「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A husband or wife whose surname has reverted to the surname before marriage pursuant to the provision of the preceding paragraph may use the surname he/she used at the time of divorce by notification pursuant to the Family Registration Act within three months of the time of divorce. 例文帳に追加

２　前項の規定により婚姻前の氏に復した夫又は妻は、離婚の日から三箇月以内に戸籍法の定めるところにより届け出ることによって、離婚の際に称していた氏を称することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a nursery teacher violates the provisions of Article 18-21 or 18-22, the prefectural governor may rescind his/her registration or order him/her to suspend the use of the name of nursery teacher for a period of time to be specified. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、保育士が第十八条の二十一又は第十八条の二十二の規定に違反したときは、その登録を取り消し、又は期間を定めて保育士の名称の使用の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a household water-cleaning appliance capable of removing various organic matters and pollutants inclusive of a hardness component contained in domestic water to enable the use of clean domestic water and capable of minimizing environmental pollution.例文帳に追加

家庭用水に含まれた硬度成分を始めた各種の有機物と汚染物などを除去することにより、きれいな家庭用水が使用できると共に、環境汚染を最小化できる家庭用水浄水装置を提供する - 特許庁

To allow continuous use of stream data identical with or similar to a stream data when receiving process of the stream data is interrupted or transmitting process of it is interrupted, in a network system composed of a stream transceiver.例文帳に追加

ストリーム送信装置とストリーム受信装置からなるネットワークシステムにおいて、ストリームデータの受信処理中断あるいは送信処理中断時に、該ストリームデータと同一あるいは類似のストリームデータを継続して利用可能とする。 - 特許庁

For example, the difference in number of medals from the start of business of the day is calculated and displayed or a final difference in number of medals for each business day is memorized for the past few days, and they are displayed as reference data for use in slot machine selection.例文帳に追加

たとえば、本日の営業開始からの差メダル数を求めて表示したり、各営業日ごとの最終的な差メダル数を過去数日間について記憶し、これらを表示すればスロットマシン選択の参考データとなる。 - 特許庁

To provide a top guide of a fishing rod used for connecting a top rope to a fishline and capable of simply hanging the fishline on the rod head and preventing entwinement of the fishline around the fishing rod by a rotating space between the rod head and the fishline and making use of the fishing rod convenient.例文帳に追加

トップロープと釣り糸を接続し、釣り糸を簡単に竿頭に掛けられ、竿頭と釣り糸の間にある回転空間により、釣り竿に釣り糸が絡まることを防ぎ使用に便利な釣り竿のトップガイドを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an intaglio where ink can be surely and smoothly scraped by a doctor blade, irrespective of the kind of ink in use, thereby obtaining printed matter of high quality, and to provide the intaglio with recessed grooves.例文帳に追加

使用するインキの種類に関わらず、ドクターによるインキの掻き取りを確実かつスムーズに行うことができ、これにより、高い品質の印刷物を得ることのできる凹版の製造方法、及び凹溝を備えた凹版を提供する。 - 特許庁

To freely combine and use fonts of different font makers by making it easy to detect letter information of a font such as an effective part setting position of an effective part position changeable character and the character width of a character width variable character.例文帳に追加

有効部分位置可変文字の有効部分設定位置、及び文字幅可変文字の文字幅等のフォントのレター情報を容易に検出できるようにし、異なるフォントメーカのフォントを自由に組み合わせて使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a panel coupling tool and a box allowing simple assembling work even at the site of installation without use of any special tool and capable of reducing the transport cost by minimizing the box packaging volume at the time of shipment.例文帳に追加

設置現場でも特殊工具を使用せずに、簡単に組立てることができるとともに、出荷時における箱体の梱包容量を最小限にして輸送コストを低減することできるパネル連結具及び箱体を提供する。 - 特許庁

When the probe car 121 runs on a detour, the locus of running of the car on the detour and the measurement information are uploaded to the beacon 123 on the downstream side, and accordingly the center device makes use of them as the measurement information of the detour.例文帳に追加

また、プローブカー１２１が迂回路を走行したときには、下流側ビーコン１２３に、迂回路の走行軌跡と計測情報とをアップロードするため、センター装置では、迂回路の計測情報として活用することができる。 - 特許庁

A portable terminal 9 updates with the inclusion of one additional piece of information, information on the frequency of approach associated on a use information control table when a distance between the location of the elevator and the present location becomes within a predetermined distance.例文帳に追加

携帯端末装置９は、エレベータの所在地と現在位置との距離が予め定められた距離内となった場合には、利用情報管理テーブル上で関連付けられる接近回数の情報を１回増加させて更新する。 - 特許庁

In this control language data analysis system, analysis of control language data described in binary format, which is performed in the controller part of a printer device, is converted to analysis data of text format constituted by only character codes by use of an analytic tool.例文帳に追加

制御言語データ解析システムでは、プリンタ装置のコントローラ部で行われている、バイナリ形式で記述された制御言語データの解析を、解析ツールを使用して、文字コードのみで構成されたテキスト形式の解析データへ変換する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is useful for treating the dependence or addiction of nicotine; for treating the dependence or addiction of tobacco; for relieving nicotine withdrawal symptom; or for supplementing the stopping or reducing of the use or abuse of tobacco.例文帳に追加

前記医薬組成物は、ニコチン依存症又は嗜癖の治療用、タバコ依存症又は嗜癖の治療用、ニコチン禁断症状の軽減用、又はタバコの使用若しくは物質乱用の停止若しくは減少の補助用に有用である。 - 特許庁

To provide a water-based resin composition for glass bottle coloring use capable of forming a colored coating film having excellent alkali resistance and hardness on the surface of glass and having long pot-life in spite of being a water-based coating material composed of an organic polymer.例文帳に追加

有機ポリマー系の水性コーティング材でありながら、可使時間が長く、ガラス表面に耐アルカリ性および硬度に優れた着色塗膜を形成するガラス瓶着色用水性樹脂組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a means for achieving an increase in an active level of endogenous GIP either independently of use of a DPP-IV inhibitor or by using a considerably lower level of the DPP-IV inhibitor than intended nowadays.例文帳に追加

ＤＰＰ−ＩＶインヒビターの使用とは無関係に、または、現在企図されるよりもかなり少ない濃度のＤＰＰ−ＩＶインヒビターを用いることによって、内因性のＧＩＰ活性レベルの増加を達成するための手段を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the opening of a U tube is breadthwise widened in use of using a conventional U tube tool to manufacture a high strength UOE steel tube of an X-80 grade or higher of an API-5L standard, so that the U tube can not be sent into an O press tool.例文帳に追加

ＡＰＩ−５Ｌ規格のＸ８０グレード以上の高強度ＵＯＥ鋼管を製造するために、従来のＵプレス工具を用いると、Ｕ管の開口部の幅広がりが発生し、Ｏプレス工具内へ搬送できない。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the effective use over a wider range of the front frame and the rear of the game board by rationalizing the system of processing the winning balls to eliminate the conventional prize ball processor from the front frame and the rear of the game board.例文帳に追加

入賞した球の処理のシステムを合理化し、前枠及び遊技盤の裏面から従来の入賞球処理装置をなくして、前枠及び遊技盤の裏面を広く有効に使えるようにしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device system capable of appropriately controlling the output of a plurality of treatment devices which are simultaneously used by making use of the information obtained by one treatment device in other treatment devices.例文帳に追加

本発明は、１の治療装置で得られた情報を他の治療装置で利用して同時に使用する複数の治療装置の出力を適切に制御することが出来るようにした治療装置システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which easily enables selling of original music by enabling user to download original music data, by designating a Karaoke music code together with Karaoke music at time of use of Karaoke which can be a chance of selling the original music.例文帳に追加

原曲を販売する好適な機会となり得るカラオケの利用時に、カラオケ曲の指定と同じくカラオケ曲コードを指定することによって原曲データをダウンロードさせることができ、簡便に原曲を販売できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image synthesizing apparatus capable of easily developing a background image or the like suitable for a level of a user and establishing a new use pattern such as contribution of a result of print to a magazine.例文帳に追加

利用者の階層に適した背景画像等を容易に開発することができ、また印刷結果を用いて雑誌への投稿などさらに新しい利用形態に発展させることができる画像合成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a whitewash decreasing agent for concrete and method for a producing centrifugally molded product using the same to reduce a change (decline) of a whitewash decreasing effect of bentonite itself, and a change of a whitewash decreasing effect depending on conditions of use.例文帳に追加

ベントナイト自身のノロ低減効果の変動（低下）や使用条件によってノロ低減効果が変動するのを軽減できる、コンクリートのノロ低減剤及びそれを用いた遠心力成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a modulator 12 of a transmitter, after transmission data 11 is split into a plurality of data, they are modulated by the use of carriers of different frequencies, respectively; and after they have been band-restricted through each independent filter, they are transmitted as multicarriers.例文帳に追加

送信器の変調器１２において、送信データ１１を複数のデータに分割した後、それぞれ異なる周波数のキャリアを用いて変調し、各々独立したフィルターで帯域制限をかけた後、マルチキャリア化して送信される。 - 特許庁

To provide a deodorant feather quilt which (a) suppresses the movement of feathers between the front fabric and rear fabric of the quilt and (2) does not accumulate the smells of the sweat, etc., in spite of long-time use and does not afford an uncomfortable feel to a handling person.例文帳に追加

(1)布団の表生地と裏生地の間で羽毛の移動を抑制したばかりでなく、(2)長期間使用しても汗などの臭気が蓄積せず、取扱者に不快感を与えない、防臭性羽毛布団を提供すること。 - 特許庁

To provide a front end module of a wireless communication module wherein a check time at design of a main board of a front end section is reduced and components and modules in use are made composite and downsized so as to decrease the occupied area of them on the main board.例文帳に追加

本発明は無線通信装置用フロントエンドモジュールに関し、フロントエンド部の主基板設計時の検討時間を短縮し、使用される部品やモジュールを複合小型化し、主基板上での占有面積を縮小する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a washing work in a washing machine, reduce the amount of use of a detergent and decrease an environmental pollution due to a drainage by effectively using the property of an inorganic material with a purifying function such as charcoal (binchotan, a hard charcoal in Japan).例文帳に追加

備長炭などの浄化機能を有する無機材料の特性を有効に活用して、洗濯機における洗濯作業の効率化を図るとともに洗剤の使用量を削減し排水による環境汚染を減少させる。 - 特許庁

To provide a selling system for easily recycling the packaging material of a foodstuff which cannot omit packaging by eliminating articles to become garbage when goods of a supermarket, etc., is sold by eliminating the disorderly use of the packaging material of the foodstuff.例文帳に追加

食料品の包装材の乱雑な使用を無くし、スーパーなどの商品販売の際に、ゴミに成る物を出さないようにし、包装を省けない食料品の包装材を安易にリサイクル化する販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which drastically reduces or perfectly prevents the generation of a cement-containing discard resulting from the manufacturing of cement in a plant and thereby contributes to the conservation of the terrestrial environment, the effective use of resources, and an improvement in working efficiency.例文帳に追加

プラントにおけるコンクリート製造に起因するセメント含有不要物の発生を大幅に低減又は完全に防止し、もって地球環境の保全と資源の有効利用、作業効率の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dry two-component developer free of degradation of color properties such as color muddiness, capable of forming an image of good quality, and suitable for use particularly as a start developer, and to provide a method for manufacturing the developer and a process cartridge filled with the developer.例文帳に追加

色濁りなどの色特性の劣化がなく、良質な画像を形成でき、特にスタート現像剤として好適な乾式二成分現像剤、該現像剤の製造方法、及び該現像剤を充填したプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a range hood for home use capable of being installed in a dwelling house even when an adaptor mounting position of a main body is changed for the sake of a beam and the like, and preventing the impairing of air volume-static pressure characteristic with respect to an adaptor standard mounting state.例文帳に追加

家庭で使用されるレンジフードにおいて、梁等により本体のアダプタ取付位置を変更しても住宅に設置可能で、且つアダプタ標準取付状態に対し風量−静圧特性を低下させないことを目的とする。 - 特許庁

To provide a cord for a cord-type bush cutter ensuring safety in the use of the cord-type bush cutter, causing the decomposition of the cord in natural environment even in the case of the breakage, falling or flying of the cord and having necessary cutting performance.例文帳に追加

コード式草刈機を使用する際に安全性を確保し、かつ、コードが切断、脱落、飛散した場合でも自然環境中で分解し、かつ必要な切断力を有するコード式草刈機に用いられるコードを提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit provided with a bathtub allowing a user to take a bath in relaxed attitude irrespective of a narrow space by arranging both of the bathtub and a washing place with ease of use and in a compact manner and to provide the washing place capable of ensuring an area sufficient for washing a body.例文帳に追加

浴槽、洗い場の双方を使い勝手良く且つコンパクトに配置して、狭いスペースであっても、リラックスした姿勢で入浴が可能な浴槽と、身体を洗うのに十分な広さを確保できる洗い場とを備える。 - 特許庁

A user 1 can use even an inexpensive display unit of which a first display unit 11 is arranged almost in front of the user, of which the center angle formed by a visual line against a vertical line erected at the center of a screen is small as A and with a small viewing angle.例文帳に追加

使用者１は第１の表示部１１がほとんど正面に配置されていて、画面中心に立てた垂直線に対する視線のなす中心角がＡと小さく、視野角の小さい安価な表示部でも用いられる。 - 特許庁

The camera can use a plurality of kinds of power supplies, is provided with an input means that inputs the a kind of a loaded power supply and a display means that displays the name or the feature of the power supply inputted by the input means.例文帳に追加

複数種の電源が兼用可能であり、装填した電源の種類を入力する入力手段と、該入力手段により入力した電源の名称若しくは特徴を表示する表示手段を備えたこと。 - 特許庁

To provide a structure for preventing illicit opening-closing of a control board housing box for housing a control board for preventing illicit use of the control board arranged on the reverse of a Pachinko game machine body and the reverse of a game board.例文帳に追加

パチンコ遊技機本体の裏面や遊技盤裏面に設けられる制御基板の不正使用を防止するためこの制御基板が収納される制御基板収納ボックスを不正に開閉できないようにした構造を提供すること。 - 特許庁

In the image forming device, an image is formed by writing on an image forming body by the use of a laser scanning optical system, the peripheral speed of the image forming body is altered, and also the length of time that laser is emitted is altered to switch the recording density of writing.例文帳に追加

レーザ走査光学系による像形成体への書き込みで画像形成を行い、像形成体の周速度の変更とともに、レーザ発光時間を変更して前記書き込みの記録密度切り換えを行う画像形成装置。 - 特許庁

To provide a gas barrier material which has a vapor-deposition film containing hydroxy-apatite as a film-forming component, formed on the surface of a plastic base material and has an extremely improved gas-barrier property of the plastic base material by making the best use of a characteristic of the hydroxy-apatite.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトを膜形成成分として含む蒸着膜がプラスチック基材の表面に形成されており、ハイドロキシアパタイトの特性が活かされ、プラスチック基材のガスバリア性が著しく高められたガスバリア材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calculating maximum charging and discharging current values of a hybrid electric vehicle battery for improving the service life, and performance of a battery, by maximizing the efficiency in the use of the battery and by preventing damage to it.例文帳に追加

バッテリーの使用効率を極大化し、バッテリー損傷を防止して、バッテリーの寿命及び性能を向上させるためのハイブリッド電気自動車バッテリーの最大充電及び最大放電電流値算出方法を提供する。 - 特許庁

In the case of an advertisement image, an image edition part 11 stores a plurality of specific images to be displayed, collates the stored images with the image picked up by a camera and counts up the number of times of display to use the count number as data for collecting an advertisement charge.例文帳に追加

広告映像用の場合、映像編集部11を設け、表示されるべき特定の複数の映像を記憶しておき、カメラによる画像と照合し、表示回数を数え、広告料の徴収時の資料とする。 - 特許庁

This retractable tube for use in a respiratory apparatus for delivering a pressurized flow of breathable gas to a patient has an internal diameter of about 30 mm or less, a weight of about 500 g/m or less, and an unextended length of about 2 m or less.例文帳に追加

患者に呼吸可能ガスの加圧流を送出する呼吸装置において使用するための伸縮自在管は、約３０ｍｍ以下の内径と、約５００ｇ／ｍ以下の重量と、約２ｍ以下の非伸張長さとを有する。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery capable of improving a cycle life characteristic of the battery by preventing softening and falling of an active material becoming a life factor of a positive electrode in a cycle use application, in a sealed lead-acid battery.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池において、サイクルユース用途で正極の寿命要因となる活物質の軟化、脱落を防止して電池のサイクル寿命特性を向上させることができる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a Japanese dictation system permitting to manage history information of sentences inputted by a user, determine a group of words to be collected as one word because of their frequent occurrences, and register only word groups suitable for a use environment of the user.例文帳に追加

ユーザが入力した文章の履歴情報を管理し、その中から頻出していて1単語として纏めるべき単語組を決定し、ユーザの使用環境にあった単語組だけ登録できる日本語ディクテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a concrete member with a surface roughening material which can keep exfoliation safety of a surface finishing material of an outer wall, and enables use of an alternative form as a concrete placing form instead of a plywood form.例文帳に追加

本発明は、外壁の表面仕上げ材の剥落安全性を確保でき、またコンクリート打込み型枠として合板型枠に代わる代替型枠を使用できる、粗面材付きコンクリート部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp capable of enlarging discharge arc, suppressing curvature in the tube wall direction of an arc tube, improving lamp efficiency, suppressing a lowering of a luminous flux maintenance factor even under long-term use and correcting the color tone of luminescent color.例文帳に追加

放電アークを広げ、発光管管壁方向への湾曲も抑制し、ランプ効率を改善し、長期間使用しても光束維持率の低下を抑制でき、発光色の色調も補正できるメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device with excellent convenience in use by preventing the drop-off of a document from a paper delivery tray and the scattering of the document to the periphery of the paper delivery tray at the release of an upper unit accompanied by maintenance work such as jam processing or the like.例文帳に追加

ジャム処理等のメンテナンス作業に伴う上部ユニットの開放時に、排紙トレイからの原稿の落下や排紙トレイの周囲への原稿の散乱を防止して、使い勝手の良い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

This door structure of the vehicle is constituted by connecting door frame rear parts 20S, 22S with the inner panel 30 by use of the extensions 12, 14 to prevent parts on a lower side of a vehicle body than a belt line L from being affected by difference in shapes of the door frame rear parts 20S, 22S.例文帳に追加

エクステンション１２および１４でドアフレーム後部２０Ｓ、２２Ｓとインナパネル３０とを結合し、ベルトラインＬよりも車体下側ではドアフレーム後部２０Ｓ、２２Ｓの形状における差異が影響しない構造とする。 - 特許庁