「new-elements」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a new vector linked to regulatory element derived from an adenovirus genome in which E1 region is deleted or is non-functional and a part of the E4 region has been deleted and comprising a gene of interest linked to regulatory elements and retaining sufficient E4 sequences to improve persistence of expression of the gene.例文帳に追加

E4欠失アデノウイルスベクターで見られた導入遺伝子発現の不安定性を示さない発現ベクター、および細胞中で導入遺伝子の長期発現を得ることができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a protection control device that allows new setting values to satisfy relative adequacy with other elements before the protection control device is used for system operation when changing setting values while allowing confirmation of adequacy with respect to the system operation.例文帳に追加

整定値を変更するに際し、保護制御装置が系統運用に供される前に新しい整定値が他要素との相対的妥当性を満足し、かつ、系統運用に対する妥当性を確認可能とする。 - 特許庁

To provide a novel function for a slide fastener, obtained by creating unique-shaped fastener elements on the basis of new conception and enabling the slide fastener to be used to divide a space into four spaces which are perpendicular to each other.例文帳に追加

新しい発想により特異形状のファスナーエレメントを創造することにより、１つの空間を直交する４空間に分割する使い方を可能とするスライドファスナーの新しい機能を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system for examining a new design plan by permitting an examiner who are experiencing a virtual space to extract required spatial elements from a database and arrange them in the virtual space.例文帳に追加

仮想空間を体験している検討者が必要な空間要素をデータべースから抽出して仮想空間の中で配置することにより新たな設計案を検討できる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

Respective groups obtained by retrieval with a main key and respective groups obtained by retrieval with a sub key from the database 141 are combined and a new element is obtained based on elements between these combinations to generate the corresponding group.例文帳に追加

データベース１４１から、主キーで検索して得られた各組と、副キーで検索して得られた各組とを組み合わせて、この組み合わせ間の要素を元に新要素を求めて対応付けた組を生成する。 - 特許庁

To obtain a (modified) conjugated diene-based polymer having a narrow molecular weight distribution and improved cold flow and excellent in storage stability by using a new compound catalyst of rare earth elements exhibiting high polymerization activity to the conjugated diene-based compound.例文帳に追加

共役ジエン系化合物に対し高い重合活性を示し、得られる重合体が狭い分子量分布を持ち、コールドフローが改良され、貯蔵安定性に優れる（変性）共役ジエン系重合体を得る。 - 特許庁

By constructing a discourse structure in the knowledge structure to handle a dialogue based on a natural language and further constructing a following structure, a new element can be generated from elements of a knowledge structure that has been already stored.例文帳に追加

知識構造の中に談話構造を構成して自然言語に基づく会話を取り扱い、さらに、たどり構造を構成することにより、すでに記憶された知識構造の要素から新たな要素を生成しうる。 - 特許庁

To provide a new adhesion method using capillary condensation effect as an adhesion method indispensable for adhesion between constituent elements (members, parts) having small dimensions in the production of minute (micro) structure, a micromachine, etc.例文帳に追加

微小（マイクロ）構造体、マイクロマシンなどを製造する上でディメンションの小さな構成要素（部材、部品）間の接合に不可欠な接着法として、毛管凝縮効果を利用した新しい接着法を提供する。 - 特許庁

Though kagura performed by Ise priests went into decline in the Meiji period, it is thought to have spread to various places in Japan before then, having combined with elements of the Kumano Shinko cult, Shugendo (mountain asceticism), Onmyodo (yin-yang cosmology) and Shushoe (New Year's festival). 例文帳に追加

伊勢御師の神楽は明治期に衰退したが、それ以前の段階において熊野信仰や修験道・陰陽道・修正会などの要素と組み合わさった形で日本各地に広まったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a general part, the second flange and first flange of a new steel element are connected to the first flange and second flange of the steel element respectively to connect the steel elements toward one direction side.例文帳に追加

一般部においては、鋼製エレメントの第１のフランジ及び第２のフランジに対し、新たな鋼製エレメントの第２のフランジ及び第１のフランジをそれぞれ繋いで、鋼製エレメントの連結を一方向側に向けて行う。 - 特許庁

In this case, the elements of the new list are those that would be produced by considering each of the for or if clauses a block,nesting from left to right, and evaluating the expression to produce a list elementeach time the innermost block is reached例文帳に追加

この場合、新たに作成されるリストの各要素は、各々の forや if 節を左から右の順にネストしたブロックとみなして実行し、ネストの最内ブロックに到達する度に式を評価した値となります。 - Python

To provide a game machine capable of improving the interest of a player by diversifying the contents of a performance by adding a new element unlike before to elements when determining the contents of the performance.例文帳に追加

演出の内容を決定する際の要素にこれまでにない新たな要素を加えることにより演出の内容を多様化させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new organic compound that is useful as a charge- transportation material for an electrophotographic photoreceptor, a charge- transportation material or for a luminescent material for organic electroluminescent element or a variety of organic semiconductor elements.例文帳に追加

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A condition generating part 62 combines and edits the constituting elements of the selected existing data operation conditions, and generates a new data operation condition based on a condition generation rule stored in a rule storage file 58.例文帳に追加

条件生成部６２は選択された既存のデータ操作条件の構成要素を規則格納ファイル５８に格納した条件生成規則に基づいて、組み合わせ、編集して新たなデータ操作条件を生成する。 - 特許庁

In government too, in the “Follow-up and Revision of the New Economic Growth Strategy” which was given Cabinet approval in September 2008, areas such as creation of new mechanisms for promoting open innovation that transcends business and national borders, and driving the development of human resources were raised as key elements of Japan’s growth strategy, based on awareness of the problems from a long-term standpoint.例文帳に追加

政府においても、2008年9月に閣議決定した「新経済成長戦略のフォローアップと改訂」において、長期的な視野に立った問題意識の下、企業や国境の壁を越えたオープン・イノベーションを促進する新たな仕組みの構築や人材育成の推進等を、我が国の成長戦略の柱として掲げている。 - 経済産業省

To provide a new method for depositing a microperiodic structure in which, by devising a general deopsition method, the degree of freedom in the deposition method is expanded as possible, and utilization for magnetic and optical memories and optical elements is made possible.例文帳に追加

一般的形成法を工夫して、可能な限りの形成法の自由度を拡大し、磁気的、光学的メモリ及び光素子に利用可能となる微小周期的構造の新しい形成法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a new organic compound used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element, or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To drive a switched reluctance type motor by a small and light drive device of simple structure with small number of switching elements for power without drop of torque by a quite new unprecedented stator exciting structure.例文帳に追加

スイッチドリラクタンス型のモータにおいて、従来にない全く新しいステータ励磁構造により、小型、軽量でトルクの低下がなく、電力用スイッチング素子数が少ない簡単な構成の駆動装置により駆動できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost recording/reproducing device capable of realizing high-quality recording/reproducing by correcting power change by using a mounted element without using any new dedicated elements for an external change such as a temperature.例文帳に追加

温度等の外的変化に対し、新たな専用素子を用いず、既に搭載されている素子を使用し、パワー変化補正をかけることにより、高品質な記録再生を実現し、低コストの記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a new organic compounds used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element, or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new photosensitive resin composition having such characteristics as superior aging stability, sensitivity and heat resistance and a small amount of residue and adaptable to the manufacture of a TFT(thin film transistor) liquid crystal display and semiconductor integrated circuit elements such as VLSI(very large scale integrated circuit).例文帳に追加

経時安定性、感度、耐熱性に優れ、残渣量が少ないなどの特性を有し、TFT液晶ディスプレー及びVLSIなどの半導体集積回路素子の製造に適応する新規な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a new organic compound used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

In an illumination apparatus comprising organic luminescent elements or organic luminescent panels 1 arranged in sockets 2, a bypass circuit 4 is arranged in each socket 2, and the short-circuited organic luminescent element or organic luminescent panel is replaced with a new one with high convenience without extinguishing it in replacing it.例文帳に追加

ソケット２に配置された有機発光素子または有機発光パネル１からなる照明機器において、ソケット２にバイパス回路４を設け、交換時に消灯させること無く利便性良く新品と交換可能にする。 - 特許庁

When utilizing a block function IP provided with arithmetic and circuit elements, while using a database, in which the structure of the IP is hierarchized and registered, the connecting part respective functions inside the IP is drawn outside the IP and a new IP or system is constructed.例文帳に追加

演算，回路要素を含むブロック機能ＩＰを利用する場合には、ＩＰの構造を階層化して登録したデータベースを用い、ＩＰ内部の各機能の接続部分をＩＰの外部に引き出して、新たなＩＰやシステムを構築する。 - 特許庁

When it was established, the agency employed many radical discontented elements in the party of Sonno Joi (advocating respecting the Emperor and excluding of foreigners) in order to conciliate them, who had been beyond control of the new government that were advancing the policy of "opening the country." 例文帳に追加

設置に際しては、維新後、開国政策を進める新政府にとってもてあまし気味の存在となっていた過激尊皇攘夷派の不平分子らの懐柔を目的に、彼らを多く採用したいきさつがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new bis (2-fluorenyl) amino-diphenylboryl-arene derivatives including the compounds A-1 and A-3 have excellent light-emitting performance and excellent thermal stability, and can therefore be used as materials for general organic EL elements.例文帳に追加

化合物Ａ−１およびＡ−３を含む本発明の新規ビス（２−フルオレニル）アミノ−ジフェニルボリル−アレーン誘導体は、発光性能および熱安定性に優れているから、一般的な有機ＥＬ素子用材料として用いることもできる。 - 特許庁

To provide a new spectroscopic analyzer in which a fluorescent X-ray spectroscopic analysis system, capable of acquiring information on constituent elements and a Raman spectroscopic analysis system, capable of acquiring information on atomic coupling are skillfully combined with each other.例文帳に追加

構成元素に関する情報が得られる蛍光Ｘ線分光分析装置と、原子の結合に関する情報が得られるラマン分光分析装置との組み合わせ方に工夫を凝らした新しい分光分析装置を提供する。 - 特許庁

In a binder system which is one of the three major elemental technologies for a bonded magnet manufacturing, coordination elements with a magnet powder and molding process are reviewed by creating a flexible thermo-setting resin system, to provide a new type of flexible magnet and a new small high-performance permanent magnet motor which utilizes it.例文帳に追加

ボンド磁石製造における３大要素技術の中のひとつと位置付けられる結合剤システムにおいて、フレキシブルな熱硬化性樹脂システムを創製することにより、磁石粉末や成形加工との連携要素を見直し、新形態のフレキシブル磁石、並びにそれを利用した新規な小型高性能永久磁石型モ−タを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to new mechanisms for triggering the transmission of a status report upon uplink reconfiguration in order to materialize an efficient and fast generation of RLC status reports after an uplink channel reconfiguration, also to a new operation and configuration of radio access network elements and UEs upon uplink channel reconfiguration, in particular a transmission time interval (TTI) reconfiguration.例文帳に追加

アップリンクチャネル再設定後のＲＬＣ状態報告の効率的且つ迅速な生成を可能にするために、アップリンクの再設定の際に状態報告の送信を始動する新しい機構、並びに、アップリンクチャネルの再設定の際、特に、送信時間間隔（ＴＴＩ）の再設定の際の無線アクセスネットワーク要素およびＵＥの新しい動作および構成する。 - 特許庁

The character string selection device 1 performs, by second selection range generation means 6, a set operation on the selection range sets generated by the first selection range generation means 4, thereby generating a new selection range set having desired selection range elements.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４が生成した選択範囲集合を、第２選択範囲生成手段６により集合演算して、所望の選択範囲要素を有する新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

The position in which the additional optical element A is inserted is changed, and a new optical system comprising four optical elements is formed every time, and is optimized by using the optimization method, then the optical system having the highest optimization degree is selected among them.例文帳に追加

追加光学素子Ａを挿入する位置を変えて、その都度、４枚の光学素子からなる新しい光学系を作り、最適化手法を用いて、この新しい光学系を最適化し、その中で一番最適化度の高いものを選定する。 - 特許庁

Thus, in a light emitting display panel 1 that uses organic EL elements, light emitting display by a new scanning mode is conducted from a first scanning line in a frame and the generation of an unpleasant phenomenon such as flickering is prevented.例文帳に追加

これにより、有機ＥＬ素子を用いた発光表示パネル１においては、１フレームにおける第１走査ラインより、新たな走査モードによる発光表示がなされ、ちらつきなどの不快な現象が発生するのを抑制することができる。 - 特許庁

The decoding part 107 generates a coupling weight of the new neutral net by multiplying code values corresponding to the respective coupling weights by absolute values of code values corresponding to vector length of code parts to the respective network elements respectively for the respective encoded neutral nets.例文帳に追加

復号化部１０７は、各符号化ニューラルネットにつき、各ネットワーク素子に対する符号部分のベクトル長に対応する符号値の絶対値を各結合重みに対応する符号値にそれぞれ乗じて新ニューラルネットの結合重みを生成する。 - 特許庁

Nevertheless, a layout design consisting of elements that are part of the general knowledge common among professionals of the relevant industrial art shall also be considered new, if the combination of its components and their interconnections are in themselves original. 例文帳に追加

前文の規定にかかわらず、関連する産業技術の専門家の間で一般に知られている常識である素子で構成される回路配置でも、その部品の組み合わせ及びその配線が創造的であれば、新規と考えられなければならない。 - 特許庁

core elements of a new financial regulatory framework, including bank capital and liquidity standards, as well as measures to better regulate and effectively resolve systemically important financial institutions, complemented by more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

より実効的な監督・監視によって補完された,銀行の自己資本・流動性の基準,及びシステム上重要な金融機関をより良く規制し,実効的に破たん処理するための措置を含む新たな金融規制の枠組みの中核的な要素。 - 財務省

To stimulate a player's curiosity and makes the player thrilled and excited by introducing new game elements other than the matching of symbols in an existing game machine into a game to be executed with entrance of a ball into a starting winning slot as a start.例文帳に追加

始動入賞口への入賞を契機として実行される遊技に、従来の遊技機における絵柄合わせ以外の新規な要素を取り入れることで、遊技者の好奇心を刺激し、スリルと興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game device and an information recording medium in which the direction of a character can be freely changed during a competition and the interest of a competition battle game can be remarkably improved by introducing new strategic elements into the game.例文帳に追加

対戦中にキャラクタの向きを自由に変えることができる構成とし、対戦格闘ゲームに新しい戦略的要素を持ち込ませて、そのゲ−ムのおもしろさを倍加できるゲーム装置および情報記録媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

With plural records included in the respective parts of P2, P3 and P4 constituting the structured document as composing objects, the contents of elements at the same position between the records of them are joined to generate a new element having the connected contents.例文帳に追加

構造化文書を構成するＰ２、Ｐ３、およびＰ４の各部分に含まれる複数のレコードを合成対象として、それらのレコード間で同じ位置にある要素の内容を接合し、接合された内容を持つ新しい要素を生成する。 - 特許庁

To provide new materials of a titanate type of perovskite or its derived structure, and their use for the production of electrodes, more particularly the use in the cell elements of an SOFC (solid oxide type fuel cell) or SOEC (solid oxide electrolytic cell).例文帳に追加

ペロブスカイトまたは派生構造のチタン酸塩型の新規材料および電極の製造のためのその使用、より具体的には、ＳＯＦＣセル（固体酸化物型燃料電池）のセルエレメントまたはＳＯＥＣ（固体酸化物電解セル）におけるその使用。 - 特許庁

Saicho tried to heighten the status of new religious school by incorporating the elements of Mikkyo into Tendai sect, but allegedly the break with Taihan and Kukai deepened his isolation and drove him to be more antagonistic towards Nanto sects. 例文帳に追加

天台宗に密教の要素を取り入れ、新たな宗派としての地位を高めようとしていた最澄にとって、泰範・空海との訣別により孤立感が深まったことで、南都諸宗に対してより敵対的な姿勢に駆り立てられたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first step for entirely or partially displaying web contents for the existing non-portable terminals, a second step for acquiring corresponding image elements from the web contents for non-portable terminals, with respect to a selection operation for a portion of the displayed web contents for non- portable terminals, and a third step for preparing new web contents for portable terminals from the acquired image elements.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けＷｅｂコンテンツ全体あるいは一部を表示する第１ステップと、表示した非携帯端末向けＷｅｂコンテンツの一部に対する選択操作に対し、対応する画面要素を非携帯端末向けＷｅｂコンテンツから取得する第２ステップと、取得した画面要素から新規の携帯端末向けＷｅｂコンテンツを作成する第３ステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, when a command for newly creating specific elements of the graphic data is given, the link information relating to the specific elements is referred to and the machining information is read out, and the graphic data are created and edited through the processing of an editing part 44 and on the basis of new tool path data which are edited, an NC data conversion part 58 generates NC data.例文帳に追加

このとき図形データの指定の要素を新規に作成する指令が与えらると、指定の要素に関連するリンク情報が参照されて加工情報が読み出されるとともに、編集部４４の処理によって図形データの作成・編集処理が実行され、編集された新たな工具経路データを基にＮＣデータ変換部５８でＮＣデータが生成される。 - 特許庁

To provide thermoelectric converting materials constituted of n-type substances capable of developing excellent thermal electric characteristics in high temperature air, and to provide new materials constituted of elements with little toxicity and large abundance with excellent thermal resistivity and chemical durability or the like.例文帳に追加

高温の空気中において優れた熱電特性を発揮できるｎ型物質からなる熱電変換材料であって、毒性が少なく存在量の多い元素により構成され、耐熱性、化学的耐久性等に優れた新規な材料を提供する。 - 特許庁

The iron device having a structure connecting with constituting elements of an ultrasonic vibrator (A), a horn (B), an ultrasonic transmitting member (C) and an end tip part (D) in this order, is manufactured and the joining work is performed while performing control, and thus, the new iron device obtaining the sure joining in the soldering, is manufactured.例文帳に追加

構成要素、超音波振動子（Ａ）、ホーン（Ｂ）、超音波伝達部材（Ｃ）及び先端チップ部（Ｄ）の順序で連結した構造を有したコテを作り、制御して接合作用させることで、ハンダ付けに於いて確実な接合とする新しいこてを作る。 - 特許庁

To provide a new and on-demand surface-emitting body capable of, by using LED elements, uniformly illuminating as a whole even when a channel letter signboard having light-emitting surface different from one signboard to another, and to provide an inside-illuminating type sign that has the body incorporated.例文帳に追加

看板毎に発光面が異なる箱文字看板であっても、ＬＥＤ素子を用いて全体的に均一に光らせることができるようにしたオンデマンド方式の新規な面発光体と、これを組み込んで成る内照式看板を提供することを課題とする。 - 特許庁