| 意味 | 例文 |
normal-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1797件
A substrate of a package tray body 10 equipped with a storage part 11 opened upwards can be rotated and supported so as to forwardly reverse the package tray body 10 from a normal position at the back of a seat back 4 of a rear seat to a front seat.例文帳に追加
上方へ開口した収納部11を備えたパッケージトレイ本体10の基端部が、パッケージトレイ本体10をリヤシートのシートバック4の背後の通常位置からフロントシートに向けて前方に反転させるように、シートバック4の背後で回動可能に支持される。 - 特許庁
To provide a main-shaft device for a machine tool that allows a tool, in which the position of a cutting edge is changeable by advancement/retreat of a correction shaft, to be attached/detached through an automatic tool exchange function while allowing the tool to be used together with a normal tool.例文帳に追加
補正軸を進退動させることにより刃先の位置を変更可能に構成された工具を自動工具交換機能によって着脱させることを可能とし、且つ通常工具との併用を可能とした工作機械の主軸装置を提供する。 - 特許庁
A silent performance tool comprises an electronic module provided in a rear part of the saddle of a stringed instrument having the sound body and at a position in the opposite direction from a neck, on the top face of the detachable tabular vibration proofing member, the electronic module for allowing a user to listen silenced performance through an earphone at a normal sound volume.例文帳に追加
共鳴胴を備えた弦楽器のサドルの後方で、かつネックと逆方向の位置に、着脱自在な板状防振部材の上面にイヤフォンを通して消音された演奏を通常の音量で聴くことを可能にする電子モジュールを有する。 - 特許庁
The reflection screen has a plurality of reflection parts 2 on an observation surface 1a of a screen substrate 1 and projection light Lp obliquely emitted toward the observation surface from a projection part 43 disposed in a position shifted in a direction vertical to the normal of the observation surface is reflected toward an observation side.例文帳に追加
スクリーン基板1の観察面1aに複数の反射部2を有し、観察面の法線に対して垂直方向にずれた位置に配置された投影部43から、観察面に向けて斜めに射出された投影光Lpを観察側に反射する。 - 特許庁
To provide a printer in which the slack of a print sheet can be eliminated accurately when it is back fed by imparting a tension constantly to the print sheet and the print sheet can be aligned exactly with a normal print position when it is carried again for printing.例文帳に追加
印刷用紙に対して常にテンションを付与することにより、バックフィード搬送時における印刷用紙の弛みを精度良く解消でき、しかも再び印字搬送したときに正規の印字位置に正確に位置合わせすることのできるプリンタを提供する。 - 特許庁
The flat cable 2 is equipped with: a flexible base material 21 having flexibility; wiring 22 formed on the flexible base material 21; and the holes 23 fitted to the projecting parts 13 formed on the connector 1 with the flexible base material 21 inserted in the normal position of the connector 1.例文帳に追加
また、フラットケーブル2は、可撓性を備えたフレキシブル基材21と、フレキシブル基材21に形成された配線22と、フレキシブル基材21がコネクタ1の正常位置に差し込まれた状態でコネクタ1に設けられた凸部13と嵌合する孔23とを備えている。 - 特許庁
The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加
そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する(416)。 - 特許庁
There are additionally training bokuto for suburi that are made longer so as to be of similar length to odachi (long swords), as well as ones, such as those used by the Tennen-rishin school, for practicing the correct hand position and so on that are not lengthened, but weigh more and are fatter than normal shinken (real swords). 例文帳に追加
長さを大太刀に近い長さにした素振り用の木刀や、天然理心流剣術のように長さは変えず、通常の真剣以上の重さにし、太く作る事で、正確な手の内を鍛える事等を目的とした、鍛錬用の木刀も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A menu panel 134 displaying the menu items is arranged so that its normal line may point toward a virtual camera C with a display position P, which is set along the moving loci Lf as the local origin, and higher transparency is set in accordance with a longer distance from the virtual camera C.例文帳に追加
メニュー項目を表示するメニューパネル134は、該移動軌跡Lfに沿って設定された表示位置Pをローカル原点として、仮想カメラCに法線が向くように配列されるとともに、仮想カメラCからの距離に応じて透明度を高く設定される。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating a substrate and a discriminating method by which an abnormality of loading can be detected at once even when the substrate is not loaded in normal position, and a system and a method for treating the substrate by which such abnormality of loading can be corrected with high accuracy.例文帳に追加
基板が正常位置に載置されなかった場合に直ちに載置異常を検出することができる基板処理装置及び判別方法、また、かかる載置異常を高精度に修正することができる基板処理システム及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁
This hybrid car 1 is characterized by carrying out processing of steps S1 to S7 of, when a current sensor 43 is abnormal, making an engine 2 start by driving a motor generator 4 by an invertor 8 based on the detection values of at least one normal current sensor 43 and a position sensor 41.例文帳に追加
ハイブリッド車1において、電流センサ43が異常の場合に、少なくとも1つの正常な電流センサ43と位置センサ41の検出値に基づいて、モータジェネレータ4をインバータ8で駆動しエンジン2を始動させるステップS1〜S7の処理を備えた。 - 特許庁
In other words, when the abnormality in the payout operation occurs, the balls 2 are paid out and if the balls are detected normally, the operation is returned to the normal position, On the other hand, if the balls are not detected normally, the driving of the motor for payout is limited.例文帳に追加
即ち、払出異常が発生した場合に、2の球を払い出し、その球が正常に検出された場合に通常状態に復帰する一方、その球が正常に検出されなかった場合には、再び払出用モータの駆動を制限するように構成する。 - 特許庁
In a normal state, the link member 39 moves upward and downward according as the solenoid 21 is electrically driven, and when the link member 39 is present at the lower stand-by position, a U-shaped drooping part 59A of the wire 59 is lightly hooked by the hook part 41 in a lightly slacken state.例文帳に追加
通常時には、ソレノイド21による電気駆動により、リンク部材39が上下動するが、リンク部材39が下方の待機位置にあるときには、ワイヤー59のU字状垂下部59Aは軽く弛んだ状態でフック部41に軽く引掛けられている。 - 特許庁
In a process for calculating the influence of the displacement and a process for calculating contact surface pressure, the distance over the reference curved surface is used in the calculation of the distance between measuring points, and surface pressure is calculated by making a correction to a normal direction on the basis of a difference in position on the reference curved surface.例文帳に追加
変位影響算出過程および接触面圧計算過程では、計測点間の距離の算出に上記基準曲面上の距離を用い、かつこの基準曲面上の位置の違いによる法線方向の修正を行って面圧を算出する。 - 特許庁
Further, the CPU 281 rotates in the normal direction and drives a motor 69 for the movable object through a driving circuit 70, thereby moving the tip of the movable object 112 to a position overlapping a temporary stop symbol [6] of the right row displayed on a liquid crystal display device 52.例文帳に追加
また、CPU281は、駆動回路70を介して可動物用モータ69を所定ステップ数正回転駆動して、該可動物112の先端部分が、液晶表示器52に表示される右列の仮停止図柄「6」に重なる位置まで移動させる。 - 特許庁
To provide a disk reproduction device which can restore and mount a disk at a normal position of a stocker in a rise and fall separating operation of the stocker and promptly restores the disk to a normal operating state without performing a trouble some detaching operation even when an inserted disk is not normally mounted on the stocker and when the normally mounted disk is dislocated from the stocker, etc.例文帳に追加
挿入されたディスクがストッカ上に正常に載置されなかった場合や、正常に載置されていたディスクがストッカから外れてしまった場合などでも、ストッカの昇降・分割動作の中で前記ディスクをストッカの正常位置に復帰載置させることができ、面倒な取り外し作業を行わずに、正常な動作状態に素早く復帰させることのできるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁
A driving waveform driving a lens for correction used for camera shake correction of an optical system is connected to the A/D input of a microcomputer or the like, the driving waveform is observed and compared with a determination reference and when amplitude of driving considerably exceeds a determination threshold from a deck attitude normal position, it is determined that a deck attitude is not in a regular position, thereby stopping recording onto a recording medium.例文帳に追加
光学式の手ぶれ補正に使用している補正用のレンズを駆動する、駆動波形を、マイコン等のA/D入力につないで、駆動波形を観測し、判定基準と比較することにより、駆動の振幅が、デッキ姿勢正常位置から、判定スレッシュを大きく越えた時、デッキ姿勢が正規の位置でないと判定し、記録メディアへの記録を停止する事が出来る。 - 特許庁
A buildup method is applied to the integrally united substrates, buildup layers 3a and 3b are first laminated, a conductor strip 1 having width W smaller than the width CW of the area 4c is arranged at the position on the layer 3a, facing the area 4c, and the normal wiring patterns 2 are arranged as necessary in an area other than the position facing the area 4c.例文帳に追加
そして、一体化された基板に対してビルドアップ工法を実施し、先ず、ビルドアップ層3a,3bを積層し、そのビルドアップ層3aの上層の削除領域4cに対向する位置に削除領域4cの幅CWより小さい幅Wを有する導体ストリップ1を配し、削除領域4cに対向する位置以外の領域に通常配線パターン2を必要に応じて配する。 - 特許庁
An arithmetic controller 7 computes corner points P1-P4 of the electronic component, based on straight lines extending in the incident angle direction of the obtained collimated beams from the three projection images and compares them with the rotation center position of the nozzle to calculate deviations Δx, Δy of the electronic component in X and Y directions and the angle deviation Δθ from a normal nozzle chuck position.例文帳に追加
この3組の両端測定位置から、それを得た平行光の入射角方向に延ばした直線に基づき、演算制御部7によって、電子部品のコーナー点P_1,P_2,P_3,P_4を演算し、ノズル1の回転中心の位置と比較することにより、正規のノズル吸着位置に対する電子部品のXY方向のずれΔx,Δyと、角度のずれΔθを算出する。 - 特許庁
To provide a folding type handrail which is folded in a position close to a wall surface, easily operated when folded, manufactured very easily at a low cost with a small number of components, easily mounted, good in appearance in view of its normal storage in a folded and placed state, automatically locked in a service position without special operation and folded in proximity to the wall surface without a boss.例文帳に追加
壁面に近接する位置まで折り畳むことができ、且つ折り畳むときの操作が容易であり、部材点数が少なく極めて簡単で低コストで製作でき、取り付けも容易であり、常時は畳んで置くことを意識して、体裁もよいものであり、使用位置でのロックも特別操作することなく自動的に得ることができ、ボスがなくても手摺りを壁面近接させて畳むことができる。 - 特許庁
The main selector valves connected to the first and second circuit systems are so configured that in a normal position, main passages a connected to the first and second circuit systems connected to the first and second main pumps and confluent passages d merging oil delivered from the assist pump to the first and second main pumps are opened, and in a switching position, the main passages are opened and the confluent passages are closed.例文帳に追加
そして、上記第1,2回路系統に接続した各メイン切換弁は、ノーマル位置において第1,2メインポンプをそれに接続した第1,2回路系統に接続するメイン通路aとアシストポンプの吐出油を上記第1,2メインポンプに合流させる合流通路dとを開き、切換位置において上記メイン通路を開いて合流通路を閉じる構成にしている。 - 特許庁
A welding start area is welded under welding start conditions considering a welding state obtained when welding while tilting the welding torch 7 in the normal position and the welding characteristics of the solid tabs 13, and a welding end area is welded under welding end conditions considering a welding state obtained when welding while tilting the welding torch 7 in the reverse position and the welding characteristics of the solid tabs 13.例文帳に追加
溶接トーチ7を正姿勢で傾斜させながら溶接したときの溶接状態と、固形タブ13の溶接特性とを考慮した溶接スタート条件で溶接スタート領域を溶接し、溶接トーチ7を逆姿勢で傾斜させながら溶接したときの溶接状態と、固形タブ13の溶接特性とを考慮した溶接エンド条件で溶接エンド領域を溶接する。 - 特許庁
To provide an embroiderable sewing machine capable of being safely kept in a storage position state and performing the embroidering in the state that an embroidering mode is surely prepared from a normal sewing mode by detecting turning to an embroidering position in the embroiderable sewing machine in which an embroiderable device with a turnable Y-direction moving mechanism is incorporated.例文帳に追加
回動可能なY方向移動機構を備えた刺繍可能装置を組み込んだ刺繍縫い可能なミシンにおいて、収納位置状態で安全に維持すると共に刺繍位置に回動されたことを検出することで、通常縫いモードから刺繍縫いモードに確実に準備ができた状態での刺繍縫いを行えるような刺繍可能なミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁
A card medium reader/writer 2 requests light reflection factor measuring position information acquired at the end of a preceding normal transaction with respect to a card medium certification device 1, and after receiving the information, a light reflection factor measuring processing part 24 measures the light reflection factor of the specified measuring position of a card medium 3 by using an optical system processing part 21.例文帳に追加
カード媒体読み書き装置2は、カード媒体認証装置1に対して、前回の正常取引終了時に取得された光反射率測定位置情報を要求し、光反射率測定位置情報を受信したら、光反射率測定処理部24が光学系処理部21を用いて、カード媒体3の指定測定位置の光反射率を測定する。 - 特許庁
A valve positioner to drive-control a valve to an action angle corresponding to an analogue control signal is provided with a signal state detecting means to detect if the analogue control signal corresponding to an upper limit position and/or a lower limit position in a valve drive range is normal or abnormal, and a detection result output means to output result of detection by the signal state detecting means.例文帳に追加
バルブをアナログ制御信号に応じた動作角度に駆動制御するバルブポジショナに,上記バルブの駆動範囲の上限位置及び/又は下限位置に対応する上記アナログ制御信号が正常であるか異常であるかを検知する信号状態検知手段と,上記信号状態検知手段により検知された検知結果を出力する検知結果出力手段とを設ける。 - 特許庁
Thereby, slippage between the sheave of a governor and the governor rope can be easily reduced in a short time period and at a low cost by simple repair work, the lifting and lowering position of the car can be detected with required accuracy, and operation control of the elevator can be maintained in a normal state.例文帳に追加
このため、簡易な改修作業により短期間にまた少ない費用によって容易に、調速機の綱車と調速機ロープの間の滑りを減少でき、かごの昇降位置を所要の精度によって検出できてエレベーターの運転制御を正常状態に維持する。 - 特許庁
The ND decoders DC0 to DC15 changes the starting position of decode processing in a data stream DS, and then executes decode processing for the NORMAL DATA group PND1 in parallel with decode processing for the FLEX BIT group PFB0, which is performed by the second processor.例文帳に追加
第2の処理部によるFLEX BIT群PFB0に関する復号処理に並行して、ND復号部DC0〜DC15は、データストリームDSにおける復号処理の開始位置を異ならせて、NORMAL DATA群PND1に関する復号処理を実行する。 - 特許庁
An erroneous insertion preventing member 100 is stuck axially in a position corresponding to slide-holding part, and an erroneous insertion discriminating member 110 is put in a long groove 112 of a mini disk 16 not to hinder the inserting operation, when the mini disk 16 is inserted in the normal insertion state.例文帳に追加
スライド保持部に対応した位置に誤挿入防止部材100を軸着し、ミニディスク16を挿入する際に正規の挿入状態で挿入すればミニディスク16の長溝112に誤挿入判別部材110が侵入して挿入動作を妨げないようにする。 - 特許庁
To provide a speaker fitting spacer for an on-vehicle electronic equipment capable of enhancing the appearance of a front panel, stably mounting the on-vehicle electronic equipment, and realizing the normal position of an excellent sound image by easily ensuring an installation space of a speaker.例文帳に追加
フロントパネルの美観を向上し、車載電子機器を安定して取り付けることができるとともに、フロントパネルにおいて、スピーカの設置スペースを容易に確保することにより、良好な音像の定位を実現しうる車載電子機器用スピーカ付スペーサを提供することである。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing a plurality of image display performances, in which the display period of a performance image and a normal display position on an image display unit overlap with each other, without affecting the following performance even when the plurality of image display performances are simultaneously won.例文帳に追加
演出画像の表示期間と画像表示部上の通常表示位置とが共に重複する複数の画像表示演出に同時に当選した場合でも、その後の演出に影響を及ぼすことなくそれら複数の画像表示演出を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a defective pixel detection method and an image processing apparatus, which can accurately detect a position, in which image correction is required, to accurately perform image correction even in the case where normal pixels adjacent to a line defect generate abnormal output signals due to an influence of the line defect.例文帳に追加
線欠陥の影響により、隣接する正常な画素が異常な出力信号を発生する場合でも、画像補正が必要な箇所を正確に検出し、正確に画像補正することができる欠陥画素検出方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a coordinate input device capable of inputting normal coordinates such as writing coordinate information on a coordinate input surface to a host device and further inputting both of the image information of an original attracted to the coordinate input surface and coordinate information concerned with the position of the original.例文帳に追加
座標入力装置において、ホスト装置に対し、座標入力面上の筆記の座標情報の入力などの通常の座標入力を行なえる一方、座標入力面上に張り付けられる原稿の画像情報とその位置に関わる座標情報を入力できるようにする。 - 特許庁
That is, the timing of send out of a vertical synchronizing signal VSYNC (timing in the main scanning direction), the timing of sending out a horizontal synchronizing signal HSYNC (timing in the sub scanning direction), and the timing of sending out image data are calibrated, so that the recording start position is normal.例文帳に追加
すなわち、記録開始位置が正常になるように、垂直同期信号VSYNCを送出するタイミング(主走査方向のタイミング)、水平同期信号HSYNCを送出するタイミング(副走査方向のタイミング)、及び画データの送出するタイミングが較正される。 - 特許庁
To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by displaying performances of display contents capable of influencing a display mode of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加
可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁
In the state, the counter determining the display position of the other pointer in a normal display state is changed temporarily to another counter, and the number of moving steps of a second pointer relative to a unit correction time is increased, to thereby enlarge and display deviation of a timing to be corrected.例文帳に追加
また、その状態においては、通常表示状態において他方の指針の表示位置を決めているカウンタを臨時に他のカウンタに変更し、単位修正時間に対する第二指針の移動ステップ数を増やすことによって、修正されるタイミングのずれを拡大表示する。 - 特許庁
To provide a back massaging apparatus capable of projecting a massaging mechanism forward and returning it into its original normal position, attaining longitudinal thinning in the back massaging apparatus after securing the sufficient amount of operation, and restraining a backrest part from becoming thick as a chair-type massage machine.例文帳に追加
マッサージ機構を前方へ突出させたり元の通常位置へ戻したりできる背揉み装置において、動作量が十分量となるように確保したうえで、背揉み装置における前後方向の薄型化を図り、椅子型マッサージ機として背もたれ部が分厚くなるのを抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide X-ray equipment that are built at a lower cost, have high accuracy in moving motion parts such as an X-ray tube and an X-ray detector, and produce excellent images when taking X-rays using contrast- medium or tomograms, without adjusting the position to normal when turning on electricity.例文帳に追加
安価な構成でしかも通電時に基準位置への位置あわせを行うことなく、X線管又はX線検出器等の動作部を高い精度で移動させることができ造影撮影や断層撮影などにおいて良好な画像が得られるX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
The self-propelled pest control machine is one in which the pressure-reducing means 46 is disposed on the downstream side of a position, where a flow rate control valve 36 for determining and controlling the normal spraying pressure is set and further, on the upstream side of spraying cocks C1 to C3 to the spraying boom 9.例文帳に追加
また、減圧手段46は、通常の散布圧を決定制御する流量制御弁36の設定位置より下手側で且つ散布ブーム9への散布コックC1〜C3よりは上手側に配置してあることを特徴とする自走型防除機の構成とする。 - 特許庁
The distortion in the reed screen type part 13a is corrected by re-applying deformation to bring a root portion of a distorted reed screen type part 13a to the normal position, gripping the root portion of the distorted reed screen type part 13a from both top and bottom sides with a cramping tool 21 having small flat faces at the tips.例文帳に追加
変形を生じている簾部分13aの根元部を、先端に微小な平面を有するクランプ用治具21で上下から把持し、変形している簾部分13aの根元を正常位置に再度変形させることにより、簾部分13aの変形を修正する。 - 特許庁
During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加
また、メイン操作レバー(46)が第2操作位置及び第3操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ(SE5,SE6)が穀粒無しを検出すると、揺動選別板(15)の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁
A handle bracket B is provided with a rotating body 10, which is linked to a handle body H so as to normally rotate against the energizing force of an energization body by pull operation of the handle body H and moves a transmission member linked to a door lock device to an unlocking position by the normal rotation.例文帳に追加
ハンドルブラケットBには、ハンドル本体Hの引き操作により付勢体の付勢に抗して正転されるようにハンドル本体Hに連係されると共に、この正転によってドアロック装置に連係された伝達部材をロックを解除させる位置に移動させる回動体10が備えられている。 - 特許庁
The retainer 40 is provided with a slip preventing part locking into the female terminal fitting when it is mounted at an normal locking position, and is obliquely moved in relation to the inserting direction of the female fitting, and an angle made by its moving direction to the inserting direction of the female terminal fitting is set to about 35 degrees.例文帳に追加
リテーナ40は、本係止位置に装着されると雌端子金具に係止する抜け止め部を備え、且つ雌端子金具の挿入方向に対して斜めに移動され、その移動方向が雌端子金具の挿入方向に対してなす角度が約35度に設定されている。 - 特許庁
Then, the end state flag 244 is checked and only when the program end state flag is ON (normal end), the write position information is read out of the log area 24 to write the data, written to the write area 22 of the disk 2, to the backup area 23 according to the read information.例文帳に追加
次に、終了状態フラグ244を調べ、プログラム終了状態フラグがオン(正常終了)の場合にのみ書込み位置情報をログ領域24から読み出して、それを基にディスク2のデータ書込み領域22に書込まれたデータをバックアップ領域23に書込む。 - 特許庁
A laser beam A (laser beams of a light source unit (black, cyan), diagonal incident angles are the same) and a laser beams B (laser beam of a light source unit (yellow, magenta)) are made incident with a narrow diagonal incident angle (angle in a subscanning position direction), θ with respect to the normal line of the reflection face of the oscillation mirror deflector 8.例文帳に追加
レーザビームA(光源装置のレーザビーム(ブラック、シアン)、斜入射角度は同じ)およびレーザビームB(光源装置のレーザビーム(イエロー、マゼンタ))は振動ミラー偏向器8の反射面法線に対する狭小化した斜入射角(副走査位置方向の角度)θで入射する。 - 特許庁
In the recording method, a recording head with a plurality of recording elements is used for recording and the maldischarge nozzle located in an effective position is selected as the target for correction from among all the maldischarge nozzles, from the viewpoint of a positional relationship of the maldischarge nozzles and the other normal recording elements are used to perform the correction process.例文帳に追加
複数の記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う方法であって、不吐出ノズルの位置関係によって、全不吐出ノズルから補正対象とするのに効果的な不吐出ノズルを選択し、他の正常な記録素子を用いて補正処理を行う。 - 特許庁
When the lids 2L and 2R are fitted to the bathtub 1 in a normal position, the secondary coils 6 and 6 provided on the lids 2L and 2R face the primary coils 3 and 3 respectively, and induction current generates in the secondary coils 6 and 6 so as to light the ultraviolet LEDs 5 by the induction current.例文帳に追加
蓋2L,2Rがそれぞれ正規姿勢で浴槽1に装着されると、各蓋2L,2Rに設けられた2次コイル6,6が1次コイル3,3にそれぞれ対峙して該2次コイル6,6に誘導電流が発生し、この誘導電流により紫外線LED5が点灯する。 - 特許庁
When return to the point of origin is instructed by the normal operation on a key manipuration part (S1; N), the index table is rotated quickly in the plus direction from the minus side of the On-operating position until the dog switch is turned on (S3), and then is rotated at a low speed to return to the point of origin (S4-S6).例文帳に追加
キー操作部の通常操作により原点復帰が指示されると(S1;N)、インデックステーブルをオン動作位置よりも逆方向側からドグスイッチがオン動作するまで正方向に高速回転させ(S3)、その後低速で回転させて原点復帰させる(S4〜S6)。 - 特許庁
The downstream end of a current path of current passed through an ascent relay coil 22U and an upper limit switch 26LSU is connected with a position PU located in a current path in which current for driving a motor 10 in normal rotation is passed through and downstream from the motor 10 in a hoist unit 12.例文帳に追加
上昇リレーコイル22U及び上限リミットスイッチ26LSUを流れる電流の電流経路の下流端を、モータ10を正転駆動させるための電流が流れる電流経路内でありかつ昇降装置12内におけるモータ10より下流側の位置PUに接続している。 - 特許庁
In such a case, the angular positions of the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are changed due to rotation of a ball bearing 30 by the own weight of a weight 31 (c), and as a result, the infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C are maintained in a normal angular position toward the upper left direction (d).例文帳に追加
このような場合、重り31の自重でボールベアリング30が回動することにより赤外線発信機22A,22B,22Cの角度位置が変化し(c)、最終的に赤外線発信機22A,22B,22Cが左上方向に向けられた通常の角度位置に保持される(d)。 - 特許庁
The spray condition inspection apparatus photographs the cross section D of the visualized spray pattern, measures the width dimension, number, area, and center of gravity position in the cross section D, compares these various measured values with various preset reference values, and determines whether the spray condition of the transparent coating P is normal.例文帳に追加
そして、可視化した噴射パターンの断面Dを撮影して、その断面Dにおける幅寸法、数、面積、重心位置を測定し、これら各種測定値と予め設定されている各種基準値とを比較して、透明塗料Pの噴射状態が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|