| 意味 | 例文 |
loop and loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8361件
When a game ball enters a special pattern start motor-driven accessory, respective loop counter values are fetched, big winning is decided and the counter values and a big winning decided result are transmitted to a sub integrated board as the holding data.例文帳に追加
特別図柄始動電動役物に遊技球が入賞すると、各ループカウンタ値を取り込んで、大当たり判定を行うとともに、カウンタ値と大当たり判定結果を保留データとしてサブ統合基板に送信する。 - 特許庁
A clasp 4 can form a cord loop portion 2b by being attached to an optional position of a cord 2 and by fixing one end 2a of the cord 2 between a mounting portion to the cord 2 and the one end 2a of the cord 2.例文帳に追加
紐2の任意位置に取り付けられ、紐2の一端2aを固定することにより、紐2への取付部と紐2の一端2aとの間に紐ループ部2bを形成可能な留め具4を対象としている。 - 特許庁
A medley list for program reproducing mode is prepared, by repeatedly executing steps S4 to S6 and setting a musical composition number, the number of times of loop and reproducing of all or release pattern for every program number PN.例文帳に追加
プログラム再生モード用のメドレーリストは、ステップS4ないしステップS6が繰り返し実行されて楽曲ナンバ、ループ回数、全部あるいはサビパターンの再生がプログラムナンバPN毎に設定されることにより作成される。 - 特許庁
To prevent a stabilized control loop from causing lock deviation, even if an implantation current and an operation temperature at a stabilized position of a wavelength and strength have changed by a secular change in characteristic of a laser light source 1a.例文帳に追加
レーザ光源1aの経時的な特性変化により、波長および強度の安定化位置における注入電流と動作温度が変わってしまっても、安定化制御ループがロックはずれを生じなくする。 - 特許庁
The left and right side members 4a of the back frame 4 are exposed at a part below the bag-like part 5a of the back seat 5, and a lumbar support 6 formed of a net material into a loop shape is wound around the exposed part 4a'.例文帳に追加
背フレーム4の左右サイドメンバー4aは背シート5の袋状部5aよりも下方において露出しており、この露出部4a′に、ネット材でループ状に形成したランバーサポート6を巻き掛けている。 - 特許庁
The upper belt board part 14 positioned to the left is stretched toward the knee of the right leg, the lower belt board part 16 is stretched toward the right leg knee, and then, the distal ends thereof are locked with the hook-and-loop fastener 18.例文帳に追加
また、左側に位置する上側帯板部14を伸張させて右足の膝に回し、右側に位置する下側帯板部16を伸張させて右足の膝に回し、それらの先部を面ファスナー18で係止させる。 - 特許庁
By amplifying the output of the first CMOS inverter with the second and third CMOS inverters, the open loop gain of the circuit is increased and the linear region of input/ output transmission characteristics can be expanded.例文帳に追加
第2、第3のCMOSインバータにより第1のCMOSインバータの出力を増幅することにより、回路の開ループゲインが増大して入出力伝達特性の線形領域を拡大することができる。 - 特許庁
A semiconductor switch element is provided which comprises a loop type optical waveguide provided on a semiconductor substrate and a semiconductor optical nonlinear element which is provided in the optical waveguide and has an absorption or gain characteristic.例文帳に追加
半導体基板上に設けられたループ型光導波路と、上記光導波路中に設けられた吸収又は利得特性を有する半導体光非線形素子とからなる半導体光スイッチ素子を提供する。 - 特許庁
A magnetic coupling loop composed of one pole of the magnets, the shaft yoke 102, the outside yoke 103, and the other pole of the magnets is formed by this, and magnetic force due to this is detected by a magnetic detecting element 104A.例文帳に追加
これにより、磁石の一方の極、軸ヨーク102、外側ヨーク103、及び磁石の他方の極からなる磁気結合ループが形成され、これによる磁力が磁気検出素子104Aにより検出される。 - 特許庁
To obtain a gold alloy wire with which the height of a bonding loop can be reduced furthermore keeping high purity of the gold and high strength and which can be employed as the bonding wire for a thin package device.例文帳に追加
高い金純度でありながら、接合ループの高さを更に一段と低くでき、併せて高強度化を図り、薄型パッケージ用デバイスのボンディング線として採用する場合、これに十分対応できるようにする。 - 特許庁
The temperature control in the initial stage of the casting is performed by an open loop and the temperature actual measurement in the tundish is feedback controlled after the amount of heat which the refractory bricks in the tundish retain grows substantially constant in the middle and terminal stage.例文帳に追加
鋳込初期の温度制御を、オープンループで行い、鋳込中期から末期のタンディッシュの耐火物レンガが保有する熱量がほぼ一定になった後はタンディッシュ内温度実測値をフィードバック制御する - 特許庁
In addition, the delay loop optical waveguide 12 and an optical waveguide 11 for input are connected via an input side optical switch 13, and the light to be measured input into the wavelength variable bandpass filter 14 is temporally limited.例文帳に追加
さらに、遅延ループ光導波路12と入力用光導波路11とを入力側光スイッチ13で接続し、波長可変バンドパスフィルタ14に入力される被測定光を時間的に制限する。 - 特許庁
Typically a second strap formed as a loop on a backpack or a similar member is fixed on a fixing position between the lid part and the base and thereby the pouch can be securely attached to the backpack.例文帳に追加
典型的にはバックパックまたは類似部材上のループとして形成される第二のストラップは蓋部とベースとの間に固定位置において固定され、それにより、ポーチをバックパックに確実に取り付けることができる。 - 特許庁
As the golfer attaches the pendant top to a necklace around the neck or to a belt loop in the front of trousers by using the hook and plays the golf, the golfer can easily detach the marker and holds it by hand to make a mark.例文帳に追加
そして、ゴルファーが首にかけたネックレスやスラックスの前部のベルト掛けに、このペンダントトップを、フックを利用して取り付けてプレーすることで、マーカーを簡単に取りはずして手に取ることができ、マークできることを実現する。 - 特許庁
The first flexible catheter segment includes a first loop sensor and includes an active first catheter stiffener adapted to substantially stiffen only the first flexible catheter segment and unstiffen it.例文帳に追加
第1の柔軟なカテーテル・セグメントは、第1のループ・センサーを含み、実質的に第1の柔軟なカテーテル・セグメントだけを硬化させ、かつ、柔軟にするように構成されている、活性な第1のカテーテル硬化部材を含む。 - 特許庁
This repeatedly tests the expression and, if it is true, executes the first suite; if the expression is false (which may be the first time itis tested) the suite of the else clause, if present, is executed and the loop terminates.例文帳に追加
while 文は式を繰り返し真偽評価し、真であれば最初のスイートを実行します。 式が偽であれば (最初から偽になっていることもありえます)、else 節がある場合にはそれを実行し、ループを終了します。 - Python
A data signal received at a data input terminal 1 is given to a closed loop comprising an inverter 10 and a clocked inverter 8 via a clocked inverter 7 and given further to a data transfer element via an inverter 11.例文帳に追加
データ入力端子1に入力されたデータ信号はクロックドインバータ7を介してインバータ10及びクロックドインバータ8からなる閉ループに入力され、更にインバータ11を介してデータ転送素子に入力される。 - 特許庁
To provide a memory module capable of constituting a memory bus system with a short loop through type suitable for a high speed operation by shortening the length of a whole channel, and capable of reducing the system manufacturing costs of a board and a module connector.例文帳に追加
全体チャンネルの長さを短縮させて高速動作に適し、またボードとモジュールコネクタとのシステム製作コストを減少する短いループスルー方式のメモリバスシステムの構成を可能にするメモリモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a wearing article in which the hook element of a mechanical fastener can be strongly attached to a chassis and engaging force of the hook element and a loop element with each other is strengthened while suppressing a cost increase.例文帳に追加
コストの増加を抑制しながら、メカニカルファスナのフック要素を強固にシャーシに取り付けることができ、かつ、フック要素とループ要素との互いの係合力を強固にすることができる着用物品を提供する。 - 特許庁
A magnetic field strength/luminance conversion section 22 detects a strength of a received carrier wave in a loop antenna section 1 of an RFID card and adjusts luminance of a blue LED 25 and a green LED 26 in accordance with the carrier wave strength.例文帳に追加
磁界強度/輝度変換部22は、RFIDカードのループアンテナ部1の受信搬送波の強度を検出し、該搬送波強度に応じて青色LED25と緑色LED26の輝度を調整する。 - 特許庁
To prevent accumulation of power without disturbing high-speed air current in a loop pipe by placing liquid-containing powder on hot air while dissociating and dispersing the same into a single particle state as much as possible, and efficiently drying the liquid-containing powder by hot air in a short time.例文帳に追加
含液粉体を可及的に単一粒子の状態に解離・分散させて熱風に乗せ、効率的且つ短時間に熱風乾燥させ、且つループ管内の高速気流を妨げずに粉体堆積を防止する。 - 特許庁
To provide a carpet excellent in heterocolor effect, color tone associated with color development, falling resistance of loop and/or cut parts, stainproofness and weatherability, exhibiting soft touch feeling, using chemically recyclable copolymerized polytrimethylene terephthalate fiber.例文帳に追加
異色性に優れ、発色と言った色調、ループ部やカット部の耐毛倒れ性、防汚性、耐候性に優れ、ソフトな風合いを示し、ケミカルリサイクルが可能な共重合ポリトリメチレンテレフタレート繊維を用いたカーペットの提供。 - 特許庁
The first slider 7 is provided with a series of plane approximately square loop-shaped expanding and contracting path composed of an expansion side and a contraction side long in the centerline direction of the recessed shape for sliding the hook 9 of the locking portion 10.例文帳に追加
第1のスライダ7には、係止部10のフック9が摺動する凹状の中心線方向に長い伸張側と収縮側からなる一連の平面略四角形状のループ状の伸縮路を設ける。 - 特許庁
And besides, when the superconducting permanent circulating current flows in the second superconducting loop circuit 7, the superconducting permanent circulating current is cut off by switching the first and a second superconducting gates 3, 4 simultaneously.例文帳に追加
さらに、第2の超伝導ループ回路7に超伝導永久周回電流が流れているとき、第1及び第2の超伝導ゲート3,4を同時にスイッチさせることで、超伝導永久周回電流を遮断する。 - 特許庁
To provide a rotor hub structure for a rotary-wing aircraft realizing reduction of weight, low cost and enhancement of reliability by a structure where centrifugal force is supported by a loop body 35 and is efficiently canceled each other.例文帳に追加
遠心力をループ体35により支持し効率良く相殺する構造にすることにより、重量軽減、低コスト、信頼性向上を図ることができる回転翼航空機のロータハブ構造体を提供する。 - 特許庁
A digital filter output is punched out by a sampler 3 that performs hold outputting by an output clock of a digital VOC 7, and an oscillation frequency of the digital VCO 7 is controlled through a phase comparator 5 and a loop filter, thereby configuring the digital PLL.例文帳に追加
デジタルフィルタ出力は、デジタルVCO7の出力クロックによりホールド出力するサンプラ3により打ち抜き、位相比較器5、ループフィルタ6を通ってデジタルVCO7の発振周波数を制御することでデジタルPLLを構成する。 - 特許庁
In a floor cushion which consists of a cushion material and an outer skin material, this floor cushion is of a three dimensional solid structure reticulated body consisting of a line random loop, and its contact surface ratio with flat plane is 21% to 72%.例文帳に追加
クッション材と表皮材からなる座布団において、前記クッション材は、線条ランダムル−プからなる三次元立体構造網状体であり、平盤への接触面積比が21%〜72%である座布団。 - 特許庁
To provide a digital PLL(phase locked loop) circuit which never cause vibration phenomenon to a steady phase difference by a time constant of an integration circuit, can reduce the steady phase difference and improves both transient and steady response characteristics.例文帳に追加
積分回路の時定数によって定常位相差に振動現象を発生させず、定常位相差を低減し、かつ過渡応答特性および定常特性が良好であるPLL回路を提供する。 - 特許庁
With a movement velocity (v) of a mobile station in the range of a lower limit velocity (vmin) and an upper limit velocity (vmax) (No in S1 and No in S3), a loop bandwidth (Bl) of a DLL is increased in proportion to the movement velocity (v) (S6).例文帳に追加
移動局の移動速度(v)が下限速度(vmin)と上限速度(vmax)との間の範囲内のときには(S1のNo,S3のNo)、DLLのループ帯域幅(Bl)を移動速度(v)に比例して増加させる(S6)。 - 特許庁
Concerning this telephone equipment, when a user performs off-hook for calling, a hook switch HS is closed, the DC loop of lines L1 and L2 are closed and the station current from the exchange flows to a speech circuit 4 or control circuit 6.例文帳に追加
利用者が通話を行うためにオフフックすると、フックスイッチHSが閉結し回線L1,L2の直流ループが閉結されると共に、交換機からの局電流が通話回路4や制御回路6等に供給される。 - 特許庁
The air conditioner loop B is provided with an air conditioner 4, an air conditioner pump 14, a heat medium forward pipeline 15a and a heat medium return pipeline 15b, and the heat medium forward pipeline 15a is provided with the air conditioner pump 14.例文帳に追加
空調機ループBは、空気調和機4と空調機ポンプ14と熱媒体往管路15aと熱媒体還管路15bとを備え、且つ熱媒体往管路15aには空調機ポンプ14が設けられている。 - 特許庁
This wireless communication module comprises: an IC chip module; a loop antenna portion comprising an electric cable wherein a conductor connected to the IC chip module is insulatively covered; and a frame having a groove for fitting in and holding the electric cable.例文帳に追加
無線通信モジュールは、ICチップモジュールと、ICチップモジュールに接続される導体を絶縁被覆した電線からなるループアンテナ部分と、電線をはめ込み保持するための溝を有する枠とから構成される。 - 特許庁
The dehumidifying device comprises a compressor 10, an LP gas engine 9 which drives the compressor, a condenser 11, an expansion valve 7 and an evaporator 6, the whole is joined in a loop state and refrigerant such as chlorofluorocarbon is enclosed into a pipe system.例文帳に追加
同除湿装置は、圧縮器10、圧縮器を駆動するLPガスエンジン9、凝縮器11、膨張弁7、蒸発器6から構成され、全体をループ状に繋ぎ、管系にはフロン等の冷媒を封入する。 - 特許庁
This rod-holding belt has a belt body 1 for winding, capable of holding the fishing rods by a hook-and-loop fastener by winding the whole fishing rods so as to form a duckboard shape, and a partitioning belt fragment 2 sewed (S) at the central part in the width direction of the belt body 1 for winding.例文帳に追加
全体をすのこ状に巻設して面状ファスナー3にて保持可能な巻付用帯本体1と、中央部が巻付用帯本体1の幅方向に縫着Sされた区画帯片2とを備える。 - 特許庁
To provide wear which has a loop for attaching a safety pin of a name plate and to which a kindergartener or primary school student can safely and easily attach the name plate with the safety pin without damaging the cloth of the wear.例文帳に追加
幼稚園児や小学生が名札を安全ピンで衣服に安全にかつ容易に取り付けることができるとともに、衣服の布地を傷めることのない名札の安全ピン取付用ループ付き衣服の提供。 - 特許庁
The support means 11 includes a support arm 20 capable of forming a closed loop which is partially opened by a first forming member 24 and second arm forming members 25, and a suction means 21 provided to the support arm 20.例文帳に追加
支持手段11は、第1アーム形成部材24と第2アーム形成部材25とにより一部開放可能な閉ループを形成可能な支持アーム20と、この支持アーム20に設けられた吸引手段21とを含む。 - 特許庁
A feedback loop is formed by the sound output prediction detection section 23, an adder circuit 25, a loop amplifier circuit 26, and an adder circuit 22 to obtain a speaker drive signal to cancel a transient response as a digital signal output So when the digital signal input Si is fed to the speaker system, the speaker drive signal is converted into an analog signal, which is fed to the speaker system.例文帳に追加
この音響出力予測検出部23、加算回路25、ループ増幅回路26および加算回路22によって、フィードバックループを形成して、デジタル信号出力Soとして、デジタル信号入力Siがスピーカシステムに供給されたときの過渡応答を打ち消すようなスピーカ駆動信号を得、これをアナログ信号に変換してスピーカシステムに供給する。 - 特許庁
The system for forming a looped suture includes a suture supply assembly configured for supplying thread, a flipper gripping assembly configured for forming a loop in the thread, a carriage assembly configured for advancing the thread through the forming process, and a welding assembly configured for securing the loop in the thread.例文帳に追加
ループ型縫合糸を形成するシステムであって、該システムは、糸を供給するように構成されている縫合糸供給アセンブリと、該糸にループ部を形成するように構成されているフリッパ把持アセンブリと、該形成するプロセスを通して該糸を前進させるように構成されているキャリッジアセンブリと、該糸に該ループ部を固定するように構成されている溶接アセンブリとを備えている、システム。 - 特許庁
The method includes: stabilizing a nominal temperature of the thermal optical element with a feedback loop to control the heating of heater elements; providing a desired temperature profile of the thermal optical element by a set point signal; determining a feedforward control of the heater elements from the set point signal; and forwardly feeding an output of the feedforward control into the feedback loop.例文帳に追加
この方法は、ヒータ素子の加熱を制御するためにフィードバックループによって熱光学要素の公称温度を安定化すること、設定点信号によって熱光学要素の所望の温度プロファイルを提供すること、設定点信号からヒータ素子のフィードフォワード制御を決定すること、およびフィードフォワード制御の出力をフィードバックループ内に前方向に供給することを含む。 - 特許庁
A processor connected to the touch sensor determines a relative movement quantity in a first direction on the closed loop between samples, and gives relative movement information, when the relative movement quantity in the first direction on the closed loop between samples exceeds a predetermined quantity in the direction, as information for a relative movement quantity in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加
このタッチセンサに結合されたプロセッサは、サンプル間の閉ループについての第1方向における相対移動量を決定し、サンプル間の閉ループについての第1方向における前記相対移動量が前記方向における所定量を超えている場合には、相対移動情報を、第1方向とは逆の第2方向での相対移動量の情報として与える。 - 特許庁
The loop filter is configured to: (i) temporarily disable at least a part of a timing recovery loop after the temporary power down/power up sequence in the first communication device; and (ii) initiate a progression through a set of potential sampling phases to determine a given sampling phase at which the first communication device can recommence communication with the second communication device.例文帳に追加
ループフィルタは(i)第1の通信装置における一時的なパワーダウン/パワーアップシーケンス後にタイミング再生ループの少なくとも一部を一時的に無効にするように、及び(ii)第1の通信装置が第2の通信装置との通信を再開することができる所与のサンプリング位相を決定するために一連の可能性のあるサンプリング位相によりプログレッションを開始するように構成されている。 - 特許庁
A switch device includes a transmission means for periodically transmitting the control frame prescribed in a standard to a ring network, when source address information in a received frame matches to address information of the transmission means in a received communication line, and the received frame which is the source address information is the control frame, a loop detection means detects it as the generation of the loop.例文帳に追加
規格に定められた制御フレームを前記リングネットワークに周期的に送信する送信手段を備え、受信されたフレームにおける発信元アドレス情報が、該受信した通信回線おける前記送信手段のアドレス情報と一致し、かつ、該受信された該発信元アドレス情報であるフレームが前記制御フレームである場合に、ループ検出手段がループ発生として検出する。 - 特許庁
The feedforward amplifier has a first variable phase shifter PH1-1 or PH 2-1 for varying the phase of a signal passed through either or both of an amplification path of a distortion detection loop L1 for detecting the distortion and a distortion amplification path of a distortion compensation loop L2 for compensating for the distortion.例文帳に追加
歪を検出する歪検出ループL1における増幅経路又は歪を補償する歪補償ループL2における歪増幅経路の一方又は両方について、信号の位相を可変に変化させる第1の可変位相器PH1_1、PH2_1と、第1の可変位相器を通過した信号の位相を可変に変化させる第2の可変位相器PH1_2、PH2_2を備えた。 - 特許庁
Then, the positioning control module 60 detects the maximum reception signal strength RSSI_max among reception signal strength RSSI1 to RSSI15 when the loop antennas 1 to 15 receive the packet PKT, and detects the position of the loop antenna which has received the packet PKT when the detected maximum reception signal strength RSSI_max is obtained as the position of the radio equipment 90.例文帳に追加
そして、測位制御モジュール60は、ループアンテナ1〜15がパケットPKTを受信したときの受信信号強度RSSI1〜RSSI15のうち、最大の受信信号強度RSSI_maxを検出し、その検出した最大の受信信号強度RSSI_maxが得られたときのパケットPKTを受信したループアンテナの位置を無線装置90の位置として検出する。 - 特許庁
In this PLL circuit for generating a clock signal based on an EFM signal supplied to a phase comparator 11, an open loop transfer function is constituted variably by using variable capacity diodes VC1, VC2 as a loop filter 13, and the variable capacity diodes VC1, VC2 can be used by changing the capacity thereof in jitter measurement of the optical disk having a different jitter specification.例文帳に追加
位相比較器11に供給されるEFM信号に基づいてクロック信号を生成するPLL回路であり、ループフィルタ13に可変容量ダイオードVC1、VC2を使用することによって、開ループ伝達関数を変更可能に構成し、ジッタ規格の異なる光ディスクのジッタ計測において上記可変容量ダイオードVC1、VC2の容量を可変して使用することができる。 - 特許庁
The noncontact power supply system 1 is provided with a conductive loop coating disposed in an easily damaged portion in the pickup core 5 e.g. legs 5-1, 5-3, and a damage sensing circuit for sensing the damage in the pickup core 5 when an AC voltage induced across the loop coating by an AC magnetic flux generated around a power supply line 3 is eliminated.例文帳に追加
ピックアップコア5の損傷し易い部分(例えば、脚部5−1や脚部5−3)に設けられる導電性のループ状皮膜と、給電線3の周囲に生じる交流磁束によりそのループ状皮膜の両端に誘起される交流電圧が無くなると、ピックアップコア5が損傷したものと検知する損傷検知回路とを備えて非接触給電システム1を構成する。 - 特許庁
To provide a stacked loop antenna for UHF wide bands that arranges a transmission line for connecting stacked loop antennas so that power is fed to them on a surface at the surface side of a reflector for installing even at a location in which an installation space, such as a gain tower, is limited, copes with the installation conditions of the limited space, and can be made inexpensive.例文帳に追加
ゲイン塔などのように設置スペースに制限を受ける場所であっても設置が可能となるように、双ループアンテナに給電するためにこれらを接続する伝送ラインを反射板の表面側の面の上に配置し得て、限定されたスペースの設置条件に対応することが可能であり、しかも低廉化を図ることが可能なUHF広帯域用双ループアンテナを提供する。 - 特許庁
The display band 14 is provided with a positioning fixing part 16 sercing as a positioning fixing part for fixing the container positioned at the center of the vertical loop through fitting to the top end of the container 12 when it is mounted on the container 12 and including two edges 42 connected integrally to the top wall 26 facing the side where the vertical loop of the display band 14 is not formed.例文帳に追加
表示帯14には、容器12に装着した際に該容器12の上端部との嵌合で縦ループの中央に容器を位置決め状態で係止する位置決め係止部であって、表示帯14の縦ループが形成されない側に対向するように天壁部26に一体的に接続された2つの耳部42を含む位置決め係止部16が設けられる。 - 特許庁
A method to decrease the video clock frequency includes steps of: detecting momentum for lowering the video clock frequency; lowering the video clock frequency within a range in which a circuit using the video clock, such as a PLL (Phase-Locked Loop) circuit can track the frequency fluctuation; and repeating the step for lowering the video clock frequency, until the video clock frequency modified with the step reaches a predefined frequency.例文帳に追加
ビデオ・クロックの周波数を下げる契機を検出するステップと、ビデオ・クロックを使用する回路(例えばPLL(Phase Lock Loop)回路)が当該周波数変動に追従できる範囲においてビデオ・クロックの周波数を下げるステップと、ビデオ・クロックの周波数を下げるステップを、当該ステップにより変更されたビデオ・クロックの周波数が所定の周波数になるまで繰り返すステップとを含む。 - 特許庁
The method for operating the memory system including a flash memory device includes: programming at least one page belonging to a selected memory block of the flash memory device; and determining the selected memory block or the flash memory device to be invalid according to whether the number of times of a loop of the programmed page is out of a reference loop range.例文帳に追加
フラッシュメモリ装置を含むメモリシステムの動作方法において、前記フラッシュメモリ装置の選択されたメモリブロックに属する少なくとも一つのページをプログラムする段階と、前記プログラムされたページのループ回数が基準ループ範囲を外れるか否かに従って、前記選択されたメモリブロック又は前記フラッシュメモリ装置が無効であることを決定する段階とを有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|