| 意味 | 例文 |
of Learningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6122件
For example, in a fuel injection amount calculation processing, when renewal data of learning data are below the lower limit value, the lower limit value is substituted for the renewal data, while they exceed the upper limit value, the upper limit value is substituted for the renewal data, so that the renewal data are held within an appropriate range.例文帳に追加
例えば燃料噴射量算出処理では、学習データの更新データが下限値を下回っている場合には、更新データに下限値を代入し、一方、上限値を上回っている場合には、更新データに上限値を代入して、更新データを適正範囲に保持する。 - 特許庁
To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加
eラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A feature vector generation section 26 generates a feature vector with the first feature and the second feature arranged, and inputs the feature vector to a classifier that has learned using a feature vector of a noun phrase included in a learning document having a known concrete subject, to extract a noun phrase representing a concrete subject.例文帳に追加
素性ベクトル生成部26で、第1の素性及び第2の素性を並べた素性ベクトルを生成し、具体主題が既知の学習用文書に含まれる名詞句の素性ベクトルを用いて学習された分類器に入力して、具体主題を示す名詞句を抽出する。 - 特許庁
A portable telephone 10 is provided with an application table part 1045 associating a telephone number of learning site with the application and, by using the application table part 1045, the application is automatically activated without application activation operation by a user when there is application corresponding to the telephone number at which an incoming call arrives.例文帳に追加
携帯電話10に、学習サイトの電話番号とアプリケーションを対応付けたアプリテーブル部1045を設け、このアプリテーブル部1045を用いて、着信のあった電話番号に対応するアプリケーションがある場合は、当該アプリケーションをユーザによるアプリ起動操作無しに自動的に起動させる。 - 特許庁
Thereafter, the radiation image 21 of the same kind as the radiation image 11 for the input prepared for a given object 3P is inputted to the teacher learning completed filter 40, and the radiation image 60 whose image quality degradation is compensated and which emphasizes the specified part Px is formed.例文帳に追加
その後、与えられた被写体3Pについて作成した入力用放射線画像11と同種の放射線画像21を教師学習済フィルタ40に入力して、画質劣化が補償され特定の部位Pxが強調されてなる放射線画像60を形成する。 - 特許庁
To continue air condition control suitable for preference of an occupant moving from one region to another region even when setting work is not performed every movement, when the occupant moving from one region to another region, in an air conditioner for a vehicle having an independent control function and a learning control function.例文帳に追加
独立制御機能と学習制御機能とを有する車両用空調装置において、ある領域の乗員が他の領域に席移動した場合に、席移動毎に設定作業を行わなくても、席移動した乗員の好みに合った空調制御が継続して行われるようにする。 - 特許庁
When learning the fuel injection amount, the control unit 12 cyclically changes the air/fuel ratio into plural air/fuel ratios including the theoretical air/fuel ratio and learns the fuel injection amount for every cylinder in accordance with the result of the air/fuel ratio control in a period when keeping the air/fuel ratio with the theoretical air/fuel ratio.例文帳に追加
コントロールユニット12は、燃料噴射量を学習するときは、空燃比を、理論空燃比を含む複数の空燃比に周期的に変更し、空燃比を理論空燃比に維持している期間中における空燃比制御の結果に基いて、各気筒毎の燃料噴射量を学習する。 - 特許庁
A feature point which is determined using an average three-dimensional face model by statistic learning after determining a face pose using a specific feature point of a face is converted to a corresponding position on an input image, and a feature to be determined on the converted feature point is calculated.例文帳に追加
顔の特定の特徴点を用いて顔姿勢を求めた後、平均的な3次元顔モデルを使い、統計学習によって求めた特徴点を入力画像上の対応する位置へ変換し、この変換された特徴点上で判別する特徴量を算出する。 - 特許庁
To provide a virtual screening method and device capable of highly accurately predicting a bonding conformation and bonding capacity between protein and a compound more than conventional accuracy, by constructing an optimal prediction model on scoring, by learning with a teacher by using an energy term on a non-bonding structure.例文帳に追加
非結合構造に関するエネルギー項を用いて教師付き学習を行うことで、スコアリングに関する最適な予測モデルを構築し、従来よりも高い精度で蛋白質・化合物間の結合配座や結合能を予測できる仮想スクリーニング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
When a destination MAC address of a reception frame received from a subscriber-side device is a unicast DA, a MAC address retrieval function in a MAC address learning table management section is skipped by translating the destination MAC address into a multicast DA, to determine a predetermined port as a destination port.例文帳に追加
加入者側装置から受信した受信フレームの宛先MACアドレスがユニキャストDAの場合に、これをマルチキャストDAへ変換することにより、MACアドレス学習テーブル管理部におけるMACアドレス検索機能をスキップさせ、宛先ポートを所定のポートに決定する。 - 特許庁
To provide a rotating machine simulator for learning oscillation diagnosis which allows abnormal oscillation to be easily reproduced/ simulated and has satisfactory easiness of operation.例文帳に追加
異常振動に基づいて回転機械の故障原因を診断する振動診断技術を体験的に学習するための振動診断学習用回転機シミュレータであって、異常振動を容易に再現・模擬することができ、操作性が良好な振動診断学習用回転機シミュレータを提供する。 - 特許庁
A conversion filter generation section 102 of the voice pattern conversion/dubbing system 100 generates a voice pattern conversion filter 1 by learning voice data 3 for a filter uttered and collected in English by an actor 2 and voice data 5 for a filter uttered and collected in English by a voice actor 4.例文帳に追加
声質変換吹替システム100の変換フィルタ作成部102は、俳優2により英語で発声され収集されたフィルタ用音声データ3、及び、声優4により英語で発声された収集されたフィルタ用音声データ5を学習し、声質変換フィルタ1を作成する。 - 特許庁
An air fuel ratio learning value of the "2i-1" cylinder is calculated (step 440) by injecting all fuel from the intake system injection valve only in "2i-1" cylinder (step 430) and detecting regular difference between an actual air fuel ratio and a target air fuel ratio.例文帳に追加
すなわち、「2i−1」番気筒のみ全ての燃料を対吸気系噴射弁から噴射するようにする(ステップ430)とともに、実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを検出することで、「2i−1」番気筒の空燃比学習値を算出する(ステップ440)。 - 特許庁
Furthermore, the learning remote controller has a cancellation button 56 that is operated to cancel a wrong operation of the call button or operated, when how to operate plural electric devices is unknown, and the indoor adaptor has a cancellation signal generating circuit 44 that cancels a call to the master set and retries the operation.例文帳に追加
また、学習リモートコントロール装置は呼出ボタンを誤操作したときの取消または複数の電気機器の操作が判らなくなったときに操作する取消ボタン56を有し、室内アダプタは親機への呼出の取消および操作のやり直しを行う取消信号発生回路44を有している。 - 特許庁
A control part 14 applies these speech data to a display processing part 15 which displays these data, and applies the same speech data to a predictive data learning part 16 which prepares predictive data for predicting the character string of a final form inputted by the hearing-impaired person from the speech data.例文帳に追加
制御部14は、この発話データを表示処理部15に与えて表示させるとともに、同じ発話データを予測データ学習部16に与えて、この発話データから聴覚障害者の入力する最終形態の文字列を予測するための予測データを作成させる。 - 特許庁
When a shifting instruction is given to the transmission (an automated manual transmission) during or right after learning the clutch touch point, the shifting operation of the transmission is slower than usual (a gear shift speed is lower than a usual gear shift speed, e.g) (Steps ST11, ST12).例文帳に追加
変速機(自動化マニュアルトランスミッション)の変速指示があったときの状態が、クラッチタッチ点学習中または学習直後であるときには、変速機の変速動作を通常時よりも低減(例えば、ギヤシフト速度を通常のギアシフト速度よりも低減)する(ステップST11、ST12)。 - 特許庁
To realize good air conditioning by preventing abrupt change of air conditioning control quantity in an air conditioning device for vehicle in which air conditioning control quantity is operated based on a memorized set temperature, that is derived from learning a crew set temperature relating with the surrounding condition.例文帳に追加
乗員が設定した乗員設定温度を環境条件と関連づけて学習して記憶し、その記憶した設定温度に基づいて空調制御量を演算する車両用空調装置において、空調制御量の急変を防止して快適な空調制御を実現する。 - 特許庁
When an instruction signal for starting the learning is inputted from a scientific calculator 20 connected to a PC 10 for students, the PC captures answer data from the scientific calculator 20, performs grading to the answer data, and selects question data 142 to be downloaded next according to the results of the grading.例文帳に追加
生徒用PC10は、接続された関数電卓20から学習開始の指示信号が入力されると、関数電卓20から答案データを取り込み、この答案データに対する祭典を行って、採点結果に応じて次にダウンロードする設問データ142を選択する。 - 特許庁
The learning and correction section 12a, in which the output S1 from the radiation thermometer 37 is leaned and amended based on the output S1 from the radiation thermometer 37, the amount P of electric power supply to the heating means 34 and the output S2 from the radiation thermometer 11, is provided with the controlling means 12.例文帳に追加
放射温度計37からの出力s_1 、加熱手段34への電力供給量P及び放射温度計11からの出力s_2 に基づいて放射温度計37からの出力s__1 を学習・修正させる学習・修正部12aを制御手段12に装備する。 - 特許庁
To provide a Web information collection device, a Web crawler program and a Web information collection method, not requiring manual production and update of learning data, automatically collecting only a Web page that is a target, and not collecting information that is noise to the utmost.例文帳に追加
本発明は、人手による学習データの作成と更新が不要で、ターゲットとするウェブページだけを自動的に収集し、ノイズとなる情報は極力収集しないウェブ情報収集装置とウェブクローラープログラム、及びウェブ情報収集方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A category information learning part 104 extracts a word existing in a document from data acquired by the category information input part 101, and totalizes the word with respective categories, and calculates significance of the word to the respective categories by also using data acquired by the retrieval recording totalizing part 103.例文帳に追加
カテゴリ情報学習部104では、カテゴリ情報入力部101で獲得したデータから、文書内に存在する単語を抽出して各カテゴリ毎に集計し、検索記録集計部103で取得したデータも用いて、各カテゴリに対する単語の重要度を算出する。 - 特許庁
If the computer game can be played using the voice recognition device, the computer game can be played using both foreign languages and Japanese, and since the game is apt to inspire enthusiasm and concentration, it should be useful for improving the efficiency of teaching and learning foreign languages.例文帳に追加
音声認識装置を用いてコンピューター・ゲームができれば、外国語と日本語をいろいろ用いてコンピューター・ゲームができることになるだけでなく、ゲームは熱中したり集中したりしやすいものなので、外国語の教育や学習の効率化に役立つはずであるが故に。 - 特許庁
To provide a track circuit arrangement capable of ensuring safety in a non-insulating track circuit by determining the control level by performing the level learning, even when the receiving level is abruptly fluctuated or under a situation or overloaded schedules where the present stationary receiving level cannot be determined as the control level in the non-insulating track circuit.例文帳に追加
無絶縁軌道回路において、急激な受信レベルの変動、現在の定常の受信レベルを制御レベルと出来ない状況や過密運行時においてもレベル学習を行って制御レベルを決定し、無絶縁軌道回路における安全性を確保する。 - 特許庁
Moreover, an interrupt monitoring part 22 monitors interrupts, and when an interrupt such as receipt of a message occurs, the control part 20 processes the interrupt with priority, and returns to the state when the interrupt occurred after having processed the interrupt, and the learning control part 23 restores displaying the lecture contents that have been suspended.例文帳に追加
また、割込み監視部22が割込みを監視し、着信等の割込みがあった場合には、制御部20はその割込み処理を優先的に処理し、割込み処理が終了した後、割込み発生時の状態に戻り、学習制御部23は中断していた講座内容の表示を復活させる。 - 特許庁
In a main routine, all learning data D in a database of the sample data is read and subroutine PLM-Approx (D) is executed.例文帳に追加
このデータの集まりを、データ集合Dとしたとき、説明変量xと目的変量yの間の写像関係Fを、複数の線形関数φ_iで、y=φ_i(x)と近似して求めるコンピュータプログラムであって、主ルーチンでは、サンプルデータのデータベースの全学習データDを読みだして、サブルーチンPLM-Approx(D)を実行する。 - 特許庁
The explanatorymaterial is useful for both the Windows programmer learning to build Python extensions and the Unix programmer interested in producingsoftware which can be successfully built on both Unix and Windows.Module authors are encouraged to use the distutils approach for building extension modules, instead of the one described in this section.例文帳に追加
この説明は、Python 拡張モジュールを作成する Windows プログラマと、Unix と Windows の双方でうまくビルドできるようなソフトウェアの作成に興味がある Unix プログラマの双方にとって有用です。 モジュールの作者には、この節で説明している方法よりも、 distutils によるアプローチで拡張モジュールをビルドするよう勧めます。 - Python
To provide a voice text in which a learning text of mainly a text data is converted to voice, and only content which a learner desires to learn is suitably extracted to create own specified text, so that the leaner may repeatedly learn any time and anywhere by a portable reproduction device.例文帳に追加
テキストデータを主体とする学習教材を音声化した音声教材から、学習者が自分の学習したい内容のみを適宜抽出して自分専用の教材を作成し、携行可能な再生機器によっていつでもどこでも反復学習できるようにする。 - 特許庁
In the air conditioner for vehicle having a control device 16 for controlling by learning an operation unit 27 in an air-conditioning unit 20, the control device 16 comprises a first control device 17 provided on the vehicle side, and a second control device 18 provided on the outer side of the vehicle.例文帳に追加
空調ユニット20内の作動部27を学習制御する制御装置16を有する車両用空気調和装置において、制御装置16は、車両側に設けられた第1の制御装置17と、車両外部に設けられた第2の制御装置18とから構成されるようにする。 - 特許庁
When the feedback control is conducted, the microcomputer 1 stops updating a learning value when the transistor Tr is turned off, and also forcedly turns off the transistor Tr when the transistor Tr is not turned off and the voltage difference between the both ends of the current detection resistance R1 becomes zero.例文帳に追加
このフィードバック制御時においてマイコン1は、トランジスタTrがオフ状態のときには、学習値の更新を中止し、またトランジスタTrがオフ状態でなく、電流検出抵抗R1の両端の電圧差が0となったときには、トランジスタTrを強制的にオフ状態とする。 - 特許庁
To constitute a system for learning a desired motion by generating a human body model of a person based on his or her personal information such as height, weight, muscular strength or the like, visually displaying a difference between the desired and actual motions, thereafter generating a training plan suited to the person and display the same.例文帳に追加
所望の動きを習得するために、身長、体重、筋力などの個人情報に基づいて個人の人体モデルを生成し、所望の動作と自身の実際の動作の違いを視覚的に示した上で、個人に適したトレーニングプランを生成し、提示するシステムの構築。 - 特許庁
This method for providing the monitor information on the commodity to a commodity maker has a step for inputting the monitor information collected from students learning the usage of the commodity to a device, and a step for outputting the inputted monitor information from the device to the commodity marker.例文帳に追加
商品のモニタ情報を商品メーカに提供する方法であって、商品の使用方法を学ぶ生徒から収集したモニタ情報が装置に入力されるステップと、装置が、入力されたモニタ情報を商品メーカに提供するために出力するステップ、とを有する。 - 特許庁
When the controlled variable deviations are not converged within the allowable range as the result of the learning control, it is decided by the manipulated variable decision part that the successful case in use is inappropriate, and the control is switched to the adaptive control, and then, the adjustment control is performed, and also, the inappropriate successful case is deleted.例文帳に追加
学習制御を実行した結果、制御量偏差が許容範囲内に収束しない場合、操作量決定部は、使用した成功事例を不適切と判断し、適応型制御に切り換えて調整制御を実行するとともに、不適切な成功事例を削除する。 - 特許庁
Thus, since the electric apparatuses can collectively be remotely controlled, without the need for using an exclusive remote controller and for allowing a learning remote controller to control commands of the electric apparatuses one by one as in a conventional manner, the convenience can be enhanced.例文帳に追加
したがって、従来のように複数の電気機器の専用のリモコンを使用したり、学習リモコンに複数の電気機器の制御コマンドを一つ一つ学習させることなく、複数の電気機器を一括して遠隔操作することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁
The display control section 12 displays the image corresponding to the high image quality image signal supplied from the image control section 11 on a display device 13 in a display format determined by learning performed using an image with higher image quality than that of the image corresponding to the high image quality image signal.例文帳に追加
表示制御部12では、画像変換部11からの高画質画像信号に対応する画像が、高画質画像信号に対応する画像よりも高画質の画像を用いて行われた学習によって決定された表示フォーマットでディスプレイ13に表示される。 - 特許庁
A learning device is provided with a voice source memory 10 in which the contents of the book 2 are stored as the voice data for each page and a module in which a voice data corresponding to the specified page are read from the voice source memory 10 and transmitted to a speaker 14 provided to the book 2 or transmitted through a transmitting/receiving section 9 provided to another headphone.例文帳に追加
該本2の内容がページ毎に音声データで蓄積されている音源メモリ10と、指定されたページに対応する音声データを音源メモリ10から読み出し、本2に設けたスピーカ14に送信、又は、別のヘッドホーン3に有する送受信部9を通じて送信する。 - 特許庁
(iii) Boldly support adult re-learning programs on an unprecedented scale, including voluntary efforts to receive education and training that will lead to the acquisition of qualifications. Through such programs, help motivated young people, etc. with non-regular positions to maximize their potential and rise up in the career ladder or change careers. (Review at the Labour Policy Council and aim to submit bill to revise the Employment Insurance Act to the Diet during the next ordinary session) 例文帳に追加
(ⅲ)資格取得等につながる自発的な教育訓練の受講など社会人の学び直しを、今までにない規模で大胆に支援する。これにより、意欲のある非正規の若年者等が、自らの可能性を最大限高め、キャリアアップ・チェンジすることを応援する。 - 経済産業省
Entry rates vary according to industry, as Fig. 1-2-6 demonstrates. It is highest in “information and communications” (9.9%), for example, followed by “medical, health care, and welfare” (6.4%), and “eating and drinking places, accommodation” and “education, learning support” (both 6.0%). At the other end of the scale, it is low in “mining” (1.7%) and “manufacturing” (2.2%). 例文帳に追加
業種別に開業率を見てみると(第1-2-6図)、「情報通信業」が9.9%と最も高く、「医療・福祉」が6.4%、「飲食店・宿泊業」、「教育・学習支援業」がともに6.0%と続く一方で、「鉱業」は1.7%、「製造業」は2.2%と、業種により「ばらつき」があったことが分かる。 - 経済産業省
A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13.例文帳に追加
設計支援システム1では、CAD部11により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部12により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース13に記録する。 - 特許庁
In a method for inputting kana characters and 26 alphabet characters by keying numeric keys twice, the appropriate display of numeric keys on key tops and appropriate character assignment on each key are performed so as to allow a user to input characters seeing the key tops without learning a character assignment table by heart.例文帳に追加
数字キーの2回の打鍵で、仮名文字とアルファベット26文字を入力する方式において、数字キーのキートップへの適切な表示と各キーへの文字割当て表を適切に行って、キートップを見ながら、文字割当て表を暗記しなくても文字入力をできるようにする。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is to contribute to facilitation of the transformation of our State's industrial structure, to the sound development of the national economy and to advancement of learning, as a result of efforts to develop new business fields, improve industrial technologies and vitalize research activities at universities, national colleges of technology, inter-university research institutes and national research and development institutes, etc. by means of measures to promote transfers of research result related to technologies to private business operators. 例文帳に追加
第一条 この法律は、大学、高等専門学校、大学共同利用機関及び国の試験研究機関等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進を図るための措置を講ずることにより、新たな事業分野の開拓及び産業の技術の向上並びに大学、高等専門学校、大学共同利用機関及び国の試験研究機関等における研究活動の活性化を図り、もって我が国産業構造の転換の円滑化、国民経済の健全な発展及び学術の進展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A leaning management server 2 of a learning system including a mobile terminal 1 having a storage for recording history information and the leaning management server 2 having base data 22 of contents includes a means which generates content data including a script for performing history processing, on the basis of the base data 22 of contents and a content data download request from the mobile terminal 1, and transmits the generated content data to the mobile terminal 1.例文帳に追加
履歴情報を記録するストレージを有する携帯端末1と、コンテンツのベースデータ22を有する学習管理サーバ2とを備えた学習システムの学習管理サーバ2において、コンテンツのベースデータ22及び携帯端末1からのコンテンツデータのダウンロード要求に基づいて、履歴処理を実行するスクリプトを含んだコンテンツデータを生成し、生成したコンテンツデータを携帯端末1に送信する手段を設ける。 - 特許庁
When it is determined that remaining change history data is not data stored right before electricity supply stop after recovery from temporary stop of electricity supply to the DRAM 72b, a brushless motor 60 is operated to an upper limit position of the operation range corresponding to the maximum limit value of the maximum lift, and reference value learning setting the actual value of the maximum lift to the maximum limit value.例文帳に追加
DRAM72bに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後、残存した変更履歴のデータが給電停止の直前に記憶されたデータではない旨判断されたときに、最大リフト量の最大限界値に対応する作動範囲の上限位置にブラシレスモータ60を作動させ、最大リフト量の実際値を最大限界値に設定する基準値学習を実行する。 - 特許庁
To provide a broadcast wave receiver capable of automatically changing over display to multiplexed display without needing previous learning nor needing to depress a dedicated button when the content of a broadcast program while being viewed is a program such as a news program wherein it is considered to be appropriate that a recommended program selection screen (program information) in a program distribution service is subjected to multiplexed display simultaneously with start of viewing of a broadcast program.例文帳に追加
視聴中の放送番組の内容が、放送番組の視聴と同時に番組配信サービスにおけるお薦め番組選択画面(番組情報)を多重化表示することがより適切と思われるニュース番組などの番組である場合に、事前の学習を必要とせず、また専用ボタンを押す必要もなく、自動的に多重化表示に切り替えることが可能な放送波受信装置を提供する。 - 特許庁
It houses the following facilities: A buffet restaurant of more than sixty kinds of natural food most of which are safe local produce; a handicraft workshop where one can experience working natural materials, and learning about the natural environment; a farmer's market; a strawberry greenhouse with the vertically arranged multi-layered hydroponic system which is available to a person in a wheelchair; allotment gardens (also referred as Klein Garten, in German meaning small garden) with seventeen land parcels for staying users; allotment gardens of twenty-one parcels for single-day users; and two cottages. 例文帳に追加
安心・安全の地元産農産物をできる限り使用した60種類以上の自然食メニューのビュッフェスタイルのレストラン、加工体験、自然学習体験などができる手づくり工房、ファーマーズマーケット、立体多段式水耕栽培システムを導入して、車椅子の人も利用できるいちごハウス、17区画の滞在型市民農園(クラインガルテン)、21区画の日帰り農園、2棟のコテージ等の施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the increasing influence from the Chinese Tang culture of the early Heian period, Emperor Kammu issued a decree to encourage the Han pronunciations of the Chinese characters on January 11, 793, which in effect forced the students learn it ("Nihongiryaku" (Abstract of Japanese History)), and on March 10, 798, students were prohibited from learning Goon, the existing pronunciations from the Southern Dynasty in China were prohibited and were instructed to learn the Han pronunciations of the Chinese characters ("Koninkyakusho" (Regulations in Konin period)). 例文帳に追加
それでも唐の文化の影響が強まった平安時代初期の延暦11年11月20日(旧暦)(793年1月7日)、桓武天皇が漢音奨励の勅を出して学生には漢音の学習が義務づけられ(『日本紀略』)、続いて延暦17年2月14日(旧暦)(798年3月6日)には学生に従来から日本に存在する南朝(中国)系の呉音を禁じて漢音での発音が義務付けられた(『弘仁格抄』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CPU 41 updates priorities of each information 61-67 stored in a parking lot learning table 51 stored to the parking lot DB28 based on parking lot information concerning the parking lot whenever being parked in the parking lot and information or the like of a warehousing waiting time of each parking lot or congestion or the like of target facility circumferences periodically delivered from a road traffic information center or the like.例文帳に追加
CPU41は、駐車場に駐車する毎に、当該駐車場に関する駐車場情報と、道路交通情報センタ等から定期的に配信された各駐車場の入庫待ち時間や目的施設周辺の渋滞等の情報等とに基づいて、駐車場DB28に格納される駐車場学習テーブル51に記憶される各情報61〜67の優先度を更新する。 - 特許庁
The fuel injection compensation coefficients of the first fuel injection valve and second fuel injection valve against the second fuel injection ratio of the second combustion can be learnt at each learning range from an amount of fuel supply into a cylinder (step 107) by implementing the first combustion in which its fuel injection ratio is set to be the second fuel injection ratio in an operating range of the second combustion (step 106).例文帳に追加
第二燃焼における第二燃料噴射割合に対する第一燃料噴射弁及び第二燃料噴射弁の燃料噴射補正係数は、第二燃焼の運転領域において燃料噴射割合を第二燃料噴射割合とした第一燃焼を実施して(ステップ106)、気筒内への燃料供給量に基づく学習領域毎に学習される(ステップ107)。 - 特許庁
The apparatus for supporting learning is equipped with a teaching material storage means of storing a caption including important words, a means of displaying the caption except the important words after displaying the caption for a prescribed time, when receiving a request to learn the caption from the learner, and a means of receiving the entry of important words.例文帳に追加
前記課題については、重要語を含む説明文を格納する教材記憶手段と、学習者から前記説明文に対する学習要求を受信した場合、前記説明文を所定時間表示後、前記重要語を除く前記説明文を表示する手段と、前記重要語の入力を受けつける手段と、を備えたことを特徴とする学習支援装置を提供することで解決される。 - 特許庁
A program of the intelligent ultrasonic flaw detection system by utilizing the neural network carries out a step judging whether the object is a defect part or a normal part, by utilizing a step adjusting a phase with utilizing one from among waveform peaks (A, B, C) of a reflection wave and the neural network predetermined with a similar method of learning from the data of waveform closed to the peak (B).例文帳に追加
本発明に関わるニューラルネットワークを利用した知能化超音波探傷システムのプログラムは、反射波の波形のピーク(A、B、C)の何れか一つを用いて位相を合わせるステップと、ピーク(B)近傍の波形のデータから予め同様な方法の学習で決定されたニューラルネットワークを用いて欠陥部であるか健常部であるかを判定するステップとを実行することを特徴としている。 - 特許庁
In the voice recognition using an HMM having a mixed multidimensional regular distribution, equal output probability is used for input feature vectors within a specific distance range having its center at the mean vector of the mixed multidimensional regular distribution to prevent the recognition precision of an acoustically different speaker from becoming worse deviating from a range of speech prepared as learning data.例文帳に追加
混合多次元正規分布を持つHMMを用いた音声認識において、混合多次元正規分布の平均ベクトルを中心とした所定の距離範囲の入力特徴ベクトルに対して等しい出力確率を用いることにより、学習データとして用意された発声の範囲から外れるような、音響的に異なる話者の認識精度の低下を防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
