「lead around」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This coil device 31 composing a drive portion 16 of an injector 10 includes a guide surface portion 52 formed in a portion where a terminal lead wire 38a extending along an axial direction from the winding portion 50 of a terminal 37 is first wound around the bobbin 42.例文帳に追加

インジェクタ１０の駆動部１６を構成するコイル装置３１には、ターミナル３７の巻掛け部５０から軸方向に沿って延びるターミナルリード線３８ａがボビン４２へ巻始められる部分にガイド面部５２が設けられる。 - 特許庁

In the portable electronic equipment, electronic components provided in one case 1, and other electronic components provided in the other case 2 are connected via a flexible lead sheet 51, and the flexible lead sheet 51 is wound in an eddy shape around the pivot of the hinge mechanism 3, with both ends thereof extending toward the electronic components in the both cases 1 and 2.例文帳に追加

本発明に係る携帯型電子機器においては、一方のケース１に配備した電子部品と他方のケース２に配備した電子部品とがフレキシブルリードシート51を介して互いに接続され、該フレキシブルリードシート51は、ヒンジ機構３の枢軸を中心として渦巻き状に巻回され、その両端部が両ケース１、２内の電子部品に向かって伸びている。 - 特許庁

Accordingly, in this display device, a sufficient working space can be ensured around a connecting point between the lead wire 16 and the circuit board 12 in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the lighting means 9 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル３の周囲にＬＥＤ等の部品が並んで配置された構成であっても、リード線１６と回路基板１２との接続箇所の周囲に十分な作業空間が確保され、照明手段９と回路基板１２との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The lower end part of a data signal line 27 is connected to an output-side connection terminal provided in a semiconductor chip mount area 33 on a lower-side projection part 21a of the active substrate 1 through a lead-around wire 32 provided below the line 27.例文帳に追加

データ信号ライン２７の下端部は、その下側に設けられた引き回し線３２を介して、アクティブ基板１の下辺突出部２１ａ上の半導体チップ搭載領域３３内に設けられた出力側接続端子に接続されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a radiation shield door capable of heavily reducing a leakage of radiation from a door and a frame around the door in ordinary use without using lead at all and achieving cost reduction.例文帳に追加

鉛を全く使用することなく、通常使用での扉及び該扉周囲の枠部からの放射線の漏洩を大きく減弱し得るとともに低コスト化を実現する放射線遮蔽扉の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An input shaft provides torque to the lead screw for driving rotation, rotates around a first rotation shaft, and translates along the first rotation shaft for shifting between a first position of a low gear operation and a second position of a high gear operation.例文帳に追加

インプットシャフトは、回転を駆動するため親ねじにトルクを付加し、第１の回転軸周りに回転し、低ギヤ動作の第１の配置と高ギヤ動作の第２の配置との間でシフトするために第１の回転軸に沿って平行移動する。 - 特許庁

According to legend, Tokuhon roamed around the provinces on a cow, medicine bag dangling from his neck and, regardless of the treatment he provided he refused to take more than 16 mon (mon=old minor unit of currency/penny), or possibly 18 mon (according to some sources), lead him to be referred to as 'Doctor 16 pennies.' 例文帳に追加

伝承に拠れば彼は首から薬袋を提げ、牛の背に横になって諸国を巡り、どんな治療を行っても報酬として16文（18文ともいう）以上の金額を受け取らなかったと伝わり、「十六文先生」とも称されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coil start lead wire 41s protruded from the core 35 is held by means of the movable pin 87 and fixed pin 95 of a coil forming machine and wrapped around the wire 41 on the barrel by turning and retreating the holding section 95.例文帳に追加

コア３５から突出している巻始めリード線４１ｓは、フォーミング機における可動ピン８７と固定ピン９５とにより保持してこの保持部９６を旋回させかつ後退させることで、巻胴部上の線材４１に巻き付けられる。 - 特許庁

To solve such a problem that an alternating voltage applied to an exciting coil wound around a ferrite core cannot be kept constant, thus causing a measurement error because of the influence of inductance and resistance components of a lead wire connected between the exciting coil and an alternating voltage power source.例文帳に追加

フェライトコアに巻かれた励磁コイルと交流電源の間に接続されるリード線のインダクタンス及び抵抗成分の影響を受けて、励磁コイルに供給される交流電圧を一定に保つことが出来ず測定誤差の要因となっている。 - 特許庁

Accordingly the air introduced into the duct 120 can be exhausted without stagnating around the central part of the motor 110, so that it is possible to introduce a new air having a low temperature to the motor 110, to lead to give a sufficient cooling effect.例文帳に追加

したがって、空気ダクト１２０内に導入した空気がモータ１１０の中央部周辺にて滞留することなく排出されるので、モータ１１０に温度の低い新気を新たに導入することができ、十分な冷却効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an ion generator which dispenses with laying-around of lead wires while maintaining a degree of freedom for arranging an ion generating element and a driving circuit board in the ion generator, and also to provide electrical apparatus equipped with the ion generator.例文帳に追加

イオン発生装置におけるイオン発生素子と駆動回路基板との配置の自由度を維持しつつ、イオン発生装置におけるリード線の引き回しを不要にするイオン発生装置、およびこのイオン発生装置を備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

A space is formed between a sheet or the like covering the outlet 26 and the outlet 26 by arranging protrusions around the outlet 26 opened in a top cover 23 of the lead storage battery, and the exhaust gases are exhausted into the space.例文帳に追加

鉛蓄電池の上蓋２３に開口された排気口２６の周辺付近に突起部を設けることによって、排気口２６を覆ったシート等と排気口２６との間に、空間を作り、この空間に排気ガスを排出させる構成とする。 - 特許庁

The lead frame carrier includes: the columnar carrying claw 10 inserted into a feed hole 51 penetrating a plane of the lead frame 50; and a driving device 30 which inserts the carrying claw 10 into the feed hole 51, rotates the inserted carrying claw 10 around a rotary axis 18 inside the columnar shape orthogonal to the plane, and moves the carrying claw 10 having been rotated in a carrying direction parallel to the plane.例文帳に追加

リードフレーム５０の平面を貫通する送り穴５１へ挿入される柱状の搬送爪１０と、搬送爪１０を送り穴５１に挿入し、挿入した搬送爪１０を平面と直交する柱状の内部の回転軸１８を中心に回転させ、回転後の搬送爪１０を平面と平行な搬送方向へ移動する駆動装置３０とを具備する。 - 特許庁

In a baked lead for pencils or mechanical pencils comprising at least one resin selected from thermoplastic resins and thermosetting resins as an organic binder blended with graphite as a body material, the lead is coated with a resin membrane of an ethylene-vinyl acetate copolymer around the same to such an extent as not to affect handwriting feel.例文帳に追加

有機結合剤として熱可塑性樹脂及び熱硬化性樹脂から選ばれる少なくとも１種の樹脂、体質材として黒鉛を配合してなる焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯において、芯まわりに実質的に筆記感に影響しないようにエチレン−酢酸ビニル共重合体の樹脂膜をコーティングした焼成鉛筆芯あるいはシャープペンシル用芯。 - 特許庁

In the electronic endscope signal cable 30 using a shield cable obtained by coating a bundle of plural lead wires 32 arranged in a spirally twisted state around a core wire with a shield wire material 33 as a signal cable to be inserted into an endoscope inserting part, the wire material 33 is spirally twisted in the reverse direction against the twisting direction of plural lead wires 32.例文帳に追加

内視鏡挿入部１内に挿通配置された信号ケーブル３０として、軸線周りにスパイラル状に捩じり合わせた状態に配置された複数のリード線３２の束にシールド用線材３３を被覆したシールドケーブルが用いられた電子内視鏡の信号ケーブル３０において、シールド用線材３３が、複数のリード線３２の捩り方向と逆方向にスパイラル状に捩じられている。 - 特許庁

A second terminal winding part 135 is deviated radially outside of a spool 131 from a first terminal winding part 134, so that a first extra lead 132a wound around the first terminal winding part 134 becomes a parallel coil with no crossings.例文帳に追加

第２端末巻き付け部１３５を第１端末巻き付け部１３４よりスプール１３１の径方向外側に位置させて第１端末巻き付け部１３４に巻き付けられた第１余線１３２ａが交差することなく平行な螺旋状態となるようにする。 - 特許庁

This lead frame 100 includes: die pads 1; a plurality of leads 2 arranged around the die pads 1; die bars 31 adjacent to the outer sides of the plurality of leads 2 and connecting the plurality of leads 2 to one another; and peripheral parts 4 adjacent to the outer sides of the die bars 31.例文帳に追加

リードフレーム１００は、ダイパッド１と、ダイパッド１の周囲に配列されている複数のリード２と、複数のリード２の外方に隣接し、複数のリード２を相互に連結しているタイバー３１と、タイバー３１の外方に隣接している周縁部４と、を有している。 - 特許庁

To provide a thermal fuse which improves reliability and safety by preventing a fusing failure of a low melting point fusible alloy between a pair of lead conductors when a temperature rise around the thermal fuse fuses down the low melting point fusible alloy.例文帳に追加

温度ヒューズの周囲の温度上昇によって当該低融点可溶合金が溶断する際に、一対のリード導体間の低融点可溶合金の溶断不良を防止し得る構成とし、信頼性、安全性を向上させた温度ヒューズを提供することにある。 - 特許庁

The right end part of the upper half of a scanning signal line 26 is connected to an output-side connection terminal provided in a semiconductor chip mount area 29 on a lower-side projection part 21a of the active substrate 1 through a lead-around wire 28 provided on its right side.例文帳に追加

走査信号ライン２６のうち上半分の右端部は、その右側に設けられた引き回し線２８を介して、アクティブ基板１の下辺突出部２１ａ上の半導体チップ搭載領域２９内に設けられた出力側接続端子に接続されている。 - 特許庁

In the case of this constitution, the necessity of caring about the break of the inner box 12 when winding the band 37 around a lead wire 48 vanishes, and besides the necessity of blocking a mounting hole 28 by attaching a tape to the inner box 12 vanishes, so the setup work efficiency rises.例文帳に追加

この構成の場合、リード線４８の外周部にバンド３７を巻付けるときに内箱１２の破れに気を使う必要がなくなる上、内箱１２にテープを貼付して取付孔２８を塞ぐ必要がなくなるので、組立作業性が向上する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch is equipped with a circular bobbin having peripheral grooves opening ends of which are faced outward in the radial direction, the winding wound round the peripheral grooves of the bobbin, the connection part between the winding and the lead wire, and a case forming a liquid-tight space around the connection part detained by the bobbin.例文帳に追加

開放端が径方向外方へ差し向けられた周溝を有する円環状のボビンと、ボビンの周溝に巻き付けられた巻線と、巻線とリード線の結線部と、ボビンに係止されて結線部の周囲に液密の空間を形成するケースとを備える。 - 特許庁

The lead-pin 21 is equipped with an end 23 soldered on a printed board and a head part 11 used for measurement, and a tapered-shape flux guide groove 25 around the circumference of a lower part of the head part 11 and a flux strap hole 27 on a bottom part of the flux guide groove 25 are provided.例文帳に追加

リードピン２１は、プリント基板に半田付けされる一端２３と、測定用に用いられる頭部１１を備え、頭部１１の下方部の全周に渡りテーパ状のフラックスガイド溝２５と、フラックスガイド溝２５の底部にフラックストラップ穴２７が設けられる。 - 特許庁

To provide a composition mixture, block units and a box unit for treating radioactive liquid waste by solidifying it and also scattering lead of a certain grain size or smaller around the solidified waste to shield against radioactivity and a method for treating the radioactive liquid waste.例文帳に追加

本発明の放射性液体廃棄物処理用の組成混合物は液体廃棄物を固化すると共にその周囲に一定粒度以下の鉛を分散させて放射能を遮蔽する組成混合物とブロック体とボックス体およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

Stepped regions 13, 14 of the heat sink 9 are processed as connected regions with the frame on a lead 4 side, so that resin of a resin package 2 wraps around rear faces of the stepped regions 13, 14 to make it difficult for the heat sink 9 to fall off from the resin package 2.例文帳に追加

そして、ヒートシンク９の段差領域１３、１４が、リード４側のフレームと連結領域として加工されることで、樹脂パッケージ２の樹脂が、段差領域１３、１４の裏面まで廻り込み、ヒートシンク９が、樹脂パッケージ２から抜け落ち難くなる。 - 特許庁

The wire 41 is successively wound around the barrel of the core 35 from one flange 31 side to the other flange side 33 and the coil end lead wire 41e of the wire 41 is guided to one 37 of a pair of electrodes 37 and 39 installed to the flange section 33.例文帳に追加

コア３５の巻胴部に対し、一方の鍔部３１側から他方の鍔部３３に向けて順次線材４１を巻き、鍔部３３に設けた一対の電極３７，３９のうちの一方の電極３７に線材４１の巻終わりリード線４１ｅを案内する。 - 特許庁

A core for a transformer, which is mounted vertically and of which middle leg 14 around which input and output coils are wound is provided in the vertical direction corresponding to a circuit board surface, is provided with the middle leg 14 so as to deviate near the lead-out part of the output coil 13.例文帳に追加

入出力巻き線が巻き付けられる中足１４が、回路基板面に対して垂直方向に設けられた縦型実装トランス用コアであって、中足１４の位置を、出力巻き線１３の引き出し部分の近傍に偏心させて設ける。 - 特許庁

Kuze Komagata chigo are children who ride on horseback as they lead the Nakagoza mikoshi (portable shrine) enshrining Susanoo no mikoto and carry around their necks the object of worship of Kunaka-jinja Shrine, a horse head carved out of wood (komagata), in the Shinko-sai and Kanko-sai rituals. 例文帳に追加

久世駒形稚児は祇園祭の神幸祭・還幸祭で、馬に乗って、素戔嗚尊（すさのおのみこと）が鎮まる中御座神輿（なかござみこし）の先導を務めるが、この際に胸にかける木彫りの馬の首（駒形）は國中社の神体を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a toji person should supervise his or her team for around a half year, he or she must have strong leadership and great tolerance so that he or she can lead his or her people and occasionally even their families who stay in their hometown, as well as excellent skills of brewing. 例文帳に追加

半年ものあいだ、杜氏集団を指揮しつづけるだけあって、杜氏は酒造りの技能に優れているだけではなく、部下の蔵人たち、ときには故郷に残してきたその家族たちまでも人間的にたばねていく統率力と包容力が要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insulation coating layer 22 is of two- layered structure composed of a ceramic insulation coating layer 22a formed around the lead wire 21 and an inorganic filler-free heat-resistant organic insulation layer 22b formed covering the outer surface of the ceramic insulation coating layer 22a.例文帳に追加

また、絶縁被覆層２２は、導線２１の周囲に設けられたセラミックス絶縁被覆層２２ａと、セラミックス絶縁被覆層２２ａの外周に形成された無機充填剤を含まない耐熱有機絶縁層２２ｂとから構成される２層構造である。 - 特許庁

The sheet passing means 20 is located to feed the rolled material R along the feeding path from the supporting means 11 to turn it around the guide rollers 14, 15, the peel-off means 15 and the drive roller 17 and to guide the lead end of the material R near the collecting means 19.例文帳に追加

通紙手段２０は、原反Ｒを支持手段１１から繰出経路に沿ってガイドローラ１４、１５と剥離手段１５と駆動ローラ１７とに掛け回すとともに、回収手段１９の近傍に原反Ｒのリード端を導くように設けられている。 - 特許庁

A liquid crystal panel 1 is constituted by sticking an element substrate 10 with lead-around wires 16 and a counter substrate 20 with scanning lines 25 together across the sealing material 30 and injecting liquid crystal between both the substrates through the liquid crystal injection hole 30a formed in the sealing material 30.例文帳に追加

液晶パネル１は、引廻し配線１６を有する素子基板１０と走査線２５を有する対向基板２０とがシール材３０を介して貼り合わされるとともに、シール材３０に形成された液晶注入口３０ａを介して両基板間に液晶が注入された構成である。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus not susceptible to operating conditions of the refrigerating apparatus, environmental conditions around the refrigerating apparatus, and a quantity of a refrigerant in the refrigerating apparatus and not to lead a refrigerant compressor to a breakdown by securely supplying a cooling liquid refrigerant to the refrigerant compressor.例文帳に追加

冷凍装置の運転条件、冷凍装置周囲の環境条件、冷凍装置内の冷媒量の影響を受けることなく、冷媒圧縮機に確実に冷却用の液冷媒が供給されて冷媒圧縮機の故障に至らない冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

A notch 20a for passing a welding rod 52 is formed in the body of a circuit board 20, and conductive lands 23 for connecting a lead are formed around the notch 20a in the surface of the circuit board 20 at positions facing each other across the notch 20a.例文帳に追加

回路基板２０の基板本体には、溶接棒５２を挿通させる切り欠き２０ａが形成され、リード接続用の導電ランド２３が、回路基板２０の表面における切り欠き２０ａの周囲に、切り欠き２０ａを挟んで対向する位置にまたがって形成されている。 - 特許庁

To facilitates connecting or fixing lead wires for an electric motor stator having two coils respectively arranged in a lower layer and an upper layer with a conductor wound around the teeth of a stator core and parallelly flowing currents to the two coils by parallelly connecting the ends of the coils.例文帳に追加

ステータコアの各歯部に導線を下層と上層の２つのコイルに分けて巻付け、各層のコイルの端部を並列結線して２つのコイルに並行して電流を流すようにした電動機の固定子において、引出し線の結線作業や、固定作業がしやすくなるようにする。 - 特許庁

To reduce the working cost of a formed tube by recognizing the degree of damage of an insulating resin around a lead wire quantitatively, diagnosing service life of an electromagnetic forming coil with high precision on the basis of the degree of and decreasing the wasteful manufacture of the electromagnetic coil which is used for working the formed tube.例文帳に追加

導線周囲の絶縁性樹脂の損傷度合いを定量的に把握し、これに基づいて電磁成形コイルの寿命を高い精度で診断し、成形管の加工に使用する電磁成形コイルの無駄な製造を減らして成形管の加工コストを低減する。 - 特許庁

A part of the lead frame is folded around the side part of the sealed integrated circuit 104 and on the surface on the periphery or adjacent to the sealed integrated circuit die 104 to form electrostatic discharge rings 108a, 108b, 108c.例文帳に追加

リードフレーム１０８の一部は封止されている前記集積回路ダイ１０４の側部の周り及び封止されている集積回路ダイ１０４の周辺上表面の上又はそれと隣接して折り曲げており静電放電リング１０８ａ、１０８ｂ、１０８ｃを形成している。 - 特許庁

Since parts whereon the magneto-resistance effect elements 40 are to be formed are electrically connected by the magneto- resistance effect film 42, electric charges accumulated around the individual formation positions by the irradiation with the electron beam can be lead to the outside through the conductive member 50.例文帳に追加

そして、磁気抵抗効果膜４２は、磁気抵抗効果素子４０が形成されることとなる各形成位置間を電気的に接続しているため、電子ビームの照射によって各形成位置付近に蓄積された電荷ｅを、導電部材５０を介して外部に導出させることが可能となる。 - 特許庁

The apparatus is of a structure with a net 1 with its front face curved to protect balls from scattering around, with an inclined trench 2 to lead collected balls back to the player and a tube 3 to bring balls back to the player and arrange them in a straight line on it and with a lever operated to place balls on a mat one by one.例文帳に追加

正面を湾曲させた、散乱防止ネット１、集まったボールを練習者の元まで導く勾配のついた溝２を設置し、ゴルフ練習者の元まで導きボールを一直線に並べる筒３の上に置き、レバーの操作で１つづつボールを、マット上に出す構成とする。 - 特許庁

This electrodeless discharge lamp is provided with a discharge tube 22 sealed with mercury or the rare gas, a plurality of separate exciting coils 12a, 12b and 12c wound around the peripheral part of the discharge tube 11, and a pair of lead wires 15 for supplying the high frequency current to the exciting coils 12a, 12b and 12c.例文帳に追加

水銀又は希ガスを封入した放電管１１と；この放電管１１の外周部に巻回された複数の独立した励起コイルと１２ａ、１２ｂ、１２ｃ；前記励起コイル１２ａ、１２ｂ、１２ｃに高周波電流を供給する一対のリード線１５と；を具備する。 - 特許庁

A lead bristle bundle 1 injected from a nozzle outlet 21 of a pressurizing extruder 2 is brought into contact with a chute 4, slid on the upper surface of the chute 4, transferred onto a roller conveyer 3, fed to the following step without causing buckling and wound through intermediate rollers 61-63 and a guide roller 7 around a winding drum 8.例文帳に追加

加圧押出機２のノズル出口２１より射出された鉛毛束１は、シュータ４に当接後、その上面を滑走してローラーコンベアー３上に移行し、座屈することなく次工程に送り出され、中間ローラ６１〜６３およびガイドローラ７を経由して巻き取りドラム８に巻き取られる。 - 特許庁

In the automobile-use power supply system provided with a generator 2 and a storage battery 5 storing power generated by the generator 2, the storage battery 5 is structured by serially connecting a plurality of unit batteries of the wound-around type lead-acid storage battery with a cathode and an anode as well as a membrane spirally arranged.例文帳に追加

発電機２と、発電機２で発電された電力を蓄積する蓄電池５とを備える車載電源システムにおいて、蓄電池５は、正負電極及び隔膜を渦巻状に配置した捲回式鉛蓄電池の単位電池を複数直列接続して構成される。 - 特許庁

The lead frame 100 includes: a plurality of islands 102 arranged in a matrix and each having semiconductor chip mounted thereon, and a plurality of leads 106 which are arranged at intervals apart from islands 102 around each island 102 and are formed of the same component to the island 102.例文帳に追加

リードフレーム１００は、マトリクス状に配置され、それぞれ半導体チップが搭載される複数のアイランド１０２と、各アイランド１０２の周囲にアイランド１０２から間隔を隔てて配置され、アイランド１０２と同一部材により形成された複数のリード１０６と、を含む。 - 特許庁

And because the young men and other men who were in their prime might go astray, Saigo was asked to volunteer to lead them, then got help from Tsunayoshi OYAMA with Kenrei in Japan, Kenrei 2, and the private school was established at the former remains of a stable around in June 1784 ("Oyama, Kenrei (government general) and Shigakko"). 例文帳に追加

そこで、これを指導し、統御しなければ、壮年・若者の方向を誤るとの考えから、有志者が西郷にはかり、県令2日本の県令大山綱良の協力を得て、明治7年6月頃に旧厩跡に私学校がつくられた（『大山県令と私学校』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 30, 1333, he made a sortie against the forces of overthrowing the Shogunate lead by Yoshisada NITTA and waged a fierce battle against the Nitta forces in the Kobukuro-zaka Slope, an important point for a traffic to the center of Kamakura, but finally he was hopelessly outnumbered and committed suicide in Susaki (around Fukazawa, Kamakura City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加

元弘3年5月18日、新田義貞率いる倒幕軍を迎え撃つため出撃、鎌倉中心部への交通の要衝・巨福呂坂に拠り新田勢と激戦を繰り広げるが、最期は衆寡敵せず洲崎（現在の神奈川県鎌倉市深沢地域周辺）で自刃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead frame 10 is provided with chip mounting parts 12 which are retained by an outer yoke 11 and mount a plurality of semiconductor chips, inner leads 13 arranged around each of the chip mounting parts 12, and interconnections 14 which interconnect and retain the inner leads 13 and the outer yoke 11.例文帳に追加

リードフレーム１０は、外枠部１１に支持され、複数の半導体チップをそれぞれ搭載するチップ搭載部１２と、各チップ搭載部１２の周囲に配置されたインナリード部１３と、インナリード部１３と外枠部１１とを連結して支持する連結部１４とを有している。 - 特許庁