「material data」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When the server receives a response notifying a conclusion of a contract for an advertising program from the EDPS 9, it updates the data to metadata containing information on the conclusion of the contract, generates an MXF file in which advertising material has been wrapped with the updated metadata, and prepares for broadcasting of a spot commercial by transmitting the file to a CM bank 44 or a program transmission server 6.例文帳に追加

そしてＥＤＰＳ９から広告番組の契約締結を通知する応答を受信すると、契約の締結情報を含むメタデータに更新し、更新したメタデータで広告素材をラッピングしたＭＸＦファイルを生成し、ＣＭバンク４４または番組送出サーバ６へ送出してスポット広告のオンエアに備える。 - 特許庁

The display element included in the display device comprises a TFT circuit part 14, a pixel opening part 15 on which an organic EL element material is painted, emitting light in accordance with an amount of current from the TFT circuit part 14, a scanning signal line electrode 11, a data signal line 12, and a power source line electrode 13.例文帳に追加

本表示装置に含まれる表示素子は、ＴＦＴ回路部１４と、有機ＥＬ素子材料が塗布されてＴＦＴ回路部１４からの電流量に応じて発光する画素開口部１５とを備えており、走査信号線電極１１とデータ信号線１２と電源線電極１３とが配置される。 - 特許庁

A message creating means 36 for creating a color conversion message for reducing cumulative color material consumption with respect to input image data is provided in an image forming part side, and a setting means for presetting whether or not to carry out color conversion to a recommended color in according to the situation of each division is provided at a host computer side.例文帳に追加

画像形成部側に、入力画像データに対し累積色材消費量を削減するための色変換用メッセージを作成するメッセージ作成手段（３６）を設け、ホストコンピュータ側に、部門毎の事情に応じて前記推奨色への色変換を行うか否かを予め設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

The human body affected part entity model has an outer shell part made of a photosetting resin cured body formed by a stereo lithography method based upon tomographic data obtained from the patient himself or herself by MRI or CT scanning and a core material part made of a solid body which fills its internal cavity part and can be fluidized.例文帳に追加

患者本人のＭＲＩ又はＣＴスキャンで得た断層データに基づく光造形法により形成された光硬化性樹脂硬化体からなる外殻部分と、その内部空洞部分に充填された流動化可能な固体からなる心材部分とを有する人体患部実体モデルとする。 - 特許庁

In a control section 125 of an operating terminal 12, not only a recording operation picture and a preview operation picture are generated but also broadcasting material data under recording into a memory 111 of a video server 11 are acquired by followup reproduction, so that a follow-up reproduced video image can be simultaneously displayed within the recording operation picture on a display section 124.例文帳に追加

操作端末１２の制御部１２５において、収録操作画面及びプレビュー操作画面の生成だけでなく、ビデオサーバ１１のメモリ１１１に記録中にある放送素材データを追っかけ再生により取得し、収録操作画面内に追っかけ再生映像を同時に表示部１２４に表示するようにしている。 - 特許庁

In the RF-ID wherein an IC module 2 comprising an antenna 1 for transmission and reception and an IC chip, molded by resin material 10, performs data transmission and reception in a non-contact manner, metallic rings 3a and 31a for mass adjustment are arranged at an outer part and an inner part of the antenna 1 for transmission and reception.例文帳に追加

送受信用アンテナ１とＩＣチップからなるＩＣモジュール２が、樹脂材料１０にてモールドされた非接触でデータの送受信を行うＲＦ−ＩＤにおいて、前記送受信用アンテナ１の外郭部、および内側部に質量調整用金属リング３ａおよび３１ａが配置されたＲＦ−ＩＤとする。 - 特許庁

The non-contact data receiving/transmitting body 10 having a conductive circuit comprising an IC chip 13 and an antenna body 14 disposed on a base material 11 in advance is provided with a conductive part 15 added to the conductive circuit by using conductive ink by an ink jet method.例文帳に追加

本発明に係る非接触型データ受送信体１０は、基材１１上に予めＩＣチップ１３とアンテナ体１４からなる導電回路が配設されている非接触型データ受送信体であって、前記導電回路に対してインクジェット法により導電性インクを用いて増設された導電部１５を備えている。 - 特許庁

To provide an exposure correction operation device which calculates the extent of correction for correcting the intensity of a light beam so as to accurately suppress an exposure defect caused by flare or the like in an exposure device which modulates the intensity of the light beam in accordance with picture data and irradiates a photosensitive material by the light beam to expose a picture.例文帳に追加

画像データに応じて光ビームの強度を変調させて感光材料に照射し、画像の露光を行う露光装置において、フレアなどによる露光不良を的確に抑制するように、光ビームの強度を補正するための補正量を算出する露光補正演算装置を提供する。 - 特許庁

This continuous observation device of turbidity of water is composed such that ultrasonic waves emitted from an acoustic Doppler anemometer are reflected from a suspended material in water; the turbidity of the water is obtained from the intensity of the reflected waves attenuated by distance, spread of a beam, and absorption; and observation data are transferred by a telemeter.例文帳に追加

音響ドップラー流速計から発射した超音波の水中の懸濁物により反射し、距離減衰、ビームの広がりによる減衰、吸収により減衰した反射波の強度から水の濁度を求めるようにし、前記観測データをテレメータでデータ転送するようにした水の濁度の連続観測装置。 - 特許庁

The conductive member for the contactless type data carrier is constituted by laminating an adhesive layer 6 formed in a specified pattern on a base material 60, laminating a conductive layer 7 formed of metal foil in nearly the same pattern as said pattern on the adhesive layer 6, and covering the surface of the conductive layer 7 with a protection layer 31.例文帳に追加

本願の非接触型データキャリア用導電部材は、基材６０上に所定のパターンで形成された粘着層６を積層し、前記粘着層６の上に前記パターンと略同一パターンの金属箔からなる導電層７を積層し、前記導電層７の表面を保護層３１で被覆している。 - 特許庁

To provide a current-carrying control method and heat reserving time, and a heat reserving floor heater for controlling current-carrying by using this method, requiring no acquisition of temperature data by a current-carrying test before starting use after construction, and reducing electric power consumption in a heat reserving floor heating system using a latent heat reserving material.例文帳に追加

潜熱蓄熱材を用いた蓄熱式床暖房システムにおいて、施工後使用開始前の通電試験による温度データ取得を必要とせず、消費電力が少ない蓄熱時の通電制御方法およびその方法を用いて通電制御を行う蓄熱式床暖房装置を提供する。 - 特許庁

In an on-air program display device 3, event data for which a material sending device 4 sends contents are acquired from an SCP 2 and time-sequentially edited, and compression display in which only an event column D11 at the head of events belonging to one CM frame is left and remaining event columns D12-D14 are omitted is performed on a display screen.例文帳に追加

オンエア番組表示装置３は、ＳＣＰ２から素材送出装置４がコンテンツを送出するイベントデータを取得して時系列に編集し、１つのＣＭ枠に属するイベントの先頭のイベント欄Ｄ１１だけ残し、残りのイベント欄Ｄ１２〜Ｄ１４を省略して表示画面に表示する圧縮表示を行う。 - 特許庁

The electrooptical apparatus of an active matrix type, a manufacturing method therefor, and the electronic equipment equipped with such an electrooptical apparatus are provided, wherein the magnetoresistive element is provided as a switching element for nonlinearly driving an electrooptical material, the magnetoresistive element being positioned between a data line and a pixel electrode of the electrooptical apparatus.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式の電気光学装置、その製造方法、およびそのような電気光学装置を備えた電子機器であって、電気光学装置のデータ線と、画素電極との間に位置して、電気光学材料を非線形的に駆動するためのスイッチング素子として、磁気抵抗効果素子を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a recording means for recording image data on a plurality of color recording materials, a detecting means for detecting the remaining quantity of the plurality of color recording materials for each color, and a control means for performing a control of shifting the apparatus to a recording material saving mode on the basis of the detection result by the detecting means.例文帳に追加

複数色の記録材によって画像データを記録紙に記録する記録手段と、前記複数色の記録材の残量を色毎に検出する検出手段と、該検出手段の検出結果に基づいて自装置を記録材セーブモードに移行させる制御を行う制御手段と、を備える。 - 特許庁

This apparel material export/import information providing system is characteristically provided with: a transmitting-receiving means 200 for transmitting and receiving information to/from one or more terminal devices connected via a communication line 101 or a production control server 102 for controlling order data; a storage means 201 for storing information; and a processing means 202 for controlling the respective means.例文帳に追加

通信回線１０１を介して接続された一または二以上の端末装置または注文データを管理する生産管理サーバ１０２と情報を送受信する送受信手段２００と、情報を記憶する記憶手段２０１と、これら各手段を制御する処理手段２０２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Where the patent application refers to the use of biological material or to material such that is not available to the public and cannot be described in the patent application in such a way as to enable the invention to be carried out by a person skilled in the art, the description shall contain the biological material deposit data--the number and date of the deposit and the name and address of the international depositary authority according to Article 7 of the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, the deposit being made no later than the priority date. 例文帳に追加

特許出願が生物学的材料の使用に言及している場合，又は当該材料が公衆の利用に供することができず，かつ，当該技術の熟練者による当該発明の実施が可能となるような方法により特許出願で説明することができない材料に言及している場合は，当該明細書には，生物学的材料寄託データ，すなわち，当該寄託の番号及び日付，特許手続上の微生物の寄託の国際承認に関するブダペスト条約第7条に従う国際寄託機関の名称及び宛先を含んでいなければならず，当該寄託は優先日までに行うものとする。 - 特許庁

In the case of receiving image data from the external device and recording the image, the image is recorded in a state where the paper ejection tray part 3 is shielded by the upper unit 2, and after the user who instructs to record the image is attested, the upper unit 2 ascends, and then, the recorded material held on the paper ejection tray part 3 is confirmed and received by the user.例文帳に追加

外部の装置から画像データを受信して画像を記録するときは、上部ユニット２が排紙トレイ部３を隠した状態で画像を記録し、画像の記録を指示した使用者を認証してから、上部ユニット２が上昇し、排紙トレイ部３に保持している記録物を使用者が確認して受け取ることができるようになる。 - 特許庁

D/A converters 25 and 26 generate command signals from command data, and scanner drive circuits 27 and 28 convert the command signals to driving currents, and galvano-meter scanners 11 and 12 rotate revolving shafts 13 and 14 by driving currents, and thus, scan mirrors 15 and 16 attached to revolving shafts 13 and 14 are rotated to perform alignment on a material H to be worked.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器２５，２６は指令データから指令信号を作成し、スキャナドライブ回路２７，２８は指令信号を駆動電流に変換し，ガルバノメータスキャナ１１，１２は駆動電流により回転軸１３，１４を回転させ、これにより回転軸１３，１４に取り付けられたスキャンミラー１５，１６が回転して被加工物Ｈ上に位置合わせを行う。 - 特許庁

Various data stored in the memory means is substituted for a predetermined conversion formula, which is obtained from a precondition making the filling amount and filling time of a material to a mold same, by an arithmetic means C and a molding condition such as the injection speed, injection speed changeover position or the like in the injection molding machine used from now on is calculated by operation.例文帳に追加

記憶手段に記憶された諸データが、演算手段Ｃにより、金型への材料の充填量・充填時間を同じにする前提条件から得られた所定の変換式に代入されて、これから使用する射出成形機における射出速度、射出速度切換位置等の成形条件を演算によって求められる。 - 特許庁

A subroutine 21 is called out, while numerical analysis is executed, obtains the temperature, a temperature rise corresponding to the moisture absorption, a linear expansion coefficient in the fall process and hygroscopic expansion coefficient from the material property database 30 based on the analysis definition data, and transmits the linear expansion coefficient or the linear expansion coefficient corrected, in response to the moisture absorption to the numerical analysis means 20.例文帳に追加

サブルーチン２１は、上記解析定義データに基づき、材料特性データベース３０から、温度、吸湿量に応じた温度上昇、下降過程における線膨張係数、吸湿膨張係数等を取得し、上記線膨張係数あるいは吸湿量に応じて補正した線膨張係数を数値解析手段２０に渡す。 - 特許庁

In the drying furnace 11, operation data from a discharge amount integrating part 23 is inputted to an operation control part 31, and a control signal from the operation control part is inputted to an electric heater 15, a substitution gas flow adjusting part 16, an exhaust blower 17, an automatic raw material supplying device 19, an oil pressure pump 20 and a rotary driving motor 21.例文帳に追加

乾燥炉１１では、排出量積算部２３からの運転データが運転制御部３１に入力され、この運転制御部からの制御信号が電熱ヒータ１５、置換ガス流量調整部１６、排気ブロワー１７、自動原料供給装置１９、油圧ポンプ２０および回転駆動用モータ２１に入力されるようになっている。 - 特許庁

To provide a negative type image recording material in which direct recording from digital data of a computer or the like is possible by recording with an IR laser, which has excellent curability of an image area when used as a planographic printing plate and which is so excellent in printing durability as to give many good prints even when heat treatment is not carried out in image formation.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、平版印刷版として用いた場合、画像部の硬化性に優れ、画像形成時の加熱処理を行わなくても、良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that when an index printing process of image data stored in an outer storage device or an all image printing process for printing all images one by one or in the unit of multiple ones by a plurality of images is executed, the same image is repeatedly printed in case a duplicate image is present and consequently, a recording material such as a recording sheet or an ink is wastefully consumed.例文帳に追加

外部記憶装置に記憶されている画像データのインデックス印刷や、全ての画像を１枚ずつ、又は複数枚ずつ印刷する全画像印刷を実行する場合、重複画像が存在している場合には同じ画像が繰り返し印刷されてしまうことになり記録シートやインク等の記録材を無駄に消費してしまう。 - 特許庁

In an update metadata specifying unit 303, metadata (to be updated) is specified which receives an influence of corruption edit operation by a material data corruption edit processing unit 302.例文帳に追加

更新メタデータ特定部３０３は、素材データ破壊編集処理部３０２による破壊編集処理により影響を受ける（更新の必要がある）メタデータを特定し、更新が必要と判定された場合、破壊編集処理に対応するように、リアルタイムメタデータ更新部３０４はリアルタイムメタデータを更新し、ノンリアルタイムメタデータ更新部３０６はノンリアルタイムメタデータを更新する。 - 特許庁

In the direct drawing type printing plate material wherein a recording layer is provided on a substrate, the recording layer contains an ink repelling member in a thermally meltable resin member in a dispersed state and the thermally meltable resin member has a property eluted when it is heated in accordance with image data or increased in surface roughness.例文帳に追加

基板上に記録層が設けられた直描型印刷用版材において、該記録層は熱溶融性樹脂部材中に撥インク性部材を分散した状態で含有しており、かつ該熱溶融性樹脂部材は画像情報に応じて加熱されると溶出するか表面粗度が大きくなる性質を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an eddy current flaw detector and a display capable of eliminating a noise component, even if noise component is superimposed on detection signal data by a difference of a surface shape of an inspection object or fluctuations of lift-off, and accurately comparing a premeasured reference detection signal with a detected signal of characteristic change, and the like, including material changes.例文帳に追加

検査対象物の表面形状の違いやリフトオフの変動によって検出信号データにノイズ成分が重畳しても、そのノイズ成分を除去し、かつ予め測定している基準検出信号と、材質変化等の特性変化などの検出信号とを正確に比較することが可能な渦電流探傷装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

Impurity diffusion is computed by adding to an interface a virtual film of the same material as that of a neighboring area which was taken into consideration in original computation, but excluded from a computation area because of area limitation for shortening a computation time, an impurity concentration of an original structure is updated from the computation result, and data of the virtual film is discarded in transition to a following process.例文帳に追加

元々の計算では考慮されていたが、計算時間を削減するための領域限定により計算領域から除外された隣接領域と同一材質の仮想膜を界面に付加して不純物拡散の計算を実行し、計算結果から元の構造の不純物濃度を更新し、後続のプロセスに移る際に仮想膜のデータを破棄する。 - 特許庁

The users who plan to hold the wedding ceremony select desired materials such as a hall, clothes, and a master of the ceremony from the registered material information on the providing side and upload and register photographs of the users themselves, so that the users can view a composite image and a moving picture of their image data and selected materials.例文帳に追加

挙式予定者が登録されている提供側の各種素材情報から希望する会場、衣裳、司会者などの素材を選択し、挙式予定者自身の写真を画像データとしてアップロードして登録すると、挙式予定者は、自分たちの画像データと選択した各種素材との合成画像や動画を見ることができる。 - 特許庁

The method of forming wiring includes: jetting a colloidal metal solution onto a receptive layer base material having a porous receptive type layer formed on the surface thereof by an inkjet system based on image data of a conductive pattern and drawing; and then executing migration-proof treatment for applying a migration-proof solution to form a wiring having the conductive pattern.例文帳に追加

多孔質型受容層が表面に形成された受容層付基材上に、導電性パターンの画像データに基づいて、金属コロイド溶液をインクジェット方式により吐出して描画した後、マイグレーション防止溶液を塗布するマイグレーション防止処理を行って前記導電性パターンを持つ配線を形成することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

An element substrate of a pair of substrates between which a liquid crystal as an electrooptical material is held has a TFT 116 connected to a scanning line 112 and a data line 114, a pixel electrode 118 connected to the TFT 116, and a D/A conversion circuit 160 which converts a digital image signal VID to an analog image signal and supplies the same to a line L.例文帳に追加

電気光学材料としての液晶が挟持された一対の基板のうち、素子基板に、走査線１１２とデータ線１１４とに接続されたＴＦＴ１１６と、このＴＦＴ１１６に接続された画素電極１１８と、ディジタル画像信号ＶＩＤをアナログ画像信号に変換して、ラインＬに供給するＤ／Ａ変換回路１６０とを備える。 - 特許庁

Another aspect relates to deriving of at least one material characteristic distribution function substantially matching at least some data obtained at least partially from scattering of at least one applied X-ray forming at least one Compton scattered X-ray inside the at least part of the matter of the at least part of the individual.例文帳に追加

別の態様は、少なくとも１つのコンプトン散乱Ｘ線を形成する、個体の少なくとも一部の少なくとも一部の物質内における、少なくとも１つの印加されるＸ線の散乱によって、少なくとも部分的に得られる、少なくとも一部のデータに実質的に一致する少なくとも１つの物質特徴分布関数を導き出すことに関する。 - 特許庁

(iv) a request to provide the material recorded in the electromagnetic records as set forth in the preceding item using an electromagnetic means (meaning a means using electronic data processing system and a method using other information and communications technology; the same shall apply in Article 32-12, paragraph (2)) as prescribed by the Ordinance of the competent ministry or request for delivery of documents containing such matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法をいう。第三十二条の十二第二項において同じ。）であつて主務省令で定めるものにより提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with a ferroelectric element using the ferroelectric material with an ABO_3 based perovskite structure, and a means which applies an electric field of a plurality of different directions parallel to a two-dimensional plane to the ferroelectric element, wherein by the electric field, first atoms moves in the electric field directions to other atoms to store data of multiple bits.例文帳に追加

ＡＢＯ_3 系ペロブスカイト構造を有する強誘電体材料を用いた強誘電体素子と、この強誘電体素子に対して、２次元平面に水平で複数の異なる方向の電界を印加させる手段を具備し、前記電界により、第１の原子が、他の原子に対して、前記電界方向に移動し、多ビットのデータを記憶する。 - 特許庁

On the basis of the identification information Ms received from the user terminal, a content distribution sever SV identifies the contents Cn including medium recording positional information Pm showing a recording position in the medium MR of the music data Mm corresponding to the two or more content materials Ce and each content material Ce, and distributes the contents Cn to the user terminal UT.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバＳＶは、利用者端末ＵＴから受信した特定情報Ｍｓに基づき、複数のコンテンツ素材Ｃｅ及び各コンテンツ素材Ｃｅに対応する音楽データＭｍの媒体ＭＲ中での記録位置を表わす媒体記録位置情報Ｐｍを含むコンテンツＣｎを特定し、利用者端末ＵＴに配信する。 - 特許庁

A non-contact data carrier 1 of the present invention mainly includes: a magnetic substrate J1 formed from a magnetic material such as Ni-Zn ferrite; an IC chip C on which a storage circuit and a communication control circuit are packaged; and an antenna coil A formed on one principal surface 19a of the magnetic substrate J1 and electrically connected to the IC chip.例文帳に追加

本発明の非接触式データキャリア１は、Ｎｉ−Ｚｎフェライトなどの磁性材料により形成された磁性基材Ｊ１と、記憶回路及び通信制御回路が搭載されたＩＣチップＣと、磁性基材Ｊ１の一方の主面１９ａ上に形成されているとともにＩＣチップＣに電気的に接続されたアンテナコイルＡとを主に備える。 - 特許庁

This material on which data are recorded by ink jet comprises an ink receiving layer containing powder, a binder and aluminum nitrate and a support for supporting the ink receiving layer and is characterized in that the density of the aluminum nitrate contained in the ink receiving layer becomes gradually higher from the contact face of the ink receiving layer with the support toward the opposite face to the contact face.例文帳に追加

粉体、バインダー及び硝酸アルミニウムを含有するインク受理層と、前記インク受理層を支持する支持体とを有して成り、前記インク受理層中における硝酸アルミニウムの濃度が、前記インク受理層の前記支持体との接触面から前記接触面の対面に向けて漸次高くなることを特徴とするインクジェット用被記録材。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing the earthquake resisting strength of a piping network capable of obtaining the earthquake resisting strength of the piping network, etc., as theoretically concrete and accurate data not by a theory of probability but by a technique of structural mechanics or material mechanics and executing simple analytical techniques in a short time.例文帳に追加

配管網の耐震強度等を、確率論的に求めるのではなく、構造力学的あるいは材料力学的な手法によって理論的に具体的で精確なデータとして求めることができ、しかも解析の手法自体が簡便で短時間に実行可能である配管網耐震強度解析方法および配管網耐震強度解析装置を提供する。 - 特許庁

The image display medium 1 comprises a display layer 2 for displaying an image, a transparent surface electrode and a back electrode including a soft magnetic material which are oppositely arranged through the display layer 2, an IC memory 5 for storing prescribed data, and a loop antenna 6 connected to the IC memory 5 to transmit/receive radio waves to/from the external.例文帳に追加

画像表示媒体１は、画像を表示する表示層２と、表示層２を挟んで対向配置された透明な表面電極、および軟磁性材料を含んで構成される背面電極と、所定のデータを格納するＩＣメモリ５と、ＩＣメモリ５に接続され、外部との間で電波の送受信を行うループアンテナ６と、を有する。 - 特許庁

This measuring device optically measures the chamfering size of the chamfering part formed on an end part of a measured material W, illuminates the chamfering part without illuminating an end face on which the chamfering part is formed, picks up an image of the illuminated chamfering part, and calculates a chamfering dimension L of the chamfering part on the basis of the image pick-up data.例文帳に追加

被測定材Ｗの端部に形成された面取り部の面取り寸法を光学的に測定するものであって、前記面取り部をそれが形成されている端面を照明しないようにして照明し、その照明されている面取り部を撮像し、前記撮像データに基づいて前記面取り部の面取り寸法Ｌを算出する。 - 特許庁

Then, this device is comprised of a cassette 81 having the lid stored therein; a taking-out means 82 for taking-out the lid from the cassette 81; a thermal transfer section 83 for printing information about the filled material including metering data against the lid taken out of the cassette 81; and a discharging means 84 for discharging the printed lid.例文帳に追加

そしてこの装置は、蓋体が収納されるカセット８１と、カセット８１から蓋体を取り出す取出手段８２と、カセット８１から取り出された蓋体に対して計量データを含む充填物に関連する情報を印刷する熱転写部８３と、印刷された蓋体を排出する排出手段８４とを備えている。 - 特許庁

To provide a conductive pattern material, having a wide range of applications which can attain high-resolution minute patterns, even when applied to the formation of a wiring, etc., using a plurality of different materials without necessitating complicated processes or expensives devices, and can directly form a pattern on a substrate based on digital data with superior conductivity and durability.例文帳に追加

複雑な工程や高価な装置を必要とせず、複数の異なる材料を用いた配線などの形成に適用した場合にも、高解像度の微細なパターンが得られ、且つ、デジタルデータに基づき基材上に直接パターン形成が可能な、優れた導電性と耐久性とを有する応用範囲の広い導電性パターン材料を提供する。 - 特許庁

In this event, the controller 24 previously estimates, via a useful life estimation part 35, the useful life of the inspecting object component based on the material characteristics and fatigue characteristics of the inspecting object component that is the test specimen 15, and determines test conditions for performing fatigue test on the test specimen 15 based on useful life estimation data obtained as the result of the estimation.例文帳に追加

その際、制御装置２４では、寿命予測部３５を通じて予め供試体１５の検査対象となる部品の材料特性および疲労特性に基づいて当該検査対象部品の寿命を予測し、その予測結果として得られた寿命予測データに基づいて供試体１５を疲労試験する際の試験条件を決定する。 - 特許庁

At the time of data recording operation (formation of mark and space) performed by applying a pulse train-like laser output to a recording medium of organic coloring material, a space period signal value corresponding to the space period in a reflected light information signal is detected, and a leading pulse signal value corresponding to the leading pulse in the pulse train like laser output is estimated.例文帳に追加

有機色素記録媒体に対してパルストレイン状のレーザ出力を行ってデータ記録（マーク及びスペース形成）を行う記録時に、反射光情報信号においてスペース期間に対応するスペース期間信号値を検出して、パルストレイン状のレーザ出力における先頭パルスに対応する先頭パルス信号値を推定する。 - 特許庁

The customer handling system 10 is equipped with a photographic processor 24 which processes a photosensitive material, a CTI device 12, a database server 18 which is connected to the CTI device 12 and manages data regarding the photographic processor 24, and a communication means 22 for connecting the CTI device 12 to database server 18 to the photographic processor 24.例文帳に追加

顧客対応システム１０は、写真感光材料の処理を行う写真処理装置２４、ＣＴＩ装置１２、ＣＴＩ装置１２に接続されかつ写真処理装置２４に関するデータを管理するデータベースサーバ１８、およびＣＴＩ装置１２とデータベースサーバ１８とを写真処理装置２４に接続するための通信手段２２を備える。 - 特許庁