「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

The holographic recording medium 10 has on approximately the same plane a white-light reproduction holographic recording layer area 16 of 2-80 μm thickness in which a white-light reproducing hologram can be formed and a Fourier holographic recording layer area 18 of 100 μm to 2 cm thickness in which multiple holographic recording is possible.例文帳に追加

ホログラフィック記録媒体１０を、白色光再生ホログラムが形成可能であり、厚さが２μｍ以上８０μｍ以下の白色光再生ホログラフィック記録層領域１６と、多重ホログラフィック記録が可能であり、厚さが１００μｍ以上２ｃｍ以下のフーリエホログラフィック記録層領域１８と、を略同一面に備えて構成する。 - 特許庁

A radio-wave imaging apparatus is provided with multiple tiles each of which includes an imaging device having an array of radiation detector cells and are combined to form an imaging array, two or more modules that support each of the tiles, and a module structure that supports the two or more modules.例文帳に追加

放射線のイメージングのための装置であって、放射線検出器セルのアレイを有しているイメージング・デバイスをそれぞれが含み、組み合わされてイメージングアレイを形成する複数のタイルと、複数の前記タイルをそれぞれ支持している二つまたはそれ以上のモジュールと、前記二つまたはそれ以上のモジュールを支持しているモジュール支持構造とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The problem can be solved by the crusher having a comminution ratio from 1.5-3, suited for producing fine silicon fragments for semiconductor or solar applications from silicon fragments for semiconductor or solar applications, having multiple crushing tools having a surface made from a hard, wear-resistant material.例文帳に追加

前記課題は、半導体級又は太陽電池級のシリコン粉砕物から半導体級又は太陽電池級のシリコン微粉砕物を製造するために適した、硬質の耐摩耗性材料からなる表面を有する複数の粉砕工具を有する粉砕機において、前記粉砕機は１．５〜３の粉砕比を有することを特徴とする粉砕機により解決される。 - 特許庁

The carbon nanotubes are purified through a step of adding carbon nanotubes to a solution having, dissolved therein, a template compound composed of receptor sites containing a conjugated cyclic structure and a spacer site for immobilizing multiple receptor sites to thereby extract specified carbon nanotubes into the solution and a step of recovering the extracted carbon nanotubes.例文帳に追加

共役環状構造を含むレセプター部位と前記レセプター部位を複数固定するためのスペーサー部位とで構成されるテンプレート化合物が溶解された溶液中にカーボンナノチューブを添加し、特定のカーボンナノチューブを溶液中に抽出させる工程と、抽出したカーボンナノチューブを回収する工程により、カーボンナノチューブを精製する。 - 特許庁

The polymer micelle is formed by self aggregation of a block copolymer containing a hydrophilic polymer chain segment and a segment having a plurality of side chains containing a chelating agent, wherein chelating agent residues having a tertiary amino group and a carboxy group are bonded directly or through a linker structure to at least 60% of the multiple side chains.例文帳に追加

高分子ミセルは、親水性ポリマー鎖セグメントと、側鎖を複数有するセグメントであって該複数の側鎖の60％以上に、三級アミノ基とカルボキシル基を有するキレート化剤残基が直接又はリンカー構造を介して結合されているキレート化剤含有セグメントとを含むブロックコポリマーの自己会合により形成されたものである。 - 特許庁

This organic EL element is provided with one or multiple organic compound layers pinched between a pair of electrodes of an anode and a cathode, at least one of which is transparent or semitransparent.例文帳に追加

少なくとも一方が透明又は半透明である陽極及び陰極よりなる一対の電極間に、一つ又は複数の有機化合物層が挾持されてなる有機電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で表されるＮ，Ｎ'−ビス（ｐ−ヒドロキシメチルフェニル）ベンジジン誘導体を含有することを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

The systems and methods for bookmarking multimedia documents include: displaying multiple multimedia streams; creating bookmarks comprising time signatures and snapshots of each multimedia stream based upon single action cues from a user; associating the snapshots with portions of the multimedia streams; displaying the bookmarks and displaying portions of a multimedia stream associated with a selected snapshot.例文帳に追加

本発明のマルチメディアドキュメントをブックマークするシステムと方法は、複数のマルチメディアストリームを表示し、タイムシグネチャとユーザからのワンタッチ操作による合図に基づいた各マルチメディアストリームのスナップショットとを含むブックマークを作成し、スナップショットをマルチメディアストリームの部分に関連付け、ブックマークと、選択したスナップショットに関連付けられたマルチメディアストリームの部分を表示する。 - 特許庁

From then on, he released works that raised social problems such as "Daigo Fukuryumaru" (Lucky Dragon No. 5) and "Sakuratai Chiru" (Fall of the Sakura Troop) with radiation as their subject, "Hadaka no Jukyusai" (A Naked Nineteen-Year Old) based on Norio NAGAYAMA of the multiple shooting incident, "Kosatsu" (Strangling) dealing with domestic violence, "Sei no Kigen" (The Origin of Sex) with a theme of death and impotence, and "Gogo no Yuigonjo" (A Will in the Afternoon) that used aging as its subject. 例文帳に追加

以降は放射能を題材とした『第五福竜丸(映画)』、『さくら隊散る』、連続拳銃発砲事件の永山則夫を題材にした『裸の十九才』、家庭内暴力に材を取った『絞殺』、死と不能をテーマにした『性の起源』、老いをテーマとした『午後の遺言状』など社会に問題提起を投げかける作品を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chuck for a web-fed apparatus, comprising a housing (31) which is attached on a mandrel (33) so as to be rotated and where at least one circumferential groove is set up in its external surface; a spring (39) with multiple cantilever fingers (42) which is placed in said circumferential groove and is so formed that they are integrated with the bottom contacting the floor of the groove. 例文帳に追加

マンドレル(33)上に回転可能に取付けられ、外面に少なくとも１つの円周溝が設けられているハウジング(31)と、該溝の中に設置され、溝の床に接触する底部と該底部と一体に形成されていて溝の外まで伸びている複数本の片持フィンガ(42)を有するばね(39)とを備えていることを特徴とするウェブ巻取装置用チャック。 - 特許庁

A filter cylinder (20) for a wood pulp slurry concentration machine, comprising a cylindrical porous shell (42); a screening member covering the external surface of the cylindrical porous shell (42); a reinforced ring (48); end members with two separate rotating shafts (52, 53) attached to both lengthwise ends of the shell (42), wherein one end member has multiple apertures and the other end member is closed. (See Figure 1) 例文帳に追加

円筒状の多孔胴(42)、多孔胴(42)の外面を覆っているスクリーニング部材、補強リング(48)及び多孔胴(42)の対向両端に固設された別記の回転軸(52、53)を有する端部部材からなり、端部部材の一方は、複数の開口を具備し、端部部材の他方は、閉鎖されていることを特徴とする木材パルプスラリー濃縮機用濾過円筒(20)。 - 特許庁

Anti-erosion block mat, comprising multiple blocks with their reverse side covered with flexible sheet that is strong enough to hold up against the weight of the said mats when lifted by it, and with enough excess on at least 2 sides to hold the blocks down when laid on the ground with the edges buried. 例文帳に追加

互いに近接して並列配置した多数のブロックの裏側に、その両端又は片端を把持して吊り下げたとき支持するブロックの重量により破断しない程度の十分な強度を有する粗目の可撓性支持シートを、該可撓性シートの少なくとも２辺の縁沿い部分に若干の余部を残して埋め込んで固定してなる地表侵食ブロックマット。 - 特許庁

(5) An application may contain a request for registration of one design into the Register (hereinafter referred to as “a simple application”) or a request for registration of several designs into the Register (hereinafter referred to as “multiple application”) belonging to one class of the international classification; this shall not apply for designs consist of ornamentation.例文帳に追加

(5) 出願書類には，1のみの意匠を登録簿に登録することを求める登録願(以下「単一出願」という)，又は国際分類の1のクラスに属する複数の意匠を登録簿に登録することを求める登録願(以下「集合出願」という)を含めることができる。集合出願は，装飾から構成される複数の意匠には適用されない。 - 特許庁

(4) An applicant is entitled to divide the multiple application and to file the excluded application before the design is entered into the Register. The right of priority pursuant to the international convention and the filing date of the original application shall retain also for the excluded application if it contains only designs introduced in the original application.例文帳に追加

(4) 出願人は，意匠が登録簿に記入される前は，集合出願を分割し，かつ，分割された出願を提出することができる。国際条約に基づく優先権及び原出願の出願日は，分割出願に含まれている意匠が原出願の対象である意匠のみであることを条件として，分割出願にも維持される。 - 特許庁

Where the applicant has stated in the request for registration that a design designated by him within a multiple application is to be treated as a basic design and further designs as variations thereof, the Patent Office shall enter such statement in the Designs Register and shall publish only the reproduction of the basic design in the publication under Section 8(2), together with a reference to registration of the statement. 例文帳に追加

出願人が，登録申請書において，1集合出願のなかで自己が指定した1意匠を基本意匠として扱い，その他の意匠はその亜種であると宣言した場合は，特許庁はこの宣言を意匠登録簿に記録し，かつ基本意匠の再現物のみを，記録した宣言の参照を付して，第8条[2]にいう公告で公表する。 - 特許庁

In order to protect only one basic solution from a technical problem in the same application and to avoid multiple patents, each claim shall necessarily converge upon the principal claim or claims by means of appropriate links, provided that the principal claims are also linked. 例文帳に追加

出願における1個の技術課題について1個の基本的解決のみが保護され多重的特許の付与が生じることのないように，各クレームは関連性を示す適切な手段によって1又は複数の主要クレームに関連付けられなければならず，複数の主要クレームが存在する場合はそれらも相互に関連付けられなければならない。 - 特許庁

If within the specified period, the applicant fails to satisfy the Registrar that the formal requirements have been complied with, or to amend the application so as to comply with the requirements the Registrar may refuse the application or, in the case of a multiple application, exclude from the registration any industrial design in respect of which the requirements have not been complied with.例文帳に追加

出願人が，所定期間内に，方式要件が遵守されていることに登録官を納得させることができないか，又は，方式要件を遵守すべく出願を補正することができない場合は，登録官は，出願を拒絶することができ，複数出願の場合は，方式要件が遵守されていない意匠を登録から除外することができる。 - 特許庁

When an invention of an information processing system for business support is defined in a claim by specifying a multiple of functional means whereas only the work-flow for the said business is described in the detailed description of the invention, since the relationship between the said functional means defined in the claim and the said work-flow in the detailed description of the invention is unclear, the invention cannot be carried out. 例文帳に追加

複数の機能手段から構成されるビジネス支援用情報処理システムとして請求項に記載されているにも関わらず、発明の詳細な説明にはビジネスの業務フローしか記載されておらず、請求項記載の機能手段と業務フローとの対応関係が不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁

Article 5 The purpose of the certified public accountant examination is to judge whether a person has the necessary knowledge and applied skills to become a certified public accountant, and the examination shall be conducted in writing based on the short-answer method (including the multiple-choice method; hereinafter the same shall apply in Article 8 and Article 9) and the essay method in accordance with the provisions of Article 8. 例文帳に追加

第五条　公認会計士試験は、公認会計士になろうとする者に必要な学識及びその応用能力を有するかどうかを判定することをその目的とし、第八条に定めるところによつて、短答式（択一式を含む。第八条及び第九条において同じ。）及び論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The woven fabric having excellent water-wiping performance and stain-wiping performance is at least partly composed of a multi-component spun yarn containing a synthetic fiber multifilament having a single fiber fineness of ≤1 dtex as a part of the yarn and the fabric has a multiple texture or woven with warps and wefts composed of ground yarn and pile yarn.例文帳に追加

単糸繊度が１デシテックス以下の合成繊維マルチフィラメントを一部に有する複合紡績糸を少なくとも一部に用いてなる織物であり、多重組織若しくは地糸及びパイル糸からなる経糸及び緯糸によって構成される織物であって、下記式(１)を満足することを特徴とする水分拭取性、汚れ拭取性に優れた織物。 - 特許庁

The manufacturing method of a water-absorbing resin particle comprises polymerizing a water-soluble ethylenically unsaturated monomer, and is characterized in that after performing the polymerization using a water-soluble azo-based radical polymerization initiator under the presence of a multiple valency glycidyl compound as an internal crosslinking agent, the obtained water-absorbing resin is after crosslinked by a post-crosslinking agent.例文帳に追加

水溶性エチレン性不飽和単量体を重合させて吸水性樹脂を製造する方法であって、内部架橋剤としての多価グリシジル化合物の存在下、水溶性アゾ系ラジカル重合開始剤を用いて重合を行なった後、得られた吸水性樹脂を後架橋剤で後架橋することを特徴とする吸水性樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁

To minimize the cases of requiring repair work to a base course after construction by keeping the initial settlement of a lightweight banking layer within a required tolerance even in the case of high banking exceeding 10 m in a lightweight banking structure with a lightweight banking layer formed by stacking resin foam blocks 1 in multiple stages.例文帳に追加

樹脂発泡体ブロック１を多段に積み重ねて軽量盛土層とする軽量盛土工構造体において、１０ｍを越えるような高盛土の場合でも、軽量盛土層の初期沈下量を所要許容範囲内に納めるようにして、施工後に路盤などに対して補修作業を行うことが必要となるようなケースを極力少なくする。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can transmit both a transmission document and a document altogether so as to save the communication cost when a destination of the transmission document read by a relay station is coincident with a destination of the document sent from a relay instruction station for relay communication or relay multiple address communication.例文帳に追加

この発明は、中継局によって読み取られた送信文書の宛て先と、中継指示局から中継通信または中継同報通信のために送られてきた文書の宛て先が一致した場合には、両者を一括して送信することが可能となり、通信費の節減化が図れるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmitter estimates the channel matrix through the use of a training sequence included in the header of a CTS packet which is received from a receiver, continues to update the channel matrix by channel tracking in a subsequent payload part, calculates a transmission weight matrix, based on the latest channel matrix estimation value, and performs the space multiple transmission of the data packet.例文帳に追加

送信機は、受信機から受信したＣＴＳパケットのヘッダに含まれるトレーニング系列を用いてチャネル行列を推定するとともに、以降のペイロード部分でチャネル・トラッキングによりチャネル行列を更新し続け、最新のチャネル行列推定値から送信重み行列を算出して、データ・パケットの空間多重伝送を行なう。 - 特許庁

The solid-stage imaging device comprises a semiconductor substrate, multiple photoconverters formed on the substrate, and a waveguide structure formed on the substrate constituting a window on each photoconverter and constituting a photonic crystal which does not allow the light of a predetermined wavelength range to infiltrate to a region surrounding the window.例文帳に追加

固体撮像装置は、半導体基板と、前記半導体基板に形成された多数個の光電変換素子と、前記半導体基板上に形成された導波構造であって、前記各光電変換素子の上に窓を構成し、窓を囲む領域に所定波長領域の光の侵入を許さないフォトニック結晶を構成する導波構造とを有する。 - 特許庁

To provide a simplified and/or improved method for guaranteeing reliable identification display, and provide a device for responding to detection and identification of a signal, double, or multiple pulse state in soliton mode ultrashort pulse laser having optimized design and the desired number of components in regards to increased robustness, and compactness.例文帳に追加

信頼性のある識別表示を保証する簡易化された及び／又は改良された方法と、増加したロバスト性とコンパクトさに関して最適化された設計と所望のコンポーネント数を有する、ソリトンモードの超短パルスレーザーにおける単一、二重、又は多重パルス状態の検出と識別のための対応する装置とを提供すること - 特許庁

In the hollow fiber membrane module where the multiple bundled hollow fiber membranes, the mesh-like protective member disposed outside the hollow fiber membranes, and ends of the hollow fiber membranes and protective member are directly sealed and fixed to a casing with an adhesive, the protective member is cylindrically composed by sewing joint ends of the mesh-like sheet.例文帳に追加

束ねられた多数本の中空糸膜と、前記中空糸膜の外側に配置したメッシュ状保護部材と、前記中空糸膜と前記保護部材の端部を充填接着剤にてケースに封止固定する中空糸膜モジュールにおいて、前記保護部材がメッシュ状のシートの合わせ端部を縫製して筒状とした構成としている。 - 特許庁

To facilitate a quantitative evaluation of implementated multiplicity in a program by using a comparison index value between each component constituting the program, to efficiently and steadily detect implementated multiple codes, and to efficiently and steadily detect a section needing simultaneous alteration in the program based on the quantitative evaluation of the implemented multiplicity.例文帳に追加

プログラムを構成する各構成要素間の比較指標値を用いて、プログラム中の実装多重度を定量的に容易に評価可能とし、実装多重なコードを効率的かつ確実に抽出可能とし、実装多重度の定量的な評価に基づいてプログラムにおける同時変更が必要な箇所を効率的かつ確実に抽出可能とする。 - 特許庁

In a plasma surface-treating apparatus for surface-treating a base, by generating plasma between a rotary electrode and the base, by allowing the base to oppose the rotary electrode, the base is in multiple, and at the same time, the plurality of bases are arranged on both sides of the rotary electrode.例文帳に追加

回転電極に基材を対向させて前記回転電極と前記基材との間にプラズマを発生させて前記基材の表面処理をするプラズマ表面処理装置において、前記基材が複数であると共に、これらの複数の基材が前記回転電極の両側に配置されていることを特徴とするプラズマ表面処理装置。 - 特許庁

To provide a 7-membered cyclic compound having two exomethylene groups capable of being applied usefully in medicinal and fine chemical fields such as being used as an active ingredient or as an intermediate compound for synthesizing a multiple ring type compound, and a method for producing the compound by a relatively simple reaction in a high production yield.例文帳に追加

医薬物の有効活性物質としてまたは多環式化合物の合成のための中間体として使用されるなど、医薬及び精密化学分野で有用に適用できる二つのエキソメチレンを有する７員環式化合物、およびこの化合物を製造するための反応が比較的簡単で、かつ製造収率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an 8-membered cyclic compound having two exomethylene groups capable of being applied usefully in medicinal and fine chemical fields such as being used as an active ingredient or as an intermediate compound for synthesizing a multiple ring type compound, and a method for producing the compound by a relatively simple reaction in a high production yield.例文帳に追加

医薬物の有効活性物質としてまたは多環式化合物の合成のための中間体として使用されるなど、医薬及び精密化学分野で有用に適用できる二つのエキソメチレンを有する８員環式化合物、およびこの化合物を製造するための反応が比較的簡単で、かつ、製造収率の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device at least includes: multiple MOS transistors; capacitance elements having dielectrics made of a piezoelectric material, which are arranged near one specific one or more specific ones of the MOS transistors; and a means for applying a voltage in the direction parallel to the polarization vectors of the dielectrics.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、複数個のＭＯＳトランジスタと、その中の１つ又は２つ以上の特定のＭＯＳトランジスタの近傍に配され、電歪体材料からなる誘電体を有する容量素子と、前記誘電体の分極ベクトルに平行な方向に電圧を印加する手段とを、少なくとも備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The coalescence type coating rod 10 is used by connecting multiple segmental rods 12, which allows use of short segmental rods (L≈1 m) even if the rod 10 is long, and inexpensive appropriate surface treatment using the conventional treatment furnace, to obtain superior durability by a DLC coat 28.例文帳に追加

合体式塗工用ロッド１０は、複数の分節ロッド１２を連結して使用されるため、合体式塗工用ロッド１０が長尺あっても分節ロッド１２そのものの長さは短くて済み（例えばＬ≒１ｍ）、従来の処理炉を用いて適切な表面処理を安価に行うことが可能で、ＤＬＣ被膜２８により優れた耐久性が得られるようになる。 - 特許庁

Multiple recording of interference fringes is carried out in a hologram recording medium 33 to be manufactured by using master hologram originals 31, 32 having maximum multiplicities M1, M2, respectively, smaller than the maximum multiplicity S of the hologram recording medium to be manufactured, and by alternately irradiating the master holograms 31, 32 with coherent light.例文帳に追加

作製するホログラム記録媒体３３の干渉縞の最大多重度Ｓよりも小さい最大多重度Ｍ１、Ｍ２のマスターホログラム原版３１・３２を用い、各マスターホログラム原版３１・３２を順次交換しながらそれぞれに対して可干渉性の光を照射することにより、作製するホログラム記録媒体３３に干渉縞を多重記録する。 - 特許庁

To provide a consumable supply registration application system with a greenhouse gas emission allowance capable of avoiding risk that a credit purchase cost for a consumable supply with the greenhouse gas emission allowance is used by multiple carbon off-set business, and to provide an image forming device using the system and a consumable supply registration application method with the greenhouse gas emission allowance.例文帳に追加

温室効果ガス排出枠付き消耗品のクレジット購入費用が複数のカーボンオフセット事業に使われるおそれを回避することができる温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠付き消耗品登録申請方法を提供する - 特許庁

A communication bridge between a communications network configured for communications according to a first protocol and a remote system configured for communications according to a first protocol includes a first interface configured for coupling to the communications network, a second interface configured for coupling to the remote system, and a digital signal processor (DSP) configured to process multiple operations per instruction cycle.例文帳に追加

第１プロトコルによる通信に対し構成された通信ネットワークと、第１プロトコルによる通信に対し構成されたリモート・システムとの間の通信ブリッジは、通信ネットワークに結合する第１インターフェースと、リモート・システムに結合する第２インターフェースと、命令サイクル当たり多数の動作を処理するディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）とを含む。 - 特許庁

The demodulation circuit includes: a sampling circuit 1 for sampling a high frequency signal including a signal modulated with a carrier signal of a prescribed frequency, by a frequency being an integral multiple of the frequency of the carrier signal; and a comparator 2 for generating a binary demodulation signal in accordance with whether the output amplitude of the sampling circuit 1 exceeds a prescribed reference amplitude or not.例文帳に追加

復調回路は、所定周波数の搬送波信号で変調された信号を含む高周波信号を搬送波信号の周波数の整数倍の周波数でサンプリングするサンプリング回路１と、サンプリング回路１の出力振幅が所定の基準振幅を超えたか否かで２値の復調信号を生成する比較器２と、を備えている。 - 特許庁

In the multiaxis integral type accelerometer which is provided with an oscillation circuit 3 and has a plurality of servo type accelerometers 2 (acceleration measuring parts), capable of detecting acceleration in one way, so arranged with at least two thereof orthogonal to each other to detect acceleration in multiple directions, the plurality of servo type accelerometers 2 are made to have one oscillation circuit in common use.例文帳に追加

発振回路３を備え一方向の加速度を検出可能なサーボ型加速度計（加速度計測部）２を、少なくとも２つは直交するように複数個配置し、多方向の加速度を検出することが可能な多軸一体型加速度計において、複数のサーボ型加速度計２に一つの発振回路を共有させる。 - 特許庁

The acoustic surface wave device includes a piezoelectric substrate 1, a first and a second interdigital transducers (IDT) 100, 300 provided on the piezoelectric substrate, wherein the first IDT 100 comprises multiple tracks 10_1 to 10_n with different frequency characteristics and connected in parallel, and the second IDT 300 has a normal electrode pattern.例文帳に追加

圧電基板１と、この上に設けられた第１及び第２のインタディジタルトランスデューサ（ＩＤＴ）１００、３００とを有する弾性表面波デバイスであって、第１のＩＤＴ１００は、周波数特性の異なる並列接続された複数のトラック１０_1〜１０_nを有し、前記第２のＩＤＴ３００は正規型電極パターンを有する構成とした。 - 特許庁

This multipurpose functional pillow is three-dimensionally constituted by crossing multiple types of pillow bag bodies and the respective pillow bag bodies can be detachably formed, so that the user himself/herself can arbitrarily set the height and width of respective parts of the pillow fitted to the own body according to the own physique and use it while adjusting it by himself/herself.例文帳に追加

多種類の枕袋体を交差させることにより立体的に構成し、各枕袋体を着脱自在にできるようにしたことで、使用者自身が自分の体型に合わせ、自身の身体に合った枕の各部分の高さや幅などを任意に設定し、自らが調節しながら使用することができるようにしたものである。 - 特許庁

Thus, in the group communication such as the PoC, when one communication terminal transmits data to a plurality of communication terminals, even when a communication terminal whose communication is temporarily disabled appears, the data is transmitted to the communication terminal after awaiting the recovery of the communication state, and multiple data communication is excellently carried out.例文帳に追加

これにより、例えばＰｏＣなどのグループ通信において、１つの通信端末から複数の通信端末へデータを送信する際に、一時的に通信不能となる通信端末が現れても、通信状態の回復を待って当該通信端末にデータを送信することが可能になり、１対多のデータ通信を良好に行うことができる。 - 特許庁

This new allele of the HLA-A2 encoding a specific amino acid sequence and a new allele of the HLA-A2 having a specific base sequence or its complementary sequence showing a totally different positive response from the known alleles are confirmed by analyzing the gene types of the HLA-A genes by using a multiple number of beads of making an oligonucleotide probe as a solid phase.例文帳に追加

オリゴヌクレオチドプローブを固相に、複数のビーズを用いてＨＬＡ−Ａ遺伝子の遺伝子型を解析したところ、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定のアミノ酸配列をコードするＨＬＡ−Ａ２新規アリル及び特定の塩基配列又はその相補配列を有するＨＬＡ−Ａ２新規アリルを確認した。 - 特許庁

This inkjet ink containing at least a coloring agent, a polymer compound and water is characterized by having a multiple number of side chains at the hydrophilic main chain of the polymer compound, capable of cross-linking between the side chains by irradiating an active energy beam and also having a molecular weight distribution of the polymer compound, (Mw/Mn)≤2.3.例文帳に追加

少なくとも色剤、高分子化合物、水を含有するインクジェットインクにおいて、該高分子化合物が親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能であり、且つ該高分子化合物の分子量分布がＭｗ／Ｍｎ≦２．３であることを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

Differentiation between singular and multiple pulmonary embolisms in a subject suspected to suffer from an acute lung embolism is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proBNP in a sample of the subject suspected to suffer from an acute pulmonary embolism and a step for comparing the amount to a reference amount.例文帳に追加

急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体のサンプル中のNT-proBNP量を測定するステップと、その量を参照量と比較するステップとを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、急性肺塞栓症の罹患が疑われる被験体における単一性肺塞栓症と多発性肺塞栓症を鑑別する。 - 特許庁

To provide a multiple clubs management device and method, allowing calculation of a point to be used after reflecting difference in economic value of a point issued by each club when a member uses a facility of a club of a business partner to reduce risk such as profit reduction or to correct unfairness by imbalance between use results of an inflow and an outflow.例文帳に追加

会員が提携先のクラブの施設を利用する際に、それぞれのクラブが発行するポイントの経済的価値の違いを反映した上で使用するポイントを計算でき、流入と流出の利用実績が均衡しないことによる不公平是正や収益減少などのリスクを軽減できる、複数クラブ管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

In a judgment time measurement test, a control section 9 causes multiple signs to be randomly selected and displayed on a display screen 6 according to the operation input from the person into the input button 7 and sequentially detects, as a judgment time, the time from the start of display of a displayed sign to the first operation input from the person into the input button 7.例文帳に追加

判断時間の測定テストでは、制御部９は、複数の記号を入力ボタン７に対する被験者からの操作入力に応じてランダムに切り替えて表示画面６に表示させ、表示した記号の表示開始から被験者からの入力ボタン７への最初の操作入力までの時間を判断時間として順次検出する。 - 特許庁