「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 21 of an image quality adjustment device 20 executes measurement of irregularity in display by changing a viewing angle, executes calculation of correction value according to the viewing angle by use of the measurement result, and executes registration.例文帳に追加

画質調整装置２０の制御部２１は、視聴角度を変更して表示むらの測定処理を実行し、この測定結果を用いて視聴角度に応じた補正値の算出処理を実行し、登録処理を実行する。 - 特許庁

The spacer effect of the exterior wall fastener 1 whereby a certain interval can be secured between the exterior wall 11 and the building frame A, and ease of construction work owing to the use of an exterior wall locking fitting 12 of normal size, etc., solve the problems.例文帳に追加

外壁材固定具１の外壁材１１と躯体Ａとの間に一定の間隔を確保できるスペーサー的効果、及び、普通サイズの外壁材固定金物１２を使用する事による施工の容易さ等により、課題を解決する。 - 特許庁

For use, the inner tube is inserted into the bottom of the inside of the polyethylene bag, fixing it with the outer tube or the female screw from the outside of the polyethylene bag for closely adhering the polymer bag to prevent the leak of water and also feeding water coming out from the inner tube to the garden plants.例文帳に追加

使用するにはポリ袋の内側の底に内筒を差し込み、ポリ袋の外側から外筒または雌ねじで固定しポリ袋を密着させ水漏れを防ぐと共に内筒から出てくる水を植木に与える。 - 特許庁

Thus, loads of CPUs concentrated to the HD material recording servers 101, 201 and use band of a transmission line are distributed to the SD material recording servers 102, 202 by recording and copying processes of the HD material with a great amount of data.例文帳に追加

このようにして、データ量の多いＨＤ素材の収録及びコピー処理によりＨＤ素材収録サーバ１０１，２０１に集中するＣＰＵの負荷、伝送路の使用帯域をＳＤ素材収録サーバ１０２，２０２に分散させる。 - 特許庁

In order to make effective use of possibility of the projection type kaleidoscope, what kind of projection video appears according as what position and what angle a screen is placed at is defined clearly by obtaining emitted luminous flux and an entire image of a video created by the projection type kaleidoscope.例文帳に追加

投影式万華鏡の可能性を生かすために、それが作り出す射出光束および映像の全体像を把握し、どの位置にどの角度のスクリーンを置くと、どのような投影映像が現れるかを明らかにした。 - 特許庁

To provide a light guide body for a plane light source device achieving a high-brightness and high-definition plane light source device through restraint of degradation of brightness performance and prevention of brightness unevenness with the use of a nearly point-like light source as a primary light source.例文帳に追加

一次光源として略点状の光源を用い、輝度性能の低下を抑えつつ輝度ムラの発生を防止し、高輝度かつ高品位な面光源装置、を可能にする面光源装置用導光体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is constructed of the smaller number of component members, exerts large strength, and enhances the resistance to an earthquake or the like, and to provide a building which makes effective use of the volume of the structure.例文帳に追加

少ない部材で構成することができるとともに、強度を大きくすることができ、地震等に対する耐性を強くすることができる構造体および容積を有効に利用することができる建屋を提供する。 - 特許庁

To provide a memory mapping method and a buffer memory circuit for facilitating management of ATM cells in units of cells and enhancing the utilizing efficiency of a memory without forming areas of the memory not in use when the memory temporarily stores the ATM cells or the like.例文帳に追加

ＡＴＭセル等を一時的に格納するに際し、セル単位の管理を容易にすると共にメモリの未使用領域は作らずメモリの使用効率の改善を図るメモリマッピング方法およびバッファメモリ回路を提供すること。 - 特許庁

Hence, an irradiation apparatus has been obtained which is of about the same size as a conventional irradiation apparatus and has light weight and good operation by making the best use of the feature of the high voltage type lamp as such which is of a small size and gives a large light output.例文帳に追加

これにより、小型で大きな光出力を得られる高圧印加タイプのランプの特長をそのまま活かし、従来の照射器と同程度の大きさの軽量で操作性のよい照射器を得ることができた。 - 特許庁

To provide an infrared ray burner where there is little occurrence of noise and which is easily moved and is of compact structure, being an infrared ray burner which is suitable for use in drying of paper, cloth, etc., and heating of various goods such as food, metallic material, wood, etc.例文帳に追加

紙、布等の乾燥や、食品、金属材料、木材等種々のものの加熱に使用するに適した赤外線バーナであって、騒音の発生が少なく、移動が簡単でコンパクトな構造の赤外線バーナを提供する。 - 特許庁

A local area policy controller 14 determines the amount of resources of a local area network bearer that local area user plane apparatuses 11 and 12 provide to end-to-end services, based on the amount of resources of bearer services required to use in the end-to-end services.例文帳に追加

在圏ポリシー制御装置１４は、エンドツーエンドサービスで利用するために要求されるベアラサービスのリソース量に基づいて、在圏ユーザプレーン装置１１，１２がエンドツーエンドサービスに提供する在圏網ベアラのリソース量を決定する。 - 特許庁

To prevent the outward slip-out of an adjuster member in the total length of the slide range of the adjuster member, and to control the generation of abnormal noise when it is used in a use state that a cargo is prevented from being shifted and moved.例文帳に追加

アジャスタ部材のスライド範囲の全長にわたってアジャスタ部材の外部への滑り出しを防止できるようにすること、および、荷物のずれ動きを防止する使用状態で異音の発生を抑制できるようにすることである。 - 特許庁

To prevent troubles of breakdowns or the like of a battery pack, due to sudden power interruption in the use of a computer and the overdischarging of the battery pack, when the battery pack having small rated capacity is mounted on a computer system.例文帳に追加

定格容量の小さいバッテリパックがコンピュータシステムに装着された場合、コンピュータ使用中の突然の電力遮断、バッテリパックの過放電によるバッテリパックの破壊等の不具合を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

Since the annotation information is provided to the area of interest specified using the arrangement information, it is possible to properly provide and store the annotation information regardless of various states of the information about the subject of shared use.例文帳に追加

構成情報を用いて特定した着目領域に対し注釈情報を付与するので、共同利用対象情報の様々な状態に関わらず適切に注釈情報を付与して、記憶させておくことが可能となる。 - 特許庁

To allow each memory array to operate independently, and eliminate bus arbitration between a plurality of CPU chips when memories are integrated by providing a plurality of memory arrays in one chip in a system in which the plurality of CPU chips use a plurality of memories.例文帳に追加

複数のＣＰＵで複数のメモリを使用するシステムにおいて、１チップに複数のメモリアレイを持たせてメモリを統合する場合、各メモリアレイ毎に独立の動作が可能であり、且つＣＰＵ間でのバス調停を不要にする。 - 特許庁

To achieve a structure of mounting a leg element which gives a better outer appearance without having a hole penetrating in the direction of the thickness on a top plate surface and enables a user to use both surfaces of the top plate while ensuring the strength of the top plate.例文帳に追加

天板面に厚さ方向に貫通する孔を設けることなく、天板面の外観を整え、また天板の強度を確保しつつ天板の両面を利用可能な脚要素の取付構造を実現できるようにする。 - 特許庁

In this manner the wing rib members 2 are attached to the inside of the arched timbering main member 1, and therefore the excavation amount of the natural ground need not be increased during excavation of the tunnel, which dispenses with excessive lining work and excessive use of spray concrete.例文帳に追加

アーチ型の支保主材１の内側にウイングリブ部材２を取り付けた構造であるので、トンネルの掘進に際して地山の掘削量を増やさなくても設置することができ、余計な覆工や吹付けコンクリートを使用しなくても済む。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent the drops of water from being collected on the control board 1 between the terminal holes 4, it is possible to eliminate a malfunction caused by the continuity of the terminals due to the drops of water between the terminals 3, and the safety of the controller unit in its use can be ensured.例文帳に追加

これによって端子穴４の間の制御基板１上に水滴が溜まることを防ぎ、端子３の間の水滴による導通によって起こる誤作動を無くし、使用上の安全性を確保することができる。 - 特許庁

Article 61-3 (1) Any person who intends to use international controlled material shall, as pursuant to the provision of the Cabinet Order, obtain the permission of the Minister of MEXT; provided, however, that this shall not apply to a case that falls under any of the following items: 例文帳に追加

第六十一条の三　国際規制物資を使用しようとする者は、政令で定めるところにより、文部科学大臣の許可を受けなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) "City plan" as used in this Act means a plan concerning land use, improvement of urban facilities, and urban development projects for the sake of promoting the sound development and orderly improvement of cities pursuant to the provisions of the next Chapter. 例文帳に追加

第四条　この法律において「都市計画」とは、都市の健全な発展と秩序ある整備を図るための土地利用、都市施設の整備及び市街地開発事業に関する計画で、次章の規定に従い定められたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a sheetlike cosmetic capable of improving the fitness when applied to the face without any sense of incompatibility such as a tense feeling at the time of use especially with a slight difference between a pair of left and right parts when used as the pair.例文帳に追加

顔面に貼着する際のフィット性を向上させるとともに、使用時につっぱり感等の違和感がなく、特に左右一対で使用する場合にそれらの間での使用感の差が少ないシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

When a reason is selected by use of a pull-down menu 53 of 'reason of registration' of the electronic form 45-2, an input column corresponding to the selected reason is displayed in a necessary item input column 55-2 in the electronic form 45-2.例文帳に追加

電子フォーム４５−２内の「登記の事由」のプルダウンメニュー５３を使って事由を選択すると、電子フォーム４５−２内の必要事項入力欄５５−２には、選択した事由に対応した入力欄が表示される。 - 特許庁

To improve the reliability of resources such as base band process, etc. in order to enable the effective use of the resources in a resource control method and a controller of a radio base station forming a plurality of resource blocks.例文帳に追加

本発明は複数のリソースブロックで構成する無線基地局装置のリソース制御方法及び制御装置に関し，ベースバンド処理等のリソースの信頼性を向上し，リソースの有効利用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a greening method having weatherability even under severe environments, being free from inhibition of growth through trampling, being free from the need of maintenance such as pruning, retaining a greened condition of a schoolyard for a long period, and eliminating the use of transplanting as much as possible.例文帳に追加

過酷環境下でも耐候性を備え、踏み付けにも生育を阻害されず、刈り込み等の手入れの必要もなく、校庭の緑化状態を長期に亘って保持し、植え替えを極力不要にする緑化施工を提供する。 - 特許庁

The composition for surface-hydrophobicizing use comprises (A) at least one compound selected from the group consisting of compounds of the general formula(1) and compounds of the general formula(2) and (B) a solvent with a boiling point of 30-350°C.例文帳に追加

表面疎水化用組成物は、（Ａ）下記一般式（１）で表される化合物および下記一般式（２）で表される化合物の群から選ばれた少なくとも１種の化合物と、（Ｂ）沸点が３０〜３５０℃である溶媒とを含む。 - 特許庁

If for example the use of an upper 13 and a lower polishing cloth 14 has caused clogging of the cloth surfaces or a collapse of the shape, the acting surfaces of the cloths 13 and 14 are subjected to a seasoning process using a polishing cloth seasoning jig 10.例文帳に追加

例えば上下側研磨布１３，１４の使用で、両研磨布１３，１４の布表面が目詰まりしたり、形状崩れが起きた場合は、研磨布シーズニング治具１０により、研磨布１３，１４の研磨作用面をシーズニングする。 - 特許庁

To propose a proper care plan fit for the body of a user, life of a family, and economic conditions, to dissolve uneasiness of the family about care from a viewpoint of a user and the family, and to reduce a time until care service use.例文帳に追加

利用者の身体・家族の生活・経済状態に合わせた適切な介護プランを提案可能で、利用者及びその家族の視点に立って家族の介護に対する不安を解消し、介護サービス利用までの時間短縮を図る。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a key switch in which the contact fault of a contact hardly occurs irrespective of the shape of a terminal provided on a substrate and the contact fault of the contact hardly occurs even by the repeated use.例文帳に追加

基板に設けられている端子の形状にかかわらず、接点の接触不良が発生しにくく、また、繰り返しの使用によっても、接点の接触不良が発生しにくいキースイッチ用ダイヤフラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To build up a security system where a load relating to transmission reception of a key or the like is relieved when a person enters to or exits from a locked unattended facility or the like on behalf of a substantial possessor of the key or the like and illegal use of the key or the like can be prevented.例文帳に追加

施錠された無人施設等に、本来の鍵等保有者に代わって出入りする際の鍵等の授受に係わる稼働の軽減と、鍵等の不正使用が防止できるセキュリティシステムの構築を目的とする。 - 特許庁

When cannot use the function of the non-contact IC part 180 as the commuter ticket by the expiration of the validity term of the commuter ticket, the fare is paid out to the automatic ticket examination machine 200 by a fare payment function of the non-contact IC part 180.例文帳に追加

非接触ＩＣ部１８０の定期券としての機能が、定期券の有効期限切れによって使用できない場合、非接触ＩＣ部１８０の運賃支払い機能により自動改札機２００に運賃を払い出す。 - 特許庁

To provide an economic container made of foamed synthetic resin in which has a superior heat-insulating characteristic, a cold heat holding characteristic, no stained state, enables a display capable of raising a customer's attention to be carried out without having any troublesome work and its amount of use of ice is reduced.例文帳に追加

断熱性、保冷性に優れると共に汚染がなく、また、手数をかけることなく顧客の関心を喚起し得る陳列を可能とし、かつ、氷の使用量も軽減される経済的な発泡合成樹脂製の容器の提供。 - 特許庁

To provide a bathtub easy to use which can be installed in a conventional one-tsubo (about 3.3 m^2)-size bathroom and takes into account processing of water overflowing from the bathtub while succeeding part of the form of a large-size bathtub by characterizing the form of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の形状に特徴を持たせることで、大型浴槽の形状の一部を継承しながら、従来の１坪サイズの浴室に設置が可能で、浴槽あふれ水の処理を配慮した、使用し易い浴槽を提供する。 - 特許庁

A super-resolution medium 1 has a medium identification information for specifying a type of medium recorded in a medium information area 3 by use of pre-pits having a length not shorter than a length of a resolution limit of an optical system in the playback device 10.例文帳に追加

超解像媒体１は、媒体の種類を特定するための媒体識別情報が、再生装置１０が有する光学系解像限界の長さ以上のプリピットによって、媒体情報領域３に記録されている。 - 特許庁

To provide a high void subgrade material contributed to the improvement of riding in a railway track, the reduction of maintenance work, the facility of use in a road, a park, various kinds of athletic equipments, etc. and a semi-rigid subgrade construction method.例文帳に追加

鉄道線路における乗り心地の改善、保守作業の軽減や道路、公園、各種運動施設等における利用の容易性並びに保守費用の低減に資する高空隙路盤材及び半剛性路盤工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving a pile immediately below a structure so that a support force, the bearing strength and the deformation performance of a foundation can be easily and surely enhanced by the injection of a small amount of a self-hardening fluid, and a bag-equipped pile for use therein.例文帳に追加

少ない自硬性流体の注入量で、簡単かつ確実に基礎の支持力、耐力、変形性能の向上が得られる構造物直下の杭打ち方法及びこの方法に用いられる袋体付杭を提供する。 - 特許庁

To provide a bus-bar protection relay device which reduces a power interruption range smaller than that of a conventional device at the occurrence of a bus-bar accident when the bus-bar protection relay device of a power plant is not in use because of maintenance and testing, and a bus-bar protection method.例文帳に追加

変電所の母線保護継電装置を点検や試験のため不使用中における母線事故発生時に従来より停電範囲を縮小する母線保護継電装置と母線保護方法を提供すること。 - 特許庁

An external storage device 18 of a computer 10 is provided with the name 24 of a usually used printer, the name 26 of a lastly used printer, a counter 28 to store continuous printing frequencies of the lastly used printer and a table 32 to store specified use frequencies 30.例文帳に追加

コンピュータ１０の外部記憶装置１８は、通常使用プリンタ名２４と、最終使用プリンタ名２６と、最終使用プリンタの連続印刷回数を格納するカウンタ２８と、規定使用回数３０を格納するテーブル３２を持つ。 - 特許庁

The use of a mold obtained in this way enables the easy manufacture of the teeth-of-comb type expansion device which has the same shape as that of the mold manufacturing member 10 shown in Fig. and which can absorb expansion/contraction in a bridge-axis direction indicated by an arrow E.例文帳に追加

こうして得られた鋳型を用いることにより、図示された鋳型製造部材１０と同じ形状を有し、矢印Ｅの示す橋軸方向の伸縮を吸収可能な櫛歯型伸縮装置が容易に製造できる。 - 特許庁

Through this structure, the spring characteristic to give an influence on comfortability and riding comfort at the time of being seated can be given by the torsion bar 12, so that the number of coil springs which have been necessary in the vicinity of the body side can be reduced or the use of the coil spring can be eliminated.例文帳に追加

このため、着座時の快適性や乗り心地に影響を与えるバネ特性を、このトーションバー１２により付与でき、体側付近に必要であったコイルスプリングの使用数を低減又は廃止することができる。 - 特許庁

When embedment information is inputted, the encode sequence group of prescribed encode sequences is generated, so as to generate encoding information, which is obtained by encoding the symbol of the embedment information through the use of the encode sequence of the encode sequence group (steps 102, 104).例文帳に追加

埋め込み情報が入力されると、所定の符号系列の符号系列群を生成し、この符号系列群の符号系列を用いて、埋め込み情報のシンボルを符号化した符号化情報を生成する（ステップ１０２、１０４）。 - 特許庁

The OHP projection screen wound in a rolled state is provided at one of an upper part and a lower part or a right side and a left side of a describing surface of an electronic white board system, and the screen is drawn out on a front surface of the describing surface for use when the OHP is used.例文帳に追加

電子黒板装置記載面の上部又は下部又は左右のどちらか一方にロール状に巻いたＯＨＰ投影用スクリーンを設け、ＯＨＰ使用時は記載面の前面に引き出して使用できる構成。 - 特許庁

To solve the problems with snowboards of the prior art that connecting angles for both legs are limited by the width of the snowboard, that an effective edge length is too short, and that localized load causes instability, and to make full use of the performance of the snowboard.例文帳に追加

従来のスノーボードが抱えていたスノーボード板１の幅による両足の結合角度の不自由さ、有効エッヂ長１２の短さ、偏加重による不安定さという問題を解決し、更にスノーボード板１の性能を引き出す。 - 特許庁

To provide a wooden building joint material capable of easily and firmly connecting a first directional wall to a second directional wall of a wall in intersection and a joint structure of the wall making use of the wooden building joint material.例文帳に追加

交点にある壁の第一の方向の壁と第二の方向の壁を簡単に、しかも、強固に接合することのできる木造建物用接合材と、この木造建物用接合材を使用した壁の接合構造を提供する。 - 特許庁

The paste for use in coating contains a binder of a polyvinyl-based resin, an organic solvent and an inorganic powder, wherein the above polyvinyl-based resin has a content of a resin with a molecular weight of 100,000-5,000,000 of 30 wt.% or more.例文帳に追加

ポリビニル系樹脂からなるバインダー樹脂、有機溶剤及び無機粉末を含有する塗工用ペーストであって、前記ポリビニル系樹脂は、１０万〜５００万の分子量のものの割合が３０重量％以上である塗工用ペースト。 - 特許庁

To provide a spring plate of hair cutting scissors in which adjustment of the tightness of a nut can be made easily and properly irrespective of the side from which it is mounted to a screw and it does not loosen naturally during use.例文帳に追加

表裏何れの面方向から螺子に装着しても、ナットの締め付け度の調整が容易且つ適正になし得ると共に、使用中ナットが自然に緩むおそれが生じないようにした理髪用鋏のばね板を提供する。 - 特許庁