「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This WUSB host 10 (or WUSB device 20) transmits a connection information packet in which packet length other than a predetermined transfer unit or the packet length of each of a plurality of packets having mutually different packet length is set and a connection packet in which the plurality of packets are connected to the WUSB device 20 (or WUSB host 10).例文帳に追加

ＷＵＳＢホスト１０(又はＷＵＳＢデバイス２０)は、予め定められた転送単位以外のパケット長又は互いに異なるパケット長を有する複数のパケット各々のパケット長を設定した結合情報パケットと、前記複数のパケットを結合した結合パケットとを、ＷＵＳＢデバイス２０(又はＷＵＳＢホスト１０)に送信する。 - 特許庁

The mobile lift crane includes the vehicle body 12 formed of two side part members 11 and two end part crossing members 13 mutually connected by a vehicle-body connection part capable of disconnecting the side part members 11 and the end part crossing members 13 so as to separately transport them from site to site and to reassemble them at a new site.例文帳に追加

移動式リフトクレーンは、側部部材１１及び端部横断部材１３を現場間で個々に運搬し、新しい現場で再び組み立てることができるように切り離すことができる車体接続部により互いに接続される２つの側部部材１１と２つの端部横断部材１３とから形成される車体１２を含む。 - 特許庁

Image forming devices connected through a network mutually monitor by means of SNMP communication whether or not the devices operate normally, and if there is any device which does not respond to the communication, an image forming device which has found the abnormality informs the fact to a PC at a warning notification destination of an image forming device causing the abnormality.例文帳に追加

ネットワークで接続されている画像形成装置同士が、互いに正常に動作しているかをＳＮＭＰ通信により監視し合い、その通信に応答しない画像形成装置がある場合には、その異常を発見した画像形成装置が、異常を起こしている画像形成装置の警告通知先ＰＣにその旨の通知を行う。 - 特許庁

A balanced resonance circuit wherein an RF amplitude voltage of the resonance circuit becomes zero near the midpoint of a sample coil is constituted by the sample coil and an inductance, and the sample coil and at the same time, the inductance constituting the balanced resonance circuit are connected together through a capacitative element, to thereby prevent RF voltages generated in the sample coil and the inductance from being added mutually.例文帳に追加

サンプルコイルとインダクタンスで、共振回路のＲＦ振幅電圧がサンプルコイルの中点付近でゼロとなるような平衡共振回路を構成するとともに、該平衡共振回路を構成するサンプルコイルとインダクタンスの間を、容量素子を介して接続することにより、サンプルコイルとインダクタンスに発生するＲＦ電圧が相互に加算されないようにした。 - 特許庁

An element 5 equipped with the terminal 4 is mounted on a hollow package body 10; by a wire bonding method that uses ultrasonic waves, the terminal 4 of the element 5 and the inner lead 11 of the package body 10 are mutually connected via a wire 15, constituted of a second metal whose principal component is different from that of a first metal which results in the formation of the mounting structure.例文帳に追加

また、このような端子４を備える素子５を、中空状のパッケージ本体１０に搭載し、超音波を利用したワイヤーボンディング法により、素子５の端子４とパッケージ本体１０のインナーリード１１とを、第一の金属とは主成分が異なる第二の金属からなるワイヤー１５を介して相互に接続して実装構造体とする。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device includes slopes crossing each of mutually opposite sides rising from a recess provided in a top surface side of a Si substrate 1 with a crystalline plane (100) and a backside, and an electrode pattern connected to electrodes of the semiconductor light-emitting device mounted in the recess extends to the slopes via the through-holes and the backside.例文帳に追加

半導体発光装置は、結晶面（１００）のＳｉ基板１の表面側に設けられた凹部と裏面から立ち上がって互いに対向する側面の夫々に交差する傾斜面を有し、凹部内に実装された半導体発光素子の電極に接続された電極パターンがスルーホール及び裏面を介して前記傾斜面まで延びている。 - 特許庁

The masking device comprises a first masking means for covering the part of the patterning means in a first direction and a second masking means for covering the part of the patterning means in a second different direction, and the first and second masking means are not mutually mechanically connected and arranged near the focal surface.例文帳に追加

マスキング・デバイスは、第１の方向において上記パターン化手段の上記一部を覆い隠すための第１のマスキング手段及び第２の異なる方向において上記一部を覆い隠すための第２のマスキング手段を含み、上記第１及び第２のマスキング手段は互いに関して機械的に結合されない構成で上記焦点面の近傍に配置される。 - 特許庁

The control circuit board 0 for a camera comprises a wiring base member 4 on which a wiring conductor pattern is formed, optical distance measuring parts 1 assembled on the wiring base member 4 for measuring the distance to an object to be photographed, and circuits 41, 42 assembled on the wiring base member 4 and mutually connected through the intermediary of the conductor pattern for controlling respective parts of a camera.例文帳に追加

カメラ用制御回路基板０は、配線用の導体パタンが形成された配線基材４と、配線基材４に組み付けられ被写体までの距離を測定する光学測距部品１と、配線基材４に組み付けられ且つ導体パタンを介して相互に接続されカメラ各部の制御を行う回路部品４１，４２とからなる。 - 特許庁

This semiconductor switch is provided with a power semiconductor switch reverse parallel circuit formed by connecting, at least, the two power semiconductor switches in parallel with their polarities mutually set reversely and a series/parallel circuit formed by connecting an auxiliary switch 4 in series to the power semiconductor switch reverse parallel circuit, and a main switch 1 connected in parallel to the series/parallel circuit.例文帳に追加

少なくとも２個の電力用半導体スイッチ２を、極性を互いに逆方向にして並列接続してなる電力用半導体スイッチ逆並列回路と、電力用半導体スイッチ逆並列回路と直列に補助開閉器４を接続してなる直並列回路と、直並列回路と並列に接続された主開閉器１とを備える。 - 特許庁

In constitution in which a plurality of stages of bare chips 1, 2, 3 for a semiconductor circuit are stacked and upper-lower external electrodes are connected mutually, chip-select pad groups 6 or the like arrayed at fixed array pitches for selecting the bare chips and signal pad groups 7a, to which signals working the bare chips are transmitted, are contained as the external electrodes for each bare chip.例文帳に追加

半導体回路のベアチップ１，２，３を複数段積み重ね、上下の外部電極同士を接続した構成で、各ベアチップの外部電極としては、ベアチップを選択するための所定の配列ピッチで配列されたチップセレクトパッド群６ａ，６ｂと、ベアチップを機能させる信号が供給される信号パッド群７ａ，７ｂとを含む。 - 特許庁

This method for assembling an electric fan including a fan 14 connected to the rotor 10 of an electric motor is equipped with a step determining directions of both unbalanced vectors A, B of the fan 14 and the rotor 10 and a step attaching the fan 14 and the rotor 10 so that the phases of both the unbalanced vectors A, B are mutually opposed.例文帳に追加

電気モータのロータ１０に接続されたファン１４を含む扇風機の組立てるための方法は、上記ファン１４と上記ロータ１０との両方の不均衡ベクトルＡ,Ｂの方向を決定するステップと、上記それぞれの不均衡ベクトルＡ,Ｂは互いに位相が対向しているように上記ファン１４と上記ロータ１０を取付けるステップとを備える。 - 特許庁

In a system including a plurality of client terminals 10, a management server 30, a storage device 20, and a network 40 mutually connecting them, when data stored by a LU (logical unit) within the storage device 20 is used by the client terminal 10, the data are copied to another LU, and the client terminal 10 is connected to the LU that is the copying destination to use the data.例文帳に追加

複数のクライアント端末１０と、管理サーバ３０と、ストレージ装置２０と、それらを相互接続するネットワーク４０を有するシステムにおいて、クライアント端末１０にストレージ装置２０内のＬＵ（Logical Unit）が格納するデータを利用させる際に該データを別のＬＵにコピーし、クライアント端末１０をコピー先のＬＵに接続させ該データを利用させる。 - 特許庁

In an image display apparatus, a housing 1 is constituted by mutually joining a front cabinet 11 and a back cabinet 12, an image display panel 2 is installed in the front cabinet 11, a control board 3 is fixed to the back cabinet 12 by a fixture 4, and the image display panel 2 and the control board 3 are electrically connected with each other by a signal line 5.例文帳に追加

本発明に係る画像表示装置においては、筐体１が、フロントキャビネット11とバックキャビネット12とを互いに接合して構成され、フロントキャビネット11に画像表示パネル２が設置され、バックキャビネット12に制御基板３が固定具４によって固定されており、画像表示パネル２と制御基板３とが信号線５によって互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

Three-phase transformers 14 and 16 are respectively contained in tanks 10 and 12 with insulation oil, the tanks 10 and 12 are mutually connected through common oil conduit pipes 30 and 32, the insulation oil common to the tanks is filled in the tanks 10 and 12, and the tanks 10 and 12 are closely disposed each other without keeping the distance between electrical equipment provided by a disaster prevention.例文帳に追加

三相変圧器１４、１６がそれぞれ絶縁油とともにタンク１０、１２内に収容されており、タンク１０、１２同士は共通油導３０、３２を介して接続され、タンク１０、１２内にはタンク共通の絶縁油が満たされ、タンク１０、１２同士は防災上規定された電気機器間離隔距離を取ることなく近接して配置されている。 - 特許庁

The coil body 13 has a plurality of surface conductors 14 arranged on the surface of the magnetic core member 12 and a plurality of rear conductors 16 arranged on the rear of the magnetic core member 12, and a plurality of the surface conductors 14 and a plurality of the rear conductors 16 are electrically connected mutually at end sections respectively, thus forming the coil body 13.例文帳に追加

コイル本体１３は磁芯部材１２の表面に配置された複数本の表導体１４と磁芯部材１２の裏面に配置された複数本の裏導体１６とを有し、複数本の表導体１４及び複数本の裏導体１６が端部でそれぞれ互いに電気的に接続されてコイル本体１３が形成される。 - 特許庁

To provide a hinge for a folding door including a pair of hinge members mutually connected to be openable and closeable at a support shaft which alleviates the collision noise generated by the engagement of an engaging face of a cam shaft fitted to an outer periphery of the support shaft with a latch member slidably supported on one of the hinge members and urged to a cam shaft when the hinge members are opened.例文帳に追加

一対のヒンジ部材を支点軸で開閉自在に連結した折戸用ヒンジについて、ヒンジ部材を展開した際の、支点軸の外周にはめ込まれたカム軸の係合面と、片方のヒンジ部材上にスライド可能に支持されてカム軸に向けて付勢されたラッチ部材との係合により発生する衝突音を軽減する。 - 特許庁

In a structure for connecting a plurality of printed boards which have at least one connection terminal to be mutually connected, a protruding part 3e is formed in an end portion of at least one connection terminal of one printed board 3 among the printed boards, and an insertion port 2d is formed in the end portion region of a connection terminal of the other printed board 2.例文帳に追加

相互に接続すべき少なくとも１つの接続端子をそれぞれ有する複数のプリント基板を接続する構造において、プリント基板のうち一方のプリント基板３の少なくとも１つの接続端子の端部に突起部３ｅを形成する一方、他方のプリント基板２の接続端子の端部領域に挿入口２ｄを形成する。 - 特許庁

The flexible connector is the connector of a slide fastener structure in which elements juxtaposed at the end part of two webs are meshed by the movement of the slider, and couple the two webs mutually, the elements are provided with an insulating element and a conductive structure added with the electric wiring, and by coupling the webs with each other, the conductive elements are meshed and electrically connected.例文帳に追加

本発明のフレキシブルコネクタは、２つのウェブの端部に並設したエレメントがスライダの移動により噛み合って、ウェブ同士を連結するスライドファスナ構造のコネクタであって、エレメントは、絶縁性エレメントと電気配線を付した導電性エレメントを備え、ウェブ同士を連結することにより、導電性エレメントが噛み合って、電気的に接続することを特徴とする。 - 特許庁

By relatively approaching the plug 12 and the adaptor 17 vertically to each other and connecting them mutually, the first and second optical fibers 5, 10 are positioned and, in this state, by relatively approaching the first and second substrates 3, 7, the first and second optical fibers 5, 10 are optically connected.例文帳に追加

プラグ１２とアダプタ１７とを上下方向から相対的に接近させて両者を相互に連結することにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０の位置決めがなされ、この状態で第１基板３と第２基板７とを相対的に接近させることにより、第１光ファイバ５と第２光ファイバ１０とが光学接続される。 - 特許庁

A system for operating this memory data storage service method in the embodiment shown in Fig. 1, is roughly composed of a user terminal 10, a data storage CP terminal (data storage means, data storage server) 20 and a general CP terminal (data supply means, general CP server) 30 mutually connected to the network such as the Internet 100.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るメモリデータの保管サービス方法が動作するシステムは、インタ−ネット１００などのネットワークに相互に接続されたユーザー端末１０とデータ保管ＣＰ端末（データ保管手段、データ保管サーバー）２０と一般ＣＰ端末（データ供給手段、一般ＣＰサーバー）３０とで概略構成される。 - 特許庁

The nipping elements 3 can be moved mutually through the intermediary of joint- connected levers 5 so as to adjust automatically a space between them for various sizes of the book block and the nonuniformity in the thickness thereof, and the elements are directed automatically toward the book block 1 and made to nip it between them by a working cylinder 8 gripping the free ends of the levers 5.例文帳に追加

ブックブロックの種々のサイズやブックブロック厚さのばらつきに対してはさみ要素の間隔を自動的に調節するために、はさみ要素３は、関節結合されたレバー５を介して相互に動くことが可能であり、かつ、レバー５の自由端をつかむ作動シリンダ８によって、自動的にブックブロック１の方に向けられてブックブロックを挟み込む。 - 特許庁

A bottom part and the upper part are mutually connected by a transfer pipe to circulate fluid, and fluid in the tank is circulated between the upper part and the lower part of the moving body through the transfer pipe by gravity, hydraulic pressure, and buoyancy by opening or closing an opening and closing valve provided in the moving body and a valve provided in the transfer pipe.例文帳に追加

流体を循環させるために、タンクの底部と上部を移送管で連結し、移動体に設置した開閉弁等および移送管に設置されたバルブ等の開閉により、タンク等内の流体を重力、水圧および浮力で、移送管を通して、移動体の上部、下部間を循環させる、流体循環設備及び装置。 - 特許庁

As for the crystalline polymer microporous membrane, the average pore size of one side is larger than that of the other side, the average pore size continuously changes from one side toward the other side, the one side has a fine structure comprising a series of nodes mutually connected by fibrils, and the aspect ratio (length/width) of the nodes is 25 or above.例文帳に追加

一方の面の平均孔径が他方の面の平均孔径よりも大きく、かつ一方の面から他方の面に向けて平均孔径が連続的に変化してなり、前記一方の面側がフィブリルによって相互に接続された一連の結節からなる微細構造を有し、該結節のアスペクト比（長さ／幅）が２５以上である結晶性ポリマー微孔性膜とする。 - 特許庁

To provide an endoscope reducing a possibility that a treatment instrument may damage or break a connection end portion of a treatment instrument insertion tube with a treatment instrument insertion pipe when inserting the treatment instrument into the treatment instrument insertion pipe made of metal and the treatment instrument insertion tube made of an elastic material, provided inside the endoscope and mutually connected.例文帳に追加

処置具を内視鏡の内部に設けた互いに接続する金属製の処置具挿通用パイプ及び弾性材料からなる処置具挿通用チューブに挿通するときに、該処置具によって処置具挿通用チューブの処置具挿通用パイプとの接続端部を傷つけたり破損するおそれを小さくすることが可能な内視鏡を得る。 - 特許庁

This crime prevention spacer 1 of the cylinder lock 6 is constituted by a mutually engageable lock part 4 having a lock mechanism with one end part movably connected and other end parts of a spacer member 2 constituted by a pair of platelike members formed by curving so as to form a through hole 2a for inserting the cylinder lock 6 and having a substantially semicircular arc shape.例文帳に追加

一端部を可動可能に連結し、シリンダ錠６を挿通可能な貫通孔２ａを形成するように湾曲して形成された一対の板状部材から構成された略半円弧状のスペーサー部材２の他端部を相互に係合可能なロック機構を有するロック部４からなるシリンダ錠６の防犯スペーサー１を構成した。 - 特許庁

A test script is generated from the log data, and a computer storing the test script is connected mutually to a specific storage apparatus; then the rising coefficient, based on the temporal change of an erasure count value is computed, and the usage limit prediction time of the specific storage apparatus is computed from the rise coefficient and the maximum value of erasure count displayed on the specific storage apparatus.例文帳に追加

ログデータからテストスクリプトを生成し、このテストスクリプトが記憶されたコンピュータと特定のストレージ機器とを互いに接続して、イレースカウント値の時間的推移に基づく上昇係数を演算するとともに、この上昇係数と特定のストレージ機器に表示されたイレースカウントの最大値とから、該特定のストレージ機器の使用限界予想時間を演算する。 - 特許庁

The package 3 has the under surface 31 and side surfaces 32 including connection terminals 41, 42 facing to a mounting domain on the printed wiring board and connected electrically to connection parts provided on the mounting domain, and the under surface 31 and the side surfaces 32 including the connection terminals 41, 42 are provided plurally so that each normal direction is different mutually.例文帳に追加

パッケージ３は、プリント配線板の実装領域に対向し、その実装領域に設けられた被接続部と電気的に接続する接続端子４１、４２を含む下面３１及び側面３２を有し、接続端子４１、４２を含む下面３１、側面３２は、その法線方向が互いに異なるように複数設けられている。 - 特許庁

A communication channel to which a standard protocol which is being used between a Web server and the client is applied is formed between an SIP server and a Web server connected on a network, thereby acquiring the presence information of the SIP client and the presence information of a Web client mutually between the SIP server and the Web server through the communication channel.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されるＳＩＰサーバとＷｅｂサーバ間に、Ｗｅｂサーバとそのクライアントとの間で使用している標準プロトコルが適用された通信チャネルが形成されており、その通信チャネルを介して、ＳＩＰクライアントとのプレゼンス情報とＷｅｂクライアントのプレゼンス情報とを、ＳＩＰサーバとＷｅｂサーバ間で相互に取得し得るように形成されている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine with a main exhaust passage and a bypass exhaust passage to be connected to an exhaust pipe and with exhaust gas purifying means in the bypass exhaust passage, avoiding distortion due to thermal stress with a temperature difference produced between mutually displaceable double-structure cases forming the main exhaust passage and the bypass exhaust passage.例文帳に追加

排気管に接続されるメイン排気通路とバイパス排気通路を備え、バイパス排気通路に排ガス浄化手段を備えた内燃機関の排気浄化装置において、メイン排気通路とバイパス排気通路を形成する二重構造のケースを相互に変位自在とし、よって両者に温度差が生じたときの熱応力による歪みを回避する。 - 特許庁

For preventing impression of overvoltage above a rated value to an integrated circuit mounted inside a magnetic recorder even if a connector is connected reversely by mistake, terminals 21-24 in an electronic apparatus side connector 20 and terminals 31-34 in a power source side connector 30 are formed into shapes allowing only normal connection mutually and preventing abnormal connection.例文帳に追加

コネクタを誤って逆接続した場合であっても、磁気記録装置内部に実装されている集積回路に定格を越えるような過電圧印加されないように、電子機器側のコネクタ２０における端子２１〜２４と電源側のコネクタ３０の端子３１から３４の端子が正規の接続以外の接続ができない形状としたものである。 - 特許庁

This has the structure wherein the plural U slit terminal pairs are installed in a synthetic resin formed body of an pseudo rectangular parallelepiped-shape, and is constituted so that plural input side signal wires and plural output side signal wires are respectively and mutually connected by using the U slit terminal pairs respectively corresponding to the plural U slit terminal pairs.例文帳に追加

複数のＵスリット端子対が擬似直方体形状の合成樹脂形成体内に設置された構造を有し、複数の入力側信号線と複数の出力側信号線とを前記複数のＵスリット端子対における各々対応するＵスリット端子対を用いてそれぞれ相互接続するように構成されている。 - 特許庁

Among the mutually connected chassis members, one chassis member contains a first connection part having a position regulation protrusion which is protruded from one surface in order to regulate the connection position and another chassis member corresponding to the chassis member contains a second connection part having a position regulation hole for regulating the connection position by insertion of the position regulation protrusion.例文帳に追加

相互結合されるシャーシ部材のうち、一つのシャーシ部材は結合位置を規制するために一面から突出した位置規制突起を有する第１結合部を含み、それと対応する他の一つのシャーシ部材は位置規制突起の挿入によって結合位置を規制するための位置規制ホールを有する第２結合部を含む。 - 特許庁

In an objective lens supporting device which hangs displacably and supports a movable part having an objective lens 5 through a plurality of elastic supporting members 3 with respect to a supporting member 9 fixed to a base 1a, the base 1a and the supporting member 9 are separately formed and at the same time, at least in a part of them they are mutually connected through a buffer member 12.例文帳に追加

対物レンズ５を有する可動部を、基台１ａに固定された支持部材９に対して複数の弾性支持部材３を介して変位可能に懸架支持する対物レンズ支持装置において、基台１ａと支持部材９を別体に形成するとともに、少なくともそれらの一部において緩衝部材１２を介して相互に接続する。 - 特許庁

A vehicle body side hydraulic circuit A including a hydraulic fluid tank 20 and a hydraulic fluid pump 21 and a carriage side hydraulic circuit B including a lift cylinder 7, a tilt cylinder 8, and an electromagnetic proportional valve array 27 are mutually connected by one telescopic pipe 28 stretched between the vehicle body 1 and the carriage 4 and extending and contracting in accordance with advancing and backing operation of the carriage 4.例文帳に追加

作動油タンク２０及び作動油ポンプ２１を含む車体側油圧回路Ａと、リフトシリンダ７、ティルトシリンダ８、及び電磁比例弁アレイ２７を含むキャリッジ側油圧回路Ｂとを、車体１とキャリッジ４とにわたって架着され、キャリッジ４の前後進退動作に伴なって伸縮する１本のテレスコピック管２８で接続する。 - 特許庁

The connecting device 1 for the power feeding wire is equipped with nearly U-shaped two sheet metals 3 for connection which pinch respective end parts of the power feeding wires 2 which are mutually separated opposedly and respectively electrically connected, a flexible conductive wire 4 which electrically connects between these sheet metals 3, and a case 5 mounted on these sheet metals 3 for connection.例文帳に追加

給電線用接続装置１は、互いに離間して対向する給電線２の各端部を挟み込みそれぞれ電気的に接続される略Ｕ字型形状の２つの接続用板金３と、これら接続用板金３間を電気的に接続する可撓性を有する導線４と、これら接続用板金３に取り付けられるケース５とを備える。 - 特許庁

When communication data are transferred between a computer connected to a network 10 and a computer connected to a network 11, a network access controller 16 monitors the communication state of the communication data accessed mutually between the computers to decide whether or not the communication of the communication data is based upon communication sequences prescribed for the computers and cuts off the access of the communication data between the computers when not.例文帳に追加

ネットワーク１０に接続された計算機とネットワーク１１に接続された計算機との間で通信データの授受が行なわれているときに、ネットワークアクセス制御装置１６により、各計算機間で互いにアクセスされる通信データの通信状態を監視し、この通信データの通信状態が、各計算機に規定された通信シーケンスにしたがった通信状態にあるか否かを判定し、この判定結果が否定のとき、各計算機間における通信データのアクセスを遮断する。 - 特許庁

To obtain an acrylic fiber yarn for producing a carbon fiber having a connected part of mutually bonded end parts, capable of passing through both processes of a flameproof process having a high heating temperature and a high process tension and a carbonizing process having a high process tension and to provide a method for readily and surely providing the fiber yarn.例文帳に追加

末端部同士の接続した接合部を有する炭素繊維製造用のアクリル系繊維糸条であって、加熱温度及び工程張力の高い耐炎化工程と工程張力の高い炭素化工程との両工程をいずれも問題なく通過し得る炭素繊維製造用のアクリル系繊維糸条、及び該繊維糸条が容易かつ的確に得られる方法を提供すること。 - 特許庁

The multiple wave batch generator is provided with an optical modulator group 2, having one more optical modulators arranged at prescribed positions of plural optical paths mutually connected in series and including an optical path, on which incident light having a single center wavelength is made incident and plural power controllers 4 for applying signal voltage having a prescribed period to the input port of each optical modulator, by independently controlling the signal voltage.例文帳に追加

互いに直列に結合しており単一の中心波長を有する入射光が入力される光パスを含んだ複数の光パスの所定位置に配置された一つ以上の光変調器を持った光変調器群２と、所定周期の信号電圧を独立に調整して各光変調器の入力ポートに印加する複数のパワー調整器４を備えた。 - 特許庁

Information on the working situation of a user stored in a storage area and the situation of the electronic equipment (for example, a printer) is distributed to each client terminal by a browsable data format for mutually and simultaneously browsing, for example not only the working situation of users A-H, but also the situation of the printer connected onto a communication network at each client terminal 121.例文帳に追加

記憶領域に記憶されたユーザの勤務状況及び電子機器（例えばプリンタ）の状況に関する情報を閲覧可能なデータ形式で各クライアント端末に対して配信させることで、例えばユーザＡ〜Ｈの勤務状況だけでなく通信ネットワーク上に接続されているプリンタの状況も、個々のクライアント端末１２１で相互かつ同時に閲覧することができるようにした。 - 特許庁

In an adhering method of waterproof rubber sheet for thermally sealing superposed parts at the terminals of waterproof rubber sheets to be connected by inserting a thermally fusing raw adhesive film therebetween, the thermally fusing raw adhesive film includes a heating wire arranged therein, and the thermally fusing raw adhesive film is heated by carrying current thereto, whereby the rubber sheets are mutually adhered.例文帳に追加

本発明は、接続する防水ゴムシートの端末重ね合わせ部に熱融着生接着剤フィルムを挟んで熱融着するゴムシートの接着方法において、内部に加熱線を配列した熱融着生接着剤フィルムを挟み、電流を流すことにより熱融着生接着剤フィルムを加熱してゴムシート間を接着する防水ゴムシートの接着方法である。 - 特許庁

Electrodes 3 are formed on the mutually opposite surfaces of a couple of substrates 2, the circumference of the substrates 2 is applied with sealant 4 in which a transfer material 5 is mixed, and the substrates 2 are stuck together; and the opposite electrodes 3 on the substrates 2 are electrically connected to each other through the transfer material 5 and a partition wall 6 is formed between adjacent electrodes 3 on the substrates 2.例文帳に追加

一対の基板２の互いに対向する面に電極３を形成し、前記基板２の周囲にトランスファ材５が混入されたシール材４を塗布して各基板２を貼り合わせ、前記トランスファ材５により前記各基板２の対向する電極３を導通させるとともに、前記基板２の隣接する各電極３間に隔壁６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Image forming devices connected through a network mutually monitor by means of SNMP communication whether or not the devices operate normally, and if there is any device which does not respond to the communication, the system informs the fact to the server, and the server which has been informed of the fact informs the fact to an information terminal of a warning notification destination of the corresponding device which has been registered in advance.例文帳に追加

ネットワークで接続されている画像形成装置同士が、互いに正常に動作しているかをＳＮＭＰ通信により監視し合い、その通信に応答しない画像形成装置がある場合には、管理サーバにその旨を通知し、通知を受けた管理サーバが、あらかじめ登録してある該画像形成装置の警告通知先情報端末に通知を行う。 - 特許庁

In the souvenir live system, a plurality of mobile terminal 300A, the recording box 200 installed in a live hall, an editing terminal 1000, at least one or more servers 3000, and an editing mobile terminal 400 for transmitting editing information with the editing terminal 1000 by inputting the editing information in the live house, are mutually connected through communication lines 10.例文帳に追加

複数の携帯端末３００Ａと、ライブ会場に設置された録音ボックス２００と、編集端末１０００と、少なくとも一つ以上のサーバ３０００と、ライブ会場で編集情報を入力して編集端末１０００と、編集情報を送信する編集携帯端末４００と、が通信回線１０にて相互に接続されたおみやげライブシステム。 - 特許庁

Each identification unit 111 includes a plurality of strong discriminators 121, mutually connected in parallel, with each of the discriminators corresponding to an optional combination within a plurality of classes; and an OR arithmetic unit 122 which outputs the "true" signal, when even one of the plurality of strong discriminators 121 determines that the identification object image is included in the detection processing object image.例文帳に追加

そして、各識別ユニット１１１は、並列に接続され且つそれぞれが複数のクラスの内の任意の組み合わせに対応する複数の強識別器１２１と、複数の強識別器１２１の内の１つでも検出処理対象画像に識別対象物体画像が含まれていると判定する場合に、「真」信号を出力するＯＲ演算部１２２とを具備する。 - 特許庁

To disclose facilities for suppressing outflow of rainwater, which enable storage and infiltration tanks, arranged along roads, to be easily connected together in a mutually water-passable state in the acute-angled crossing section of the roads, in the facilities A for suppressing the outflow of the rainwater, having the storage and infiltration tanks 1, ... arranged along the two roads R1 and R2 crossing each other at an acute angle.例文帳に追加

鋭角な角度で交差する２本の道路Ｒ１，Ｒ２に沿って貯留浸透槽１・・を配置していく雨水流出抑制施設Ａにおいて、道路に沿って配置された貯留浸透槽同士を、鋭角な道路の交差部において、相互に通水可能な状態で容易に接続することができるようにした雨水流出抑制施設を開示する。 - 特許庁