「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

This multi-functional foam-molded product is obtained by using a liquid state foaming material obtained by mixing the solution of siloxane and silanol salt having multiple molecular weight with 10-50 wt.% ratio of a natural rubber latex, casting it in a prescribed forming mold, heating for foaming at ≤240°C temperature, imparting foaming inside pressure in the forming mold and molding at a prescribed foaming magnitude.例文帳に追加

シロキサン及びシラノール塩多分子量溶液に、天然ゴムラテックスが１０乃至５０重量％割合で混合された液状発泡材を用い、所要成形型内に注入のうえ２４０℃以下の温度で加熱発泡させ且該成形型内に発泡内圧を付加させて所要の発泡倍率に成形させた多機能発泡成形体。 - 特許庁

In a shaft-hub connection having an attachment flange 1 and a clamping element, particularly a clamping ring 6, attachable thereto, by means of which the shaft end 2 assigned to the attachment flange may be friction-locked to the attachment flange 1, with an interposed bushing which receives a slip torque, the bushing 4 is designed in multiple parts in the axial direction.例文帳に追加

接続フランジ（１）と、それに固定可能な締付け部材、特に締付けリング（６）とを有し、接続フランジに対応づけられている軸端部（２）がスリップモーメントを吸収するブッシュを介在させて、前記締付けリング（６）によって摩擦結合で接続フランジ（１）と結合可能な、軸−ボス結合において、ブッシュ（４）を軸方向において多部材で形成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional working method by which multiple metal sheets can be worked simultaneously by applying a plurality of different surface-finishings to the metal sheets in a plate state; consequently, the number of working man-hours can be diminished; and thereafter, different finished surfaces can be easily disposed multilaterally by forming three-dimensional shapes by drawing or pressing.例文帳に追加

金属板材に平板状態にて複数の異なる表面仕上げを施すことにより、多丁取りの同時加工が可能となり、加工工数を抑えることができ、その後絞りまたはプレス加工等により立体形状を形成することにより、異なる表面仕上げを容易に多面的に配した立体加工法を目的とする。 - 特許庁

This hollow fiber membrane module 1 is provided with a membrane bundle 20 formed by bundling multiple hollow fiber membranes 10; a cylindrical body 30 housing the membrane bundle 20; fixing parts 40, 50 fixing at least one end part of the membrane bundle 20 to the cylindrical body 30; and a raw water flowing out nozzle 34 letting the raw water flow out of the vicinity of the fixing part 40.例文帳に追加

中空糸膜モジュール１は、複数本の中空糸膜１０を束ねた膜束２０と、膜束２０を収容する筒状体３０と、膜束２０の少なくとも１つの端部を筒状体３０に固定する固定部４０，５０と、原水を固定部４０の近傍から流出させる原水流出ノズル３４とを備えている。 - 特許庁

A RAM controller 2124 generates a data packet to be transferred, corresponding to an image process from image data stored in a RAM 2002 for the unit of a block, the generated same data packet is read out multiple number of times, according to the image process, and DMA transfer of the data packet is performed to an image output interface 2113 of an image processing part 2162.例文帳に追加

ＲＡＭコントローラ２１２４がＲＡＭ２００２に記憶される画像データから画像プロセスに応じた転送すべきデータパケットをブロック単位に生成し、該生成される同一のデータパケットを画像プロセスに応じて複数回読み出して、画像処理部２１６２の画像出力インタフェース２１１３にＤＭＡ転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a dictionary update request receiving section 313 receives dictionary update request directed by a system manager, it identifies a state of each voice recognition processing section 33 by referring to a voice recognition processing section management table 30 and selects the voice recognition processing section 33 in a "vacant" state at least one by one in multiple times, and directs update of the recognition dictionary.例文帳に追加

辞書更新要求受付部３１３は、システム管理者から指示された辞書更新要求を受信すると、声認識処理部管理テーブル３０を参照して各音声認識処理部３３の状態を識別し、「空き」状態の音声認識処理部３３を複数回に分けて少なくとも一つずつ選択し、その認識辞書の更新を指示する。 - 特許庁

In a radio communication apparatus TR comprising a PLL frequency synthesizer and is equipped with transmission/reception functions of multiple modes is response to operation of a mode switchover means, a time constant switchover means 35, which switches over time constant circuits RC1 and RC2 for a loop filter 33 of the PLL frequency synthesizer 3 in linkage with operation of the mode switchover means, is provided.例文帳に追加

ＰＬＬ周波数シンセサイザを有して、モード切り換え手段の操作に応じて複数のモードの送受信機能を備えた無線通信機ＴＲにおいて、ＰＬＬ周波数シンセサイザ３のループフィルタ３３の時定数回路ＲＣ１，ＲＣ２をモード切り換え手段の操作に連動させて切り換える時定数切り換え手段３５を備えた。 - 特許庁

A distribution device 1 having storage means for storing multiple submitted works which are deliverable electronic data determines m (m is an integral number more than one) evaluation terminals 2 which are distribution destinations of the works, and distributes each of the works stored in the storage means to each of the m evaluation terminals 2 determined by the determination means.例文帳に追加

配信可能な電子データである複数の応募作品を記憶する記憶手段を具備する配信装置１は、前記応募作品の配信先であるｍ（ｍは２以上の整数）台の評価端末２を決定し、前記記憶手段に記憶された各応募作品を、前記決定手段が決定したｍ台の前記評価端末２にそれぞれ配信する。 - 特許庁

This encoder has scale parts 14 and 15 including multiple gratings arranged along the moving direction (x-direction) of a movable object and a light source 11 for illuminating the scale parts, and is provided with an emitting means for emitting light from the gratings according to the movement of the movable object, and a light receiving means 16 for receiving the light emitted from the emitting means.例文帳に追加

可動物体の移動方向(ｘ方向)に沿って配列された多数の格子を含むスケール部１４,１５と該スケール部を照明する光源１１とを有し、可動物体の移動に応じて格子から光を射出する射出手段と、この射出手段から射出された光を受光する受光手段１６とを備える。 - 特許庁

In a Colpitts oscillation circuit employing first and second transistors 1, 2 for oscillation, capacitors C8, C9 acting like impedance elements are connected between base terminals of the first and second transistors, and the even-multiple harmonics with respect to the fundamental oscillation wave are extracted from an output terminal 14 placed to a connection midpoint 16 between the capacitors C8, C9.例文帳に追加

発振用の第１トランジスタ１及び第２トランジスタ２を用いたコルピッツ発振回路であって、上記第１トランジスタと第２トランジスタのベース端子間に、インピーダンス素子としてコンデンサＣ8，Ｃ9を接続し、このコンデンサＣ8，Ｃ9の接続の中点１６に設けた出力端子１４から、基本発振波の偶数倍の高調波を取り出すようにする。 - 特許庁

To provide a managing and operating method of an automatic vending machine for contributing to promoting recycling, and capable of making handling such as carrying and processing of large PET bottles convenient by improving the recovering rate of the large PET bottles in the vending machine for the large PET bottles particularly arranged in a large multiple dwelling house such as a condominium.例文帳に追加

本発明は、特にマンションなどの大型集合住宅などに設置する大型ペットボトルのベンディングマシンにおける大型ペットボトルの回収率を向上させてリサイクル推進に貢献するとともに、大型ペットボトルの持ち運びや処理などの取り扱いを便利にすることが可能な自動販売機の管理運営方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an optical transmitter capable of eliminating the need for polarization tracking for polarization separation on the receiving side, reducing interference between two polarized waves during polarization separation, and generating a polarization multiple signal with high yield strength against intersymbol interference without necessity of a plurality of light sources on the transmission side or giving offset to a carrier frequency of the two orthogonal polarized waves.例文帳に追加

受信側での偏波分離のための偏波トラッキングを不要とし、偏波分離の際の２偏波間の干渉を低減し、送信側で複数の光源を必要とせずまた直交する２偏波の搬送波周波数にオフセットを与えることなく符号間干渉耐力の高い偏波多重信号を生成可能な光送信器を得ること。 - 特許庁

Gas for sputtering is introduced into a furnace to remove any residual gas and impurities on a surface of a test piece, nitrogen and hydrogen is introduced into the furnace, the power of the low current is applied to a multiple hollow cathode to generate plasma of high density, and the state of nitrogen plasma in the plasma is changed to form a nitride layer to the nano-size.例文帳に追加

炉の内部にスパッタリングのための気体を注入して試片表面の残留ガス及び不純物を除去し、炉の内部に窒素と水素を注入するとともに多重中空陰極体に低電流の電力を印加して高密度のプラズマを生成し、プラズマ内の窒素プラズマの状態を変えて窒化物層をナノサイズに形成する。 - 特許庁

When tenants and the owners of the existent department store, shopping center, and station building make rental contracts (tenant contract) for the total activation for more total sales, multiple kinds of contract conditions are separately provided according to the business styles of the tenants and sale efficiency and a database which can be used even by a computer is created.例文帳に追加

既存の百貨店とショッピングセンター及び駅ビルにおいて、総合的な販売売上増加の総合活性化を図る為に店子（以下テナントという）と家主（以下ビルオーナーという）が、賃貸契約（以下テナント契約という）をする場合にテナントの業種業態と売上効率により数種類の契約条件に別けて、コンピューターでも利用出来るデーターベースを作る。 - 特許庁

The decoder includes multiple sub-decoders connected sequentially, and wherein a next sub-decoder includes a slower processing time and better word error rate than a previous sub-decoder, and wherein the next sub-decoder is only executed if the previous decoder fails to decode the block sequence of symbols, and a last sub-decoder is executed until a termination condition is reached.例文帳に追加

復号器は、順次接続された複数のサブ復号器から成り、次段のサブ復号器は、前段のサブ復号器よりも遅い処理時間及び良好なワード誤り率を有し、次段のサブ復号器は、前段の復号器が、シンボルから成るブロックシーケンスの復号に失敗した場合にのみ実行され、最後のサブ復号器は、終了条件に達するまで実行される。 - 特許庁

In a flange cooling device for the wide flange beam which, to cool the flange 2, jets cooling water on the outside flange surface 10as of the wide flange beam from multiple jetting holes 12 installed on the side guide 10 after finish rolling, the flange cooling device is equipped with caved grooves 11a outside the jetting holes 12 along the longitudinal direction of the side guide 10.例文帳に追加

仕上げ圧延した後のＨ形鋼のフランジ外面１０asに、サイドガイド１０に設けた複数の噴射孔１２から冷却水を噴射してフランジ２を冷却するＨ形鋼のフランジ冷却装置において、噴射孔１２の先端に、サイドガイド１０の長さ方向に沿った溝状の凹部１１aを設けたＨ形鋼のフランジ冷却装置。 - 特許庁

An ultrasound transceiver is provided with a probe 1 and a phase array pulser 2, in which the probe 1 is formed by stacking multiple sheets of piezoelectric elements 11a and 11b one over the other, and the phase array pulser 2 is equipped with a multi-channel pulser, each of the piezoelectric elements 11a and 11b being connected to the pulser of each channel of the phase array pulser 2.例文帳に追加

超音波発受信器は、探触子１と、フェイズドアレイパルサー２とを備え、前記探触子１が、複数枚の圧電素子１１ａ，１１ｂを積層したものであり、前記フェイズドアレイパルサー２が、複数チャンネルのパルサーを備えるものであり、前記の各圧電素子１１ａ，１１ｂが、前記フェイズドアレイパルサー２の各チャンネルのパルサーに接続されている。 - 特許庁

Specifically, the method includes the steps of: holding the pipe stock by bringing a holder into pressure contact with the cylindrical metal pipe stock; cutting the end face of the cylindrical metal pipe stock held by the holder multiple number of times; and cutting the outer face of the cylindrical metal pipe stock held by the holder.例文帳に追加

具体的には、円筒状金属素管に保持手段を圧接させて該素管を保持する工程と、保持手段によって保持された円筒状金属素管の端面を切削する複数回の端面切削加工工程と、保持手段によって保持された円筒状金属素管の外面を切削する外面切削加工工程とを有する。 - 特許庁

Further, the semiconductor device includes: a conductive shield layer covering an upper surface of the sealing resin layer and a part of a side surface of the sealing resin layer; and a conductive member electrically connecting the conductive shield layer covering the part of the side surface of the sealing resin layer with at least one of the multiple wiring lines forming the first wiring layer.例文帳に追加

さらに、半導体装置は、前記封止樹脂層の上面と、前記封止樹脂層の側面の一部と、を覆う導電性シールド層と、前記封止樹脂層の前記側面の一部を覆う前記導電性シールド層と、前記第１配線層を構成する複数の配線の少なくとも１つと、を電気的に接続する導電部材と、を備える。 - 特許庁

The questionnaire investigation request event is received by the questionnaire investigation receiving and reply terminal having the receiving condition corresponding to the questionnaire investigation request event among unspecified multiple questionnaire repliers, and the questionnaire replier replies to the received event to form a return event, and sent it to the questionnaire investigation transmitting and tabulating terminal 1 through the semantic information network 3.例文帳に追加

すると、不特定多数のアンケート応答者のうち、アンケート調査依頼イベントが自分の受信条件に合致するアンケート調査受信・応答端末にアンケート調査依頼イベントが受信され、アンケート応答者はこれに応答して返信イベントを作成し、意味情報ネットワーク３を介してアンケート調査発信・集計端末１に送信する。 - 特許庁

A polarization dispersion monitor 100 includes: a photoelectric conversion part 11 receiving and converting polarized multiple light provided by polarizing and multiplexing a linearly-polarized light signal to an electric signal P; and a frequency analyzer 12 analyzing frequency components of the electric signal P, and outputting a polarization dispersion monitoring signal based on a predetermined frequency component.例文帳に追加

偏波分散モニタ１００は、直線偏光の光信号が偏波多重された偏波多重光を受光して電気信号Ｐに変換する光電変換部１１と、電気信号Ｐの周波数成分を分析し、所定周波数成分に基づいて偏波分散モニタ信号を出力する周波数アナライザ１２とを有する。 - 特許庁

The electrophoretic method enabling stable simultaneous separation of multiple components (exhaustive analysis) with high-separability for detecting a very small quantity of biological substance using an electrophoresis liquid containing carboxylic acid, e.g. protein, peptide, DNA, RNA, carbohydrate, chemicals; a liquid composition for separation analysis therefor; and a kit using the composition are provided.例文帳に追加

カルボン酸を含む泳動液を用いた生体関連物質、例えばたんぱく質、ペプチド、ＤＮＡ、ＲＮＡ、糖質、及び薬品のごく微少量の検出に対して、安定して高い分離能力で多成分の同時分離（網羅的分析）を可能にした電気泳動方法、電気泳動方法用分離分析用液体組成物及び前記組成物を用いたキット。 - 特許庁

The web server 100 also includes a non-identity determination part 150 for determining whether a user using the terminal device 201 or 202 that previously transmits the position information is a different person, on the basis of both a difference of positions shown by the received multiple pieces of location information and a difference of reception time when respective position information is received.例文帳に追加

また、ウェブサーバ装置１００は、受信された複数の位置情報で表される位置の差異と、それぞれの位置情報が受信された受信時刻の差異との双方に基づいて、位置情報を送信したそれぞれの端末装置２０１又は２０２を使用するユーザが別人物であるか否かを判定する非同一性判定部１５０を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus where a toner image formed on the surface of an image carrier is transferred to a body to be transferred via an intermediate transfer member, and the intermediate transfer member used in the image forming apparatus, the surface of the intermediate transfer member is partitioned by multiple slits and, thereby, favorable transfer can be performed even for an uneven paper.例文帳に追加

像担持体の表面に形成されたトナー画像を中間転写部材を介して被転写体に転写する画像形成装置及びそれに用いられる中間転写部材において、中間転写部材の表面が複数の切込部により分割されていることにより、凹凸用紙に対しても良好な転写を行うことができる。 - 特許庁

The game machine includes a tray that can pool multiple game media, a pool detection means that detects a predetermined amount of game media pooled on the tray to output a pool detection signal, a directionality switch loudspeaker that outputs audio, and an audio output control means that controls the output of audio from the directionality switch loudspeaker.例文帳に追加

遊技機は、複数の遊技媒体を貯留することが可能な受け皿と、受け皿に所定量の遊技媒体が貯留されたことを検知するとともに、貯留検知信号を出力する貯留検知手段と、音声を出力する指向性切替スピーカと、指向性切替スピーカの音声の出力を制御する音声出力制御手段とを備える。 - 特許庁

A CRC error detection part 170 detects an error based upon a CRC bit in a frame and when a successive CRC error decision part, 180 decides that ≥32 multiple frames have errors, the synchronism position of the subcount part 130 is taken in the main count part 130 to re-set the synchronism position of the main count part 130.例文帳に追加

ＣＲＣエラー検出部１７０でフレーム内のＣＲＣビットに基づくエラーを検出し、これが３２個以上のマルチフレームについて連続していることが連続ＣＲＣエラー判定部１８０によって判定されると、サブカウント部１３０の同期位置がメインカウント部１３０に取り込まれて、メインカウント部１３０の同期位置が再設定される。 - 特許庁

The analog elapsed time indicator includes: a fixed display plate 1 on which multiple indexes 2 are annularly arranged; a rotating plate 5 which is provided so that a window part 6 for exposing one of the indexes 2 passes through the indexes 2 and which rotates concentrically with the indexes 2; and an analog timepiece movement 3 for rotating the rotating plate 5 in predetermined time.例文帳に追加

アナログ式経過時間表示装置は、複数個の指標２を円環状に配列した固定表示板１と、指標２の一つを露出させる窓部６が指標２を通過するように設けられると共に指標２と同心円に回転する回転板５と、この回転板５を所定時間で回転させるアナログ時計ムーブメント３とを備えている。 - 特許庁

Hooking members 18 for supporting materials to be plated of a rack 16 for nickel plating to be used in a rack type nickel plating method for executing the multiple bright plating on materials 19 to be plated are formed of the same material as the material of anode cases used at the time of executing the nickel plating and are freely attachably and detachably mounted at a rack body.例文帳に追加

被めっき物上に多重光沢めっきを行うラック式ニッケルめっき方法において用いられるニッケルめっき用ラックにおいて、被めっき物支持用の引っ掛け部材が、ニッケルめっきを行う際に用いるアノードケースと同材質であり、かつラック本体に脱着自在に取付けられていることを特徴とするニッケルめっき用ラック。 - 特許庁

When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.例文帳に追加

制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び／又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

The support part 2 is provided with a single or multiple-folding bellows 4, the folding bellows is supported by at least one outer ring 6 and/or 10, and is vulcanized in a center position shape of the folding bellows together with a folding part 4a formed singly outward, or folding parts 4a, 4b, etc. formed multiply outward.例文帳に追加

支承部２は、一重−、または、多重−折畳みベローズ４を備えており、この折畳みベローズが、少なくとも１つの外側リング６及び／または１０によって支持され、且つ、一重に外へと成形された折畳み部４ａ、または、多重に外へと成形された折畳み部４ａ、４ｂ、．．．と共に、この折畳みベローズの中立位置の形状において加硫されている。 - 特許庁

Furthermore, a multiplier side selection output means 36 stops the operation of the multiplier circuit 26 as required and allows a selector 27 to output the 1/N frequency division clock signal from the frequency divider 24 or a reference clock signal outputted from an external oscillation section 23 externally without any modification in place of an (M/N) multiple clock signal in this case.例文帳に追加

また、逓倍側選択出力手段３６は、逓倍回路２６の動作を必要に応じて停止させ、その時は、セレクタ２７により（Ｍ／Ｎ）逓倍クロック信号に代えて分周回路２４より出力されるＮ分周クロック信号，または、外部発振部２３より出力される基準クロック信号をそのまま外部に出力させる。 - 特許庁

Shaving is performed to the engaging surfaces 3 and 4 of the multiple piled link plates 1 to be engaged with the sprocket, the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5 over a range of 70% of plate thickness to improve distance accuracy between the engaging surfaces 3 and 4 and the inner surface 2 of the pin hole and the back surface 5.例文帳に追加

多数重ね合わせられた状態で編成されたリンクプレート１のスプロケットとの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５に、シェービング加工をプレート板厚の７０％の範囲に亘って施して、これらの噛み合い面３，４、ピン孔内面２及び背面５との間の距離精度を向上させるようにしたサイレントチェーン。 - 特許庁

To provide a high-quality color filter for a translucent liquid crystal display device, which has a multiple gap structure and which does not have any problem such as disruption of liquid crystal alignment or the like when used for the translucent liquid crystal display device, and the translucent liquid crystal display device using the color filter for the translucent liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、マルチギャップ構造を有し、かつ半透過型液晶表示装置に用いられた際、液晶の配向を乱すこと等のない高品質な半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ、およびその半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを用いた半透過型液晶表示装置を提供することを主目的としている。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging head and a liquid droplet discharging apparatus which is capable of achieving the multiple coloration of ink (diversification of liquid droplets) and the miniaturization of a tip size without making its structure complicated, while being capable of stabilizing discharge properties for liquid droplets such as ink and high speed operation by securing the rigidity of a dividing wall between common ink chambers.例文帳に追加

複雑な構造にすることなく、インクの多色化（液滴の多種類化）及びチップサイズの小型化を両立させるとともに、共通インク室間の隔壁の剛性を確保することでインク等の液滴の吐出特性の安定化及び印刷等の動作の高速化を実現した液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

The objective is constituted so that the difference of optical path length made by at least one annular level difference in an outside area is made smaller than the integral multiple of the wavelength of a 2nd laser beam by a specified amount when the surface having the annular level difference is divided to an inside area nearer to an optical axis side and the outside area on the outside of the inside area.例文帳に追加

該対物レンズは、輪帯段差を有する面を、光軸側により近い内側領域と該内側領域の外側にある外側領域とに分けた場合に、外側領域の少なくとも１つの輪帯段差で生じる光路長差が第二のレーザー光の波長の整数倍よりも所定量小さくなるような構成にした。 - 特許庁

On a print system which is pertaining to a multi-processing printer which comprises a host device and a multi-processing printer which is equipped with multiple processors, the host device is characterized by a printer driver which has a page-basis split and parallel processing means that generates and processes page description language split into pages and responds to the parallel processing.例文帳に追加

ホスト装置と、複数のプロセッサを有するマルチプロセッサプリンタとを含んで構成される、本発明に係るマルチプロセッサプリンタにおけるプリントシステムによれば、ホスト装置はドキュメントページ単位で分割されて並列処理に対応するページ記述言語を生成処理するページ単位分割並列処理手段を有するプリンタドライバを設けたことに特徴がある。 - 特許庁

Alternatively, the inputted acoustic information is transmitted to a data control device 102 via a wireless control device 103, the data control device 102 selects the multiple candidates by the acoustic recognition means, and the selected candidates are sent back to the order input device 101 via the wireless control device 103 and displayed as the candidates of the order data.例文帳に追加

あるいは入力された音声情報は無線制御装置１０３を介してデータ制御装置１０２に送信され、データ制御装置１０２では音声認識手段により複数の候補が選択され、選択された候補は無線制御装置１０３を介して注文入力装置１０１に送り返されて注文データの候補として表示出力される。 - 特許庁

When performing the PI imaging using a multi-channel coil having a plurality of coil elements provided in a PF coil unit 30, a PI imaging determination part 9 determines whether or not the PI imaging of a desired multiple speed rate is possible on the basis of the information of the scanning plan set by pilot imaging and the array information of the coil elements configuring the multi-channel coil.例文帳に追加

ＰＦコイルユニット３０が備えた複数のコイルエレメントを有するマルチチャンネルコイルを用いてＰＩ撮影を行なう際、ＰＩ撮影判定部９は、パイロット撮影によって設定されたスキャンプランの情報と前記マルチチャンネルコイルを構成するコイルエレメントの配列情報に基づいて所望倍速率のＰＩ撮影が可能か否かを判定する。 - 特許庁

In the case of reproducing this disk at an N multiple speed, the index is read from the disk at an interval of a prescribed number of access units set in response to the number of double speeds, a recording address in the access unit on which the specific image data are recorded is detected on the basis of the read index and the recording data are read from the read access unit.例文帳に追加

このディスクをＮ倍速で再生する際、ディスクから倍速数に応じて設定される所定数のアクセス単位おきにインデックスを読み取り、インデックスを読み取る毎に、該読み取ったインデックスに基づいて特定の画像データが記録されているアクセス単位の記録位置を検出し、該検出されたアクセス単位からその記録データを読み取る。 - 特許庁

When binary image data is inputted, an image processing section 150 outputs the data of "0" through a through path 155 and a selector 152 if the input value is "0" indicating white color, and outputs multiple-valued data subjected to smoothing at a smoothing section 151 through the selector 152 if the input value is "1" indicating black color.例文帳に追加

画像処理部１５０は、２値の画像データが入力されると、画素毎に、入力値が例えば白色を示す「０」の場合には、スルー経路１５５、セレクタ１５２を介して「０」のデータを出力し、入力値が例えば黒色を示す「１」の場合には、スムージング部１５１によりスムージング処理された後の多値のデータをセレクタ１５２を介して出力する。 - 特許庁

A variable forming mask VM is inclined to an XY plain surface perpendicular to an optical axis AX of a projection optical system PL so that, among a plurality of reflected lights reflected by a plurality of micro mirrors in the variable forming mask VM, the mutual phase difference in the plurality of reflected lights incident on the projection optical system PL becomes 0 or integral multiple of 2π.例文帳に追加

可変成形マスクＶＭにおける複数のマイクロミラーで反射された複数の反射光のうち、投影光学系ＰＬに入射する複数の反射光における互いの位相差が０又は２πの整数倍となるように、可変成形マスクＶＭを、投影光学系ＰＬの光軸ＡＸに垂直なＸＹ平面に対して傾斜させる。 - 特許庁

In the high-frequency low-noise amplifier such that multiple amplifier elements T1 to T3 with electrodes of gate, drain, and source are multistage-connected from an input terminal IN to an output terminal, where a branch circuit is provided with a resistor R connected in the output transmission line of at least one amplifier element connected at the second stage or later.例文帳に追加

入力端子ＩＮと出力端子ＯＵＴとの間に、ゲートおよびドレイン、ソースの各電極を有する複数の増幅素子Ｔ１〜Ｔ３を多段に接続した高周波低雑音増幅器において、２段目以降に接続された少なくとも１つの増幅素子の出力側伝送路に分岐路を設け、この分岐路に抵抗Ｒを接続している。 - 特許庁

By executing this processing in a script sent to the terminal or at the server side in each distribution, an optimal display can be realized, regardless of difference in screen sizes of terminals such as a TV and a mobile phone, without requiring a load such as any previous development of HTML and CSS with multiple versions corresponding to each type of terminal or operation of distributing them.例文帳に追加

この処理を配信の都度、端末側に送ったスクリプトで若しくはサーバ側で行うことにより、テレビや携帯といった端末の画面サイズの相違を問わず最適な表示ができるうえ、端末の種類ごとに応じた複数バージョンのＨＴＭＬやＣＳＳなどを予め開発したり、その配信を運用するなどの負荷が不要となる。 - 特許庁

In manufacturing the crimp terminal 10, a single metal plate material is firstly punched out by a press, to form a long band-like carrier and multiple plate-like crimp forming base pieces protruding in cantilever manner from each of both side edges of the carrier, flush with the carrier surface, thus forming the connection part 11 with the carrier.例文帳に追加

圧接端子１０を製造するには、まず一枚の金属板材をプレスによって打ち抜き、長尺の帯状をなすキャリアと、このキャリアの両側縁の夫々から片持ち状に、且つキャリアと面一状に突出する多数の板状の圧接部成形用素片とを成形するが、連結部１１は、かかるキャリアによって形成されている。 - 特許庁