「of a piece」に関連した英語例文の一覧と使い方(510ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring piece 11 arranges the cylindrical contactor 12 having a center through hole 12A between two arm parts 11A formed forked into two branches, and both end parts of a support shaft 13 inserted in the center through hole 12A are pressed in and fitted to the support hole 11B of the above arm part 11A, thereby the contactor 12 is made rotatable.例文帳に追加

その測定子１１は二股に分かれて形成された二つのアーム部１１Ａの間に、中央貫通孔１２Ａを有した円筒状の接触子１２を配し、上記中央貫通孔１２Ａに挿通された支持軸１３の両端部が上記アーム部１１Ａの支持孔１１Ｂに圧入固定されることにより回転自在とされている。 - 特許庁

When there is a request device capable of communication (YES: S150), it is judged whether identification information of the request device is already registered in the management table (S160) and when not (NO: S160), request musical piece data are transmitted to a request device having answered (S170), so that the request device is registered in the management table (S190).例文帳に追加

そして、通信可能なリクエスト装置があれば（Ｓ１５０：ＹＥＳ）、そのリクエスト装置の識別情報が上記管理テーブルに登録済みか否か判断し（Ｓ１６０）、登録済みでない場合は（Ｓ１６０：ＮＯ）、リクエスト用楽曲データを、前記応答のあったリクエスト装置へ送信し（Ｓ１７０）、そのリクエスト装置は上記管理テーブルに登録される（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A moving force Fa by the breaking force field 80 is given to the broken pieces 50 located within the breaking force field 80, whereby at least a part of the broken pieces 50 constituting the breaking object 40 is moved based on the given moving force Fa or the like, and each of the other broken pieces 50 is moved according to collision by each moved broken piece 50 or the like.例文帳に追加

そして、破壊用オブジェクト４０を構成する破片５０のうち、少なくともその一部が破壊用力場８０内に位置する破片５０に破壊用力場８０による移動力Ｆａが与えられ、与えられた移動力Ｆａ等に基づいて移動されるともに、これらの移動された各破片５０による衝突等に伴って他の各破片５０が移動される。 - 特許庁

A playing data retrieving device in an embodiment reads playing data from among selected musical piece data in order, classifies a plurality of adjacent pieces of playing data (hereinafter referred to as "position data") into chord data, monotonic melody data, or other data, and stores the chord data and monotonic melody data as previous interval condition candidates.例文帳に追加

本実施の形態の演奏データ検索装置は、選択された楽曲データから演奏データを順次読み出し、隣接する複数の演奏データ（以下、「部位データ」という）を和音データ、単音旋律データ又はそれ以外のデータのどれかに分類し、そのうち和音データおよび単音旋律データを前音程条件候補として記憶する。 - 特許庁

An elastic projection piece 21d projected from a distal end at an outer peripheral side of the inner peripheral lip 21b to a bottom part side of the cylinder hole is provided.例文帳に追加

カップシール２１は、シール溝２６のシリンダ孔開口側面２６ｃに装着する基部２１ａと、基部２１ａの内周側からシリンダ孔の底部側に延設しプランジャ１９と摺接する内周リップ２１ｂと、基部２１ａの外周側からシリンダ孔底部側に延設しシール溝２６の底面２６ａに当接する外周リップ２１ｃとを備え、内周リップ２１ｂの外周側先端からシリンダ孔底部側に突出する弾性突片２１ｄを設ける。 - 特許庁

To provide simple and precise virtual gardening and an ornamental image drawing system for virtual landscaping aiming at the departure from handling actual goods in a conventional gardening and landscaping work, and being effective for future business expansion by introducing the image processing beyond the conventional processing for providing the data of single piece of plant and a photographic image.例文帳に追加

従来の園芸及び造園作品での植物の現品扱いからの脱却を狙い、従来の植物単体のデータや写真画像などの提供処理を超えた画像処理を導入して、将来のビジネス展開に有益で、簡便・精細な仮想の園芸及び造園向け鑑賞画像処理システムを提示する。 - 特許庁

The continuous casting method for the low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in JIS containing ≤0.3% C by mass % comprises performing continuous casting by controlling the oscillation marks generated on the surface of the piece of the cast to a pitch 0.5 to 3 mm and a depth 10 to 200 μm.例文帳に追加

質量％で、Ｃが０．３％以下を含有するＪＩＳで規格するＳＣｒ４２０などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造方法において、鋳片の表面に生成するオッシレーションマークをピッチ０．５〜３ｍｍ、かつ、深さ１０〜２００μｍに制御して連続鋳造する低炭素肌焼鋼からなる鋳片の製造方法である。 - 特許庁

The holding piece 3A of either of the holding members 1A and 1B coming into contact with the other holding member 1B and the tightening bolt 11 for the tightening member 10 are formed integrally with each other through a fixing means Q fixed with adhesive agent after being locked with a contact nut screwed into the tightening bolt 11 itself.例文帳に追加

挟持部材１Ａ，１Ｂのいずれか一方においての、他方の挟持部材１Ｂに当接する挟持片３Ａと、締結部材１０の締め付けボルト１１とを、締め付けボルト１１自体に捩じ込んだ当接ナット材によりナット止めしてから接着剤等により固着した固定手段Ｑによって一体化する。 - 特許庁

This thermally conductive resin composition structure is manufactured, in such a manner where thermal conductive resin composition 11 composed of 70 to 95 wt.% inorganic filler and 5 to 30 wt.% resin composition, which contains uncured thermosetting resin is deposited in one piece on one primary surface of a metal plate 12.例文帳に追加

本発明に係る熱伝導樹脂組成物構造体は、無機質フィラー７０〜９５重量％と、少なくとも未硬化状態の熱硬化性樹脂を含有した樹脂組成物５〜３０重量％とからなる熱伝導樹脂組成物１１が、金属板１２の一方側の主表面に被着して一体化されていることを特徴とする。 - 特許庁

The server 20 makes a person who has selected any piece of the question information input an ID and a password, and, if the inputted ID and password have been registered and the ID indicates other than an administrator having the authority of viewing and disclosure permission for the answer information, relates the answer information inputted by the person to the answerer's ID to store it.例文帳に追加

サーバー２０は質問情報のいずれかを選択した者にＩＤとパスワードを入力させ、入力されたＩＤとパスワードが登録済みで且つそのＩＤが回答情報の閲覧と公開許可の権限を有する管理者以外を示す場合には、その者から入力された回答情報をその回答者のＩＤと対応付けて蓄積する。 - 特許庁

In serial data communication method for transmitting or receiving transmission object data as serial data through a communication line CL provided with the pulse transformers 13 and 23, bit inverted data of the transmission object data is calculated, and the transmission object data and the bit inverted data are alternately transmitted or received by one piece of data at a time.例文帳に追加

パルストランス１３，２３が備えられた通信線ＣＬを経て、送信対象データをシリアルデータとして送信又は受信するシリアルデータ通信方法において、前記送信対象データのビット反転データを求め、前記送信対象データと前記ビット反転データとを１データ毎に交互に送信又は受信する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the electric double-layer capacitor separator, a mixture 5 containing ceramics powder particles with the electric insulation property and the binder with resistance against the electrolyte is applied onto the surface of the positive and/or negative electrodes of the electric double-layer capacitor separator is hardened, and is jointed into one piece so as to form separator 12.例文帳に追加

本明に係る電気二重層キャパシタセパレータの製造方法は、電気絶縁性をもつセラミックス粉末粒子と電解液に耐性のあるバインダとを含む混合物５を、電気二重層キャパシタの正極および／または負極の表面に塗布して固化させて一体的に接合することによりセパレータ１２を形成する。 - 特許庁

This painted one-piece golf ball is formed by coating and forming the clear paint on the surface of a golf ball body obtained by vulcanization molding of a rubber composition, in which the rubber composition contains fired clay at 1.0 to 7.0 pts.wt. per 100 pts.wt. base material rubber.例文帳に追加

本発明は、ゴム組成物を加硫成形して成るゴルフボール本体の表面にクリアペイントを被覆形成して成る塗装ワンピースゴルフボールであって、該ゴム組成物が基材ゴム１００重量部に対して１．０〜７．０重量部の焼成クレーを含有することを特徴とする塗装ワンピースゴルフボールに関する。 - 特許庁

A feature quantity extraction unit 41 extracts probabilities that one chord and another chord coexist, probabilities that when one chord appears, the chord is to change to respective chords, and probabilities that when one chord appears, the chord changed from any other chords respectively, from the chord progression of a musical piece obtained from the waveform of the musical waveform.例文帳に追加

特徴量抽出部４１は、楽曲の波形から得られた楽曲のコード進行から、あるコードとあるコードとが共に存在する確率、あるコードが現れたとき、そのコードからそれぞれのコードに遷移する確率、あるコードが現れたとき、その現れたコードが、どのコードから遷移してきたかの確率をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

The vibrator includes bend vibrating pieces 16A, 16B with at least a part fixed and an excitation or detection means for converting between bend vibration of the bend vibrating piece and an external electric signal, wherein recesses 17A to 17D are provided in a region of the bend vibration where the excitation or detection means is not provided.例文帳に追加

振動子は、少なくとも一部が固定されている屈曲振動片１６Ａ−１６Ｄと、屈曲振動片の屈曲振動と外部の電気信号との間の変換を行うための励振手段または検出手段とを備えており、屈曲振動片のうち励振手段または検出手段が設けられていない領域に凹部１７Ａ−１７Ｄが設けられている。 - 特許庁

Illuminating light can be irradiated only during performing a series of operation from opening the grip part 3 to grip an object without performing switch operation frequently, through operating an operation element 12 by providing the said element 12 for opening/closing the grip part 3, and a switch 15 for lighting/extinguishing the device 14 interlocking with the movement of the piece 12, on the operation part 4.例文帳に追加

また、操作部(4) に把持部(3) を開閉するための操作子(12)と、その動きに連動して光源装置(14)を点灯／消灯するスイッチ(15)を設けておけば、操作子(12)を操作することにより一々スイッチ操作を行うことなく、把持部(3) を開いてから対象物を掴むまでの一連の操作を行う間のみ照明光を照射できる。 - 特許庁

This jumping-up preventive structure has a fastener 19 fastened to this long bolt by using the long bolts 7, a fastening plate 29 arranged on the grating 12 side, and check bolts 30 inserted from above into bolt inserting holes 31 of the fastening plate 29 and having the tip screw-fastened to the receiving piece 20 side of the fastener 19.例文帳に追加

跳ね上がり防止構造として、ロングボルト７を利用してこれに締結される止め具１９と、グレーチング１２側に設けた締結プレート２９と、締結プレート２９のボルト挿通孔３１に上方から挿通されて先端が止め具１９の受け片２０側にねじ止めされる止めボルト３０とを備えている。 - 特許庁

When the external casing 1 is closed from an opened state, and a lower end part of the stopper member 4 in an engaged state with the engagement piece 9 abuts on the document 11 placed on a document tray 10 and pushed upward, the other end part of the arm member 37 rocks upward, and following this, the stopper member 4 is pushed upward.例文帳に追加

そして、外装１が開状態から閉じられたとき、係合片９と係合状態にあるストッパー部材４の下端部が原稿トレイ１０に載置されている原稿１１に当接して上方に押し上げられると、アーム部材３７の他端部が上方に揺動変位し、これに伴ってストッパー部材４が上方に押し上げられる。 - 特許庁

In the method of manufacturing a piezoelectric device in which the piezoelectric vibrating piece is joined to the inside of the package, if a predetermined time elapses after the conductive adhesive is applied in an applying process, the joining process is not performed for the package in which the conductive adhesive is applied.例文帳に追加

パッケージ内に圧電振動片を接合するようにした圧電デバイスの製造方法であって、塗布工程において、導電性接着剤を塗布した後で、所定時間を経過した場合には、当該導電性接着剤が塗布された前記パッケージについて、前記接合工程を行わないようにした、圧電デバイスの製造方法。 - 特許庁

Respective identification data are received from one or a plurality of identification radio tags 1 to 5, a registration identification data storage part 15 for associating additional information with each piece of identification data to register them designates optional association, the received identification data are collated with the identification data included in the designated association, and an outputting part 18 is made to output the collation results.例文帳に追加

一又は複数の識別無線タグ１〜５から夫々の識別データを受信し、識別データ毎に付帯情報を対応付けて登録する登録識別データ記憶部１５から任意の対応付けを指定し、前記受信された識別データと、前記指定された対応付けに含まれる識別データとを照合し、その照合結果を出力部１８にて出力させる。 - 特許庁

The catalyst body for preparing the carbon nanotube is constituted of the thin-piece-shaped magnesium oxide (MgO) containing a particulate containing a group 8 to 10 transition metal, in which the particulate containing the transition metal is 1-30 nm in an average particle size, and in which the content of the transition metal is 0.1-1 wt.%, and the method for preparing the catalyst is disclosed.例文帳に追加

８族から１０族の遷移金属を含む微粒子を含む薄片状の酸化マグネシウム(ＭｇＯ)からなり、前記遷移金属を含む微粒子は平均粒子径が１ｎｍ〜３０ｎｍであり、遷移金属含有量が０．１〜１ｗｔ％であることを特徴とするカーボンナノチューブ製造用触媒体、および該触媒体の製造方法である。 - 特許庁

Also, a shift piece for establishing the forward speed gear stage selected by operating in conjunction with the shift operation of the gear shifting member is fixed to the shift select shaft, and an interlock member for establishing a select position selected by operating in conjunction with the select operation of the gear shifting member is non-rotatably and axially movably installed on the shift select shaft.例文帳に追加

シフトセレクト軸には更に、変速操作部材のシフト操作に連動して動作して選択された前進変速段を確立するシフトピースが固定されており、変速操作部材のセレクト操作に連動して動作して選択されたセレクト位置を確立するインターロック部材が回転不能且つ軸方向移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

This rice seed sheet for direct plantation, characterized by disposing notches 2 capable of being separated into 25 to 30 small pieces in the short side direction and into 50 to 60 small pieces in the long side direction in a rectangular soft or semi-rigid polyurethane foam sheet 1 having a thickness of 10 to 30 mm and fixing about one to three rice or wheat seeds to each small piece 3.例文帳に追加

厚さ１０〜３０ｍｍの角形状の軟質又は半硬質ポリウレタンフォームシート１に、短辺方向に２５〜３０個、長辺方向に５０〜６０個の小片に分離可能なように切り込み２を設け、１つの小片３に対し１〜３粒程度の少数の稲又は麦の種籾４を固定させたことを特徴とする直植え用種籾シート。 - 特許庁

Role list information in which at least one piece of role information specifying a role to be needed in the scene is related to scene information specifying the scene and stored, and processing stipulation information defining a program to be executed in order for the apparatus to achieve the role specified by the role information in association with the role information and the type of the apparatus owned by the user are stored.例文帳に追加

場面を特定する場面情報に対し、当該場面で必要となる役割を特定する少なくとも一つの役割情報を関連づけて記憶する役割一覧情報、並びに、役割情報と利用者の所持する機器の種別とに関連づけて、当該機器が役割情報で特定される役割を果たすために実行するべきプログラムを定義した処理規定情報を記憶する。 - 特許庁

The assembly formed by the inner wall, the outer wall, and the end wall of the combustion chamber is subdivided circumferentially into adjacent chamber sectors, each sector being made as a single piece of ceramic composite material and comprising an inner wall sector 110, an outer wall sector 120, and a chamber end wall sector 130.例文帳に追加

前記燃焼チャンバの、内側の壁、外側の壁、及び端部壁により形成されるアセンブリーは、隣接するチャンバ・セクターに、周方向に更に分割され、各セクターは、セラミックの複合材料の単一部品として作られ、且つ、内側の壁セクター１１０、外側の壁セクター１２０、及びチャンバの端部壁セクター１３０を有している。 - 特許庁

The rotary switch 11 is further provided with a control device that obtains the rotating speed of the knob 15, based on the rotational position information of the knob 15 obtained through the rotary encoder 16, and controlling the motor that varies the click generation interval by a relative rotation number difference between the clicking body 12 and the clicking piece 24, based on the rotating speed.例文帳に追加

ロータリスイッチ１１は、ロータリエンコーダ１６を通じて取得されるノブ１５の回転位置情報に基づきノブ１５の回転速度を求めるとともに当該回転速度に基づき節度体１２と節度ピース２４との相対回転数差による節度発生間隔を変更すべくモータを制御する制御装置を備えてなる。 - 特許庁

In a display unit wherein one or more cylinder piece shaped display elements which are independently rotatable are enclosed in a transparent hollow cylindrical body, regions for display having colors different from each other are partitioned on the surface of each display element, each display element is polarized into at least two poles having electrified states different from each other and specific gravity distribution of each display element is uneven.例文帳に追加

独立して回転可能な１個以上の円柱片状の表示素子を透明な中空筒体に封入した表示ユニットであって、該表示素子の表面には表示のための異なる色の領域を区分してあり、該表示素子が帯電状態の異なる少なくとも二極に分極されており、かつ該表示素子の比重分布が不均一であることを特徴とする表示ユニット。 - 特許庁

The electrolytic grinding apparatus 1 is for electrolytically grinding the workpieces W by continuously passing the individual piece-like workpieces W through an electrolyte 2a filled in an electrolytic cell 2 and is provided with a sensor 3 for detecting the workpieces charged in the electrolytic cell 2 and a control part 4 for controlling the current for electrolytic grinding corresponding to the number of the workpieces based on the detected result of the sensor 3.例文帳に追加

電解研磨装置１は、電解槽２に満たされた電解液２ａ中に個片状の複数のワークＷを連続的に通すことにより該ワークＷを電解研磨する装置であり、電解槽２中に投入されたワークＷを検知するセンサ３と、センサ３による検知結果に基づくワーク数に応じて電解研磨用の電流を制御する制御部４と、を備えている。 - 特許庁

A shield 36 comprises plural panels 50, 52, 54, 56, 58 covering a housing 32, and at least one locking piece 60, 62 of which end edge is bent inclined so that it may enable the shield 36 to lock the housing 32 by locking to the corresponding groves of the housing 32, and the locking pieces 60, 62 are bent to the locking position by simple pressing in the axial direction.例文帳に追加

シールド３６は、ハウジング３２を包囲する複数のパネル５０，５２，５４，５６，５８と、端縁がハウジング３２の対応する溝に係合してシールド３６をハウジング３２にロックするように傾斜される要領で内向きに折り曲げられた少なくとも一つのロック片６０，６２を有し、ロック片６０，６２は、簡単な軸線方向のプレス動作によりロック位置に折り曲げ可能となっている。 - 特許庁

The gas venting means is formed into the piece coming into contact with the parting line of the mold and, concretely, the opening part into the mold cavity is closed by a porous metal plate and a groove, in which the locking projected part of the holding member for constituting the holding means is fitted, is formed at least to the outer peripheral side surface opposed to the holding means.例文帳に追加

前記ガス抜き手段は、前記金型のパーティングラインに接する駒に形成され、具体的には、前記金型キャビティ内への開口部を多孔質金属板で塞がれ、少なくとも前記保持手段に対向する外周側面に、該保持手段を構成する保持部材の係合突部が嵌り込む溝部が形成されていている。 - 特許庁

When the actuator 50 is turned to the opening position, a turning support piece 37 of the terminal 30 is passed through a through hole 53 formed in the actuator 50 and extended to the forward side 11, the contact parts 45 are exposed outside, and the contact parts 36 form an insertion space 101 wider than the thickness T of the inserted flat flexible cable 100 above an upper part thereof.例文帳に追加

アクチュエータ５０を開位置に回動すると、端子３０の回動支持片３７がアクチュエータ５０に形成した貫通孔５３を通って前側１１に延び、そして、コンタクト部４５が外部に露出すると共に、コンタクト部３６が、挿入される平型柔軟ケーブル１００の厚さＴより広い挿入間隙１０１をその上部に形成する。 - 特許庁

Then, with a placing piece 16 installed at the tip of the installation arm 10 on the upper lateral frame 8 side placed on the lip part 12 of the groove 5 with lip on the sash upper frame 3 side, the installation arm 10 is screwed to the sash upper frame 3 at a position above the upper lateral frame 8.例文帳に追加

下横枠９側の取付けアーム１１の先端に設けた係止片１５をサッシ下枠４側のリップ付き溝６に挿入してリップ部１３の背後に落とし込み、上横枠８側の取付けアーム１０の先端に設けた載置片１６をサッシ上枠３側のリップ付き溝５のリップ部１２に載置した状態で、取付けアーム１０を上横枠８よりも上方位置でサッシ上枠３にビス止めする。 - 特許庁

A semiconductor wafer 5, having semiconductor chip formation parts 3, is prepared and the electrical characteristics of the respective semiconductor chip formation parts 3 are inspected to decide on their being normal parts or defective parts; and the other semiconductor chip 9 of at least one piece is electrically connected to each semiconductor chip formation part 3 which has been decided as being a normal part.例文帳に追加

複数の半導体チップ形成部３を備えた半導体ウエハ５を用意し、それぞれの半導体チップ形成部３について電気的特性検査を行い、良品部分または不良品部分の判定を行い、良品部分と判定された各半導体チップ形成部３に、少なくとも一つの個片の他の半導体チップ９を電気的に接続する。 - 特許庁

When reproducing a musical piece out of various musical pieces in the process of making random reproduction, and if it was not played as normal to its end by a user's reject operation, the musical pieces belonging to the same kind as the above one among various musical pieces are removed from the reproduction objects for later random reproduction.例文帳に追加

ランダム再生の過程で、複数の楽曲における任意の１つの楽曲の再生中に、ユーザによる再生状態忌避操作によって、前記任意の１つの楽曲が通常の状態として最後まで再生されなかった場合に、前記複数の楽曲における前記任意の１つの楽曲と同じ分類に属する楽曲を、以降のランダム再生における再生対象から除外するように形成されていること。 - 特許庁

The actuator 31 is operated to protrude an operation piece 34 by the control device 5 and forcibly and quickly pushes a connection portion 27 of the motion transmission mechanism connected with a fastening shaft 18 for fastening the steering wheel together with the fastening shaft along an axial direction of the fastening shaft to move the steering wheel SW forward to the retreat position PE.例文帳に追加

アクチュエータ３１は、制御装置５により、作動片３４を突出させるように作動されて、ステアリングホイールを締結させた締結軸１８に結合される運動伝達機構の結合部位２７を、締結軸とともに締結軸の軸方向に沿って強制的に素早く押し、ステアリングホイールＳＷを退避位置ＰＥまで前進させる。 - 特許庁

To provide an instrument for shutter closing action in which aged and visually impaired persons easily and sanitarily perform shutter closing operation by seat plate magnetization and traction of a magnet piece attached to the edge of a support lever.例文帳に追加

照明不充分な天井面暗部にある小フック孔にフック棒掛けして行っていた在来の面倒なシャッター閉鎖操作を解消する、支持柄先端に取り付けたマグネット片の座鈑磁着牽引により、シャツター閉鎖操作を老齢者、視弱者達が安易に且衛生的に行える、シャツター閉鎖操作用の用具を提供する。 - 特許庁

In this magnet roll 1, a plurality of magnetic pole pieces 31, 32, 33, 34, 35 and 36 having virtually fan-shaped cross sections in the lateral direction are stuck around a shaft 2, and the interposition pole piece 34 is interposed in the position adjacent to the magnetic pieces 33, 35 of homopolarties S2 and S3 in this magnet roll 1.例文帳に追加

シャフト２の周りに短手方向断面が略扇形の磁極ピース３１，３２，３３，３４，３５，３６の複数個を貼着し、同極Ｓ２・Ｓ３の磁極ピース３３，３５が隣接する位置において、該磁極ピース３３，３５間に介在極ピース３４を介在せしめたマグネットロール１を提供する。 - 特許庁

In respective cases, a clad plate material is made by laminating a plurality of quenched thin belts composed of the Ni-based amorphous metal material and by integrating them into one piece, and after that clad plate material is once cooled, the recess 21 is formed by applying die press-working.例文帳に追加

いずれも、Ｎｉ基アモルファス金属材料からなる急冷薄帯を、ガラス遷移温度以上であって結晶化温度よりも低い過冷却液体温度域にて複数枚積層・一体化することによりクラッド板材を作り、そのクラッド板材を一旦冷却後、金型プレス加工を施すことにより凹部２１が形成される。 - 特許庁

To provide a hierarchical moving image coding device and method by which video contents corresponding to various kinds of resolution are easily generated from one piece of compression data, and also to provide a hierarchically moving image decoding device and method by which video contents with desired resolution are reproduced from the compression data generated by the hierarchical moving image coding device.例文帳に追加

様々な解像度に対応した映像コンテンツを１つの圧縮データから容易に生成できる階層的動画像符号化装置及び方法と、階層的動画像符号化装置によって生成された圧縮データから所望の解像度の映像コンテンツを再生する階層的動画像復号装置及び方法を得る。 - 特許庁

The upper steel pipe 3a and the lower steel pipe 3b are provided with a gusset plate 9a fitted to each of four faces of the outer peripheral surface on the same axis, and the coaxially positioned gusset plates 9a are connected through an erection piece 12 and a bolt 11 so that the upper steel pipe 3a and the lower steel pipe 3b are connected at the outer peripheral parts.例文帳に追加

上部鋼管３ａ及び下部鋼管３ｂには、同軸上の外周面で４面各々にガセットプレート９ａが取り付けられ、これら同軸上に位置するガセットプレート９ａどうしがエレクションピース１２とボルト１１を介して連結されて、上部鋼管３ａ及び下部鋼管３ｂは、外周部で連結される。 - 特許庁

The music distributing device 3 sends guide information regarding the pieces at music to the music reproducing device 1 in a communication area which is reachable by short-distance radio communication from the music distributing device 3 and sends a requested piece of music by short-distance radio communication to the corresponding music reproducing device 1 according to an indication from the owner of the music reproducing device 1 having received the guide information.例文帳に追加

楽曲配布装置３は、当該楽曲配布装置３から近距離無線通信により接続可能な通信圏内の音楽再生装置１に対して楽曲に関わる案内情報を送信し、この案内情報を受けた音楽再生装置1の所有者からの指示に応じて、要求された楽曲を対応する音楽再生装置1へ近距離無線通信により送信する。 - 特許庁

Then, the periphery of the non-peeling section of the braid shield is held with a two-piece cylindrical inner edge 9, and a shield opening pipe 32 is inserted between the braid shield S3 and an inside insulator S2 to float the braid shield S3 from the inside insulator S2, and this floating part is shorn with an outer edge 16 and an inner edge 9.例文帳に追加

その後、編組シールド非剥ぎ取り部の外周を２分割された円筒状内刃９で保持し、シールド拡げパイプ３２を編組シールドＳ_3 と内部絶縁体Ｓ_2 との間に挿入して編組シールドＳ_3 を内部絶縁体Ｓ_2 から浮かせ、この浮き上がり部を外刃１６と内刃９で剪断するようにした。 - 特許庁

The managing device receives each piece of information transmitted from the respective amusement place managing devices and when a game information request signal on the player identification information is received from the terminal equipment, the game information related to a player corresponding to the player identification information received from the terminal equipment is discriminated and transmitted to the relevant terminal equipment on the basis of information received from the respective amusement place managing devices.例文帳に追加

管理装置は、各遊技場管理装置から送信された各情報を受信し、端末装置から遊技者識別情報に関する遊技情報要求信号を受信すると、端末装置から受信した、遊技者識別情報に対応する遊技者に関連する遊技情報を、各遊技場管理装置から受信した情報に基づいて判別して当該端末装置に送信する。 - 特許庁

That you may the better see the way in which the substances act one upon another, I have here a vessel made of wire gauze filled with water, and you may compare it in its action to the cotton in one respect, or to a piece of calico in the other. 例文帳に追加

タオルがちょうど、サイホンの機能を果たすように、洗面器のふちにかかってしまったからですな。　物質がお互いにどういうふうに作用するかをもっとよく理解してもらうために、金網でつくった容器に水をいっぱい入れてみました。これはその働きからして、ある意味では綿に似ているし、ある意味では布に似ているでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an optical disk player capable of simultaneously outputting audio data subjected to edit processing, while outputting audio data of one piece of music with an original sound as the musical sound, in which a specified rhythm is maintained without requiring two optical disks and two optical disk players.例文帳に追加

２枚の光ディスク及び２台の光ディスク再生装置を必要とすることなく、１つの楽曲のオーディオデータを一定のリズムが保たれた楽音としてそのままの原音で出力させながら編集処理したオーディオデータを同時に出力させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁