「kind to」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the paper feeding cassette 48 can be substituted in a group only, which is set on the basis of a user's desirable classification, without changing a command from the host computer 2, printing on the same size and a different kind of material, which is unexpected by the user, is prevented to avoid waste.例文帳に追加

ホストコンピュータ１２からのコマンドを変更することなく、用紙サイズのみならず用紙材質等、ユーザーの所望の分類で設定したグループ内でのみ、給紙カセット４８の代用を可能としたため、ユーザーが希望しない、同一サイズ、異種材質でのプリントが行われるようなことがなく、無駄を省くことができる。 - 特許庁

A portable terminal does not depend upon the terminal, has an electronic-ticket purchase certificate storage means for generating pattern data as a purchase certificate by an acquired ticket kind and conducts conversion to a password as a unidivertionally determined authentication key from authentication data received from an information terminal and the pattern data.例文帳に追加

携帯端末は、端末に依存せず、取得したチケット種別により購入証明書であるパターンデータを生成する電子チケット購入証明書格納手段を具備し、情報端末から受信した認証データとパターンデータから一意に決定される認証キーであるパスワードへの変換を行う。 - 特許庁

This galvanic battery has a plastic layer on the outer surface of at least one kind of metal foil in order to enhance stability and strength, also has a thin flexible casing and at least one electrode interposing especially lithium, and the casing comprises two kinds of metal foils, the metal foils are densely bound, and directly come in contact with at least one electrode.例文帳に追加

安定性および強度を高めるために金属箔の少なくとも１種には外面上にプラスチック層が備えられていることを特徴とする、薄く柔軟なケーシングおよび殊にリチウムが介在する少なくとも１個の電極を有し、その際、ケーシングが２種の金属箔からなり、金属箔が互いに密に結合されており、少なくとも１個の電極に直接接しているガルバニ電池。 - 特許庁

This heat insulating liner contains at least ≥1 kind of fiber selected from the polyphenylene sulfide fiber, cotton fiber, wool, a polyacrylonitrile fiber, a polyester fiber and a polyamide fiber, and is constituted by a cloth exhibiting the first class in light fastness against ultraviolet light carbon arc lamp light measured according to the JIS L-0842.例文帳に追加

本発明の保温裏地は、ポリフェニレンサルファイド繊維と、木綿繊維、羊毛、ポリアクリロニトリル繊維、ポリエステル繊維及びポリアミド繊維から選ばれた少なくとも１種以上の繊維を含み、かつ、ＪＩＳ Ｌ−０８４２に基づいて測定される紫外線カーボンアーク灯光に対する耐光堅牢度が１級以上である布帛で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The organic nonlinear optical material, formed by dispersing or bonding the organic compound having the nonlinear optical activity in or to the polymer binder, is characterized by containing at least one kind of tertiary amine derivatives represented by general Formula (1) as the nonlinear optically active organic compound.例文帳に追加

非線形光学活性を有する有機化合物を高分子バインダーに分散または結合させてなる有機非線形光学材料であって、前記非線形光学活性有機化合物として一般式（１）で表される３級アミン誘導体を少なくとも１種含有することを特徴とする有機非線形光学材料、及び該有機非線形光学材料を用いた非線形光学素子である。 - 特許庁

This electroplating pretreatment liquid for titanium contains a water-soluble oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, a water-soluble complexing agent which is at least one kind of compounds selected from the group consisting of polyamines, oxycarboxylic acids, aminocarboxylic acids, phenols, ascorbic acids and polyphosphoric acids and a base and is prepared to neutrality or alkalinity.例文帳に追加

過酸化水素などの水溶性酸化剤と、ポリアミン類、オキシカルボン酸類、アミノカルボン酸類、フェノール類、アスコルビン酸類、ポリリン酸類よりなる群から選ばれた化合物の少なくとも一種である水溶性チタン錯化剤と、塩基を含有し、中性乃至アルカリ性に調整されたチタン用の電気メッキ前処理液である。 - 特許庁

Since a center broadcasts a list denoting a kind of broadcast contents data together with the contents data, the terminal can retrieve contents not received yet from the received contents list and makes a transmission request of the not received contents to the center by using a communication channel separately connected.例文帳に追加

前記センターから放送するコンテンツデータの種類を示したリストを前記コンテンツデータと共に放送するため、端末は受信したコンテンツリストから受信していないコンテンツを検索した場合、当該コンテンツの送信要求をセンターに対して別途接続されている通信回線を用いて行う。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by that after the ready mixed concrete is carried to the site for feeding while the ready mixed concrete is agitated, at least one kind of the concrete admixture selected from the high performance water reducing agent, the high performance AE water reducing agent and the superplasticizing agent is compounded into the ready mixed concrete before feeding.例文帳に追加

また、生コンクリートをアジテートしつつ打設現場に運搬した後、打設前に、高性能減水剤、高性能ＡＥ減水剤及び流動化剤から選ばれる少なくとも１種類以上のコンクリート混和剤を前記生コンクリートに配合することを特徴とするコンクリートの初期乾燥ひび割れ防止方法を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device having high recording quality is provided with: a recording means for storing the kind of the optical disk, the recording speed and the optimum write strategy by correlating them each other; and a recording signal correction means for correcting the recorded signal by reading out the write strategy corresponding to the used optical disk from the storage means on the basis of an external control signal.例文帳に追加

光ディスクの種類および記録速度と最適なライトストラテジとを関連付けて記憶する記録手段と、外部の制御信号に基づいて、使用する光ディスクに対応するライトストラテジを前記記憶手段から読み出して、記録信号を補正する記録信号補正手段とを有することにより、記録品質の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The additive for coated paper includes at least one kind (a) selected from the group consisting of a polyethylene glycol (a1) having a number average molecular weight of 500-50,000, a polyoxyethylene compound (a2) obtained by adding ethylene oxide to a hydroxyl group-containing compound (x), and a fatty acid ester (a3) of the polyoxyethylene compound (a2), and a fatty acid (b).例文帳に追加

塗工紙用添加剤は、数平均分子量５００〜５００００のポリエチレングリコール（ａ１）、ヒドロキシル基を有する化合物（ｘ）にエチレンオキサイドを付加したポリオキシエチレン化合物（ａ２）および該ポリオキシエチレン化合物（ａ２）の脂肪酸エステル（ａ３）からなる群より選ばれる少なくとも一種（ａ）と、脂肪酸（ｂ）とを含む。 - 特許庁

To provide a circuit structure that can improve adhesiveness of a coating layer so that a functional card cannot be easily disassembled or an IC chip cannot be taken out easily without changing the kind of the resin film base material or an adhesive and without degrading the workability, the functional card equipped with it, a manufacturing method of the circuit structure, and a manufacturing method of the functional card.例文帳に追加

樹脂フィルム基材や接着剤の種類を変更することなく、作業性を悪化させることなく、機能カードを容易に分解することができないように、またはＩＣチップを容易に取り出すことができないように外装層の接着性を向上させることが可能な回路構成体、それを備えた機能カード、回路構成体の製造方法および機能カードの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Then, insertion holes (a) and b matched with the openings of the respective card slots are arranged in the mask cover 2, and when one kind of memory card is inserted, the other kinds of insertion holes are arranged so as to be deflected from the corresponding card slot, and the respective card slots and insertion holes are provided with taper parts t for card guidance.例文帳に追加

このマスクカバー２に各カードスロットの開口部にそれぞれ適合した挿入孔ａ，ｂを設けると共に、１種類のメモリーカードが挿入された時は他の種類の挿入孔は対応するカードスロットから偏位するように配置し、且つ各カードスロットと挿入孔にカード案内用テーパー部ｔを設ける。 - 特許庁

The organic resin-coated steel sheet is constituted by providing an organic resin film, which contains a heterocyclic conjugated or hetero atom-containing conjugated type π conjugated polymer and a dopant for imparting conductivity to the π conjugated polymer, on the surface of a steel substrate through an interface layer comprising a silane coupling agent having at least one kind of an organic functional group selected from a cycloalkane and an atomic group having a π bond.例文帳に追加

シクロアルカン，π結合を有する原子団から選ばれた一種又は二種を有機官能基とするシランカップリング剤からなる界面層を介し、複素環式共役系又はヘテロ原子含有共役系のπ共役高分子及び該π共役高分子に導電性を付与するドーパントを含む有機樹脂皮膜が下地表面に設けられた有機樹脂被覆鋼板である。 - 特許庁

This method for producing a granule composition is characterized by using functional starch powder having ≥400% water-retaining amount, 100-3,000 g gel indentation load and 40-95% water-soluble components as a binder, and wet-granulating the powdery granules containing ≥1 kind of active ingredient having 0.0001 to 10 g/L solubility in water.例文帳に追加

保水量が４００％以上、ゲル押込み荷重が１００〜３０００ｇ、水溶性成分が４０〜９５％である機能性澱粉粉末を結合剤として用い、水への溶解度が０．０００１〜１０ｇ／Lの１種以上の活性成分を含む粉粒体を湿式造粒することを特徴とする、造粒組成物の製造方法。 - 特許庁

The above optical fiber ribbon 9 of one kind is constituted of two or more primary coated optical fibers 21 arranged in parallel and covered with a package resin 23 in batch, and the surfaces of the package resin 23 on both sides in the direction perpendicular to the direction in which the two or more primary coated optical fibers 21 are connected are made into a smoothed form 31.例文帳に追加

上記の１種類のテープ心線９は、平行に並べた複数本の光ファイバ素線２１を一括樹脂２３で一括被覆すると共に前記一括樹脂２３の長手方向に垂直な面内において前記複数本の光ファイバ素線２１を結ぶ方向に直交する方向の両側の前記一括樹脂２３の表面を平滑形状３１で構成している。 - 特許庁

The black and white heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver slat, a reducing agent for silver ions, a color developing agent and a coupler which reacts with the oxidized product of the color developing agent to form a dye on at least one surface of a support, wherein at least one kind of the coupler is microencapsulated and contained.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、および銀イオンのための還元剤、発色現像主薬、および該発色現像主薬の酸化生成物と反応して色素を形成し得るカプラーを含有する黒白熱現像感光材料であって、前記カプラーの少なくとも一種をマイクロカプセルに内包して含有することを特徴とする。 - 特許庁

The redundant system includes: a bus line 20 in common for different information transmission systems; drivers 12, 32; and memories 11, 31, and divides the memory area into a plurality of storage areas corresponding to kinds of the information transmission system, transmission type information denoting a kind of the information transmission system is included in address information of communicated data, and the data are communicated between apparatuses.例文帳に追加

本発明の冗長システムは、異なる情報伝達方式に共通のバスライン２０、ドライバ１２，３２、メモリ１１，３１を備え、さらに、メモリ領域を情報伝達方式の種類に対応して複数の記憶領域に分割し、通信するデータの有するアドレス情報に情報伝達方式の種類を示す伝達種類情報を含んで、各装置間でデータを通信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell module which can be used as a power supply for electric equipment regardless of the kind and power consumption of the electric equipment, and provide the electric equipment wherein the fuel cell module can be easily used as the power supply, as well as provide an electric equipment system equipped with the fuel cell module and the electric equipment.例文帳に追加

電気機器の種類および消費電力にかかわらず、電気機器の電源として使用することのできる燃料電池モジュールおよび簡易に、燃料電池モジュールを電源として使用することができる電気機器ならびに燃料電池モジュールと電気機器を備えた電気機器システムを提供する。 - 特許庁

In the necessary quantity computing means 13, the numbers of the products required in a prescribed period are computed for each management number from the numbers for each kind of the products required in a prescribed period, and then the numbers of the members, which each relate to the member information stored by the member information storage means 12 and are required in a prescribed period, are computed.例文帳に追加

必要量算出手段１３は、部材情報記憶手段１２に記憶された部材情報に係わる部材の各々に対し、所定期間中に必要な各種製品毎の製品個数から管理番号別の所定期間中の必要個数を算出して、所定期間中に必要な部材の部材個数を算出する。 - 特許庁

The light emitting device 10 comprises an LED element 13, an insulating ceramic substrate 11a which mounts the LED element 13 and has a wiring for supplying electricity to the LED element 13, a ceramic substrate 11a which is integrally formed with the ceramic substrate 11a and has a reflection face which reflects a light emitted from the LED element 13, and a reflector 12 composed of insulating ceramics of the same kind.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１３と、 ＬＥＤ素子１３を搭載し、ＬＥＤ素子１３に電気を供給する配線を有した絶縁性のセラミックス基板１１ａと、セラミックス基板１１ａに一体的に形成され、ＬＥＤ素子１３から発せられる光を反射する反射面を有したセラミックス基板１１ａと同種の絶縁性のセラミックスからなるリフレクタ部１２からなる発光装置１０。 - 特許庁

The shade fixing part has a first fixing face 30 consisting of a side face on the body fixing recess 16 side of a straight groove 21 and a second fixing face 20 consisting of a side face outside an annular groove 17 as a plurality of kinds of positioning means to fix the position for each kind of a plurality of kinds of shades having different shapes of the opening part.例文帳に追加

セード固定部は、開口部の形状が異なる複数種類のセードを種類毎にそれぞれ位置固定する複数種類の位置決め手段として、直線溝２１の本体固定凹部１６側の側面からなる第１固定面３０と環状溝１７の外側の側面からなる第２固定面２０とを有する。 - 特許庁

This sizing agent for papermaking comprises a water-dispersible or water-soluble cationic polymer, which is obtained by copolymerizing (B) a styrene with (C) an acrylic acid or an methacrylic acid aminoalkyl ester in the presence of (A) at least one kind of a rosin-based resin selected from the group consisting of rosin esters and fortified rosin esters and subjecting the copolymer to a cationization treatment, as an active ingredient.例文帳に追加

(Ａ)ロジンエステル類、及び強化ロジンエステル類からなる群より選ばれたロジン系樹脂の少なくとも一種の存在下に、(Ｂ)スチレン類と、(Ｃ)アクリル酸又はメタクリル酸のアミノアルキルエステルとを共重合反応させ、カチオン化処理した水分散性又は水溶性ロジン結合型カチオン性重合体を有効成分とする製紙用サイズ剤である。 - 特許庁

This endoscopic apparatus 1 for measurement has an electronic endoscope 2, optical adapters 7a, 7b and 7c of more than one kind, a CCU 9 generating image signals in response to imaging signals, a control unit 10 equipped with a CCU 18 having a measuring section 18a carrying out measurements on the basis of the image signals, and an LCD (liquid crystal display) 5 displaying images.例文帳に追加

計測用内視鏡装置１は、電子内視鏡２と、複数種類の光学アダプタ７ａ，７ｂ，７ｃと、撮像信号を受け映像信号を生成するＣＣＵ９、画像信号を元に計測処理を行う計測処理部１８ａを有するＣＣＵ１８を備えた制御ユニット１０と、画像を表示するＬＣＤ５とを具備している。 - 特許庁

A broadcast signal recording apparatus 1 includes a data separation section 12 that reads a PID denoting a kind of data from broadcast data 17 to separate the broadcast data 17 into AV data 31 and program attribute information 18; and a management data generating section 13 that generates management data 32 for managing the AV data 31 on the basis of the program attribute information 18 separated by the data separation section 12.例文帳に追加

本発明の放送信号記録装置１は、放送データ１７からデータの種別を示すＰＩＤを読み出し、ＡＶデータ３１と番組属性情報１８とに分離するデータ分離部１２と、データ分離部１２によって分離された番組属性情報１８に基づき、ＡＶデータ３１を管理するための管理データ３２を生成する管理データ作成部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated film excellent in gas barrier properties and dimensional stability, more precisely a biaxially oriented laminated film suitably usable as in industrial material of every kind requiring gas barrier properties such as a packaging material, a process/mold release material, an electric insulating material, a printing material, a forming material, a magnetic recording medium, a building material and the like.例文帳に追加

ガスバリア性、寸法安定性に優れた二軸配向積層フィルムに関するものであり、さらに詳しくは、包装材料、工程・離型材料、電気絶縁材料、印刷材料、成形材料、磁気記録媒体用、建材などのガスバリア性を必要とする各種工業材料用途において、好適に使用できる二軸配向積層フィルムを提供する。 - 特許庁

In a resume standby mode, when a leak kind determination circuit 7 determines that the component of leak current includes much gate leak and much substrate leak, a VDDR regulator 5 generates a power supply voltage VDDR of a first voltage level which is lower than a power supply voltage VDD and supplies this power supply voltage as a power supply voltage VDDR1 to an SRAM module 12 via a changeover switch 9.例文帳に追加

レジュームスタンバイモードにおいて、リーク種判定回路７はリーク電流の成分がゲートリークと基板リークが多いと判断すると、ＶＤＤＲレギュレータ５は電源電圧ＶＤＤよりも低い第１の電圧レベルの電源電圧ＶＤＤＲを生成し、切り替えスイッチ９を介して、電源電圧ＶＤＤＲ１としてＳＲＡＭモジュール１２に供給する。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by mixing 100 parts wt. of a rubber component composed of at least one kind of diene-based rubber with 1-10 parts wt. of graphite having 10-400 μm particle size and has the ratio B/A of a specific gravity (B) in vulcanization to a specific gravity (A) in unvulcanization of ≥0.995 and <1.000.例文帳に追加

少なくとも１種のジエン系ゴムからなるゴム成分１００重量部に対して、１０〜４００μm の粒子サイズを有する黒鉛を１〜１０重量部配合してなるゴム組成物であって、未加硫比重（Ａ）に対する加硫比重（Ｂ）の比Ｂ／Ａが、０．９９５以上、１．０００未満であることを特徴とする、タイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

In an exhaust gas purifying catalyst wherein at least one kind of an active metal selected from group VIII-IB metals is added to zeolite, this zeolite has characteristics such that a crystal residual ratio calculated when hot water treatment is performed in wet air containing 10 vol.% of steam at 900°C for 5 hr is 95% or more and the residual ratio of four-coordinate Al is 40% or more.例文帳に追加

ゼオライトに周期律表のＶＩＩＩ族及びＩＢ族から選ばれる１種以上の活性金属を含有させた排ガス浄化触媒において、該ゼオライトが、プロトン型の状態で、１０体積％の水蒸気を含む湿潤空気で９００℃５時間の熱水処理を行った場合に、結晶残存率が９５％以上、且つ４配位Ａｌの残存率が４０％以上という特性を有する排ガス浄化触媒。 - 特許庁

To provide a resist composition or the like for inexpensively, easily and efficiently forming a resist cut-out pattern exceeding the exposure limit by a light source of an exposure apparatus, the pattern which is thickened uniformly, by a resist pattern thickening material regardless of directions or the pattern density of a resist pattern, and moreover without depending on the kind of the resist pattern thickening material.例文帳に追加

レジストパターンの方向、疎密差等に関係なく、しかもレジストパターン厚肉化材料の種類に依存することなく、該レジストパターン厚肉化材料により均一に厚肉化され、露光装置の光源における露光限界を超えて微細なレジスト抜けパターンを低コストで簡便に効率よく形成可能なレジスト組成物等の提供。 - 特許庁

To provide an oxide sintered body which uses a MRuO3 sintered body raw material refined at high purity more than 4N(four nines), can be sintered at lower temperature, and has a perovskite structure shown by a chemical equation of MRuO3 (M: any one kind of Ca, Sr, and Ba) which can obtain a high density sintered body and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

４Ｎ以上に高純度精製したＭＲｕＯ_３焼結体原料を使用し、より低温での焼結が可能であり、かつ高密度焼結体を得ることができるＭＲｕＯ_３（Ｍ：Ｃａ、Ｓｒ、Ｂａのいずれか一種以上）の化学式で表されるペロブスカイト構造を有する酸化物焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A ferrite, which has a hexagonal M-type magnetoplumbite structure that a part of Sr, Ba, Pb or Ca is displaced with at least one kind selected from an rare earth element including Y and Bi and an element always including La, is added with an oxide of Mn or an oxide of Mn and Co during micro crushing, and it is temporarily baked and/or sintered to produce a ferrite magnet.例文帳に追加

Ｓｒ、Ｂａ、ＰｂまたはＣａの一部を、Ｙを含む希土類元素とＢｉから選択された少なくとも１種でかつ、必ずＬａを含む元素で置換した六方晶のＭ型マグネトプランバイト構造を有するフェライトに対し、微粉砕時にＭｎの酸化物またはＭｎおよびＣｏの酸化物を添加し、再度の仮焼、および／または焼結したフェライト磁石である。 - 特許庁

When displaying facility information on a display part of a user terminal, a selection screen for selecting the kind of the facility information is displayed, and a mark copying an yellow pin is displayed as a position mark M of the facility information according to a selected 'supermarket' when one of the kinds of the facility information, e.g. the 'supermarket' is selected by an operation part.例文帳に追加

利用者端末の表示部に施設情報を表示するときに、施設情報の種類を選択する選択画面を表示し、操作部により施設情報の種類の一つ、例えば「スーパー」が選択されると、その選択されたに「スーパー」に応じて施設情報の位置マークＭとして黄色いピンを模したマークを表示する。 - 特許庁

This kind of electrode catalyst is a new catalyst and can be specified by numerical values, such as the adsorption quantity of carbon monoxide which is 14 Ncc or more per 1 gram of platinum, the ratio of the number of Pt atoms to the number of Fe atoms by EDX analysis which is 0.14 or more, or the ratio of the number of coupling of both atoms by EXAFS analysis which is 0.1 or more.例文帳に追加

かかる電極触媒は、新規な触媒であり、一酸化炭素の吸着量が白金１グラム当たり１４Ｎｃｃ以上であり、ＥＤＸ分析によるＰｔ原子とＦｅ原子の数の比が０．１４以上であり、あるいはＥＸＡＦＳ分析による両原子の結合数の比が０．１０以上である、といった数値により特定可能である。 - 特許庁

The resin composition for textile processing contains at least one kind of aqueous dispersion selected from the group (A) a (meth)acrylic acid ester polymer emulsion, a styrene-butadiene copolymer latex, ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion and a natural rubber latex, wherein the glass transition point of the polymer is -45 to +20°C, and the composition has a surface tension of 20-50 mN/m.例文帳に追加

（Ａ）ポリマーのガラス転移温度が−４５℃〜２０℃である、（メタ）アクリル酸エステル系重合体エマルジョン、スチレン・ブタジエン共重合体ラテックス、エチレン・酢酸ビニル共重合体エマルジョンおよび天然ゴムラテックスの群から選ばれた少なくとも１種の水系分散体を主成分とし、かつ表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍである繊維加工用樹脂組成物。 - 特許庁

According to the kind of modality of a medical image acquiring apparatus 5 and/or the photographed region of a photographed object expressed by the image data outputted from the medical image acquiring apparatus 5, an arrangement form of a window for displaying the image data within the window in the display screen 31 is determined, and an image expressed by the image data is displayed in the thus determined window.例文帳に追加

医療用画像取得装置５のモダリティの種類および／または上記医療用画像取得装置５から出力される画像データによって表される被写体の撮影部位に応じて上記画像データを表示画面３１内のウィンドウ中に表示させるウィンドウの配置形態を定め、このように定められたウィンドウ中に上記画像データによって表される画像を表示させる。 - 特許庁

This supplemental liquid for exterminating the noxious insect is obtained by washing 1 kind or ≥2 kinds of plant pieces with alkaline electrolyzed water, washing with acidic electrolyzed water, then neutralizing with the alkaline electrolyzed water, immersing the neutralized plant pieces in the alkaline electrolyzed water for penetrating the alkaline electrolyzed water, crushing the plant pieces to make them fluidal state, mixing the acidic electrolyzed water and sugar materials and fermenting for several weeks under the atmosphere.例文帳に追加

一種または２種以上の植物片をアルカリ性電解水で洗浄し、そして酸性電解水で洗浄した後、アルカリ性電解水で中和し、中和した植物片をアルカリ性電解水に浸漬してアルカリ性電解水を浸透させ、その植物片を粉砕して流動状とし、それに酸性電解水及び糖類を混合して大気中で数週間発酵させる。 - 特許庁

To provide a heat-insulating foundation structure which has an excellent termite-preventive effect and in which the kind of a used finishing material is not limited, a heat-insulating material is installed easily even on an existing foundation or can be exchanged and the execution of work is facilitated, quantities of the heat-insulating material and the finishing material are decreased and a cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、防蟻効果に優れ、使用出来る仕上げ材の種類が制限されることがなく、既設の基礎でも断熱材を容易に取り付け、或いは交換することが出来、施工が容易で断熱材及び仕上げ材の材料量を低減してコストダウンを図ることが出来る断熱基礎構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

On the basis of the presence/absence of the figure 100, the kind of the figure 100 and the number of times of the use, a display change table is referred to, and character display, opponent character display and background display in the performance displayed on a lower side liquid crystal display 4 during a normal game and a bonus game of the slot machine 1 are changed.例文帳に追加

フィギュア１００の有無と、フィギュア１００の種別、使用回数に基づいて表示変更テーブルを参照し、スロットマシン１の通常ゲーム、ボーナスゲーム中に下側液晶ディスプレイ４に表示される演出におけるキャラクタ表示、敵キャラクタ表示、背景表示を変更する。 - 特許庁

This light weight concrete is manufactured by incorporating cement, water, partially or completely dried light weight aggregate, a water reducing agent and at least one kind of an organic agent optionally selected from cellulose-based compounds and polyvinyl alcohol and controlling its spcific gravity to ≤1.7.例文帳に追加

カーテンウォール用軽量コンクリート及びその製造方法を、セメントと、水と、一部または全部が乾燥した軽量骨材と、減水剤と、セルロース系化合物およびポリビニルアルコールの中から任意に選ばれる少なくとも１種の有機剤とを含有するものとし、その比重を１．７以下になるものとして構成した。 - 特許庁

A QR code 1 in which at least one of the kind, correction number and instruction manuals of external body diagnosing medicines for a blood sugar measuring electrode, a ketone body measuring electrode or a creatinine measuring electrode or general test medicines for test sheets or electrodes of urine sugar, urine protein or human chorionic gonadotropin is recorded is annexed to these medicines.例文帳に追加

血糖測定用電極、ケトン体測定用電極またはクレアチニン測定用電極の体外診断用医薬品や、尿糖、尿タンパクまたはヒト絨毛性ゴナドトロピンの試験紙または電極の一般用検査薬に、それらの種類、補正番号および取扱い説明の少なくとも一種を記録したQRコード1を附属させる。 - 特許庁

This temperature-responding polymer composition comprises at least two polymers comprising a copolymer (A) produced from at least two kinds of polar monomers and a homo(co)polymer (B) produced from at least one kind of polar monomer, wherein the homo(co)polymers belong to non-halogenated polymers.例文帳に追加

少なくとも２種以上の極性単量体から構成される共重合体（Ａ）と、少なくとも１種以上の極性単量体から構成される単独（共）重合体（Ｂ）の少なくとも２種を含み、かつその単独（共）重合体のいずれも非ハロゲン系重合体に属する高分子組成物からなる材料である。 - 特許庁

In the method for manufacturing a fatty acid alkyl ester by performing transesterification reaction between oils and fats and an alcohol in the presence of a catalyst, the alcohol is set to a supercritical or sub-critical state and at least one kind of a substance selected from the group consisting of an alkaline earth metal oxide, hydroxide and carbonate is used as the catalyst.例文帳に追加

油脂類とアルコールとの間で触媒の存在下にエステル交換反応を行って脂肪酸アルキルエステルを製造するに際し、アルコールを超臨界状態または亜臨界状態とし、前記触媒としてアルカリ土類金属の酸化物、水酸化物および炭酸塩からなる群より選択される少なくとも１種を使用することを特徴とする脂肪酸アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

A rolling bearing 10 constituted by interposing a rolling element 50 such as a ball, a roller, etc., and a retainer 70 between an inner ring 20 and an outer ring 30 is constituted by manufacturing all members to constitute it of the same kind or different kinds of resin materials selected from polyvinylidene fluoride, polyether ether ketone and polyphenylene sulphide.例文帳に追加

内輪（２０）と外輪（３０）との間にボール、ローラ等の転動体（５０）及び保持器（７０）が介装されてなる転がり軸受（１０）であって、それを構成する全部材が、ポリフッ化ビニリデン、ポリエーテルエーテルケトン、及び、ポリフェニレンスルフィドから選ばれる同一種類又は異種類の樹脂素材で作製されてなる。 - 特許庁

For the Philippines and Indonesia, negative responses (about 30%) exceeded positive responses (about 20%), although the most frequently given response in these countries' cases was a neutral opinion (40% to 50%). There were many responses concerning the Philippines and Indonesia in which respondents stated "I don't know very well what kind of country it is," which would suggest that the cause is that actual conditions about the countries are not known, and that it is thought that the provision of appropriate information and understanding is important.例文帳に追加

フィリピン及びインドネシアに関しては、好きでない（約３割）という意見が好意を有する（約２割）という意見を上回っているが、どちらとも言えないという中立的な意見（４～５割）が最も多い。両国に対しては、「どのような国かよく知らない」との意見が多いことから、国の実情が良く知られていないという要因があり、適切な情報提供とその理解が重要と考えられる。 - 経済産業省

This kind of issue is called the "Theory of statistical discrimination." What is here referred to as the "statistical discrimination" is the type of discrimination which occurs when companies determine and differentiate the treatment of people by classifying them into groups based on information that may be gathered at low cost, such as age, gender, qualifications, educational backgrounds, etc., and prioritizing the average value of each group as a decision making factor.例文帳に追加

このような問題は「統計的差別の理論（Theory of statistical discrimination）」といわれる。企業が年齢・性別・資格・学歴等の低コストで入手しやすい情報を基に労働者をグループ分けして、その処遇を区別する場合、各グループの平均値をその判断材料として優先させることから生じる差別のことを指す。 - 経済産業省