「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

The blood component collecting device 1 has a rotor 142 having a blood reservation space 146 inside and a flow-in port 143 and an ejection port 144 communicated with the space 146 and has a centrifugal separator 20 for centrifuging blood introduced from the port 143 by the rotation of the rotor 142 into multiple blood components within the space 146.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、内部に貯血空間１４６を有するローター１４２と貯血空間１４６に連通する流入口１４３および排出口１４４とを有し、ローター１４２の回転により流入口１４３より導入された血液を貯血空間１４６内で複数の血液成分に遠心分離する遠心分離器２０を有している。 - 特許庁

A means for making infusion circuit that sets and changes the connecting condition of infusion line from multiple pumps and administration route to patient and/or administration site is prepared in order to display data of the infusion circuit made by the means for making infusion circuit on the monitor display operated by the medical pump monitoring system operator.例文帳に追加

複数のポンプからの輸液ラインの接続状態、患者への投与経路及び／または投与位置を設定・変更する輸液回路作成手段を設け、該輸液回路作成手段において作成した輸液回路データを該医療用ポンプモニタシステム操作者の操作によりモニタ画面に表示可能にすることを特徴とする医療用ポンプモニタシステム。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an image forming part 401 forming a multiple image by forming electrostatic latent images on a plurality of image carriers respectively on the basis of image data, developing the respective electrostatic latent images so as to form images corresponding to a plurality of colors, and successively transferring the formed images in different colors to an intermediate transfer body.例文帳に追加

本画像形成装置は、画像データに基づいて複数の像担持体上にそれぞれ静電潜像を形成し、当該各静電潜像を現像して複数の色に対応する画像を形成し、形成された異なる色の画像を中間転写体上に順次転写して多重画像を形成する画像形成部４０１を備える。 - 特許庁

The control part 10 generates each map of the karaoke users who sing the song of a singer for a plurality of periods, generates a map of the karaoke users who sing the songs of other singers for a plurality of periods prior to the multiple periods, and identifies the other singer who has a plurality of maps having correlation with the maps of the singer.例文帳に追加

制御部１０は、複数の期間毎に、一の歌手の楽曲を歌唱したことがあるカラオケユーザのマップをそれぞれ生成し、前記複数の期間よりも過去の複数の期間毎に、複数の他の歌手の楽曲を歌唱したことがあるカラオケユーザのマップを生成し、前記一の歌手の複数のマップと相関があるマップを複数有する他の歌手を特定する。 - 特許庁

To provide a total concentration measurement method for an oxidizing substance capable of obtaining a total concentration by one measurement with a simple operation even for evaluation liquid containing multiple components such as persulfuric acid, persulfate and hydrogen peroxide, a simple and inexpensive concentration meter for measuring the total concentration of the oxidizing substance, and a sulfuric acid electrolytic apparatus using the concentration meter.例文帳に追加

過硫酸や過硫酸塩、過酸化水素などの多成分を含有する評価液であっても、簡便な操作で、一度の測定により総濃度を得ることができる酸化性物質の総濃度測定方法、簡易かつ安価な酸化性物質の総濃度測定用濃度計、および、それを用いた硫酸電解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing a superior process by preventing a plurality of reaction gases from being mixed with one another on a substrate when forming a thin film by mounting the substrate on a rotary table to rotate the substrate, and sequentially supplying the plurality of reaction gases reacting with one another to laminate multiple layers of reaction products.例文帳に追加

回転テーブルに基板を載置し、この基板を回転させて基板の表面に互いに反応する複数の反応ガスを順番に供給して反応生成物の層を多数積層して薄膜を形成するにあたり、基板上にて複数の反応ガスが混合されることを防止して良好な処理を行うことができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine controller of a multiple-cylinder engine capable of completely burning the fuel in a second cycle in cooperation with a variable valve timing adjusting mechanism and/or a swirl control valve by controlling an amount of the fuel in the second cycle from the start of the fuel injection- type engine of a multipoint injection system for every cylinder.例文帳に追加

マルチポイントインジェクションシステム化された燃料噴射方式のエンジン始動から２サイクル目の燃料量コントロールを各気筒毎に行うことにより、可変バルブタイミング調整機構、及び／又はスワールコントロールバルブと相俟って、前記２サイクル目の燃料の完全燃焼を図ることができる多気筒エンジンのエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer optical recording medium whose manufacturing method is relatively easy, and in which a reflectance change having good responsiveness is obtained and an intermediate reflective layer having a large reflectance changing width is provided, a multilayer optical recording medium with which multiple recording/reproducing can be performed with a single optical head, and its driving device.例文帳に追加

製造方法が比較的容易で、応答性の良い反射率変化を得ることができ、反射率の変化幅のおおきい中間反射層を有する多層光記録媒体の提供、および、単一の光ヘッドで多重記録とその再生が可能である多層光記録媒体および該多層光記録媒体用ドライブ装置の提供。 - 特許庁

In addition to this, by having a plurality of notification patterns having different notification periods to be divisible within a fixed period T, that is, making the period T a common multiple of the respective notification patterns 1 to 3, the position of the period during absolute time can be specified uniquely, and the positions of the patterns within the period T can further be specified uniquely.例文帳に追加

これに加えて、報知周期の異なる複数の報知パターンを一定の周期Ｔ内で割り切れるように、すなわち周期Ｔが各報知パターン１〜３の公倍数になるようにすることにより、絶対時間中の周期Ｔの位置を一意に特定できるようにし、さらには周期Ｔ内のパターンの位置も一意に特定することができるようにする。 - 特許庁

The multiple-split cylindrical sputtering target has a cylindrical base material and a plurality of cylindrical targets which are joined with each other by using joining material, and has a split part in which adjacent cylindrical targets are arranged with a spacing therebetween, and a step of outer circumferential surfaces of the cylindrical targets adjacent at the split parts is ≤0.5 mm.例文帳に追加

円筒形基材と複数の円筒形ターゲット材とを接合材を用いて接合してなる多分割の円筒形スパッタリングターゲットにおいて、隣り合う円筒形ターゲット材が間隔を有して配置されている分割部を有し、かつ分割部において隣り合う円筒形ターゲット材の外周面の段差が０．５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silent chain for an engine timing in which the chain wear elongation can be suppressed by raising the distance precision between an engaged surface of a link plate in a multiple overlay state and a pin hole inside, and the distance precision between the pin hole inside and the other surface, etc., and by reducing the vibration and noise in engaging with a sprocket.例文帳に追加

多数重ね合わせた状態のリンクプレートの噛み合い面とピン孔内面との距離精度とピン孔内面と背面との間の距離精度などを向上させて、スプロケットとの噛み合い時における振動や騒音を低減してチェーン摩耗伸びを抑制することができるエンジンタイミング用サイレントチェーンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately form a connection part for connecting adjacent optical fiber cores to each other at a predetermined place and prevent a resin bulging part or a wrong connection part from being formed at other places in a manufacturing method of optical fiber ribbon core that is obtained by connecting adjacent optical fiber cores to each other at predetermined intervals among multiple optical fiber cores arranged in parallel.例文帳に追加

複数の光ファイバ心線を並列させ隣接する光ファイバ心線同士を所定間隔ごとに連結させた光ファイバテープ心線の製造方法において、隣接する光ファイバ心線同士を連結させる連結部が所定の箇所に正しく形成され、他の箇所には樹脂の膨出部や誤連結部が形成されないようにする。 - 特許庁

Photographed data are stored in a photographed data storage part 21, and correction processing such as noise removal is applied by an image data correction part 27, and a characteristic information generation part 29 performs, for example, multi-stage wavelet multiple resolution analysis, and generates characteristic information showing a characteristic of the object 3 shadow acquired by taking a root mean square of each component.例文帳に追加

撮影データは撮影データ記憶部２１に記憶され、画像データ修正部２７によりノイズ除去等の修正処理が施され、特徴情報生成部２９は、例えば多段階のウェーブレット多重解像度解析を行い、各成分の二乗平均平方根を取ることにより得られる対象物３の影の特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁

This rice plant transplanter is equipped with the fertilizer application hopper 46 for storing the fertilizer 46, the fertilizer-feeding case for multiple-row operation 47, and in addition, with a lifting rail 56 for lifting and lowering the fertilizer-feeding case 47, and with the lock lever 63 and the locking member 64 for connecting the feeding case 47 to the lifting rail 56.例文帳に追加

肥料を入れる施肥ホッパ（４６）と、該ホッパ（４６）の肥料を送出させる多条用の肥料繰出ケース（４７）を備えると共に、前記肥料繰出ケース（４７）を昇降自在に取付ける昇降レール（５６）と、肥料繰出ケース（４７）を昇降レール（５６）に係止させるロックレバー（６３）とロック部材（６４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A sense amplifier 8 amplifies cell information read out based on selection of a word line, a block control circuit 21 is provided with a word line multiple selection function selecting simultaneously a plurality of word lines in a plurality of blocks, a sense amplifier driving circuit 22 controls activation and de-activation of the sense amplifier 8 based on an output signal of the block control circuit 21.例文帳に追加

センスアンプ８は、ワード線の選択に基づいて読み出されるセル情報を増幅し、ブロック制御回路２１は複数のブロック内の複数本のワード線を同時に選択するワード線多重選択機能を備え、センスアンプ駆動回路２２はブロック制御回路２１の出力信号に基づいて、センスアンプ８の活性化及び不活性化を制御する。 - 特許庁

To prevent a malfunction due to multiple selection between a disconnected word line and a normal word line easy to occur when wiring of a low resistance side is disconnected in a semiconductor memory of a word-suspension structure connecting here and there the wiring that the word line is formed on a wiring layer of low resistance and the wiring formed on the wiring layer of high resistance and making parallel them.例文帳に追加

ワード線が、抵抗の低い配線層に形成された配線と、抵抗の高い配線層に形成された配線とを所々で接続して並列にした、「ワード吊り」構造の半導体記憶装置において、低抵抗側の配線が断線したときに生じやすい、断線ワード線と正常ワード線との間の多重選択による誤動作を防止する。 - 特許庁

A distribution shape pattern is divided into a plurality of rectangular sections in the form of a grid for a plane of defined analysis target data, and a density value capable of taking a multiple value in a certain numeral range is defined for each of the rectangular sections so that the density value indicates a relative magnitude relationship to characteristic values of the analysis target data (step S101).例文帳に追加

分布形状パターンを、解析対象データを定めた平面に対応する平面を格子状に複数の矩形領域に区画するとともに、各矩形領域毎に、解析対象データの特性値の相対的な大小関係を表すように或る数値範囲内で多値を取り得る濃度値を付与して定義する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

In a manufacturing apparatus equipped with multiple process processors 102, 103, 104, 106, 107 which are connected with a carrier system 101 between processors, during time T_o to time T_o+T, substrates of group I are processed by respective equipment, and substrates of other groups are conveyed to the predetermined processors 102, 103, 104, 106, 107.例文帳に追加

処理装置間搬送装置１０１に接続された複数のプロセス処理装置１０２、１０３、１０４、１０６、１０７を備えた製造装置において、時刻Ｔ_0からＴ_0＋Ｔまでの間は、１群の基板がそれぞれの装置で処理され、他の群の基板は所定のプロセス処理装置１０２，１０３，１０４，１０６，１０７へ搬送される。 - 特許庁

In the peripheral portion of the battery body 2 formed wholly in a thin type, having multiple terminal connector portions 3 equipped with either cathodes or anodes, the cathode terminals and the anode terminals are arranged in the order that they are placed arbitrarily between either the same electrodes or the different electrodes to connect the terminal connector 3 with the mating terminal connector 3.例文帳に追加

全体薄型に形成された電池本体２の外周部にそれぞれ正極端子或いは負極端子が設けられた複数個の端子結合部３を有し、正極端子と負極端子とを同極間又は異極間で適宜に接続するようにして端子結合部３を組み合わされる相手方の端子結合部３と結合される。 - 特許庁

To provide a temperature controller for a weld zone by which the fact that the temperature of the weld zone is increased or lowered from a prescribed temperature in the process of the welding can easily be confirmed at a high precision, so that the reliability of the weld zone can be improved, and further, the welding efficiency is excellent without needing multiple operations for confirming the temperature.例文帳に追加

作業中に溶接部の温度が所定温度より上昇あるいは下降したことを高い精度で、かつ容易に確認することができ、よって溶接部の信頼性が向上するとともに、複数回の温度確認のための作業が必要無くて作業効率にも優れる溶接個所の温度管理装置を提供する。 - 特許庁

The multiple beam scanning system 100 for an image forming apparatus 10 has an input and an output telecentric optical subsystems including a plurality of optical elements which are continuously and optically collimated so as to receive light beams scanned along a first scanning optical path and redirect the scanned light beams along a second scanning optical path onto a predetermined surface.例文帳に追加

イメージ形成装置１０の多ビームスキャニングシステム１００は、第１スキャン光路に沿ってスキャンされる光ビームを受光し、スキャンされる複数の光ビームを第２スキャン光路に沿って所定表面上に向け直すように連続して光学的に整列された複数の光学エレメントを含む入力及び出力テレセントリック光学サブシステムを有する。 - 特許庁

To provide a composite control switch device that may control the multiple functions of a mobile phone to reduce its volume.例文帳に追加

多機能の携帯電話機では、ふたつの操作が出来る複合操作スイッチ装置を用いただけでは、各機能の切換に充分対応できず、複数個のスイッチ装置を配設することが必要となり、携帯電話機が大型化し、且つ、個別の各スイッチ装置を操作することになるので、操作性が悪くなるという問題が生じ、多くの操作が出来る複合操作スイッチ装置が求められている。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。 - 特許庁

In the catheter tube 1 obtained by embedding multiple reinforcing linear bodies 7 integrally into a resin tube main body 2 except its insertion tip part 3 spirally, linearly or in a woven state, the hardness of the bodies 7 is lowered from the hand part of the main body 2 toward the part 3 in multi- stages.例文帳に追加

樹脂製のチューブ本体２内にその挿入先端部分３を除いて補強用の線状体７を複数本螺旋状又は直線状或いは編組状態で一体的に埋め込んだカテーテルチューブ１において、上記線状体７の硬さを上記チューブ本体２の手元部から挿入先端部分３方向に多段階に低くしたものである。 - 特許庁

To obtain a composite optical amplification device, an n-wavelength band WDM system optical signal transmission device, and an optical transmission system and an optical amplifying method which make SNR between wavelength bands uniform by eliminating the gain deviation between the wavelength bands which is generated when an optical of multiple wavelength bands is transmitted.例文帳に追加

本発明は、複数の波長帯域に亘る光信号を伝送する際に生じる波長帯域間の利得偏差をなくして波長帯域間のＳＮＲを均一にする複合光増幅装置、ｎ波長帯域ＷＤＭ方式光信号送信装置、光伝送システムおよび光増幅方法を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a biodegradable resin composition having a high biodegradation rate and excellent heat resistance (blocking resistance) by including composite layer multiple hydroxide particle powder composed of a nontoxic element or compound and usable for various kinds of containers, various kinds of packaging films, agricultural mulch films, etc.例文帳に追加

本発明は、無害な元素又は化合物から構成された複合層状複水酸化物粒子粉末を含有させることによって、生分解速度が大きく、耐熱性（耐ブロッキング性）に優れた生分解性樹脂組成物を得るものであり、当該生分解性樹脂組成物は、各種容器、各種包装用フィルム、農業用マルチフィルム等に用いることができる。 - 特許庁

This radar device is equipped with two antennas which have mutually orthogonal polarization characteristics, a polarization switch which switches and drives both the antennas for gathering the scatter matrix of observed objects, and a target identifying means which identifies a target by using scatter matrix range profiles by resolution cells of observed objects observed with multiple polarized waves.例文帳に追加

互いに直交した偏波特性の二つのアンテナと、観測対象の散乱行列を収集するため双方のアンテナを切換え駆動させる偏波切換器と、多偏波で観測された観測対象の各分解能セルごとの散乱行列レンジプロフィールを用いて目標識別を行う目標識別手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Each of multiple advertising data stored in a receiver side is weighted according to their priorities for reproduction, and based on the weighting, the priority rank order for reproducing each advertising data by a receiver is decided, and the stored advertising data are reproduced according to the priority rank order in response to an instruction for reproducing the advertising data.例文帳に追加

受信側に記憶した複数の広告データのそれぞれに対して再生の優先性に関する重み付けを実行し、該重み付けに基づいて各々の広告データの受信機での再生の優先順位を決定し、広告データ再生命令に応答して前記記憶された広告データを前記優先順位に従って再生する。 - 特許庁

A multiple disc friction type differential limit mechanism 31 capable of transmitting differential limit torque and changing a torque transmission amount is provided between a differential case 46 on the input side of the differential gear mechanism 30 and a differential gear shaft 36 on a wheel side to change a transmission amount of the differential limit torque by a differential limit operation mechanism.例文帳に追加

差動ギヤ機構３０より入力側の差動ケース４６と、車輪側の差動ギヤ軸３６間に、差動制限トルクが伝達可能でかつそのトルク伝達量が変更可能な多板摩擦型差動制限機構３１を介在させ、差動制限操作機構により上記差動制限トルクの伝達量を変更操作できるようにしている。 - 特許庁

This power transmission comprises the engine constituted by having multiple cylinders, a continuously variable transmission CVT variably changing the engine rotation speed, a control valve CV variably setting the line pressure for variable speed control, and an electric control unit ECU calculating an engine output shaft torque when the engine deceleratively travels under the partial cylinder driving state.例文帳に追加

複数の気筒を有して構成されるエンジンＥと、エンジン回転を変速する無段変速機ＣＶＴと、変速制御用のライン圧を可変設定するコントロールバルブＣＶと、エンジンが部分気筒運転状態で減速走行するときのエンジン出力軸トルクを算出する電気制御ユニットＥＣＵを備えて動力伝達装置が構成される。 - 特許庁

A visual line direction detection part 15 detects a direction of the selected camera as the visual line direction when one of the cameras is selected by the detection camera selection part 14, and detects the visual line direction based on the images imaged by the selected cameras when multiple cameras are selected by the detection camera selection part 14.例文帳に追加

そして、視線方向検出部１５は、検出用カメラ選択部１４により１つの前記カメラが選択された場合には、選択された当該カメラの方向を視線方向として検出し、検出用カメラ選択部１４により複数のカメラが選択された場合には、選択された当該カメラが撮像した画像を基に視線方向を検出する。 - 特許庁

When forming a sensor region by n-type ion implantation onto a silicon substrate and then providing an HAD structure by p-type ion implantation onto a surface of the sensor region, the step of p-type ion implantation is divided into multiple times and before or after sidewall formation of a transfer gate electrode, a p-type ion is implanted into the gate electrode by self-alignment with an approximately half concentration.例文帳に追加

シリコン基板にｎ型イオン注入でセンサ領域を形成後、センサ領域の表面にｐ型イオンを注入してＨＡＤ化を行う際に、ｐ型のイオン注入の工程を複数回に分け、転送ゲート電極のサイドウォール形成前後に、それぞれ約半分程度の濃度でｐ型イオンをゲート電極にセルフアラインで注入する。 - 特許庁

When multi-pass recording is performed by scanning each recording area with recording heads which discharge inks with different density in the same color line multiple times, a threshold value and a matrix are used to anticipate whether high density (density variation) appears or not in the area following continuous detection of the areas of low density recording data, for controlling the heads by thinning recording data with a thinning mask.例文帳に追加

同系色で濃度の異なるインクを吐出する記録ヘッドを、各記録領域に対して複数回走査させてマルチパス記録を行う際に、閾値とマトリクスを用いることにより、低濃度の記録データ領域を連続検出した、次の領域では高濃度（濃度ムラ）が発生するかを予測し、間引きマスクにより記録データを間引く制御を行う。 - 特許庁

In a resin injection molding apparatus for a resin molded article with a fine concavo-convex pattern on one side, a mold apparatus for molding a substrate for an optical disc characterized in that a multiple layer type stamper having plural heat insulating layers separated each other on a mold for forming an injected matter in contact with the fine concave-convex pattern face described above is installed, as a main construction.例文帳に追加

片面が微細な凹凸パターンを持つ樹脂射出品の樹脂射出成形装置において、前記微細な凹凸パターン面に接して射出品を形成する金型に互いに、隔離した複数層の断熱層を含む多層式スタンパを設置したことを特徴とする光ディスク用基板を成形する金型装置を主たる構成にする。 - 特許庁

The game machine 10 is provided with a lottery means, a liquid crystal display device 32 for variably displaying the identifying information, an image data ROM 216 which is stored with multiple kinds of variable display modes of the identifying information, a display control circuit 250 for controlling the variable display and a sub CPU 206 which judges whether an operation button 84 is operated or not.例文帳に追加

遊技機１０は、抽選手段と、識別情報を可変表示する液晶表示装置３２と、識別情報の可変表示態様を複数種類記憶する画像データＲＯＭ２１６と、可変表示を制御する表示制御回路２５０と、操作ボタン８４が操作されたか否か判定するサブＣＰＵ２０６とを備える。 - 特許庁

There are provided a predicted time calculation means 13 for calculating a predicted time for a maintenance work for each kind of the multiple kinds of the maintenance works based on a set rule; and a display output means 14 for displaying each of the plurality of calculated predicted time for maintenance work in a list on a screen 25a of a screen display device 25.例文帳に追加

設定規則に基づきメンテナンス作業必要予告時刻を、前記複数種類のうちの各メンテナンス作業種類毎に演算する予告時刻演算手段１３と、演算された各メンテナンス作業必要予告時刻を画面表示装置２５の画面２５ａに並べて複数表示する表示出力手段１４とを備える。 - 特許庁

When an image to be a processing object of the document recognition is received from a client, an appropriate document recognition server is selected from among the multiple document recognition servers for processing the document recognition of the received images, the document recognition processing is commissioned thereto, data converted into electronic information after processing the document recognition is received from the commissioned document recognition server, and the data is provided to the client.例文帳に追加

依頼者から文書認識処理対象となる画像を受信したら、複数の文書認識サーバーのうち受信画像を文書認識処理するのに適切な文書認識サーバーを選択して文書認識処理を依頼し、依頼した文書認識サーバーから文書認識処理後の電子情報化されたデータを受信して依頼者に提供する。 - 特許庁

This device for judging the soundness of the reinforced concrete judges the soundness of a corroded point P of a reinforcing bar 12 by measuring the magnetic field on the objective surface for measurement or the vicinity thereof at many points with the surface of the reinforced concrete as the objective surface for measurement, and processing the data obtained in the multiple- point measurement to obtain the distribution of the current density of the reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの健全性判定装置は、鉄筋コンクリートの面を測定対象面とし、前記測定対象面又はその近傍の磁場を多点測定し、前記多点測定により得られたデータを処理することにより、前記鉄筋コンクリートの電流密度分布を得ることにより、鉄筋１２の腐食ポイントＰの健全性を判定する。 - 特許庁

When the symbol is extracted at the extraction means 12, detection means 13 updates a current state according to the transition indicated by the state transition information 11a, based on the current state among the multiple states and the extracted symbol, and outputs information of the detection result of a symbol string according to whether or not the current state after an update is the acceptance state.例文帳に追加

検出手段１３は、抽出手段１２で記号が抽出されると、複数の状態の中の現在の状態と抽出された記号とから、状態遷移情報１１ａが示す遷移に従って現在の状態を更新し、更新後の現在の状態が受理状態であるか否かに応じて、記号列の検出結果の情報を出力する。 - 特許庁

This vertical type multi-row automatic filling/packaging machine 1 is equipped with a cutter to take out a set of packaging films composed of several sheets of films for each packaging bag, to synchronously implement vertical sealing and horizontal sealing-arranged vertical sealing, to execute R-cutting through pattern trimming at the side seal portions of multiple packaging bags, and to carry out packaging material in each bag.例文帳に追加

本発明に係る縦型多列自動充填包装機は、複数枚の包装フィルムそれぞれを包装袋１個分ずつ引き出しながら同期的に縦シール及び横シールする縦シールして複数の包装袋を横シール部分で型抜きによってＲカットして包装袋ごとに分包するカッター装置を備えたものである。 - 特許庁

To provide a musical piece data reproduction device, a musical piece data distribution device, and a program for attaining each control method for controlling the musical piece data reproduction device and the musical piece data distribution device, capable of controlling a part data for each part, while appropriately managing royalty for each part, in a musical piece data composed of the part data of multiple parts.例文帳に追加

複数パートのパートデータからなる曲データについて、パート毎に著作権料を適切に管理しつつ、パート毎に当該パートデータを制御することが可能となる曲データ再生装置、曲データ配信装置、および該曲データ再生装置および曲データ配信装置をそれぞれ制御する各制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To structure a wraparound lamp chamber so as to take up as little space as possible in the back of a lamp by making an interval between a lens and a lamp body small, while securing a space to dispose a bulb in the wraparound lamp chamber, in a vehicular multiple light type lamp forming a lamp chamber by the lens and the lamp body and having the wraparound lamp chamber on the lateral side of a vehicle.例文帳に追加

レンズとランプボディとで灯室を形成するとともに、車両側方に回り込み灯室を有している車両用多灯式灯具において、回り込み灯室にバルブを配置するスペースを確保しつつ、レンズとランプボディとの間隔を小さくして、回り込み灯室が灯具の背後になるべくスペースをとらないようにする。 - 特許庁

This structure is formed on a silicon substrate in a way that it is formed with a trench having at least one silicon pole in the lower part of the trench that forms side walls of multiple minute trenches, and device isolation insulating films embedded in these minute trenches so that the leak current can be prevented by the silicon pole and caves can be formed in the minute trenches to reduce a device RC delay.例文帳に追加

シリコン基板に形成され、複数の微細トレンチの側壁となる少なくとも一つのシリコン柱をトレンチの下部に含むトレンチと、前記複数の微細トレンチの内部に埋め込まれた素子分離絶縁膜とを備え、シリコン柱を含むことによりリーク電流発生を抑制し、微細トレンチに空洞を形成して素子のＲＣ遅延を減少させる。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: first and second infrared ray communication sections for receiving a signal transmitted from the mobile phone (mobile terminal) and arranged at prescribed intervals with each other; a reception communication section discrimination section 1l for detecting an infrared ray communication section for receiving the signal; and a main control section for associating results of the detection by a reception section detection means with one of multiple processing.例文帳に追加

携帯電話から送信された信号を受信する、所定の間隔をおいて配置された第１および第２赤外線通信部と、信号を受信した赤外線通信部を検出する受信通信部判定部１ｌと、受信部検出手段の検出結果と、複数の処理のうちのひとつとを対応付ける主制御部とを備える。 - 特許庁

In an analyzing cartridge being composed of a case 4 which has a containing space 43 and a taking out opening 46, and composed of multiple analyzing tools 3 which are contained so as to be laminated in the containing space 43, a taking out mechanism for taking out the analyzing tool 3 one by one from the case 4 through the taking out opening 46 is provided additionally.例文帳に追加

収容空間４３および取り出し口４６を有するケース４と、収容空間４３内に積層状態で収容された複数の分析用具３と、を備えた分析用具カートリッジ１において、取り出し口４６を介して、ケース４から分析用具３を一枚ずつ取り出すための取り出し機構をさらに備えた。 - 特許庁