「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer 101 operates in a self power mode for a normal operation mode, and the controller 109 changes a USB device ID value acquired from the USB device ID-ROM 108 from 100-300 mmA into 0 mmA when operating in the self power mode even in a sleep operation mode.例文帳に追加

プリンタ１０１は、通常動作モード時はセルフパワーモードで動作し、スリープ動作モード時であってもセルフパワーモードで動作するときは、コントローラ１０９がＵＳＢデバイスＩＤ−ＲＯＭ１０８から取得するＵＳＢデバイスＩＤ値を１００〜３００ｍｍＡから０ｍｍＡに変更する。 - 特許庁

To provide a fader for light control, in which error of light control caused by return of an operation arm after rotating operating the operation arm and stopping it at an arbitrary graduation position is prevented, and in which intended light control can be obtained surely at a low cost, without significantly changing the basic constitution of a conventional one.例文帳に追加

操作アームを回動操作して任意の目盛り位置で停止させた後の操作アームの戻りに起因する調光誤差を防止し、意図した調光を確実に得ることができる調光用フェーダを、従来品の基本構成を大幅に変更することなく低コストで提供可能とする。 - 特許庁

When the lens-fitted photo film unit is set to a daytime photographing mode or a night view photographing mode by operating a mode changeover knob 8, a protrusion 69e is fit into a recessed portion 72c or 72d and a locking member 72 reaches a lowering position and a mode operation ring 69 is locked in a first or second operation position.例文帳に追加

モード切替えノブ８を操作して日中撮影モード又は夜景撮影モードにセットすると、突起部６９ｅが凹部７２ｃ又は７２ｄに嵌入し、係止部材７２が下降位置となってモード操作リング６９が第１又は第２操作位置に係止される。 - 特許庁

To provide an effective technique capable of properly operating an automatic stopper mechanism when a diaphragm fails even during low air volume operation to thereby achieve rationalization of operation of an electromagnetic pump, in a variable air volume electromagnetic pump compressing and discharging air.例文帳に追加

エアを圧縮して吐出する風量可変型の電磁式ポンプにおいて、少風量運転の場合であっても、ダイアフラムの異常発生の際にオートストッパー機構を適正に作動させることができ、以って電磁式ポンプの運転適正化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

A processor connected to an external device is provided with: a first constant voltage power source circuit for generating a first power supply voltage; an oscillator circuit for generating an oscillation signal by operating with the first power supply voltage; and an operation control circuit for controlling the operation of the first constant voltage power source circuit.例文帳に追加

外部デバイスに接続される処理装置は、第１の電源電圧を発生させる第１の定電圧電源回路と、第１の電源電圧で動作して発振信号を生成する発振回路と、第１の定電圧電源回路の動作を制御する動作制御回路と、を備える。 - 特許庁

This vehicle traffic system is provided with the exclusive road R1 where the platoon 2 of vehicles 1 can travel and an operation control part for operating the vehicles 1 in an operation pattern corresponding to a transportation demand along a route constituted of the exclusive road R1 and the general road passing through a town.例文帳に追加

車両交通システムは、車両１…１のプラトーン２走行が可能な専用道Ｒ１と、この専用道Ｒ１と市街地を通る一般道路とで構成される路線上に沿って車両１を輸送需要に応じた運行パターンで運行させる運行制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a control method of refrigerator, capable of minimizing reduction in the cooling efficiency of a refrigerator, having a plurality of storage chambers which is caused at defrosting the operation of each storage chamber by executing the defrosting operation, while considering the operating state of each storage chamber.例文帳に追加

複数の貯蔵室を備える冷蔵庫において各貯蔵室の運転状態を考慮して除霜運転を実施することによって、各貯蔵室の除霜運転時に生じうる冷蔵庫の冷却効率低下を最小化できる冷蔵庫の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The manipulator actually works at a second step by visualizing a working shaft, a working direction and working coordinate by a display furnished on the working shaft of the manipulator at a first step of the shaft operation key by furnishing the shaft operation key of a teaching device with operating positions of the two steps.例文帳に追加

教示装置の軸操作キーを２段階の操作ポジションを備えることにより、軸操作キーの１段階目にて、マニピュレータの動作軸に備えられた、表示器により、動作軸、動作方向、動作座標を可視化させ、軸操作キーの２段階目で実際にマニピュレータが動作する。 - 特許庁

To solve the problems that: in such a practice as to nip and draw pin bones using tweezers or a nipping tool, considerably high operating force is required, thus the operation is difficult to continue over a long period of time, when such drawing operation is forcibly conducted, fish flesh meat parts may be broken, tending to decline in the commodity value.例文帳に追加

前記ピンセットや、挟持項狂いを用いてピンボーンを挟持して引き抜く形態では、相当に強い操作力を要し、長時間にわたる作業を継続し難く、無理に引き抜き操作するときは、魚身肉部分を壊して商品価値を減退し易くなる。 - 特許庁

An LCD 11 furnished with a time indication part 12 is provided with an ADA operating condition indicating means such as an ADA system symbol 13 to light up when an ADA system 50 is in the operation support control ON condition, a system OFF symbol 14 to light up when the ADA system 50 is in the operation support OFF condition, etc.例文帳に追加

時刻表示部１２が配設されたＬＣＤ１１に、ＡＤＡシステム５０が運転支援制御ＯＮ状態で点灯するＡＤＡシステムシンボル１３やＡＤＡシステム５０が運転支援ＯＦＦ状態で点灯するシステムＯＦＦシンボル１４等のＡＤＡ作動状態表示手段を配設する。 - 特許庁

When any voice processing module operating under the operation command is abnormal, the operation command is given to other voice processing module in place of the defective one to command access to a call control information piece accessed by the defective voice processing module.例文帳に追加

運用指令の下で動作している音声処理モジュールのうちの何れかが異常であると検知した場合、異常な音声処理モジュールに代えて、別の音声処理モジュールに運用指令を与えると共に、異常な音声処理モジュールがアクセスしていた呼制御情報片へのアクセスを指令する。 - 特許庁

A gas cooking stove is provided with a cooking stove body and/or a ventilating means for cooking food material, the informing means 66 for informing an operating state, a failure state, and/or operation information of the cooking stove body and/or the ventilating means, and a controller 58 for carrying out operation control of the informing means 66.例文帳に追加

食材を加熱調理するためのコンロ本体及び／又は換気手段と、コンロ本体及び／又は換気手段の稼動状態、故障状態及び／又は操作情報を報知するための報知手段６６と、報知手段６６を作動制御するためのコントローラ５８と、を備えたガスコンロ。 - 特許庁

Generally, an operating team that conducts monitoring and operation of the nuclear installation is composed of the personnel of the licensee of reactor operation, but part of a peripheral system, such as management of clothes, etc. used in a controlled area, radiation management, management of waste is conducted by contractors.例文帳に追加

一般に、原子炉施設の監視、運転操作を行う運転直は、原子炉設置者の職員で構成されているが、周辺システムの一部、例えば管理区域で用いられる被服等の管理、放射線管理、廃棄物の管理などには、契約業者によって行われる作業もある。 - 経済産業省

In order to develop an economy that has a better tolerance against fluctuations in the global economy so that it may grow, we anticipate the expansion of globalization, such as progress of the overseas operation of the sector that has been operating domestically or small and medium businesses, and progress in the diversification of overseas operation.例文帳に追加

世界的な景気変動への耐性を向上させ、成長できる経済を築くためには、これまで国内市場にとどまってきた業種や中小企業の海外展開の進展、また海外展開先の多様化の進展等グローバル化のすそ野拡大が期待される。 - 経済産業省

Thus, the armrest 33 is positioned at a suitable position to provide suitable operation environment for operation of the keyboard 8, and an area occupied by the device with a plane view is minimized by pull-back-operating and housing the armrest 33 and the keyboard support 30.例文帳に追加

これによって、アームレスト３３を好適な位置に位置させてキーボード８の操作に好適な操作環境を提供できると共に、アームレスト３３及びキーボード支持体３０を引退操作して収納することで、平面視による装置の占有面積を可及的に小さくできる。 - 特許庁

In the buffer cache management method for managing data transfer between a non-volatile memory 1 and a buffer cache 8 prepared in a random access memory 2 by an operating system, flashing operation for reflecting update contents on a secondary recording medium in the cache 8 is executed in each user's writing operation.例文帳に追加

不揮発性メモリ１とランダムアクセスメモリ２上に用意されたバッファキャッシュ８との間のデータ転送をオペレーティングシステムで管理するバッファキャッシュ管理方法において、バッファキャッシュ８の二次記録媒体への更新内容を反映するフラッシュ動作をユーザの書き込み動作ごとに行う。 - 特許庁

In the operating method of the engine (the internal combustion engine) system using fuel whose property such as calorie and fuel composition changes, one instrumentation engine is installed to one or more engines (main engines), the instrumentation engine and the main engines are simultaneously operated to take the operation data from the instrumentation engine, and the operating condition of the main engines is controlled on the basis of the operation data.例文帳に追加

発熱量（カロリー）、燃料組成等の燃料性状が変化する燃料を用いるエンジン（内燃機関）システムの運転方法において、前記エンジン（メインエンジン）の１台または複数台に対して１台の計測用エンジンを設置し、該計測用エンジン及びメインエンジンを同時に運転し、該計測用エンジンから運転データを採り、この運転データに基づき前記メインエンジンの運転条件を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The management system for a game parlor issues a warning within prescribed hours from the start of business when slot machines 1 set in a high jackpot probability condition are in operation with the overall operating rate of the slot machines 1 below a prescribed value, that is, when the slot machines 1 set in the high jackpot probability condition are in operation despite the low overall operating rate of the game machines.例文帳に追加

遊技場用管理システムにおいて、営業開始から所定時間以内に、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動状態にあり且つスロットマシン１全体の稼動率が所定値未満であるとき、つまり、遊技機全体の稼動率が低いのにも拘わらず、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動しているときに、警告を発生する。 - 特許庁

When a central processing unit 4 sets a cycle to an operating cycle control circuit 3 at the time when an external interface control circuit 1 periodically performs communication operation, the operation of the external interface control circuit 1 or data transfer control circuit 2 is independently stopped and afterwards, the operating cycle control circuit 3 enables the external interface control circuit or data transfer control circuit to be operated in that cycle again.例文帳に追加

外部インタフェース制御回路（１）が周期的に通信動作を行うとき、動作周期制御回路（３）に中央処理装置（４）がその周期を設定すると、外部インタフェース制御回路（１）やデータ転送制御回路（２）の動作が自立的に休止された後、動作周期制御回路（３）は、その周期で外部インタフェース制御回路やデータ転送制御回路等を再び動作可能にする。 - 特許庁

In the simulation game of a pinball game machine, following processing is performed: receiving setting of interruption conditions by responding to a first operation to an operating device, determining establishment of the interruption conditions, interrupting the game when it is determined that the interruption conditions are established, and restarting the game by responding to a second operation to the operating device while the game keeps interrupted.例文帳に追加

弾球遊技機のシミュレーションゲームにおいて、前記操作装置への第１の操作に応答して中断条件の設定を受け付けと、前記中断条件の成立の判定と、前記中断条件の成立が判定された場合に、ゲームの進行を中断させる処理と、ゲームの進行が中断された状態における前記操作装置への第２の操作に応答してゲームの進行を再開させる処理とを実行する。 - 特許庁

To provide a remote control type brake fluid changing system surely allowing one operator to grasp the operation state of a brake pedal of a vehicle by directly operating the brake pedal of the vehicle when brake fluid is changed, for a brake system of the vehicle operated by using the brake fluid, wherein the operator can clearly grasp the operating state of the brake pedal of the vehicle by directly operating the brake pedal of the vehicle.例文帳に追加

ブレーキフルードを用いて作動している車両の制動装置において、車両のブレーキペダルを直接作動させて、作業者にブレーキフルードの作動状態がはっきりと解るようにしたものであって、ブレーキフルード交換の時、車両のブレーキペダルを直接作動させて、一人の作業者により確実に車両のブレーキペダルの作動状態が解るようにした遠隔式ブレーキフルード交換装置を提供する。 - 特許庁

In this radio interface connection operation panel in which the operating part 113 separated from a main body operates the main body 112 by radio, the main body 112 is provided with a radio interface 105 connected to a controller 101 by radio communication, the operating part 113 is provided with a radio interface 106 for performing radio communication with the radio interface 105, and the operating part 113 remotely operates the main body 112.例文帳に追加

本体１１２を、本体１１２から分離された操作部１１３によって無線で操作する無線インタフェース接続操作パネルであって、本体１１２は、無線通信によりコントローラ１０１に接続する無線インタフェース１０５を備え、操作部１１３は、無線インタフェース１０５に対して無線通信する無線インタフェース１０６を備え、操作部１１３から本体１１２をリモート操作するものである。 - 特許庁

The system has: a fuel supply system 2 having a fuel supply path 20 for supplying fuel to a fuel cell 1; an oxidizer supply system 5 having an oxidizer supply path 52 for supplying oxidizer to the fuel cell 1; an operating switch for activating each of a plurality of operating modes for the fuel cell; and a control unit 7 for performing the operation modes operated by the operating switch.例文帳に追加

システムは、燃料電池１に燃料を供給するための燃料供給通路２０をもつ燃料供給系２と、燃料電池１に酸化剤を供給するための酸化剤供給通路５２をもつ酸化剤供給系５と、燃料電池に関する複数の運転モードをそれぞれ開始させる操作スイッチと、操作スイッチで操作された運転モードを実行する制御部７とを有する。 - 特許庁

In the sunroof system including the sunroof panel 4 and the sunshade panel 10, when a pinching by one of the panel 4 and the sunshade panel 10 is detected, stoppage of operation or reversion of operating direction of both or one of the roof panel 4 and the sunshade panel 10 is performed according to the operating state of the roof panel 4 and the operating state of the sunshade panel 10.例文帳に追加

ルーフパネル４と、サンシェードパネル１０とを備えるサンルーフ装置ルーフにおいて、パネル４および前記サンシェードパネル１０のいずれか一方の異物の挟み込みが検知されたとき、前記ルーフパネル４の作動状態および前記サンシェードパネル１０の作動状態に応じて、前記ルーフパネル４および前記サンシェードパネル１０の両方もしくはいずれか一方の作動の停止もしくは作動方向の反転を行うよう構成する。 - 特許庁

To provide a movable rendering device for Pachinko game machine that reduces the conventionally required number of boards, and the number of parts and assembling man-hours for wiring or the like for the illumination operation of each illumination operating element by employing a single flexible printed board, and constituting the flexible printed board to be displaceable with a plurality of illumination operating elements while elaborating the operating shape of the flexible printed board.例文帳に追加

単一のフレキシブルプリント基板を採用して、このフレキシブルプリント基板の作動形状に工夫を凝らしつつ複数の電飾作動素子と共に変位可能な構成とすることで、従来必須とされてきた基板点数、各電飾作動素子の電飾作動のための配線等の部品点数や組み立て作業工数を軽減させるようにしたパチンコ遊技機のための可動演出装置を提供する。 - 特許庁

When radio communication is enabled between the telephone body 100 and the indication operating part 200, while the telephone body 100 is in the input operation disable state, the telephone body 100 and the operating part 200 ring an alarm or blink an image of a specified image format, to inform the user of the telephone body 100 and the operating part 200 being locate nearby.例文帳に追加

また、携帯電話機本体１００が入力操作禁止状態の場合に、携帯電話機本体１００と表示操作部２００との間で無線通信が行えるようになったとき、携帯電話機本体１００および表示操作部２００はアラーム鳴動や所定の画像形式の画像を点滅させることで、携帯電話機本体１００と表示操作部２００が近くにあることを使用者に通知する。 - 特許庁

This information processor is provided with an influence judging means 31 for examining the contents of setting based on the operation of the user at the time of excluding prescribed software from the management of an operating system, and for judging any influence generated at the time of excluding the prescribed software from the management of the operating system without changing the setting.例文帳に追加

所定のソフトウェアをオペレーティングシステムの管理下から除外するに際して、使用者の操作に基づく設定の内容を調査し、その設定を変更せずに所定のソフトウェアをオペレーティングシステムの管理下から除外することによって生じる影響を判断する影響判断手段３１を備えた。 - 特許庁

To provide a septic tank and its operating method, capable of easily controlling the content of MLSS, which is an important operation factor of an activated sludge treatment system, and operating in a proper range of the content of MLSS even when each set destination has a different inflow load.例文帳に追加

設置先ごとに流入負荷が異なるような場合であっても、活性汚泥処理方式における重要な操作因子であるＭＬＳＳ濃度の管理を簡単に行うことができ、ＭＬＳＳ濃度が適正範囲内での運転をすることができる浄化槽およびその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To enable each user to perform an operation such as browsing of the system operating condition or the operating environment setting of a processing server without having a large scale device in a web application system where a large number of processing servers respectively having applications are utilized by a large number of users (clients).例文帳に追加

各々がアプリケーションを有する多数の処理サーバが、多数のユーザ（クライアント）によって利用されるウェブアプリケーションシステムにおいて、個々のユーザが、該システムの稼動状況に対する閲覧や処理サーバの稼動環境設定等の運用を、大掛かりな仕組みを持つことなしに、個々の状況に応じて行えるようにする。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン３に設けた膜による濾過処理部１２における透過流束を演算する膜濾過装置８における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部１２の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

An alarm circuit 5 compares a service life time Hp of the soldered part which is predicted by the soldering life predicting means 3 with an accumulated operating time Ho of the broadcast transmitter which is measured by the operation timer 4, and when the accumulated operating time Ho approaches the service life time Hp, the alarm circuit 5 outputs an alarm signal Sa.例文帳に追加

アラーム回路５は、半田付け寿命予測手段３が予測した半田付け部分の寿命時間Ｈｐと、稼働タイマ４が計測した放送送信機の累積稼働時間Ｈｏとを比較し、累積稼働時間Ｈｏが寿命時間Ｈｐに近づいたときにアラ−ム信号Ｓａを出力する。 - 特許庁

A touch-panel type input part 22 of the coordinate input device 10 has a detection member 42 with a sliding contact operating surface 40 exposed to the surface of a casing adjacent to a grip part 12, and an exciting member 44 which causes vibration of the sliding contact operating surface 40 in response to an input operation made by sliding contact with the detection member 42.例文帳に追加

座標入力装置１０のタッチパネル式入力部２２は、掌握部１２に隣接して筐体表面に露出配置される摺接操作面４０を有する検出部材４２と、検出部材４２への摺接入力操作に応答して摺接操作面４０に振動を生じさせる加振部材４４とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical communication apparatus with less tracking error which performs fine tracking operation without the need for slowing down an operating speed of a stepping motor even when the stepping motor is used for a drive source of rough tracking, secures a long fine-tracking operating time after start of optical communication, and efficiently performs optical communication.例文帳に追加

粗追尾の駆動源にステッピングモータを用いた場合でも、ステッピングモータの動作速度を遅くすることなく精追尾動作が可能であると共に、光通信開始後の精追尾動作時間を長くとることができ、光通信を効率よく実施できる追尾誤差の少ない安価な光通信装置を提供する。 - 特許庁

Since the switch is disposed in the closed space 11, a user can be prevented from erroneously turning off the power source of the heat radiator 80 and hence the apparatus is kept always in an operating state during the operation of the refrigerator 1, thereby preventing the operating state of the apparatus from being erroneously broken by the user.例文帳に追加

放熱装置８０の電源入り切り手段が全面が閉じられた小空間１１内に配置されるので、ユーザが誤って放熱装置８０の電源を切ってしまうことがなく、冷蔵庫１の運転中は放熱装置８０も常時動作状態となることがユーザの間違いにより壊されることが防止できる。 - 特許庁

In the semiconductor device, elements are formed uniformly in the semiconductor chip but wiring is made to prevent operation for one portion of the elements, thus reducing operating element cell density in the semiconductor chip, increasing non-operating cell density toward the periphery of the chip, and reducing temperature distribution in the chip.例文帳に追加

半導体チップ内に一様に素子を形成するが、素子の一部については動作しないように配線することにより、半導体チップ内の動作する素子セル密度を小さく、チップ周辺に向かうに従って動作しないセル密度を大きくして、チップ内の温度分布を小さくしたことを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

The necessary operating force and the attitude of the articulated arm 13 in each position during the opening and closing of the door are determined by the simulation operation, and a proper range (operable force elliptic body E) of operating force at the tip of the articulated arm 13 is determined based on the muscle data related to the proper range of torque of every joint.例文帳に追加

この模擬演算によりドアの開閉中の各位置において必要な操作力と多関節アーム１３の姿勢とを求め、該多関節アーム１３の手先における操作力の適正範囲（可操作力楕円体Ｅ）を各関節毎のトルクの適正範囲に関する筋力データに基づいて求める。 - 特許庁

To obtain an elevator with operating modes prepared for performing optimal operations depending on states of a plurality of users, respectively, and recognizing the state of the user, based on a voice uttered by the user on a landing, to select the operating mode suited for the state of the relevant user for performing the operation.例文帳に追加

複数の利用者の状態のそれぞれに応じて好適な運転を行うための運転モードを用意し、乗場の利用者が発した音声から利用者の状態を認識し、当該利用者の状態に適した運転モードを選択して運転を行うことのできるエレベータを得ることを目的とする。 - 特許庁

Because the vibration generating means 30 is installed at a position directly below the ring shaped operation member 2, and arranged so as to go through the center part O of the operating member 2, it is prevented that a size of vibration to be conveyed to the operator and a delayed time till the time the vibration is conveyed to the operator significantly differs depending on operating positions.例文帳に追加

振動発生手段３０は、リング状の操作部材２の真下の位置に設けられ、かつ前記操作部材２の中心部Ｏを通るように配置されているため、操作者に伝わる振動の大きさや前記振動が操作者に伝わるまでの遅延時間が操作位置によって大きく異なることを防止できる。 - 特許庁

Afterwards, when an editing operation on an edition picture 133 displayed at the display/operating part 13 is completed (3), a message to promote money reception is displayed by using a charging picture 134 at the display/operating part 13 (4) as shown in figure (b), and edition processing to the photographic image data is started at the same time (5).例文帳に追加

その後、図９（ｂ）に示すように、表示／操作部１３に表示した編集画面１３３での編集操作の完了（▲３▼）により表示／操作部１３に課金画面１３４を用いて入金を促すメッセージを表示し（▲４▼）、これと同時に、写真画像データに対する編集処理を開始する（▲５▼）。 - 特許庁

The productivity of the whole manufacturing line is calculated by combining the operation modes of the neck process and the semi-neck process (S4), and when the combination of the operating modes satisfying the target productivity exists (S5: YES), the combination of the operating modes satisfying the target productivity, whose costs are the lowest, is selected (S6).例文帳に追加

ネック工程と準ネック工程の操業形態を組み合わせて製造ライン全体の生産性を算出し（Ｓ４）、目標生産性を満たす操業形態の組み合わせが存在する場合は（Ｓ５：ＹＥＳ）、目標生産性を満たしコストが最も低い操業形態の組み合わせを選択する（Ｓ６）。 - 特許庁

The refrigerator comprises a support member 37 provided at a refrigerator body 1 side, a board-holding member 40 provided at the member 37, an electrical operation unit 39a provided at the member 40, and an operating means 40a provided at the front side of the member 40 for operating the unit 39a.例文帳に追加

冷蔵庫本体１側に支持部材３７を設け、前記支持部材３７に基板保持部材４０を設け、前記基板保持部材４０に電気的操作部３９ａを設け、前記基板保持部材４０の前方には前記電気的操作部３９ａを操作するための操作手段４０ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and system for processing coins which can be set to an operating form corresponding to the request of a present money receiving/dispensing transaction state by selectively using housed coins in the operation form of a recycle style and a non-recycle style in the case of operating the money receiving/dispensing transaction of the coins.例文帳に追加

この発明は、貨幣の入出金取引の運用に際して、収納される貨幣をリサイクル式とノンリサイクル式の運用形態に使い分け可能に構成して、現在の入出金取引状態の要請に応じた運用形態に設定することができる貨幣処理装置および貨幣処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A lock releasing means for releasing a locking condition by the locking mechanism is composed by that an operating member 4 with operation transmitting projections 43 on both end parts is movably held in the face directing direction of the short side wall on an operating member holding part (18, etc.) formed on the short side wall.例文帳に追加

前記ロック機構によるロック状態を解除するためのロック解除手段は、両端部に操作伝達突起４３を有する操作部材４を、短側壁２に形成された操作部材保持部（１８等）において当該短側壁の面直方向に移動可能に保持することにより構成されている。 - 特許庁

After the determination of an operating region based on revolutions and loads of an engine (S1), a mixture is fired by compression autoignition combustion when the operating region is in the super-lean region of low or medium range of loads of a low or medium range of revolutions (S2), and is fired by spark ignition combustion as in the ordinary case when the operation is in other regions (S3).例文帳に追加

エンジン回転数とエンジン負荷とに基づき運転領域を判定し（Ｓ１）、運転領域が低中負荷且つ低中回転領域である超リーン領域にあるときは、混合気を圧縮着火燃焼させ（Ｓ２）、それ以外の領域にあるときは混合気を通常の火花点火燃焼させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The guide 12 has a rotating direction guide part 20 constituted of a plurality of linear protruded parts 22 extending in a rotating and operating direction R, and a straight line direction guide part 24 constituted of a protruded part extending to cross the plurality of linear protruded parts 22 in straight line operation directions L1 to L4 crossing the rotating and operating direction R.例文帳に追加

操作用ガイド１２は、回転操作方向Ｒに延びる複数の線状の隆起部２２からなる回転方向ガイド部２０と、回転操作方向Ｒと交差する直線操作方向Ｌ１〜Ｌ４に複数の線状の隆起部２２を横切って延びる隆起部からなる直線方向ガイド部２４とを有する。 - 特許庁