「make objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roulette game device that can change a trajectory of a ball revolving on a roulette wheel according to an installation location of the roulette game device, objective, and the like, and can make a trajectory of the ball difficult to guess.例文帳に追加

ルーレット盤上を転動するボールの軌道をルーレットゲーム装置の配置場所や目的に応じて変更可能とし、ボールの軌道を推測しにくくさせることができるルーレットゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

(2) Legitimate excuses shall be deemed to be objective difficulties of a legal technical nature, independent of the will and circumstances of the owner of the patent, which make working of the patent impossible or prevent its working from being more extensive that it is.例文帳に追加

(2) 合法的理由とは，特許権者の意志と事情に関係なく，発明の実施を不可能にする又は実施を現状以上に拡大することを阻む法律技術上の客観的障害であるとみなされる。 - 特許庁

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced.例文帳に追加

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。 - 特許庁

To make oil repellent agent applying work to an objective part simple and easy by shutting an oil repellent agent to be applied onto various kinds of precision equipment or parts or the like in a bar-shaped vessel and equipping the vessel with an application member.例文帳に追加

各種精密機器や部品類等に塗布する撥油剤を棒状の容器内に閉じ込めるとともに、該容器に塗布部材を備えることによって、目的箇所への撥油剤塗布作業を簡便にする。 - 特許庁

In a member management apparatus 50, the upper limit information to make a replay commission free is set in an amount of money in an upper limit restriction control table 532 as a replay commission non-objective amount of money using an input apparatus 54.例文帳に追加

会員管理装置５０では、入力装置５４を用いて、再プレイ手数料が無料となる上限情報を再プレイ手数料非対象金額として金額で上限制限管理テーブル５３２に設定する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of improving the seek operation of an optical pickup by measuring the tracking error balance to make it an optimum value during the shifting of an objective lens disposed in the optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップに備えられる対物レンズのレンズシフト時のトラッキングエラーバランスを測定して最適値にすることで、光ピックアップのシーク動作の精度を向上させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The center was founded in 2004 with the objective of accepting trainees from all over the world and fostering traditional Okinawa karatedo instructors, under a scheme wherein karate enthusiasts from Japan and overseas and the villagers of Yomitan Village make equal financial contributions.例文帳に追加

本センターは、世界各地からの研修生を受け入れ、沖縄伝統空手道を指導する人材を育成するため、国内外の空手家や読谷村村民が一口ずつ出資して2004年に設立された。 - 経済産業省

The method for producing succinic acid is provided, comprising the following process: Lactobacillus deleted with a lactic acid dehydrogenase gene is added to a medium containing a carbon source and a carbon dioxide source followed by conducting a culture to make the lactobacillus produce the objective succinic acid.例文帳に追加

乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子を欠損させた乳酸菌を、炭素源及び二酸化炭素源を含有する培地に添加し、培養することにより、前記乳酸菌にコハク酸を生成させることを特徴とする、コハク酸の生産方法。 - 特許庁

To make a characteristic of a control-objective model approximate precisely to a characteristic of a plant of an actual control object, and to adopt a short period for a control period to enhance controllability.例文帳に追加

制御対象モデルの特性を、実際の制御対象であるプラントの特性により高い精度で近似させ、しかも制御周期は短い周期を採用して制御性を向上させることができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

The dynamic range used for the motion searching is changed not only by a change due to the coding but also by white noise attached to the objective image data Vdg1 and its phase shift so as to make accurate motion estimation difficult.例文帳に追加

この動き探索に用いられるダイナミックレンジは、符号化による変化だけでなく、さらに、対象となる画像データVdg1に付加されているホワイトノイズや位相ずれにより変化し、正確に動き推定を行うことが困難になる。 - 特許庁

The device is equipped with an objective lens 13 comprising a transparent piezoelectric element that is deformed by adding an electric field, and is designed to make the focal position of a laser beam adjustable by deforming the element by adding the electric field using a control circuit 15.例文帳に追加

電界を加えることにより変形する透明な圧電素子からなる対物レンズ１３を用い、制御回路１５を用いてその形状を電界を加えて変形させることでレーザ光の焦点位置を調整できるようにした。 - 特許庁

To provide an effective method for using a pack cosmetic for aestetic applications, by which the effective packing action can be given to objective body portions, such as the face, and the like, and to make the body healthy and cleanly, without giving any contact dermatitis and itching.例文帳に追加

使用することにより顔などの身体部位に効果的にパック作用を与え、健康にできると共に清浄とすることができ、しかも刺激がなくかぶれや痒みのない効果的なエステ用パック使用方法を提供する。 - 特許庁

To make precisely extractable an information corresponding to an information for authentication also concerning an inspection objective picture deteriorated by alteration, in an electronic transparency system which prepares an electronic transparent picture being a picture obtained by burying information for authentication to an original picture and extracting and authenticating information corresponding to an information for authentication from the inspection objective picture.例文帳に追加

認証用情報を原画像に埋め込んだ画像である電子透かし画像を作成すると共に、検査対象画像から認証用情報に相当する情報を抽出して認証する電子透かしシステムにおいて、改竄によって劣化した検査対象画像についても、認証用情報に相当する情報を精度よく抽出することを可能とする。 - 特許庁

To decrease the quantity of a liquid for coating a coating objective material to be charged to the coating objective material, to dispense with the recovery of the liquid and the correction of characteristics to make the sticking of liquid except the coating region small and to prevent the generation of coating nonuniformity due to such as the fluctuation of an angle between the liquid flowing direction and the surface to be coated.例文帳に追加

塗布対象物に塗布する液体の塗布対象物に対する注入量を少なくし、液体の回収及び特性の補正を不要とし、塗布領域以外への液体の付着を少なくし、さらに、液体内の発泡や液体の流れ同士の干渉、液体の流れの方向と被塗布面とのなす角度の変動などによる塗布ムラが生じないようにする。 - 特許庁

To make two-dimensional and/or three-dimensional evaluations on various dental manufactures to be evaluated easily, quickly, objectively, fairly, appropriately, and reproducibly, so as to present what should be corrected based on objective figures and concrete instructions.例文帳に追加

評価対象となる各種歯科製作物等を簡易に、高速で、客観性、公平性、妥当性、再現性をもって二次元的及び／または三次元的に評価し、修正部分等を客観的な数量をもって具体的に提示し指導する。 - 特許庁

To make unnecessary a work to remove management objective registered information from the operation panel of a device under management or the like necessitated when the device under management is set so as to be out of object of management by a management device, in a remote management system comprising the device under management.例文帳に追加

被管理装置を含む遠隔管理システムで、管理装置で被管理装置を管理対象外と設定した場合に必要とされる、被管理装置のオペレーションパネルから管理対象登録情報を消去する等の作業を不要にする。 - 特許庁

A third area 502c is a flat part corresponding to NA 0.65 to 0.85 of the DVD system to the CD system, transmitting the first to third luminous fluxes, and makes a BD system condense them through the objective lens 106 but does not make the HD, DVD, CD systems condense them.例文帳に追加

３番目の領域５０２ｃは、ＤＶＤ系からＢＤ系１０７のＮＡ０．６５〜０．８５に相当する平坦部で、第１〜３の光束を透過、ＢＤ系に対物レンズ１０６で集光、ＨＤ，ＤＶＤ，ＣＤ系に集光させず。 - 特許庁

To provide a microscope which can suppress the occurrence of flares caused by the intermediate optical system (e.g. a variable magnification optical system) provided between the objective lens and the focusing lens and can make the sample illuminating direction coincide with the observation direction.例文帳に追加

対物レンズと結像レンズとの間に設けた中間光学系（例えば変倍光学系）に起因するフレアの発生を抑えることができ、かつ、標本に対する照明方向を観察方向と揃えることもできる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The computer 18 controls the amount of the illumination light to make the second light have predetermined light amount or greater when scanning a range in which the first light does not pass through the objective lens 51, in a case that the deviation of the light path of the illumination light is detected.例文帳に追加

また、コンピュータ１８は、照明光の光路のずれを検出する場合、第１の光が対物レンズ５１を通過しない範囲を走査されるとき、第２の光が所定の光量以上になるように照明光の光量を制御する。 - 特許庁

To provide an optical head which has high sensitivity for focuse driving even when attaching the objective lens at the center on the lens holder and can make the lens holder small and lightweight without requiring high precision to attach the drive magnet.例文帳に追加

レンズホルダの上面部中心に対物レンズを配置した場合でも、フォーカシング駆動の際の感度が高く、レンズホルダの小型、軽量化を図ることができ、さらに、駆動マグネットを配置する際、高い位置精度を必要としない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer which can exhibit performances as designed in an objective use, to provide a method for producing the same, and to provide a resist composition which can make a resist film to exhibit performances as designed, and can inhibit defects in a resist pattern.例文帳に追加

目的とする用途において設計通りの性能を発揮できる重合体、その製造方法、およびレジスト膜に設計通りの性能を発揮させ、かつレジストパターンにおけるディフェクトの発生を抑えることができるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer which can exhibit a designed performance in an objective use, to provide a method for producing the same, and to provide a resist composition which can make a resist film to exhibit a designed performance and can inhibit defects in a resist pattern.例文帳に追加

目的とする用途において設計通りの性能を発揮できる重合体、その製造方法、およびレジスト膜に設計通りの性能を発揮させ、かつレジストパターンにおけるディフェクトの発生を抑えることができるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection microscope or the like that does not make an objective lens collide with a glass substrate, even in focusing by a manual operation when inspection is performed using a sample or the like for evaluation thicker than a substrate to be usually inspected.例文帳に追加

通常検査する基板等よりも厚い、例えば評価用サンプル等を用いて検査を行なう際の手動による操作でのフォーカス合わせにおいても、対物レンズをガラス基板に衝突させることがない検査顕微鏡等を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural paper mulch sheet suppressing generation of weed for a period until seedlings of an objective field crop grow at least to some extent, and then immediately biodegrading so as to make farmers free from the need of labor of collection processing.例文帳に追加

目的とする農作物の苗が少なくともある程度大きく生育するまでの期間、雑草の発生を抑制し、その後は速やかに生分解することにより、農業従事者が回収処理する手間の必要がない農業用紙マルチシートを提供する。 - 特許庁

In order to make the ratio of the front monitor sensed light amount to the light amount emitted from the objective lens almost constant, the front monitor is positioned on the optical axis of the optical beam passing through the beam splitter, and at a predetermined distance apart from the light emitting point of the semiconductor laser.例文帳に追加

対物レンズ出射光量に対してフロントモニタ検出光量の比率が略一定となるように、フロントモニタを、ビームスプリッタを透過した光ビームの光軸上であって、かつ半導体レーザの発光点と所定の距離となるように配置する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel which can make adequate abberation compensation and restrain the increase of a cost in both cases where a position deviation occurs and does not occur between an objective lens and a liquid crystal panel, and also provide an optical pickup thereof.例文帳に追加

対物レンズと液晶パネルとの間に位置ずれが生じていない場合及び位置ずれが生じた場合の双方において良好な収差補償を行うことが可能であり、かつコストアップを抑えることが可能な液晶パネル及び光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The degrees of turning of a radial skew screw 14 and a tangential regulating screw 15 are regulated in order to make the optical axis of the objective lens 4a perpendicular to the recording surface of a disk mounted on a turntable 3, thereby, the radial skew and tangential skew are regulated.例文帳に追加

対物レンズ４ａの光軸をターンテーブル３上に搭載されたディスクの記録面に対して垂直とするため、ラジアルスキュー調整ビス１４及びタンジェンシャル調整ビス１５の回動度合いを調整することにより、ラジアルスキュー及びタンジェンシャルスキューを調整する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam apparatus which does not make an electrode inside diameter too small and a deflection voltage too high and can decide a beam incident position on an objective lens image surface and rectify a deflecting coma aberration and a deflecting color aberration simultaneously.例文帳に追加

電極内径を小さくしすぎることなく、また偏向電圧を高くしすぎることなく、対物レンズ像面におけるビーム入射位置を決定しつつ偏向コマ収差と偏向色収差を同時に補正することのできる荷電粒子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diabetes mellitus diagnostic support system which enables even a medical doctor who is not the specialist of diabetes mellitus to make objective and exact judgment and treatment by quantitating and standardizing diagnostic support information for the analysis, treatment plan, etc., of diabetes mellitus.例文帳に追加

この発明は、糖尿病診断支援システムに関して、糖尿病の病態の分析，治療方針等の診断支援情報を定量化，画一化し、糖尿病の非専門医でも客観的かつ的確な判断治療を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

Questioned about the objective of entering a new field, large proportions of enterprises of all sizes responded "to create core future business" 85.2%) or "to make up for slump in sales or earnings in existing business" (71.5%) (Fig. 2-1-91).例文帳に追加

また、新分野進出を行った企業にその目的を尋ねると、企業規模の大きさに関わらず、「将来的に自社の柱となる事業を創出するため」（85.2％）、「既存事業の売上不振又は収益低下を補填するため」（71.5％）の割合が高い（第2-1-91図）。 - 経済産業省

After that, the vibrator (12) is operated with a relatively low frequency (f2) possible to make the solution respond with and move to push out from the tank to the outside to discharge a fine quantity of solution 16a containing the microcapsule from a discharge nozzle 13 to apply the microcapsule on an objective material.例文帳に追加

その後、振動体を溶液が応動可能な相対的に低い周波数ｆ２で動作させて、溶液を該タンクから外部に押し出し、吐出ノズル１３からマイクロカプセルを含む微量の溶液１６ａを吐出して対象体にマイクロカプセルを塗布する。 - 特許庁

To eliminate deterioration caused by an intermission of a data in a data terminal part to make processing quality in the data terminal part equivalent to that of processing in an area other than the data terminal part, in a digital data processing method for conducting conversion processing where the data around coordinates are led in to the data of the processing-objective coordinates.例文帳に追加

処理対象の座標のデータに対して前記座標の周りのデータを引き込んだ変換処理をおこなうデジタルデータ処理方法において、データ端部でのデータの途切れによる劣化をなくし、データ端部での処理の質をデータ端部以外の領域の処理と同等にすること。 - 特許庁

To increase the proportion of shared optical components, a signal beam 206 and a reference beam 212 are made incident on the PBS prism 207 as almost parallel beams, and a concave lens 231 is used to make a reference beam of the almost parallel beams emitted from the PBS prism to be incident on the objective lens 210.例文帳に追加

光学部品を共有する割合を多くするため、信号光２０６と参照光２１２を略平行光としてＰＢＳプリズム２０７に入射させ、ＰＢＳプリズムを出射した略平行光の参照光に対して凹レンズ２３１を用いて対物レンズ２１０に入射させる。 - 特許庁

The objective biodegradable artificial flower is obtained by the following process: laminating a polylactic acid film or polylactic acid nonwoven fabric on a paper or a nonwoven fabric each made of natural fibers to make a biodegradable lamination layer body, and forming the thus made biodegradable lamination layer body into an artificial flower shape comprising developed-shape corolla or leaf parts.例文帳に追加

天然繊維を材質とする紙又は不織布にポリ乳酸フィルム又はポリ乳酸不織布を積層して生分解性積層体を構成し、生分解性積層体を展開形状の花冠部又は葉部から成る造花状に形成した生分解性造花である。 - 特許庁

An aspherical lens having a continuous integrated lens surface formed by combining a plurality of lens surfaces having different radii R1 and R2 of curvature is used as an objective of the camera device 11 to make it possible to image video which is large in a main direction and compressed in an auxiliary direction.例文帳に追加

カメラ装置１１の対物レンズとして、互いに異なる曲率Ｒ１，Ｒ２を有する複数のレンズ面を組み合わせて連続的な一体のレンズ面を形成した非球形レンズを用い、主方向の映像は大きく且つ補助方向の映像は圧縮された映像を撮像できるようにする。 - 特許庁

In an apparatus 100 for producing the evolution type contents, contents to be evolved and contents as a result of evolution are inputted, and electronic data (evolution data) which make the objective contents change and evolve for evolution into the resulted contents are generated by a predetermined distribution function.例文帳に追加

発展型コンテンツ作成装置１００では、発展の対象とするコンテンツおよび発展の結果となるコンテンツを入力し、所定の分散関数により、前記発展の対象とするコンテンツを前記発展の結果となるコンテンツヘと変化発展させる電子データ（発展データ）を生成して出力する。 - 特許庁

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁

In the case of a large, mature economy like Japan, such costs are not seen as significant. That said, we should reexamine the question of whether the "internationalization of the yen" per se brings benefits sufficient to make it worth advocating as a policy objective. 例文帳に追加

我が国のような成熟した大きな経済の場合には、円の国際的な使用がもたらすコストは一般的にはそれほど大きくないとする見方がある一方で、メリットも「円の国際化」それ自体を政策目標として標榜するほどのものであるのかどうか、再考すべきとの議論もありうる。 - 財務省

Objective difficulties of legal and technical character, such as delays in obtaining registration with the authorities to secure marketing authorization that are beyond the control of the owner of the patent and make the working of the invention impossible shall be considered cases of force majeure in addition to those legally recognized as such. 例文帳に追加

法的及び技術的性格の客観的困難，例えば市場化許可を得るための庁への登録取得の遅延であって特許の所有者の力を超えて発明実施を不可能にする事項は，不可抗力と法律で認められるものに加え，不可抗力の事由とみなす。 - 特許庁

Chromanol glycoside and an ultraviolet scattering agent are formulated at a specific ratio whereby the objective sunscreening cosmetic is obtained that gives light sensation of feeling, when applied, with no greasiness after application to the skin, inhibits unpleasant gloss and make-up fading, when applied for hours and can suppress the excessive whiteness on the face skin and the hair, when applied to the face and/or the hair.例文帳に追加

クロマノール配糖体と紫外線散乱剤とを特定の割合で配合することにより、使用時の感触が軽く使用後もべたつかず、長時間テカリや化粧崩れを防止し、しかも塗布した際に皮膚や毛髪に白さが目立たない、日焼け防止化粧料が提供される。 - 特許庁

To inexpensively make an adjustment to match the optical axis of an objective lens with the light intensity distribution center of a laser beam easily and within a short time without relying on optical component accuracy or assembling accuracy and without employing any complex structure in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置において、光学部品精度や組み付け精度によることなく、また複雑な構成とすることなく安価にしながら、簡単かつ短時間にレーザ光の光強度分布中心と対物レンズの光軸を一致させるよう調整することを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to tightly and surely grasp a camera body of a flat and rectangular parallelepiped shape by simple constitution even when the longitudinal direction of the camera body is set up to a vertical direction by turning the objective face of an image pickup lens arranged on one side of a thickness face along the longitudinal direction of the camera body to an object.例文帳に追加

簡単な構成を用いて、扁平直方体形状のカメラボディを、長手方向に沿う厚み面の一方に配置した撮像レンズ対物面を被写体に向けて、当該カメラボディの前記長手方向を鉛直方向として構える場合にもしっかりと確実に把持することができる。 - 特許庁

An alkaline liquid is added to the waste liquid freed of polymer wax to make a neutralization treatment(step S8) followed by evaporating the waste liquid to dryness(step S9) to obtain a solid, and a solid fuel is obtained from the solid and the polymer subjected to extraction, thus obtaining the objective useful fuel with industrial waste occurrence excluded.例文帳に追加

ポリマーワックスが排除された廃液にアルカリ液を添加取り出して中和処理し（ステップＳ８）、乾燥させて（ステップＳ９）固形物を得て、この固形物と先に抽出したポリマーから固形燃料を取り出し、産業廃棄物の発生を排除して有価燃料を得る。 - 特許庁

The ion beam device also includes a mass separation aperture 154 adapted to block the ions with a mass different from the predetermined mass and to make the ions with the predetermined mass invade into the inside, and an objective lens 124 having a second optical axis inclined to the first axis.例文帳に追加

装置は所定の質量とは異なる質量のイオンをブロックし、かつ既定の質量を有するイオンがその内部に侵入可能となるよう適合された質量分離開口部１５４と、第１軸に対して傾斜した第２光軸を有する対物レンズ１２４を更に含む。 - 特許庁

To make adjustable the interpupillary distance independently of observer's subjectivity concerning a microscopic device where an optical system which transmits a luminous flux made incident from an objective lens on a pair of eyepieces for binocular observation is provided and the distance between optical axes of this pair of eyepieces is variable.例文帳に追加

対物レンズから入射する光束を双眼観察用の一対の接眼レンズに導光する光学系を備え、かつ前記一対の接眼レンズの光軸間距離が可変な顕微鏡装置に関し、観察者の主観に頼らない眼幅調整を可能とすることを目的とする。 - 特許庁