「method of processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for reading an image, capable of separating a rejected document from normally-read documents to be ejected, sequentially returning reread documents into a document bundle in an original document order, and reducing a time required for processing, and to provide a program.例文帳に追加

リジェクトされた原稿を正常に読取られた原稿と分離して排出し、再読み取りを行った原稿をもとの原稿順序で原稿束の中に順番どおり戻し、処理に要する時間も短縮ことができる画像読取装置、画像読取方法、および、プログラムを提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the image processing method, excitation lighting is given to an array (1) for biochemical examination for capturing an optical image as the sample image, a background image where the image of the micropattern for indicating fluorescence generated from each probe array element is removed from the sample image is extracted as a reference image, and the sample image is corrected by the reference image.例文帳に追加

生化学検査用アレイ（１）に励起照明を与えて光画像をサンプル画像として撮り込み、各プローブアレイ要素から発生した蛍光を示す微細パターンの画像を該サンプル画像から除いた背景画像を、レファレンス画像として抽出し、該レファレンス画像で前記サンプル画像を補正する。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing information by which a small capacity recording medium can be backed up without post- processing of re-composition, video information can be reproduced with only the backed up recording medium, accordingly, convenience for a user can be enhanced and video information can easily be made into a library, and to provide a system therefor.例文帳に追加

再合成という後処理無しに小容量の記録メディアにバックアップすることができ、かつ、バックアップした記録メディア単体で映像情報を再生することができ、ひいては、ユーザヘの利便性と映像情報のライブラリー化を容易に行ない得る情報記録再生方法及び情報記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal line correcting method which can emphasize the edges of horizontal lines in a sequentially-scanned image obtained by sequentially scanning and converting an interlaced scanned image or an enlarged/ reduced image obtained through scaling processing and reduce aliasing crawling disturbance.例文帳に追加

この発明は、飛び越し走査画像を順次走査変換することによって得られた順次走査画像内またはスケーリング処理によって得られた拡大縮小画像内の水平ラインのエッジを強調できるとともに、エイリアシング・クローリング妨害を軽減することができる水平ライン補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition containing a basic physiologically active protein and sophorolipid which are efficiently absorbed in a living body and can exhibit sufficient physiological activity, and can be used without passing through a complicated processing process in the production of food, cosmetics, drugs, animal feed, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

効率よく生体に吸収されて十分な生理活性を発揮することができ、食品、化粧品、医薬品、飼料などの製造において煩雑な加工工程を経ることなく利用しうるという特徴を備えた塩基性生理活性タンパク質とソホロリピッドを含有する組成物、及びその製法を提供すること。 - 特許庁

In a primary processing step of the fluid polishing method in which a slurry (7) is supplied by supply devices (2a, 2b) to polish a fine hole on a workpiece (5), the supply devices are stopped before a predetermined fine hole is processed, and a first operating fluid flow rate (Q1) at this time is measured.例文帳に追加

スラリー（７）を供給装置（２ａ，２ｂ）によりに供給して、工作物（５）に微小孔を研磨加工する流体研磨加工方法の１次加工工程においては、所定の微小孔を加工する前の段階で供給装置を停止し、この時点の第１の作動流体流量（Ｑ1）を計測する。 - 特許庁

The fissuring is photographed by an optical cutting method in a narrow visual field at every previously regulated spacing along the fissuring in accordance with the fissuring rough position information and this narrow-visual-field image is subjected to image processing, by which the position, width and depth of the fissuring are determined at every previously regulated spacing and are used as fissuring point sequence data.例文帳に追加

次に、亀裂粗位置情報に基づいて亀裂に沿って予め規定された間隔毎に亀裂を狭視野で光切断法によって撮像して狭視野画像を得て、この狭視野画像を画像処理して、予め規定された間隔毎に亀裂の位置、幅、及び深さを求めて亀裂点列データとする。 - 特許庁

The processing method involves a stage in which an insulating film 29 is formed on a silicon substrate 21; a stage in which contact holes 30 are formed in the insulating film; a stage in which a silicon film 33 is formed on the surfaces of the contact holes; and a stage in which selective conductive plugs 35 are formed in the contact holes with the silicon film formed.例文帳に追加

シリコン基板２１上に絶縁膜２９を形成する段階と、前記絶縁膜内にコンタクトホール３０を形成する段階と、前記コンタクトホールの表面にシリコン膜３３を形成する段階と、前記シリコン膜が形成されたコンタクトホール内に選択的導電性プラグ３５を形成する段階とを含んでなる。 - 特許庁

In the image processing method for erasing the image data stored in an image storage means by an image erasure instruction means for instructing for erasure, when it is instructed for the erasure by the erasure instruction means, the management information of the image data stored in the image storage means is erased and also the image data are worked.例文帳に追加

画像記憶手段に記憶された画像データを消去を指示する画像消去指示手段によって消去する画像処理方法において、前記消去指示手段により消去が指示されたときは、前記画像記憶手段に記憶された前記画像データの管理情報を消去するとともに前記画像データを加工する。 - 特許庁

In this method, the information is reproduced from an optical disk containing the DMA information or it is verified whether a recorder- reproducer which records the information on the optical disk generates or updates accurately the DMA information after the recorder-reproducer carried out its processing in a test mode where generation or updating of the DMA information is tested.例文帳に追加

この方法は、ＤＭＡ情報を持つ光ディスクから情報を再生したり、或いは光ディスクに情報を記録する記録及び再生装置がＤＭＡ情報の生成または更新をテストするためのテストモードにおいて処理を行った後にＤＭＡ情報を正確に生成または更新するかどうかを検証する。 - 特許庁

In the musical sound generator for generating musical sound based on waveform data generated with a fixed sampling frequency, a CPU 10 and a coprocessor 17 determine the data of a waveform sample necessary for one sample by an arithmetic operation in accordance with a fixed method, and set the sampling freqeucny reversely from time required for this arithmetic processing.例文帳に追加

所定のサンプリング周波数にて生成した波形データに基づいて楽音を発生する楽音発生装置において、ＣＰＵ１０およびコプロセッサ１７は、１サンプルあたりに必要な波形サンプルのデータを所定の方式で演算して求め、この際の演算処理に要した時間から逆に、サンプリング周波数を設定する。 - 特許庁

To provide a radiation-protective synthetic resin paste composition which contains tungsten powders having no adverse effect on the human body, in which the tungsten powders are hard to precipitate and the processing steps are simple, and which is suitable for molding a thin film molding by the dip molding method, and to provide radiation protection gloves good in the feeling of wear and workability.例文帳に追加

人体に悪影響がないタングステン粉末を含有し、該タングステン粉末が沈降し難く、加工工程が簡略で浸漬成形法により薄膜成形品を成形するに適した放射線防護性合成樹脂ペースト組成物、及び、装着感、作業性のよい放射線防護手袋を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of setting, to a packet for transmission, priority information 2 including a subsequent ID 2-C and a priority 2-B which identify information to be continuously transmitted, and, when a transfer route is either low in speed or congested, deciding whether the object packet for priority processing is to be transferred or discarded based on the set priority information 2.例文帳に追加

送信するパケットに、連続して送信すべき情報を特定する次ＩＤ２−Ｃと優先度２−Ｂとを含む優先情報２を設定し、該設定した優先情報２に基づいて転送経路が低速の場合や混雑している場合に、処理対象となるパケットを転送するか破棄するかを決定する。 - 特許庁

To provide a lightweight mirror such that the processing time is decreased, mounting work is simplified and its time is decreased, the cost for mounting a back plate is reduced with respect to mounting a back plate, and to provide a method for inspecting a lightweight mirror such that the mounting state of the back plate on the core can be easily inspected.例文帳に追加

バックプレートの取リ付けに関し、加工時間の短縮化、取リ付け作業の簡便化および時間短縮化、バックプレート取リ付け費用の低減を図った軽量化ミラーを提供すること、並びに、コアに対するバックプレートの取リ付け状態を簡便に検査できるようにした軽量化ミラーの検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a support method for computer operation capable of recognizing easily and accurately whether the operation on a touch pad device is a pointing operation or other operation, when the operation is performed for the apparatus having the touch pad device.例文帳に追加

本発明は、タッチパッド装置を備えた情報処理装置に於いて、タッチパッド装置上での操作が、ポインティング機能の操作であるか、ポインティング機能以外の操作であるかを、その操作時に容易かつ確実に認識することのできる情報処理装置およびコンピュータの操作支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for processing a photoresist composition includes: (a) applying on a substrate a photoresist composition; (b) subjecting the photoresist layer to immersion exposure to radiation activating for the photoresist composition; (c) adjusting a contact angle with water of the exposed photoresist layer; and (d) developing the processed photoresist layer to provide a photoresist relief image.例文帳に追加

（ａ）基体上にフォトレジスト組成物を適用し；（ｂ）フォトレジスト組成物を活性化する放射線でフォトレジスト層を液浸露光し；（ｃ）露光されたフォトレジスト層の水接触角を調節し；および（ｄ）処理されたフォトレジスト層を現像してフォトレジストレリーフ像を提供する；ことを含む、フォトレジスト組成物を処理する方法。 - 特許庁

To provide a calibration control apparatus and a calibration control method that can reduce processing time for applicability to practical use by carrying out a simple calibration using the result of a previous calibration process in response to a request for a re-calibration process after a calibration process.例文帳に追加

この発明は、キャリブレーション処理後の再キャリブレーション処理要求に対して、前の処理結果を利用した簡易キャリブレーション処理を行なって処理時間の短縮を図り、実用に適するようにしたキャリブレーション処理制御装置及びキャリブレーション処理制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly a structure of the multifunctional microcontroller for parallel processing and its timing control method are provided, thus, it is avoided that the cost is raised with increasing electronic circuits for hardware, and problems that timing is disturbed when executing programs and cannot be precisely controlled can be effectively solved.例文帳に追加

従って本発明は平行処理の多機能マイクロコントローラーの構造及びタイミング制御方法を提供するものであり、ハードウェアの電子回路が増加するにつれコストが上がることを避けられ、かつプログラムを実行する際のタイミングが妨害され、精確にタイミングを制御できなくなるという問題を効果的に解決することができる。 - 特許庁

The RAW data processing method includes the steps of acquiring RAW data having a single color channel pixel value per pixel, setting a display resolution, and developing the RAW data according to the display resolution to form an image lower in resolution than the RAW data.例文帳に追加

１画素当たり１カラーチャネルの画素値を有するＲＡＷデータを取得する段階と、表示解像度を設定する段階と、前記表示解像度に応じて前記ＲＡＷデータを現像することにより前記ＲＡＷデータより低い解像度の画像を形成する段階と、を含むことを特徴とするＲＡＷデータ処理方法。 - 特許庁

This method manufactures polyester based fabric containing cellulose based fiber by carrying out a characteristic alkali reduction comprising imparting a processing liquid containing 16-40 wt.% of sodium hydroxide to the fabric and then carrying out a microwave heating in a steam atmosphere.例文帳に追加

水酸化ナトリウム濃度を１６重量％以上４０重量％以下で含有する加工液を、セルロース系繊維を含むポリエステル布帛に対し、付与した後、スチーム雰囲気下にてマイクロ波加熱することにより減量加工することを特徴とするセルロース系繊維を含むポリエステル系繊維布帛の製造方法。 - 特許庁

The method for condensating the blast treatment material containing an indium oxide compound includes a process in which the ratio of the indium oxide compound in processing the blast is increased by calcinating the blast treatment material containing the indium oxide compound and vegetable blast material, and firing the blast material.例文帳に追加

酸化インジウム系化合物を含むブラスト処理物を濃縮する方法であって、酸化インジウム系化合物と植物系ブラスト材とを含むブラスト処理物を焼成することによって、前記ブラスト材を燃焼し、ブラスト処理物中の酸化インジウム系化合物の比率を高める工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface modification method which can be suitably used for improving the affinity with liquids especially aqueous liquids and for keeping the modification effect to hydrophilicity for a long term, without requiring complex post processing such as radiation crosslinking, or damaging the porousness of a porous fluororesin film having <100 nm micropores.例文帳に追加

放射線架橋などの煩雑な後処理をすることなく、また、１００ｎｍ未満の微細孔の多孔質フッ素樹脂膜の多孔性を損なうことなく、液体、特に水性液体とのなじみを改善し、しかも親水性への改質効果を、長期にわたって維持できる表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image reader and a fingerprint reader for extracting an image of a fingerprint or the like from an optically read image, which may extract a desired image accurately in simple constitution.例文帳に追加

光学的に読み取った画像から指紋などの画像を抽出する画像処理方法及び画像読取装置並びに指紋読取装置に関し、簡単な構成で正確に所望の画像を抽出することができる画像処理方法及び画像読取装置並びに指紋読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with a built-in Web browser and its control method by which a dynamic content interlocked with functions and states unique to an embedded apparatus is supplied by correspondence on the server side corresponding to access from an embedded browser, and the privacy and security of client side information are further protected.例文帳に追加

組み込みブラウザからのアクセスに対応して、組み込み装置固有の機能や状態と連動した動的なコンテンツをサーバ側の対応によって供給することを可能とし、更にクライアント側情報のプライバシーやセキュリティーが守られるＷｅｂブラウザ内蔵画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the organic compound-clay composite by introducing an organic guest compound into interlayer voids of lamellar clay containing interlayer inorganic cation, featured by substituting interlayer inorganic cation with organic ammonium ion to hydrophobize the cation and then processing the clay with the solution prepared by dissolving the above organic guest compound in its lean solvent.例文帳に追加

層間に無機陽イオンを有する層状粘土の層間空隙中に有機ゲスト化合物を導入し、有機化合物−粘土複合体を製造するに当り、層間の無機陽イオンを有機アンモニウムイオンで置換して疎水化したのち、該有機ゲスト化合物をその貧溶媒に溶解した溶液で処理する。 - 特許庁

To provide a system, processor and method for information processing which obtain instantaneousness while obtaining information on viewing inhibition, deletion of an image, and user's defection from original data, a storage medium storing a program for implementing the same in an information-processor-readable state, and the program.例文帳に追加

閲覧画像を送出するときに閲覧禁止、画像の削除、ユーザの脱会といった情報をオリジナルデータから取得しながら、即時性を解決する情報処理システム、情報処理装置、情報処理方法、及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する - 特許庁

To prevent a substrate under rotation from largely shifting from a desired support position in a substrate processing apparatus and method in which the substrate is rotated while holding the substrate on a rotating member by pressing the substrate to supporting members, which protrude from the rotating member, with a gas supplied to the upper surface of the substrate.例文帳に追加

基板の上面に供給されるガスにより基板を回転部材上に突設された支持部材に押圧して基板を回転部材に保持しながら回転させる基板処理装置および基板処理方法において、回転中の基板が所望の支持位置から大幅に移動してしまうのを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the software includes a configuration information management 126 for performing processing to grasp a present network configuration; a configuration modification pattern searching part 127 for searching for a new network configuration in accordance with the fault handling method; and a configuration modification instruction part 128 for transmitting to a network device information (instruction) indicative of a modified network configuration.例文帳に追加

また、現在のネットワーク構成を把握する処理を行う構成情報管理部１２６、障害対応方法に応じた新たなネットワーク構成を検索する構成変更パターン検索部１２７、および変更後のネットワーク構成を示す情報（命令）をネットワーク装置に送信する構成変更命令部１２８を含む。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a paper ejection port for each function and a mass paper ejection port can be designated and in which the outputs of an external controller can be allocated to each paper ejection port on the imager forming device body side when the external controller is connected, and its processing method.例文帳に追加

機能毎に排紙口が指定でき、また大容量の排紙口が指定できる画像形成装置，その処理方法，および外部コントローラが接続された場合、画像形成装置本体側で外部コントローラの出力を各排紙口に振り分けることのできる画像形成装置，その処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation apparatus and a congestion control method which can control or prevent the congestion and can maintain a network element (abbreviated as [NE] hereafter) consistently by promptly judging a processing delay due to concentration of autonomous messages from the NE and the like and by preceding an important autonomous message and an important process in the maintenance.例文帳に追加

ネットワークエレメント（以下、「ＮＥ」と略す）からの自律メッセージの集中等による処理遅延を迅速に判断し、保守において重要な自律メッセージ及び重要な処理を優先させることにより輻輳を抑制又は防止してＮＥの保守を安定的に行うオペレーション装置、及び、輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

A system in which the consumption grasping method for supplies of an implementation style 1 operates, roughly comprises one or more label printers 20 which output labels and a data processing means 40 which sends supply information D02 regarding supplies 10 such as the labels to a server 50 through the Internet 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係るサプライの使用量把握方法が動作するシステムは、ラベル出力を行う１つ、又は、複数のラベルプリンタ２０と、ラベルなどのサプライ１０に関するサプライ情報Ｄ０２を、インターネット１００を介してサーバ５０に送信するデータ処理手段４０とから概略構成される。 - 特許庁

To provide communication equipment for cursive writing data that can easily be used even by people unfamiliar with intelligence of computers and transmit a desired data with a simple operation and to provide a communication system for cursive writing data, a communication method for cursive writing data and a recording medium for recording a cursive writing data communication processing program.例文帳に追加

コンピュータに関する知識のない人でも容易に使用することができるとともに、簡便な操作により所望のメッセージを送信することができる走り書き通信装置、走り書き通信システム、走り書き通信方法および走り書き通信処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed wiring board, wherein laser processing can be carried out without controlling the laser energy depending on whether an inner wiring pattern is present or not, and without causing a penetration failure to an outer metal foil which serves as a power feeder layer for electrolytic plating when a through-hole filled with metal is provided on a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板に金属が充填されたスルーホールを形成する際に、内層配線パターンの有無によるレーザエネルギーのコントロールを不要にし、且つ、電解めっきの給電層となる外層金属箔の貫通不良の懸念のないレーザ加工を可能とした多層プリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

The method of manufacturing the annealed wafer at least comprises a first heat treatment process conducting heat treatment for a silicon single crystal in ingot state, a wafer processing process wherein the heat-treated ingot is sliced into wafers, and a second heat treatment process conducting the heat treatment for the wafers.例文帳に追加

アニールウエーハの製造方法であって、少なくとも、インゴット状態のシリコン単結晶に熱処理を行なう第１の熱処理工程と、前記熱処理したインゴットをウエーハに加工するウエーハ加工工程と、前記ウエーハを熱処理する第２の熱処理工程を有することを特徴とするアニールウエーハの製造方法。 - 特許庁

To obtain processed plums which can be used as a raw material for confections or seasonings, by removing an alcoholic smell and a harsh taste from alcoholic plums obtained as by-products on the production of a plum wine, and to provide a method for processing the processed plums.例文帳に追加

梅酒を製造するときの副産物として得られるアルコール梅から、アルコール臭さを取り除くとともに、えぐさも取り除くことで、菓子類の材料として利用したり、調味料の材料として利用できるように加工した加工梅を提供すること、およびこの加工梅の加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a data managing method and a data managing program, in which even when the free capacity of a removable medium to be a data storing destination is short, data required for a user is stored in the removable medium at the highest priority without requiring user's operation and losing data stored in the removable medium.例文帳に追加

データの保存先となるリムーバブルメディアの空き容量が不足している場合でも、ユーザの手を煩わせずに、リムーバブルメディア内にあったデータを損なう事無くユーザが所望するデータを最優先でリムーバブルメディアに格納することのできる情報処理装置およびデータ管理方法並びにデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data controller capable of reducing a user burden by reusing input information returned from a WWW application so as to have only to reinput just an item that can not be reflected on the WWW application, a network system, a data processing method, a storage medium and a program.例文帳に追加

ＷＷＷアプリケーションから返信された入力情報を再利用して、ＷＷＷアプリケーションに反映できなかった項目のみを再入力すればよいようにすることで、ユーザの負荷を軽減可能としたデータ制御装置、ネットワークシステム、データ処理方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An image processing method includes the steps of: detecting occluded and appearance regions for an acquired image; extracting depth-information on the image; and generating a correction adjustment value applied to the occluded and appearance regions based on the depth-information corresponding to the occluded and appearance regions.例文帳に追加

取得された画像に対して遮蔽・発生領域を検出することと、前記画像の奥行き情報を抽出することと、前記遮蔽・発生領域に対応する前記奥行き情報に基づき、前記遮蔽・発生領域に適用する補正調整値を生成することと、を備える画像処理方法が提供される。 - 特許庁

To obtain a new punching-processed fabric so designed as to afford new feeling through rendering punching-processed holes conspicuous and suppress drop of its physical strength such as tensile strength and tear strength to a minimum due to punching processing as well, and to provide a method for producing the punching-processed fabric.例文帳に追加

パンチング加工穴を意匠的に目立つようにして新規に意匠感覚をもたらすことができ、さらにパンチング加工による繊維布帛の物理的強度の引っ張り強さ、引き裂き強さ等の強度低下を最小限に抑えることができるようにした新規なパンチング加工布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A signal with 2V or more is output toward a signal dividing gate circuit 32 through two signal processing circuits 31 fitted to the discrimination part 30, respectively, the information is made to be informed to an operator by a signal for blinking/intermittent corresponding to a detected method, emitting light of an LED or the like.例文帳に追加

前記判別部３０に設ける２つの信号処理回路３１を各々通して、２Ｖ以上の強さの信号を信号分周ゲート回路３２に向けて出力させ、検知した方式に対応する信号の点滅・断続用の信号と、ＬＥＤを発光させる等して、作業員に情報を知らせるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an acting authority assignment method, a program, an information processing system which allow a person to assign an acting authority for performing a part of the authority owned by himself/herself to the other person without impairing security strength and convenience when execution is limited by biometric authentication.例文帳に追加

生体認証により実行に制限が課されている場合に、セキュリティ強度および利便性を損なうことなく、自身が所有する権限の一部を代行するための代行権限を他人に付与することが可能な、情報処理装置、代行権限付与方法、プログラムおよび情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material by which the residual color of a spectrally sensitized black-and-white silver halide photographic sensitive material containing a sensitizing dye can be reduced when the silver halide photographic sensitive material is developed with a hydroquinone-free developing solution.例文帳に追加

増感色素を含有する分光増感された黒白ハロゲン化銀写真感光材料をハロドロキノンを使用しない現像液で現像処理するに際して、ハロゲン化銀写真感光材料の残色を少なくすることができる黒白ハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

A server 10 is provided with a data conversion changeover section 8 that selects usual reproduction data that can be reproduced through usual reproduction processing by the decoding terminal 12 at a receiver side or OSD substitute data that are coded by the same coding method and coding parameters as those for the usual reproduction data and provides an output of the selected data.例文帳に追加

サーバ１０は、受信側の復号端末１２通常の再生処理により再生される通常再生用データと、当該通常再生用データと同じ符号化方法及び符号化パラメータにより符号化されたＯＳＤ代用データとを、切り替えて出力するデータ変換切替部８を有する。 - 特許庁

To provide a waste material recycling method which makes waste material recyclable and effectively utilizes the waste material by displaying the waste material disposed of by spending processing expenses in the conventional practice as waste material for selling such as for raw material and a product needing repair in an intermediary site on a network such as the Internet and inviting a consumer widely.例文帳に追加

従来、処理費用をかけて処分していた廃棄物を、原材料用や修理を必要とする製品など販売用の廃材としてインターネットなどのネットワーク上の仲介サイトに掲示し、広く需要家を求めることで、廃棄物を再資源化して有効利用する廃棄物リサイクル方法を提供する点にある。 - 特許庁