| 例文 |
method techniqueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2376件
- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加
・本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁
- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加
・ 本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁
To provide a method of a wireless authentication login system that includes authenticating logins or logouts to a system by means of a wireless authentication device that a user has, thereby improving a conventional technique that involves such a complex login step to the system as account, password and user selections.例文帳に追加
使用者が持っている無線認証装置により、システムへのログインまたはログアウトの承認を行い、アカウント、パスワードおよびユーザ選択などといった複雑なシステムへのログインステップを行う従来技術を改良した無線認証ログインシステムの方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a synthetic resin molded product equipped with a decorative surface which imparts novel decorative properties incapable of being realized by conventional synthetic resin molding technique to the synthetic resin molded product and particularly has color floating effect.例文帳に追加
従来の合成樹脂成形技術では実現することができなかった新規な加飾性を合成樹脂成形品に付与することを課題とするものであり、特に遊色効果を有する加飾面を備えた合成樹脂成形品の製造方法を提供する - 特許庁
To provide a technique for producing a cobalt nanoparticle the usage of which is anticipated in a wide field of a catalyst, a storage material, a luminous material, opto-electronics and the like and which has excellent crystallinity and more uniform particle size, stably at a low cost by a simple method.例文帳に追加
触媒、記憶材料、発光材料、オプトエレクトロニクスなどの広範な分野での利用が期待されている、結晶性に優れたコバルトナノ粒子を、より均一の粒度のものとして、簡単な手法で、低コストに且つ安定的に製造する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a concrete method and suitable conditions for effectively utilizing Fe content while suppressing the content of accessory Zn with respect to a wet type magnetic adhesion sorting technique for effectively utilizing the Fe content in secondary dust in a reduction furnace largely containing the Zn.例文帳に追加
Znを大量に含有する還元炉の二次ダスト中のFe分を有効利用するための湿式磁力選別技術に関して、随伴Zn含有量を抑制しながらFe分を有効利用する具体的な方法・好適な条件を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a photocatalyst that exhibits high catalytic activity when irradiated with sunlight and light of a fluorescent lamp by improving the photoresponsive ability of titanium oxide itself contained in the photocatalyst by a simple and industrially effective technique and to provide the photocatalyst.例文帳に追加
簡便かつ工業的に有効な手法で酸化チタンそのものの光応答能力を向上させることにより、太陽光並びに蛍光灯照射下で高い触媒活性を発揮する光触媒の製造方法、及び光触媒を提供すること。 - 特許庁
The method for manufacturing a microlens mold and a micro- lens array mold utilizes a spinning half radius diamond cutting member operated in a plunge cut in technique similar to milling to cut an optical surface with a rotatable diamond material.例文帳に追加
マイクロレンズ用モールド型及びマイクロレンズアレー用モールド型を製造する方法は、光学表面を回転可能なダイヤモンド材料で切削するためのフライス盤と同様の技術でもって、突き出し切削で操作される回転式半半径ダイヤモンド切削部材を利用する。 - 特許庁
In a method in which a zinc oxide semiconductor nanorod crystal is deposited by using a chemical bath deposition technique, the molar ratio of aluminum atoms and zinc atoms (Al/Zn) in a precipitation reaction liquid is adjusted to be in a range of 0.0001×10^-2 to 10×10^-2.例文帳に追加
化学浴堆積法を用いて酸化亜鉛半導体ナノロッド結晶を析出させる方法において、析出反応液におけるアルミニウム原子と亜鉛原子のモル比(Al/Zn)を0.0001×10^−2 〜 10×10^−2の範囲に調整する。 - 特許庁
This method for obtaining a high-purity glycerol-α,β-unsaturated carboxylic ester is characterized by comprising the following practice: the aimed glycerol-α,β-unsaturated carboxylic ester is fractionated and concentrated from a mixture containing it by supercritical extraction technique.例文帳に追加
グリセロール−α,β−不飽和カルボン酸エステルを含む混合物から、超臨界抽出法によりグリセロール−α,β−不飽和カルボン酸エステルを分別、濃縮することを特徴とする高純度グリセロール−α,β−不飽和カルボン酸エステルの製造方法。 - 特許庁
To provide the subject treatment method and apparatus capable of achieving a high COD removing ratio and decomposing and removing an endocrine disturbing substance or a carcinogen without being accompanied by a high treatment cost in technique for physicochemically treating sewage containing the endocrine disturbing substance or the carcinogen.例文帳に追加
内分泌撹乱物質または発ガン性物質を含有する汚水を物理化学的に処理する技術において、高額な処理コストを伴わず、かつCOD除去率も高く分解除去を行うことが可能である処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a measuring method which is available especially in blood sugar self-measurement and is excellent in measurement precision, reaction specificity to glucose, and storage stability as an electrode sensor in comparison to previous sensing technique, and to provide an enzyme composition.例文帳に追加
特に自己血糖測定において有用である、測定精度、グルコースに対する反応特異性および電極センサーとしての保存安定性の点で、従来のセンシング技術と比較して格段に優れている、グルコースの測定方法および酵素組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a film forming method for a swash plate in a swash plate type compressor capable of achieving excellent generality as metallic material film forming technique for a slide surface of the swash plate to a shoe, and effectively reducing labor, time and cost required for work.例文帳に追加
斜板のシューとの摺接面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れると共に、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能となる斜板式圧縮機の斜板における皮膜形成方法を提供すること。 - 特許庁
To shorten a parameter extracting time in extraction technique for a parameter for expressing bias base current dependency as to a 1/f noise, as a large number of measuring data and a long time for extraction are required in a conventional method.例文帳に追加
1/f雑音に関し、そのバイアスベース電流依存性をあらわすパラメータの抽出技術において従来の方法では抽出のための測定データの量が多く長時間を要していたので、このパラメータ抽出時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁
To provide a sound synthesizing device, a regular sound synthesizing method, and a memory medium, capable of appropriately controlling the pause lengths by a simple technique without using a connection information etc., used in text analysis at all, and capable of obtaining a synthesized sound of natural tempo feeling.例文帳に追加
テキスト解析における係り受け情報等を全く用いることなく、簡易な手法でポーズ長を適切に制御でき、自然なテンポ感の合成音声を得ることができる音声合成装置、規則音声合成方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing silicon carbide capable of observing a temperature of a seed crystal more accurately than a technique for detecting a temperature of a lid by disposing a seed crystal at a sealing member provided on the lid to regard as a temperature of the seed crystal.例文帳に追加
蓋部に設けた封止部材に種結晶を配置し、蓋体の温度を検出し種結晶の温度とみなす技術よりも種結晶の温度を正確に監視することができる炭化珪素単結晶の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flexible tube capable of providing sufficient long-term bonding force and durability without performing buffing requiring large man-hour by improving such a technique with excellent basic performance that fluorine coating is applied to an inner surface rubber and a method of manufacturing the flexible tube.例文帳に追加
内面ゴムにフッ素コーティングを施すといった基本性能に優れる技術を改良し、多大な工数を要するバフ掛け処理を行うことなく、十分に長期的な結合力があって耐久性を有する可撓管、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the outer diameter B of an upper land is larger than the diameter A of a laser via by a prescribed value and the outer diameter C of a bottom laid is larger than the diameter A of the laser via by a prescribed value, the laser via technique is carried out through a large window method.例文帳に追加
上層ランド外径Bがレーザビア径Aより所定値以上大きく,底層ランド外径Cがレーザビア径Aより所定値以上大きく,中間層クリアランスDもレーザビア径Aより所定値以上大きい場合,そのレーザビアの工法をラージウィンドウ法とする。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for delivering a liquid material which solve the problems of a conventional technique such as damage to a plunger and a valve seat due to abutting, or replacement of the plunger and the valve seat, and mixing of a damaged member, or the like, into the liquid material to melt therein.例文帳に追加
当接によるプランジャーおよび弁座の損傷、プランジャーおよび弁座の交換、損傷した部材などが液材に混入・溶解してしまうという従来技術の有する問題点を解決する液体の吐出方法および吐出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for applying an adhesive, while keeping an application amount constant, in a minute adhesion domain of several tens of micrometers without using high-precision control or printing technique, in a process etc. for performing the bonding of a minute part to manufacture a MEMS device.例文帳に追加
微細な部品の接着をおこなうMEMSデバイスを製造する工程などにおいて、高精度の制御や印刷技術を用いることなく、数十μm程度の微細な接着領域に、塗布量を一定に保ち接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁
In a structure and the manufacturing method that forms a relatively thick P-type epitaxial layer on an N-type semiconductor substrate for forming a CMOS in the P-type epitaxial layer, a conventional CMOS technique can be applied as is, and at the same time, the lead connecting to the tab can be used as the Vdd terminal.例文帳に追加
N型半導体基板上に比較的厚いP型エピタキシャル層を形成し、そこにCMOSを形成する構造と製造方法により、従来のCMOS技術がそのまま適用できかつタブに繋がるリードをVdd端子とすることが可能となる。 - 特許庁
The ultrasonic image forming method is the one for forming the image by reducing the uncorrelation degree between signals before/after compression through the use of an elastography, which is technique to measure the degree of stiffness in a tissue with a real-time ultrasonic medical image, so as to reduce a difference in delay time estimation.例文帳に追加
リアルタイム超音波医療用映像で組織の硬さの程度を測定する技術である弾性映像法で圧縮前、圧縮後の信号間に非相関度を減少させて遅延時間推定の誤差を減らして映像を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a determination technique for corresponding to an arbitrary container shape and to provide an easier-to-use device for determining the assortment of a liquid in a container and its control method, as to a device for determining the assortment of a liquid in a container by utilizing the permittivity of the liquid.例文帳に追加
容器内液体の種別を液体の誘電率を利用して判別する装置において、任意の容器形状に対応可能な判定技術を提供し、より使い勝手の良い容器内液体種別の判別装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board or the like having a surface of a circuit pattern or worked pattern, utilizing a PM of a normalized correlation method, using an image recognition technique for a gray scale.例文帳に追加
グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のPMを利用し、回路パターンまたは加工パターンの表面をもつプリント基板等上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a film excellent in general applicability as a technique of forming a metallic material film to a face to be worked in machine parts and capable of the satisfactory maintenance of the working environment in the working field and the effective reduction of the labor, time and cost for the working.例文帳に追加
機械部品の被加工面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れ、且つ作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能な皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique which enables the user to obtain a mask pattern high in equality of line width by forming a liquid film of a developer on the surface of a substrate, while suppressing the flow and the ripple within the developer, when performing the application of the developer by a scanning method to the substrate.例文帳に追加
基板に対してスキャン方式による現像液塗布を行うにあたり、現像液内に流れ及び波立ちを抑えながら基板表面に現像液の液膜を形成し、線幅の均一性の高いマスクパターンを得ることのできる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances.例文帳に追加
光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R,2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for controlling disease damages to seed, which is highly safe to the environment, with which an existing seed processing technique is efficiently and simply used and microorganisms to cause disease damages of seed are continuously sterilized and disinfected even after sowing.例文帳に追加
環境への安全性が高く、既存の種子処理加工技術を効率的かつ簡便に利用でき、しかも播種後においても種子病害の原因となる微生物を持続的に殺菌、消毒することができる種子病害の防除方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new technique for manufacturing a member for the exhaust part or heat-exchange part of an engine or a turbine which is hardly deteriorated by corrosion, heat, etc., by a convenient method at a low cost capable of being applied even to the member of intricate shape.例文帳に追加
腐食劣化、熱劣化などを生じ難いエンジン又はタービンの排気部用又は熱交換部用部材であって、簡便な手法により部材を低コストで製造することができ、しかも複雑な形状の部材にも適用できる新たな技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system.例文帳に追加
ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor device by which a V-groove surrounded by the (111)-crystal face of a semiconductor substrate having a surface composed of a (100)-crystal face can be formed inexpensively on the substrate with accuracy by a technique which can make mass-production easier.例文帳に追加
(100)結晶面を基板面とする半導体基板上に、(111)結晶面で囲まれるV溝を形成するに際し、量産化が容易な簡便な手法によって、精度よく且つ安価に製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This semiconductor device manufacturing method is characterized by an antireflection film whose refractive index changes in the direction of film thickness, changing the composition ratio of raw material gas on a semiconductor device by the plasma CVD technique.例文帳に追加
本発明は、プラズマCVD法により、半導体素子上に、原料ガスの組成比を変化させながら、膜厚方向で屈折率が変化する反射防止膜を形成することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供することで、上記課題を解決した。 - 特許庁
To provide a technique which detects a delivery situation of a nozzle which carries out the delivery of the transparent liquid by a simple solution and to provide an image forming device and a delivery integrity detection method which can realizes positive two-liquid reaction of an ink including transparent processing liquid and the transparent color material.例文帳に追加
透明液を吐出するノズルの吐出状況を簡便な手法で検知する技術を提供し、透明な処理液と色材を含むインクの確実な2液反応を実現し得る画像形成装置及び吐出状態検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide a secure service to a content distributor by determining procedures of content data downloading and key information downloading, and to provide technique that is user-friendly by providing method capable of starting reproduction before the completion of content data downloading.例文帳に追加
コンテンツデータのダウンロードと、鍵情報のダウンロードの手順を決めることで、コンテンツ配信者に安全なサービスを提供するとともに、コンテンツデータのダウンロード完了前に再生を開始可能な方法を提供することで、ユーザに使いやすい技術を提供する。 - 特許庁
To provide a sound-proofing floor structure capable of being applied to a floor of a building without changing any technique and design thought of the building by the present framework wall construction method to prevent the increase of excessive cost and enhancing a heavy-weight floor impulsive sound level of two or more ranks higher than the present to stably improve.例文帳に追加
現状の枠組壁工法による建物の技術及び設計思想を変えることなく、前記建物の床に適用して、極端なコスト増もなく、重量床衝撃音レベルを、現状よりも2ランク以上とし、安定して改善する。 - 特許庁
To provide a method for freezing and removing polluted soil, for making block-shaped frozen soil by utilizing a freezing technique and sealing the volatilization of a harmful substance or the malodor of waste with ice to more reduce an environmental risk than before while enhancing the removal/feed-out efficiency of polluted soil.例文帳に追加
凍結技術を利用してブロック状の凍土をつくり、有害物質の揮散や廃棄物の臭気を氷で封じ込めて、環境リスクを従来にも増して低減し、汚染土壌の除去搬出効率を高める汚染土壌の凍結除去方法を提供する。 - 特許庁
To provide a doctor angle setting method capable of easily and accurately setting an angle of a doctor blade to the outer peripheral face of a plate cylinder without requiring a skilled technique and easily corresponding to various plate peripheries, and to provide its setting tool.例文帳に追加
版胴外周面に対するドクターブレードの角度の設定を熟練技術を要することなく容易かつ正確に行うことができ、しかも各種の版周に対して容易に対応することができるドクター角度の設定方法および設定具を提供する。 - 特許庁
To provide a method of coupled numerical simulation of a fluid-film structure that can compute interaction problems between the motion of a film structure changing with time and the motion of a fluid flowing on the surface by a simple technique on the same program.例文帳に追加
流体−フィルム構造体の連成数値シミュレーション方法に於いて、時々刻々と変化するフィルム状構造物の運動と、この表面上を流れる流体運動との相互連成問題を同一プログラム上で簡単な手法で計算可能にする。 - 特許庁
To provide a technique, in the case an inorganic protective film is deposited on a member having a surface consisting of an organic matter such as plastics and an iron plate coated with a coating material by using a plasma CVD method, for improving the adhesive properties between the inorganic protective film and the organic matter on the surface of the member.例文帳に追加
プラスチック、塗料を塗布した鉄板等有機物の表面を有する部材上にプラズマCVD法を用いて無機保護膜を形成する場合に無機保護膜と部材表面の有機物との接着性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
The periods measured in the carbon-14 dating method using AMS technique are the following: the incipient period (approximately from 15,000 to 12,000 years ago), the earlier period (approximately from 12,000 to 7,000 years ago), the early period (approximately from 7,000 to 5,500 years ago), the middle period (approximately from 5,500 to 4,500 years ago), the end period (approximately from 4,500 to 3,300 years ago), and the last period (approximately from 3,300 to 2,800). 例文帳に追加
この時期区分を、炭素14年代測定法AMS法で測定して炭素14年代測定法年代較正で示すと、草創期(約15,000~12,000年前)、早期(約12,000~7,000年前)、前期(約7,000~5,500年前)、中期(約5,500~4,500年前)、後期(約4,500~3,300年前)、晩期(約3,300~2,800)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device in which a quantum structure can be manufactured only with a crystal growth technique without specially processing it at a pre-stage of crystal growth, and which can be controlled so as to be arranged to a desirable place on a semiconductor substrate; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
量子構造を結晶成長の前段階で特に加工を施すことなく結晶成長技術のみで作製でき、半導体基板上の所望の場所に配置制御をすることができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for facilitating the lead-out wirings of terminals and for securing the number of the terminals without increasing the size of the terminals using an LSI arranged with the terminals in an area array type LSI and an LSI package and a terminal positioning method and the device thereof.例文帳に追加
エリアアレイ状に端子を配置したLSIとLSIパッケージおよび端子位置決定方法とその装置に関して、端子の引き出し配線を容易にし、サイズを大きくすることなく、端子数を確保するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for operating a vertical furnace, which can stabilize an operation of the vertical furnace by separating coke to be charged into the vertical furnace according to its strength while using a simple technique, and using the coke having high strength as coke to be charged into the center.例文帳に追加
簡便な手法を用いて竪型炉装入コークスを強度の異なるコークスに分離し、強度の高いコークスを中心装入コークスとして使用することで竪型炉の操業を安定化することのできる竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric sticking structure in a structure such as a steel or concrete structure and a technique of crack check method for the purpose of visually observing and managing crack generation and degradation state in the structure after construction.例文帳に追加
施工後の構造物のひび割れ発生及びその劣化状況を目視により観察し、その管理を目的としたものであって、例えば鋼、コンクリート構造物等の構造物に於ける不織布貼付構造及びそのひび割れ確認工法の技術を提供する。 - 特許庁
To provide a surface reforming technique for a member to be reformed such as a metal, particularly, a surface reformer for imparting a peening effect to the member to be reformed arranged at a specified interval from the reformer without applying an excessive pressure and also provide a surface reforming method.例文帳に追加
金属などの被改質材の表面改質技術に係り、特に一定距離を有する被改質材に対し過大な圧力加重をかけることなくピーニング効果を付与する表面改質装置およびその改質方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor which can share control signals and a control method of controlling an interface for image data between an encoding and encoding part and an image memory and an interface for code data between the encoding and decoding part and a memory control part irrelevantly to a compression/expansion technique.例文帳に追加
符号復号部と画像メモリ間の画像データのインターフェースや、符号復号部とメモリ制御部間の符号データのインターフェースを制御する制御信号及び制御方法を、圧縮伸張技術にかかわらず、共通化できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an economical fluorescent lamp of wide applications wherein a fixed amount of mercury can be sealed even if the amount is small and production is easy in terms of technique with no fixation problem as seen in the traditional technology, its manufacturing method and the lighting device.例文帳に追加
少量であっても水銀の定量封入が可能であるとともに、従来技術のような固定の問題がなく、技術的に製造が容易で、または経済的であるとともに、適合範囲の広い蛍光ランプ、その製造法および照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of using a material having proper light-emitting characteristics as the material of a light-emitting layer and enabling micronization of the light-emitting layer and enlargement of a substrate, in a method for pattern-forming the light-emitting layer made of a plurality of light-emitting materials on a device substrate.例文帳に追加
複数の発光材料からなる発光層を、装置基板上にパターン形成する方法において、発光層の材料として発光特性の良い材料を用いることができ、発光素子の微細化および基板の大型化が可能な手法を提供する。 - 特許庁
An unequal error protection scheme for each of the layers combined with an error concealment method at the receiver side achieves graceful degradation of streamed animation at a higher packet loss rate than a technique of not clarifying a subjective parameter such as visual smoothness.例文帳に追加
受信側で誤り隠蔽法と組み合わされた階層の各々のための不均等な誤り保護の仕組みは、視覚的平滑度といった主観パラメータを明らかにしない手法よりも高いパケット喪失率でストリーミングされるアニメーションの良質の劣化を達成する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for inspecting one sheet, which discloses a technique capable of preventing a change in current characteristics due to a failed panel by detecting the failed panel during one-sheet inspection, then measuring a current of a group of normal panels except the failed panel.例文帳に追加
本発明はワンシート検査装置及びその検査方法に関し、ワンシート検査時不良パネルを検出した後、不良パネルを除いた正常パネル群の電流を測定することによって不良パネルによる電流特性変化を防止できる技術を開示する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|