「master」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

The reservoir tank connecting connector includes: a connector body loaded on a master cylinder; a hose connection tubular body 6b projectively provided from a long rim of the connector body to which a hose in connection with a reservoir tank is connected; and a carrying arm guide 6f which is provided at the connector body, and an interference prevention part for suppressing interference on the carrying jig when the connector body is supported by the carrying jig.例文帳に追加

マスタシリンダに装着されるコネクタ本体と、コネクタ本体の長辺縁から突出して設けられ、かつリザーバタンクに接続されたホースが接続されるホース接続用管体６ｂと、コネクタ本体に設けられ、かつ搬送用治具によりコネクタ本体を支持する際に搬送用治具に干渉するのを抑制する干渉防止部である搬送アームガイド部６ｆとを有する。 - 特許庁

To increase pressure of a master cylinder to a pressure or more in an assist limit by preventing a phenomenon of delaying a brake operation stroke without increasing reaction to stepping force when performing brake operation exceeding the assist limit in a brake hydraulic pressure generating device for restraining a fluctuation in the brake operation stroke when a consuming liquid quantity varies on the wheel brake side.例文帳に追加

車輪ブレーキ側での消費液量が変動したときのブレーキ操作ストロークの変動を抑えたブレーキ液圧発生装置であり、助勢限界を越えるブレーキ操作がなされたときにも、踏力に対する反力の増加を伴わずにブレーキの操作ストロークが延びる現象を防止し、助勢限界での圧力以上にマスタシリンダの圧力を高めることも可能ならしめる。 - 特許庁

The flip-flop circuit includes: a clocked amplifier which is a master latch for outputting first and second signals having mutually complementary relationship and third and fourth signals having mutually complementary relationship in accordance with a differential input signal and a differential clock signal; and a symmetric slave latch for outputting two output signals in accordance with the first to fourth signals.例文帳に追加

フリップフロップ回路は、差動入力信号及び差動クロック信号に応じて互いに相補関係にある第１の信号及び第２の信号と互いに相補関係にある第３の信号及び第４の信号とを出力するマスターラッチであるクロックドアンプと、第１乃至第４の信号に応じて２つの出力信号を出力するシンメトリックスレーブラッチとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The control program 10 obtains an article code by retrieval from a menu key information table 11, retrieves the corresponding article information from an article master 13 in a secondary storage device 6 on the basis of the article code, and displays the retrieved article at an article detail part 9 through the control part 2 and also voices the article name by a voice output part 3 at the same time.例文帳に追加

制御プログラム１０は、メニューキー情報テーブル１１を検索して商品コードを取得しし、その商品コードを基に２次記憶装置６の商品マスタ１３から該当商品情報を検索して、制御部２を経由して商品名細部９に検索した商品を表示すると同時に、音声出力部３から商品名の音声を発生させる。 - 特許庁

When the amount of the reception data in the reception buffer 102 is more than a prescribed amount, a PLL circuit configured by a voltage-controlled oscillator 110 or the like restores an audio clock signal on the basis of a master clock signal or the like received via a transmission line 910 and a reception read control circuit 103 reads data from the reception buffer 102 synchronously with the restored clock signal.例文帳に追加

受信バッファ１０２の受信データが所定量より多い場合は、伝送路９１０を介して入力されたマスタークロック信号等に基づいて、電圧制御発振器１１０等により構成されたＰＬＬ回路がオーディオクロック信号を復元し、受信リード制御回路１０３は復元されたクロック信号に同期して、受信バッファ１０２からデータを読み出す。 - 特許庁

When system constitution is changed due to a change in a host computer to be connected and initialization is required in a disk array device 10 capable of connecting plural host computers 8-1 to 8-3 or data shared for respective host computers are changed, a disk area to be a copy destination is found out on the basis of management information 30 and master data are copied.例文帳に追加

複数のホスト計算機８−１〜８−３を接続可能なディスクアレイ装置１０において、接続されるホスト計算機の変更によりシステム構成に変更が生じ初期設定が必要な場合、または、各ホスト計算機で共通に利用されるデータに変更が生じた場合、管理情報３０に基づいて複写先となるディスク領域を求めてマスタデータの複写を行う。 - 特許庁

A DB server 22 monitors whether any customers whose use conditions to the use conditions DB are not used for a designated period exist or not since their attribute information is registered on the basic master database, and use conditions with low risks (or low charges) at a point of view from the specific financial institution are automatically registered into the use conditions DB when applicable customers exist.例文帳に追加

ＤＢサーバ22は、基本マスタＤＢに属性情報が登録されてから利用条件ＤＢへの利用条件の顧客が所定期間以上行われていない顧客が存在しているか否かを監視し、該当する顧客が存在していた場合には、特定金融機関から見て低リスク（又は低負担）の利用条件を利用条件ＤＢに自動的に登録する。 - 特許庁

A master device MS receives the OR signal of those detection pulses and an on time measuring circuit ONT measures the on times of the received pulses received in order in a specific measurement period determined according to the output CM of a timer TM, stores the measurement results in a storage circuit HEM in order, and informs a judging circuit EXM that the specific measurement period ends.例文帳に追加

親機ＭＳはこれら検出パルスのＯＲ信号を受信し、オン時間測定回路ＯＮＴはタイマＴＭの出力ＣＭに基づき決められる所定測定期間において順次受信する複数の受信パルスのオン時間を順次計測していき、その計測結果を順次記憶回路ＭＥＭに記憶していくとともに判断回路ＥＸＭに所定計測期間の終了を伝える。 - 特許庁

A menu master 7 includes menu codes as a slave article for single articles to be slave articles of set articles, and respective menu codes as single articles in slave articles constituting set articles as menu codes for conversion in addition to names and unit costs in each different menu code which are respectively given to single articles, set articles and slave articles constituting the set articles.例文帳に追加

メニューマスタ７に、単体商品、セット商品および当該セット商品を構成する子商品のそれぞれに付与されるメニューコード別の名称および単価に加え、セット商品の子商品となる単体商品には子商品としてのメニューコード、セット商品を構成する子商品には単体商品としてのメニューコードそれぞれを変換用メニューコードとして含む。 - 特許庁

The master recording medium 101 includes a substrate 110 including a plurality of servo regions S and a plurality of data regions D, and a magnetic layer 140 formed on each of the servo regions S and patterned in the shape of a servo pattern to be patterned on a magnetic recording medium, wherein regions corresponding to the servo regions S are raised and protruded.例文帳に追加

サーボ領域Ｓとデータ領域Ｄとに区分された複数の領域を有する基板１１０と、サーボ領域Ｓ上に形成されたものであり、磁気記録媒体に形成しようとするサーボパターン形状を磁気転写するようにパターン化された磁性層１４０とを備え、サーボ領域Ｓに対応する領域が陽刻突出されたことを特徴とするマスター記録媒体１０１である。 - 特許庁

When a customer gives an order for a commodity, a person in charge of customer service inputs a customer point card number for identifying the customer and a commodity master of the ordered commodity, to one of metric printers 100c to 100f of backyards 300 and 400 as cooking indication information by metric printers 100a and 100b of a shop yard 200.例文帳に追加

顧客が商品を注文すると接客担当者は顧客の注文に基づいてショップヤード２００の計量プリンタ１００ａ，１００ｂにより当該顧客を識別するためのお客様ポイントカード番号および注文された商品の商品マスタを調理指示情報としてバックヤード３００，４００の計量プリンタ１００ｃ〜１００ｆのいずれかに入力する。 - 特許庁

A retail store server 31 accepts designation of an in-store code imparted to retrieval object merchandise, and retrieves a chain side merchandise chart number corresponding to the accepted in-store code by referring to a retail chain merchandise master DB31a, and transmits retrieval request information including the retrieved chain side merchandise chart number, and outputs the retrieval result information from a code management server 10.例文帳に追加

小売店サーバ３１が、検索対象の商品に付与されているインストアコードの指定を受け付け、受け付けたインストアコードに対応するチェーン側商品カルテ番号を、小売チェーン商品マスタＤＢ３１ａを参照して検索し、検索したチェーン側商品カルテ番号を含む検索依頼情報を送信し、そして、コード管理サーバ１０からの検索結果情報を出力する。 - 特許庁

One of the CNC 60, the servo driver 33 and the monitoring sensor 50 functions as a master to output a periodical reference signal, and two remaining ones of the CNC 60, the servo driver 33 and the monitoring sensor 50 function as a slave to input the reference signal through the simultaneous communication network 70 and to execute own processes on a basis of the reference signal.例文帳に追加

そして、ＣＮＣ装置６０、サーボドライブ３３および監視センサ５０の何れか一つは、周期性の基準信号を出力するマスタとして機能し、ＣＮＣ装置６０、サーボドライブ３３および監視センサ５０の残りの二つは、同期通信網７０を介して基準信号を入力し、且つ、基準信号に基づいてそれぞれの処理を実行するスレーブとして機能する。 - 特許庁

A master unit MS receives these pulses, and an on time measuring circuit ONT sequentially measures the on time of a plurality of pulses sequentially received by a receiving circuit REm in a prescribed measurement period based on an output of a timer TM, sequentially stores the measurement results into a storage circuit MEM and also transmits the end of the prescribed measurement period to a recognition circuit EXM.例文帳に追加

親機ＭＳはこれらのパルスを受信し、オン時間測定回路ＯＮＴはタイマＴＭの出力に基づく所定測定期間において受信回路ＲＥｍが順次受信する複数のパルスのオン時間を順次計測し、その計測結果を順次記憶回路ＭＥＭに記憶するとともに認識回路ＥＸＭに所定測定期間の終了を伝える。 - 特許庁

The master ECU requires, to a slave ECU, confirmation of whether a precondition for executing the remote operation of the on-vehicle equipment is established or not when the DCM receives the remote operation request signal from the center, and executes the remote operation of the on-vehicle equipment when it is decided that the precondition is established as the result of a response from the slave ECU.例文帳に追加

また、マスタＥＣＵは、ＤＣＭにセンタからのリモート操作要求信号が受信された際に、車載機器のリモート操作を実施するための前提条件が成立するか否かの確認をスレーブＥＣＵに対して要求し、その後、スレーブＥＣＵからの応答の結果としてその前提条件が成立することを判定した場合にその車載機器のリモート操作を実行する。 - 特許庁

A customer analyzer performs the decile analysis of customers in set periods before and after a set reference date from customer master data and utilization history data with which a utilization money amount for each determined reference period can be summed up at least for each customer stored in a data base and displays the transition of the decile rank of the same customer in two periods in a two-dimensional chart.例文帳に追加

データベースに蓄積された、顧客マスターデータと、少なくとも顧客毎の、定められた基準期間毎の利用金額を集計可能な利用履歴データから、設定された基準日の前後の設定された期間の顧客のデシル分析を行い、２つの期間における同一顧客のデシルランクの推移を２次元の表にして表示する顧客分析装置により上記課題を解決する。 - 特許庁

A Karaoke instrument functioned as a master collects a current utilization state (the number of reserved pieces of music) from the whole Karaoke instruments connected to a network system, calculates the number of necessary hard disks to be driven for Karaoke instruments being used at present in the whole system and outputs a drive instruction or a stop instruction so that only the necessary hard disks are driven.例文帳に追加

マスタとして機能するカラオケ装置は、ネットワークシステムに接続されている全てのカラオケ装置から現在の利用状況（ここでは予約曲数）を収集し、システム全体として見た場合、現在利用中のカラオケ装置に対して稼働させるべきハードディスクの必要数を算出し、その必要数のハードディスクのみを稼働させるよう稼働命令あるいは停止命令を出す。 - 特許庁

In the master for heat sensitive stencil printing, which is provided with at leas the porous resin film produced by applying and drying a fluid on the thermoplastic resin film, the void area ratio of the porous resin film (B), observed from a side of the film, is made larger than the void area ratio of the porous resin film (F), observed from the opposite side of the film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム上に、流動体を塗布、乾燥して成る多孔性樹脂膜を少なくとも有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、フィルム側から観察した多孔性樹脂膜の空隙面積率がフィルム側とは反対側から観察した多孔性樹脂膜の空隙面積率よりも大きいことを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

In the method for manufacturing the master batch for modifying a resin by continuously melting a polyolefin while continuously transferring the same in a continuous kneader and continuously adding polyisobutylene to the transferred molten polyolefin to continuously knead the same with the polyolefin, the temperature of the kneaded matter of the polyolefin and polyisobutylene in the kneader is held to a temperature range from the melting point (Tm) of the polyolefin to (Tm+50)°C.例文帳に追加

連続混練装置においてポリオレフィンを連続的に移送しながら連続的に溶融し、移送されている溶融ポリオレフィンにポリイソブチレンを連続的に添加し、これらを連続的に混練する、樹脂改質用マスターバッチの製造方法であって、装置中のポリオレフィンとポリイソブチレンとの混練物の温度を、ポリオレフィンの融点（Ｔｍ）以上（Ｔｍ＋５０）℃以下に保つ。 - 特許庁

Since the central controller 1 can instruct to make which connection terminal 2 function as a microphone or as a speaker, the lecturer can change positions and numbers of microphones and speakers by a single touch of a button in accordance with a scene during the lecture when the lecturer gives a lecture, when a questioner asks a question, when a master of ceremony gives commentary, and so for the.例文帳に追加

中央制御装置１からどの連結端末２をマイクとして機能させる、スピーカとして機能させるかを指示することができるため、講演者が講演しているとき、質問者が質問しているとき、司会進行役が解説をしているとき、等、講演中のシーンに応じて講演者がワンタッチでマイクやスピーカの位置、および数を切り替えることができる。 - 特許庁

A master IC 112-1 and a slave IC 112-2 select either one or the other of ODD data and EVEN data input from a scan converter 111 respectively by referring to a built-in register, performs double-speed conversion to the selected video signal, and further, controls the reading order and reading start position of once stored data by referring to the built-in register.例文帳に追加

マスタIC１１２−１およびスレーブIC１１２−２は、内蔵するレジスタを参照して、スキャンコンバータ１１１から入力されるODDデータおよびEVENデータのうち、どちらか一方および他方をそれぞれ選択し、選択した映像信号に対して、倍速変換処理を行い、さらに、内蔵するレジスタを参照して、一旦蓄積したデータの読み出し順および読み出し開始位置を制御する。 - 特許庁

A center hole buffer area Bi is formed outside a center hole sagging forming area Ai where the sagging DA of the center hole 11G of a master substrate 11 is formed, a recessed/projected pattern P is formed outside the center hole buffer area Bi, and only a stable area is used without using an area where magnetic transfer near the sagging part of the center hole 11G becomes unstable.例文帳に追加

マスター基板１１の中心孔１１ＧのダレＤＡが形成される中心孔ダレ形成領域Ａｉの外側に中心孔バッファー領域Ｂｉを設け、中心孔バッファー領域Ｂｉの外側に凹凸パターンＰを形成するようにし、中心孔１１Ｇのダレ部近傍の磁気転写が不安定になる領域を使用せず、安定領域のみを使用するようにした。 - 特許庁

This engine stop control device for a vehicle, used for stopping the engine when predetermined stop conditions are satisfied, obtains a detected vehicle speed Vf detected by a vehicle speed detector mounted on the vehicle, a brake master pressure F as a braking power of a braking device mounted on the vehicle, and a vehicle speed variation ▵V as a degree of vehicle variation (S10).例文帳に追加

所定の停止条件が成立した場合にエンジンを自動停止させる車両のエンジン停止制御装置は、信号処理により、車両に設けられた車速検出器で検出された検出車速Ｖｆや車両に設けられた制動装置の制動力であるブレーキマスタ圧Ｆ、車速の変化の度合いである車速変化量ΔＶなどを取得する（Ｓ１０）。 - 特許庁

This resin composition comprises 70-80 wt.% polypropylene pellet comprising a propylene-ethylene copolymer whose ethylene content is 40-50 wt.% and having 60-100 melt flow rate and 30-20 wt.% ethylene-butene copolymer elastomer master batch having 40-60 wt.% butene content and 1-5 melt flow rate.例文帳に追加

射出成形用樹脂組成体が、エチレン含有量が４０〜５０重量％のプロピレンエチレン共重合体でメルトフローレートが６０〜１００のポリプロピレンペレットと、ブテン含有量が４０〜６０重量％でメルトフローレートが１〜５のエチレンーブテン共重合体エラストマーマスタバッチとからなり、ポリプロピレンペレットが７０〜８０重量％で、エラストマーマスタバッチが３０〜２０重量％となっている。 - 特許庁

However, Tokihira, a direct descendant of the Northern House of the Fujiwara clan, was not expelled, was elected Sayu emon no kami (Captain of the Left and Right Division of Outer Palace Guards), was made Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police), then made a Chunagon (vice-councilor of state), serving concurrently as both Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters), subsequently becoming Dainagon (chief councilor of state), then concurrently serving as Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and as an Kurodo dokoro no betto (Superintendent of the Chamberlain's Office) and smoothly being promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

しかしながら藤原北家の直系である時平は排斥されることはなく、左右衛門督、検非違使別当を経て、中納言に任じられ、右近衛大将、春宮大夫を兼ねて、次いで大納言に転じ、左近衛大将を兼ね、蔵人所別当に補し、正三位に叙すなど順調に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological children include Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) Naoaki KAJUJI, Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) Kenryo MACHI (Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household) Akimoto MACHI's foster child, the wife of Osumi no Gon no kami (Provisional Governor of Osumi Province) Ietoshi HATAKEYAMA (Nishiyachi Hatakeyama clan), the wife of Choshuku of the Shirayamahime-jinja Shrine, the wife of Naidaijin (Minister of the Interior) Kanehide HIROHASHI, the wife of Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) Yoshifusa HATAKEYAMA, Naishi no suke (Handmaid) Kuniko HIROHASHI (Kanehide HIROHASHI's foster daughter, entered the court of Emperor Gonara). 例文帳に追加

実子に権大納言・勧修寺尚顕、右兵衛督・町顕量（宮内卿・町顕基の養子）、大隅守・畠山家俊（西谷内畠山氏）の室、白山比め神社・澄祝の室、内大臣・広橋兼秀の室、修理大夫・畠山義総（能登畠山氏）の室、典侍・広橋国子（広橋兼秀の養女、後奈良天皇入宮）などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Azuma Kagami," the situation is described as, 'It was announced that since Yoriie was seriously ill, his first son Ichiman, who was six years old, was hired and became the So-shugo (Master of Provincial constables) of Japan and So-jito (manager and lord of a manor) of the twenty-eight provinces in the Kanto region, while MINAMOTO no Sanetomo, who was twelve years old, became So-jito of the thirty-eight provinces in the Kansai region. However, Yoshikazu was against Sanetomo's succession and planned to kill him along with the Hojo clan' (Azuma Kagami on the section under August 27th (October 10th of the current calendar)). 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると、「頼家が重病のため、あとは6歳の長男一幡が継ぎ、日本国総守護と関東28ヶ国の総地頭となり、12歳の源実朝には関西38ヶ国の総地頭を譲ると発表された。しかし実朝に譲られる事に不満を抱いた能員が、実朝と北条氏討伐を企てた」（8月27日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, they made a pupppet of Tanenaga's younger brother Nagatsune HATAKEYAMA, the master of the Eastern Capital Offices, but due to interference from Harumoto, Nagatsune was dedposed; then, they backed Nagatsune's younger brother Masakuni HATAKEYAMA, the governor of Harima province? and Ariuji HATAKEYAMA from the Soshu family to take the form of joint sovereignty, whereby Nagamasa, along with Naganori, held the reins of the Hatakeyama clan. 例文帳に追加

当初は稙長の弟・畠山長経（左京大夫）を傀儡として擁立したが、晴元の干渉もあって長経は廃され、今度はそのまた弟の畠山政国（播磨守?）と総州家より畠山在氏を擁立し、尾州家と総州家の共同統治という形式を採ることにより、長政は長教と共に畠山氏の実権を握ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process for preparing a toner for electrophotography, comprising a resin binder and a colorant includes the steps of (1) mixing the resin binder and a master batch of the colorant dispersed in a resin and forming primary particles, in an aqueous medium in the presence of a nonionic surfactant; and (2) aggregating and unifying the primary particles.例文帳に追加

結着樹脂及び着色剤を含有してなる電子写真用トナーの製造方法であって、結着樹脂と着色剤が樹脂中に分散した着色剤のマスターバッチとを混合し、非イオン性界面活性剤の存在下、水系媒体中で一次粒子を生成させる工程(１)、及び該一次粒子を凝集、合一させる工程(２)を有する電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

To appropriately control a re-connection request issue period during disconnection of radio communication paths among radio communication devices, if it becomes necessary to quickly connect the disconnected communication paths as for transmitting and receiving in a radio communication system constituted of a master radio communication device for functioning as a mobile terminal and its slave radio communication device of a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの移動端末として機能する親無線通信装置とその子無線通信装置とからなる無線通信システムにおいて、無線通信装置間の無線通信路が切断状態にある場合に、発着信等、切断された無線通信路を早急に接続する必要性が生じた場合、再接続要求発行間隔を適切に制御することを可能とする。 - 特許庁

In a moving image encoding method capable of switching frame predictive coding and field predictive coding in a block unit and using a plurality of reference images for prediction, it is possible to efficiently perform index allocation and sequence rearrangement with less information by using a master index to generate an index for a frame and an index for a field.例文帳に追加

本発明によれば、ブロック単位でフレーム予測符号化とフィールド予測符号化を切り替え可能で、かつ複数の予測用の参照画像が使用可能な動画像符号化方法において、フレーム用インデックスとフィールド用インデックスの生成をマスターインデックスを用いて行なうことで、少ない情報でインデックスの割り付け及び順番並べ替えを効率よく行なうことができる。 - 特許庁

The radio communication equipment to be connected by a radio communication system constituted of one master radio equipment and at least one slave radio equipment by radio provided with a means for switching an inquiry message transmitting operation state or a page message transmitting operation state and a no-operation state at fixed time intervals until the radio connection partner is confirmed after power-on.例文帳に追加

１台のマスタ無線装置と少なくとも１台のスレーブ無線装置から構成される無線通信システムで無線接続する無線通信装置において、電源投入後、無線接続相手が確認されるまでの間、一定時間間隔で、問い合わせメッセージ送信動作状態またはページメッセージ送信動作状態と、無動作状態とを切り替える手段を有する。 - 特許庁

An MS I/O controller 1 has a memory stick interface 10, an EEPROM master control part 20, a PCMCIA host control part 30, and a UART part 40, and the CMCIA host control part 30 or the UART part 40 can be selectively switched and operated in accordance with uses by a fixed input to a FUNCSEL 50 being an external pin.例文帳に追加

ＭＳＩ／Ｏコントローラ１は、メモリースティックインターフェース１０、ＥＥＰＲＯＭマスタ制御部２０、ＰＣＭＣＩＡホスト制御部３０、ＵＡＲＴ部４０を有しており、外部ピンであるＦＵＮＣＳＥＬ５０への固定入力によって前記ＰＣＭＣＩＡホスト制御部３０か前記ＵＡＲＴ部４０の何れか一方を、使用用途により選択的に切り替えて作動させることが可能になされている。 - 特許庁

When the personal computer 1 is started, the copy processing software of the copying device 8 connected by the cable 83 is loaded before reading a master boot record from an internal hard disk storage device 2 to make a central processing unit (CPU) of the personal computer 1 execute the copy processing software for performing backup from the internal hard disk storage device 2 to the hard disk storage device 82 for backup.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１の起動時に、内部のハードディスク記憶装置２からマスターブートレコードを読み出す前に、ケーブル８３で繋がっている複写装置８のコピー処理ソフトウエアをロードさせ、パーソナルコンピュータ１の中央処理装置（ＣＰＵ）に、内部ハードディスク記憶装置２からバックアップ用のハードディスク記憶装置８２へバックアップを取るコピー処理ソフトウエアを実行させる。 - 特許庁

In the master for heat sensitive stencil printing having the porous resin film on the thermoplastic resin film, the porous resin film is formed by a method wherein a viscous water solution is added to and mixed into a solution, containing at least an emulsifier and a porous film forming resin, then, a W/O emulsion is coated on the thermoplastic resin film and dried.例文帳に追加

多孔性樹脂膜を熱可塑性樹脂フィルム上に有する感熱孔版印刷用マスターにおいて、多孔性樹脂膜が乳化剤および多孔膜形成用樹脂を少なくとも含む溶液に粘性水溶液を添加、攪拌して乳化させた油中水型乳化液を熱可塑性樹脂フィルム上に塗布乾燥させて形成したものであることを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

A master includes a reset check section for checking reset to the slave device existent on the A/V network, a packet generation section for generating a link-on packet commanding link unit on and an information requirement packet requiring basic information when reset occurs in the slave device, and a PHY unit for transmitting the generated link-on packet and information requirement packet.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるマスターは、Ａ／Ｖネットワーク上に存在するスレーブ装置に対するリセット如何をチェックするリセットチェック部と、前記スレーブ装置のリセット発生時にリンクユニットをオンにせよとのリンクオンパケット及び基本情報を要請する情報要請パケットを生成するパケット生成部と、前記生成されたリンクオンパケット及び情報要請パケットを送信するＰＨＹユニットと、を含む。 - 特許庁

In the extension 2, a discrimination information storage means 22 stores the discrimination information of the extension 2, and inquiry signal reception means 21, 22 receives the inquiry signal, and response signal transmission means 23-27 transmit by radio a response signal to the master machine 1 when the discrimination information included in the received inquiry signal corresponds to the stored discrimination information.例文帳に追加

子機２では、識別情報記憶手段２２が当該子機２の識別情報を記憶し、問い合わせ信号受信手段２１、２２が問い合わせ信号を受信し、応答信号送信手段２３〜２７が受信される問い合わせ信号に含まれる識別情報が記憶された識別情報に対応する場合には親機１に対して応答信号を無線送信する。 - 特許庁

The master batch comprises: one kind or more of low molecular weight resin selected from a group composed of novolac resin, modified novolac resin, aliphatic hydrocarbon resin, aromatic hydrocarbon resin, copolymer resin of these resins, modified rosin, esterified modified rosin, terpene resin, 5C and 9C petroleum resins and coumarone resin; and the same resin as a binder resin of toner; and a release agent.例文帳に追加

ノボラック樹脂、変性ノボラック樹脂、脂肪族炭化水素樹脂、芳香族炭化水素樹脂、それらの樹脂の共重合樹脂、変性ロジン、エステル化物変性ロジン、テルペン樹脂、Ｃ５及びＣ９系石油樹脂、及びクマロン樹脂からなる群から選ばれる１種以上の低分子量樹脂と、トナーの結着樹脂と同一の樹脂と、離型剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A first port 23h provided in a first hydraulic chamber 23d of the master cylinder 23 and communicating with a reservoir tank 24 is provided from a first position in correspondence with the stepping start state of a closed end of a first piston 23b closing the port 23 to a second position in correspondence with a predetermined state separated to the boosting direction of the first piston 23b in a predetermined distance S.例文帳に追加

マスタシリンダ２３の第１液圧室２３ｄに設けられてリザーバタンク２４と連通する第１ポート２３ｈを、同ポート２３ｈを閉塞する第１ピストン２３ｂの閉塞端の踏み込み開始状態に対応した第１位置から第１ピストン２３ｂの増圧方向に所定距離Ｓだけ離れた所定状態に対応した第２位置に設けるようにしている。 - 特許庁

The center server machine 8 detects a difference in color between the print-out 336 of a test pattern and the master sheet 337 from the up-loaded read image data, and the printer 3A or 3B as an object for investigation draws up a new printer ICC profile expressing the present color space according to the detection result, and updates the corresponding printer ICC profile in the printer ICC profile data base 330.例文帳に追加

センタサーバマシン８は、そのアップロードされた読取イメージデータから、テストパターンのプリントアウト３３６とマスタシート３３７との間のカラーの違いを検出し、その検出結果に基づいて、調査対象のプリンタ３A又は３Bの現在のカラースペースを表した新しいプリンタICCプロファイルを作成し、プリンタICCプロファイルデータベース３３０内の対応するプリンタICCプロファイルを更新する。 - 特許庁

A communication master having a plurality of serial ports and connected by a plurality of servo control parts and serial transmission paths, and cascadable communication slave having a plurality of serial ports and connected by a plurality of sensors and serial transmission paths connect a plurality of servo control parts and a sensor such as a plurality of position detectors to realize serial communication equipment in which a sensor is associated with a time slot of serial communication.例文帳に追加

複数のシリアルポートを有し複数のサーボ制御部とシリアル伝送路で接続される通信マスタと、複数のシリアルポートを有し複数のセンサーとシリアル伝送路で接続されカスケード接続可能な通信スレーブで、複数のサーボ制御部と複数の位置検出期等のセンサーの間を接続し、センサーとシリアル通信のタイムスロットを対応させたシリアル通信装置を実現する。 - 特許庁

The reference grid manufacturing device 10 is constituted such that the photo-curing resin layer 18 is cured by irradiation with ultraviolet rays from below it with the photo-curing resin layer 18 interlaid between the microirregularity pattern 12 of the tabular transfer master 14 and the flat surface 16 of the replica base 20 to press the microirregularity pattern to the photo-curing resin layer 18.例文帳に追加

基準格子製造装置１０では、平板状転写マスタ１４と微細凹凸形状パターン１２とレプリカベース２０の成型用平面１６との間に光硬化性樹脂層１８を介在し、光硬化性樹脂層１８に微細凹凸形状パターン１２を押圧させた状態で、光硬化性樹脂層１８の下方から紫外線を照射して光硬化性樹脂層１８を硬化させる。 - 特許庁

To provide an optical transmission system provided to a wireless base station for mobile communication, capable of stabilizing a frequency of a radio wave emitted by each slave station by transmitting a pilot signal to each slave station from a master station together with a data signal and stopping transmission of the pilot signal when no data signal to be sent exists to reduce the power consumption.例文帳に追加

移動体通信用の無線基地に設けられ、親局から各子局へデータ信号と共にパイロット信号を送信することにより、各子局の放射する無線電波の周波数を安定化させることができ、しかも、送信すべきデータ信号がない場合にはパイロット信号の伝送を停止して消費電力を節減することができるような光伝送システムを提供する。 - 特許庁

This data processing device is provided with an address server which stores using states information expressing whether respective using states of a plurality of regions included in a memory device are written or unused, and informs the address in the region, whose using states information is set to unused, when either master device tries to demand the data writing to the memory device.例文帳に追加

メモリデバイスに含まれる複数領域のそれぞれについての使用状況が書込済み、未使用の何れであるかを示す使用状況情報を記憶しており、何れかのマスタデバイスがメモリデバイスへのデータ書き込みを要求しようとした場合、その使用状況情報が未使用に設定されている領域のアドレスを当該マスタデバイスに通知するアドレスサーバを備える。 - 特許庁

The first hologram and second hologram multiply recorded in the hologram recording medium 2 are used for the phase conjugate reproduction, and the reproduced light is made to interfere in a hologram recording layer 4 formed on the surface of the optical device 3 as the object for correction to record a third hologram as the correction of the optical device 3 as the object for the correction to the master.例文帳に追加

そして、このホログラム記録媒体２に多重記録された第１のホログラムと第２のホログラムとを位相共役再生して、その再生光を補正対象の光学素子３の表面に形成されたホログラム記録層４中で干渉させ、このホログラム記録層４に、補正対象の光学素子３のマスタに対する補正分である第３のホログラムを記録する。 - 特許庁