ｄの一部を圧縮して圧縮部１ｃを形成すると共に、環状部材２の凹部２ｆに、樹脂部材の一部を導入して環状部材２を開口部に一体的に結合する。 - 特許庁

A synthetic resin 56 is injection-molded so as to bridge between each of the small through-holes 49a and each of the small cutouts 54, 54 to join the locking capsule 47c and the vehicle body-side affixation bracket 11b.例文帳に追加

そして、これら各小通孔４９ａ、４９ａと各小切り欠き部５４、５４とに掛け渡す様に合成樹脂５６をインジェクション成形して、前記係止カプセル４７ｃと前記車体側ブラケット１１ｂとを結合する。 - 特許庁

To provide a hollow piston having two members joined to form a hollow and cylindrical head, which can reduce the effects of side force on the join of the piston component members.例文帳に追加

２部材を接合することによって頭部を中空円筒状に形成する中空ピストンにおいて、ピストンの構成部材の接合部に作用するサイドフォースの影響の低減を図ることができるピストンを提供する。 - 特許庁

To manufacture an electrostatic chuck with superior cooling performance by providing at low cost a joining method for a dielectric layer and a base or jacket which increases the adhesion of a join layer and also causes neither flexure nor curving at the same time.例文帳に追加

接合層の密着性を高め、同時にたわみ、そりなどを発生させない誘電体層と基盤あるいはジャケットの接合方法を安価に提供し、冷却特性の優れた静電チャックを製造する。 - 特許庁

In embodiments, these sandwich interlayers (40) may be used to join a single crystal material (10) to a polycrystalline material (20) to make a gas turbine engine component, such as an integrally bladed rotor.例文帳に追加

実施態様においては、これらのサンドイッチ中間層（４０）は、単結晶材料（１０）を多結晶材料（２０）に結合して、一体化されたブレード付きロータなどのガスタービンエンジン部材を作成するのに使用できる。 - 特許庁

To join without generating burrs in a flange part of a roof panel when joining the flange part of the roof panel forming a window glass bonding surface and the flange part of a header, in a vehicle body joining method and its joining structure.例文帳に追加

車体の接合方法及びその接合構造において、ルーフパネルのウインドガラス接着面を形成するフランジ部とヘッダーのフランジ部を接合する際、ルーフパネルのフランジ部にバリを発生させることなく接合すること。 - 特許庁

A scintillator 58 on the highest level close to the inspected body side is disposed on an upper part of a join of a next highest-level scintillator 51 to fulfil roles of a detector and of the scepter 71.例文帳に追加

シンチレータは深さ方向に複数の段数に分けられており、被検体側に近い最上段のシンチレータ５８は、次段のシンチレータ５１のつなぎ目の上部に配置して検出器及びセプター７１の役割を果たす。 - 特許庁

Yoriyuki was with Yoriharu who was in the army of Shogun Takauji ASHIKAGA but in 1350 when the Military Governor of Awa Province, Yorikiyo OGASAWARA, took advantage of the unrest to join the Southern Army, Yoriyuki was dispatched to Awa in place of Yoriharu. 例文帳に追加

将軍足利尊氏に従う頼春のもとにあったが、正平(日本)5年/観応元年（1350年）に阿波国守護の小笠原頼清が乱に乗じて南軍に属すると、頼春に代わり阿波に派遣されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other son, MINAMOTO no Yoshikuni (the ancestor of the Ashikaga clan) battled with his uncle Shinrasaburo MINAMOTO no Yoshimitsu in 1106, and the imperial court ordered MINAMOTO no Yoshiie to follow his son Yoshikuni and join the battle. 例文帳に追加

1106年（嘉承1）には別の子の源義国（足利氏の祖）が、叔父の新羅三郎源義光等と常陸国において合戦し、6月10日、常陸合戦で源義家に実子義国を召し進ぜよとの命が下される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1586, he sent a letter to Kagekatsu UESUGI to encourage him to go to Kyoto under joint signatures with Mitsunari ISHIDA and Nagamori MASHITA, and in 1590, he sent a letter to Masamune DATE to urge him to join the war for the invasion of Odawara. 例文帳に追加

天正14年(1586年)には石田三成、増田長盛と連名で上杉景勝に上洛を促す書状を、天正18年(1590年)の小田原攻めに際しては伊達政宗に参陣を催促する書状を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when Miyagawa was unable to join the next scheduled film directed by Mizoguchi due to the delay of the film by a different director, Mizoguchi protested against the studio, saying, 'Are you going to break us up?' 例文帳に追加

後に別の監督の作品が撮影が延びに延びたため宮川がその次に予定されていた溝口の作品に参加できなくなると、今度は「僕たちの仲を裂くんですか!」と会社に猛抗議するほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the later biography, Atsutane came to know Norinaga MOTOORI in 1801 and he tried to join his disciple but Norinaga died in the year, therefore he became a member of Suzuyajuku school as a disciple after Norinaga's death. 例文帳に追加

また、のちの伝記によると、1801年（享和元年）に本居宣長のことを知り、その門下に加わろうとするが、同年に宣長は没し、没後の門人としてその名を鈴屋塾に置いたということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1859, as Nagasaki Learning Place was closed due to Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), he returned to Edo, worked in Warship Training Center, and became a crew of Kanrin Maru (the first Japanese ship ever to cross the Pacific) (he did not join the Kanrin Maru missionary to go to America). 例文帳に追加

1859年（安政6年）、安政の大獄により長崎伝習所が閉鎖されたのに伴い江戸に戻り、軍艦操練所に勤務し、咸臨丸の乗組員となる（咸臨丸渡米使節には参加者せず）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the manufacturing method of the optical sheets, one optical sheet whose rear surface is flatly formed is layered on the other optical sheet having a large number of projecting parts formed on the surface thereof to integrally join the optical sheets.例文帳に追加

本発明のディスプレイ用光学シートの製造方法は、表面に多数の凸部が形成された一方の光学シートに、裏面が平坦に形成された他方の光学シートを積層して一体的に接合する。 - 特許庁

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. 例文帳に追加

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。 - Tanaka Corpus

En route back to Japan, Togo, who learnt of Takamori SAIGO's Satsuma Rebellion and subsequent suicide, said "had I been in Japan I would have rushed to join Saigo," and he grieved over the man's death. 例文帳に追加

帰国途上、西郷隆盛が西南戦争を起こして自害したと現地で知った東郷は、「もし私が日本に残っていたら西郷さんの下に馳せ参じていただろう」と言って、西郷の死を悼んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan also moved forces up to Aki Province and attacked Kagamiyama Castle, a governing base of the Ouchi clan, and also had Motonari MORI and Komatsumaru MORI on the Amago side to join the attack through the order of Hidetsuna KAMEI, a senior vassal of the Amago clan. 例文帳に追加

安芸へも手を伸ばし、大永3年（1523年）には大内氏の安芸経営の拠点である鏡山城を攻め、重臣亀井秀綱の命で、傘下の毛利元就と当主毛利幸松丸に攻城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitsune later on received an order for a punitive expedition against Yoritomo by Cloistered Emperor Goshirakawa and raised an army, in spite of Yoshitsune's spectacular win at the battle to put down the Taira clan only a small number of samurai agreed to join him. 例文帳に追加

後に義経が後白河法皇から頼朝討伐の院宣を得て挙兵した時も、平氏討伐戦で義経が華々しい戦勝をしていたにも関わらずこれに応じる武士は僅かしかいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス