「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

During non-work, in the case where a screen other than the moment limiter screen (e.g. a menu screen) is displayed, when the operation of an operating lever is detected by a lever operation detector 4, the display of display 7 is automatically switched to the moment limiter screen in response to a control signal from a controller 50.例文帳に追加

非作業時に、モーメントリミッタ画面以外（例えばメニュー画面）を表示しているとき、レバー操作検出器４により操作レバーの操作が検出されると、コントローラ５０からの制御信号によりディスプレイ７の表示をモーメントリミッタ画面に自動的に切り換える。 - 特許庁

To provide a main clutch and a brake operating mechanism equipped with enhanced easiness in executing operation by making adjustable the actuation timing of a main clutch mechanism and a brake mechanism between different operation tools.例文帳に追加

作業上では、ペダルとレバーは、作業の種類によって使い分ける利用が為されており、それぞれの操作具において所望される主クラッチ機構とブレーキ機構の作動タイミングは異なるものであり、異なる操作具間で主クラッチ機構とブレーキ機構の作動タイミングを調整可能として、操作性の向上を図る。 - 特許庁

The digital camera includes: an operation panel freely removably fitted with a digital camera main body and for operating the digital camera; an achromatic color reflection plate provided to the operation panel; and a photographing means for photographing a photographing object including the reflection plate to produce image data.例文帳に追加

デジタルカメラであって、前記デジタルカメラ本体に着脱自在に取り付けられ、前記デジタルカメラの操作を行うための操作パネルと、前記操作パネルに備えられた無彩色の反射板と、前記反射板を含む撮影対象を撮影し画像データを作成する撮影手段とを有する。 - 特許庁

(v) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in each of the preceding items, the organization for operation and accounting policies are equal or equivalent to those of a non-profit corporation, the financial basis for operating the services is secure, and the responsible person for the operation possesses public confidence. 例文帳に追加

五　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、経営の組織及び経理の方針が公益法人又はこれに準ずるものであって、当該事業を営むための経済的基礎が確実であり、かつ、経営の責任者が社会的信望を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a door opening elongation device for an elevator capable of surely operating a door opening elongation button even in an emergency, capable of surely avoiding collision of a door and a baggage caused by door closing operation, and capable of restraining lowering of operation efficiency caused by unnecessary registration of a destination floor or a car call.例文帳に追加

咄嗟の場合でも、確実に戸開延長釦を操作できるようにし、戸閉動作による戸と荷物との衝突を確実に回避できるとともに、不要な行き先階やかご呼びの登録による運転効率の低下を抑制できるエレベータの戸開延長装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the door opening/closing operation can be performed by applying the operating force to the back door 16 in the opening/closing direction by making the roller 20 as the turning center, same operationality as the conventional flip-up type back door 102 (imaginary line) can be obtained and the door opening/closing operation is facilitated.例文帳に追加

しかも、ローラ２０を回動中心としてバックドア１６に対して開閉方向に操作力を与えることでドア開閉操作を行えるので、従来の跳ね上げ式のバックドア１０２（想像線）と同様な操作性を得ることでき、ドア開閉操作も容易である。 - 特許庁

By operating an operation lever 8 provided on one end part 4 of the outer pipe 2 at a position close to the work operation part of the electric cleaner, a lock means 9 provided on the other end part 5 of the outer pipe 2 is operated to be a locked state or an unlocked state through a linking shaft 10.例文帳に追加

電気掃除機の作業操作部に近接した位置にある外管２の一端部４に設けられている操作レバー８を操作することで、連動シャフト１０を介して外管２の他端部５に設けられているロック手段９がロック状態又はロック解除状態に作動される。 - 特許庁

To constitute a valve operating mechanism which can control an operation of an actuator, and allowing switching to either of an active control state or an inactive control state as to an operation state of the actuator, to restrain the item number of constitutional components from increasing, and to restrain the mechanism from getting large.例文帳に追加

アクチュエータの作動を制御できるとともにアクチュエータの作動状態についてアクティブ制御状態と非アクティブ制御状態とのいずれかに切り替えることができる弁機構を構成でき、構成部品点数の増大を抑制できるとともに、機構の大型化を抑制する。 - 特許庁

To provide a GUI driven type network control system by which an operation environment suitable for each function and each device can be built up with a simple configuration and an operation environment operating integrally each device can easily be configured and to provide devices and controllers used for the GUI driven type network control system.例文帳に追加

簡単な構成で各機能や各機器に適した操作環境を構築可能であり、各機器を統合的に動作させる操作環境を容易に構成できるＧＵＩ駆動型ネットワーク制御システム及びＧＵＩ駆動型ネットワーク制御システムに用いるデバイス並びにコントローラを提供する。 - 特許庁

If the amount of operation exceeds a certain value S while the operating means 1 is held to the side with the first operation range H1, the second actuator 56a is driven in the opposite direction to the direction in which the first 56b is driven to cause the vehicle to make super-pivotal brake turn.例文帳に追加

そこで操作手段１を第１の操作範囲Ｈ1側に操作したまま操作量が一定の操作量Ｓを超えると、第１のアクチュエータ５６ｂが駆動されている方向とは逆の方向に第２のアクチュエータ５６ａが駆動し車両が超信地旋回をする。 - 特許庁

To provide a male hook body with a ring which can be hooked by a strong and light operation and can surely prevent unnecessary breaking away from occurring and can smoothly mutually break away by a simple and rapid operation if necessary, and also provide an auxiliary tool for operating a pulling-up type curtain using the hook body.例文帳に追加

強固且つ軽快な操作で係合ができ、不用意な離脱を確実に防止でき、しかも必要に応じて簡単且つ迅速操作でスムーズな相互離脱を可能とした環付き雄ホック体とこれを使用した引上げ式カーテン等の操作用補助具の提供にある。 - 特許庁

The device also includes a second operating state for detecting an initial detected value for allowing the detection portion 5 to carry out the detected pixel determining operation by allowing the detection range of the fixed pattern noise to be determined so as to include the effective pixel region 2b without allowing the detected pixel determining portion 4 to carry out the detected pixel determining operation.例文帳に追加

また、固定パターンノイズの検出範囲が有効画素領域２ｂを含むように設定され、かつ、検出画素判定部４が検出画素判定動作を行わずに、検出部５が検出画素判定動作のための初期検出値を検出する第２の動作状態を有する。 - 特許庁

Also, a control means of this mobile communication terminal performs processing for transmitting a connection interrupting request to the server, when the operation of the temporary stop releasing means is not performed after a predetermined time elapses from accepting the operation of the temporary stop operating means.例文帳に追加

また、この移動体通信端末が有する制御手段は、一時停止操作手段の操作を受け付けてから一定時間経過するまでに一時停止解除操作手段の操作がなされないときには、上記サーバに対して接続切断要求を送信する処理を行う。 - 特許庁

This switch operation tester 10 comprises: a frame structure 1 put to attachment in the vehicle interior; X-axial, Y-axial, and Z-axial units 3, 4, and 5 moving in three axial directions; and an operation unit 6 mounted on the units for directly operating an appropriate switch.例文帳に追加

スイッチ操作試験装置１０は、車室内に取付けられるフレーム架構１と、３軸方向に移動するＸ軸方向ユニット３、Ｙ軸方向ユニット４、Ｚ軸方向ユニット５と、該ユニットに装着され、適宜のスイッチを直接操作する操作ユニット６とから構成される。 - 特許庁

A approximately thin box-shaped display and operation unit obtained by making a display portion and an operating portion into one body is arranged in the right neighborhood of a mold opening and closing mechanism system on an upper front side of a base disk member so that the display and operation unit is rotatable in a horizontal direction whole keeping a standing posture.例文帳に追加

ベース盤部材の上面手前側における型開閉メカニズム系の右隣に、表示部と操作部とが一体となった略薄箱状の表示・操作ユニットを、この表示・操作ユニットが立設姿勢を保ちながら水平方向に回転可能であるように配置する。 - 特許庁

By properly drawing two operation wires 57a and 57b by operating a first treatment tool rocking table operation knob 33, a first treatment tool rocking table 14 is rocked to the right and left within this rocking table housing part 13 with rotary shafts 55a and 55b as the centers of rotation.例文帳に追加

第１の処置具揺動台操作ノブ３３を操作して２本の操作ワイヤ５７ａ、５７ｂを適宜牽引することにより、第１の処置具揺動台１４を回転軸５５ａ、５５ｂを回転中心にして、この揺動台収納部１３内で左右方向に揺動する。 - 特許庁

The operating device comprises: an optical tilting detection mechanism 200 for optically detecting that the operation knob 21a is tilted by utilizing the reflection of infrared light; and a cylindrical body step turning mechanism 250 for turning a cylindrical body 30 which is a member to be detected stepwise for each operation.例文帳に追加

操作ノブ２１ａが傾動したことを赤外光の反射を利用して光学的に検出する光学的傾動検出機構２００と、操作ごとに被検出部材である筒状体３０をステップ的に回動させる筒状体ステップ回動機構２５０とを有する。 - 特許庁

To provide a compressor operation display structure for improving an operation rate of a compressor, and improving the service life by clearly displaying the treatment content on an image screen when respective phenomena are caused, and displaying respective items required for maintenance on the image screen for always operating the compressor in a normal state.例文帳に追加

コンプレッサを常時正常状態で運転すべく、各現象の発生時における処置内容を明確に画面表示すると共に、保守上に必要の各項目を画面に表示し、コンプレッサの稼動率の向上と寿命向上を図るコンプレッサ操作表示器構造を提供する。 - 特許庁

When preset time information is transmitted periodically to a main body control section from a main operation display means and a main body disappears the time data held by itself, an operating state before the disappearance of the time data is reopened on the basis of time information transmitted from the main operation display means.例文帳に追加

主操作表示手段から、予め設定された時間情報を本体制御部に定期的に送信し、本体は自己が保持する時間データを消失している場合には、主操作表示手段から送信される時間情報を元に、時間データ消失前の運転状態を再開する。 - 特許庁

To provide a movable-body positioning device having an operation handle turning around a horizontal axis, capable of positioning a movable body by moving the movable body in the same direction as an operating force input direction even with an operation handle section pivoting.例文帳に追加

水平軸まわりに回動する操作ハンドルを有する移動体の位置決め装置において、操作ハンドル部が回動しているときであっても、操作力入力方向と同一方向に移動体を移動させて移動体の位置決めができる移動体の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

In a state in which the operating device 5 is set to the second mode by instructions from the central processing unit 2, interruption is applied to the central processing unit 2 from the operation device 5 to transfer the mode to the first mode only when a specific operation key or switch is detected.例文帳に追加

中央処理装置２からの指示により操作装置５が第二のモードに設定されている状態では、特定の操作キー又はスイッチの検出が行われたときにのみ、操作装置５から中央処理装置２に対して割り込みをかけて第一のモードへと移行させる。 - 特許庁

When operating time of a key in one time of operation exceeds a specified measurement time of a timer for either of plural key set as vowel keys ('YES' in step S5), a KANA character inputted by operation of the key is discriminated as a doubled consonant or a palatalized doubled consonant (step S7).例文帳に追加

母音キーとして設定された複数のキーのうちのいずれかのキーが、キーの１回の操作における操作時間がタイマの１回の計測時間を越えると（ステップＳ５で「ＹＥＳ」）、当該キーの操作により入力したかな文字を促音或いは拗促音として識別する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal apparatus capable of operating information even when the operation of the information stored in an external storage medium is stored corresponding to shortcut at a speed roughly equal to the speed, when the operation of the information stored inside an apparatus body is stored corresponding to a shortcut icon.例文帳に追加

ショートカットに対応して外部記憶媒体に記憶された情報の操作が記憶される場合においても、ショートカットアイコンに対応して装置本体内に記憶された情報の操作が記憶されている場合とほぼ等しい速度で、情報の操作ができる移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a voice output means (speaker) 1g in a non-call state operates a call function operating means 1b3, conditions of information are changed according to cases where all of the call states are operation enable states and where at least one of the call state is an operation disable state.例文帳に追加

音声出力手段（スピーカー）１ｇが通話状態でない状態から通話機能操作手段１ｂ３を操作したとき、複数の通話状態が全て動作可能である場合と少なくとも一つの通話状態が動作不可の場合とで報知する条件を変更する。 - 特許庁

In this vehicular brake device, the slave cylinder 23 arranged between a master cylinder 11 and wheel cylinders 16, 17, 20, and 21, electrically generates brake liquid pressure in response to operation force or an operation quantity of the brake pedal 12, and prevents a lock of a wheel by reducing, holding, and increasing breaking force when operating the ABS device 24.例文帳に追加

マスタシリンダ１１およびホイールシリンダ１６，１７，２０，２１間に配置されたスレーブシリンダ２３は、ブレーキペダル１２の操作力あるいは操作量に応じて電気的にブレーキ液圧を発生し、ＡＢＳ装置２４の作動時には前記制動力を減少、保持および増加させて車輪のロックを防止する。 - 特許庁

This instrument is equipped with a driving device 16c having a rotation shaft 16d to which the pointer 16e is bonded, and a control circuit 13 for receiving an input signal for showing the operation direction and the operation quantity of the driving device, and operating the driving device 16c by a control signal corresponding to the input signal.例文帳に追加

指針１６ｅが結合された回転軸１６ｄを有する駆動装置１６ｃと、該駆動装置の作動方向および作動量を示す入力信号を受け、該入力信号に応じた制御信号により駆動装置１６ｃを作動させる制御回路１３とを備える。 - 特許庁

The calibration means 33 includes a center operation means 331 for operating the center of the azimuth sphere from at least four triaxial component data, and a least-squares-method operation means 332 for calculating the azimuth sphere by using a least-squares method from a prescribed number of the triaxial component data.例文帳に追加

校正手段３３は、少なくとも４つの３軸成分データから方位球の中心を算出する中心演算手段３３１と、所定数の３軸成分データから最小２乗法を用いて方位球を算出する最小２乗法演算手段３３２とを備える。 - 特許庁

To provide an operation management program and an operation managing device for show cases 11, 12, 14, 15 and 16 capable of reducing the labor for grasping the operating condition of the show cases 11, 12, 14, 15 and 16 over a long period, such as a week or a month.例文帳に追加

本発明の課題は、１週間あるいは１ヶ月などの長期間にわたるショーケース１１，１２，１４，１５，１６の運用状況を把握するための労力を低減することができるショーケース１１，１２，１４，１５，１６の運用管理プログラムおよび運用管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To constitute a working device-operating structure of a working vehicle so as to be able to suitably correct an operation signal of a posture-regulating means in the case of equipping the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating an actuator at a set speed so as to maintain a working device at a prescribed posture.例文帳に追加

作業車の作業装置操作構造において、作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータを設定速度で作動させる姿勢制御手段を備えた場合、姿勢制御手段の操作信号を適切に補正することができるように構成する。 - 特許庁

To ensure that a post-operation power system state which is predicted in operating each power system facility to be monitored and controlled from a distance is put in an optimum power system state after a remote operation and their supply reliability is improved by considering a system interconnection of distributed power supplies.例文帳に追加

監視及び制御の対象となる各種電力系統設備を遠方操作する際に想定される操作後の電力系統状態で、分散型電源の系統連系を考慮して遠方操作後に最適な電力系統状態にでき供給信頼度の向上を図ることである。 - 特許庁

This door clearance measuring device 28 includes a measuring part 32 capable of measuring the door clearance dimension, a display part 38 for displaying a measured value measured by the measuring part 32, a recording part for recording the measured value measured by the measuring part 32 when operating an operation part 40, and an arithmetic operation part.例文帳に追加

ドア隙間測定装置２８は、ドア隙間寸法を測定可能な測定部３２と、測定部３２で測定された測定値を表示する表示部３８と、操作部４０が操作された場合に測定部３２で測定されている測定値を記録する記録部と、演算部とを含む。 - 特許庁

With the sampling part 35 stored in the body member 30 by movably operating the operation bar 33, the body member 30 is inserted into a through hole, and the operation bar 33 is movably operated again to project the sampling part 35 from the body member 30.例文帳に追加

そして、操作バー３３を移動操作することにより本体部材３０内に試料採取部３５を収容した状態で、貫入穴に本体部材３０を挿入し、再度、操作バー３３を移動操作することにより試料採取部３５を本体部材３０から突出させる。 - 特許庁

The part 6 is provided with an operating part 44 to which a selection operation is inputted, and the part 6 can control so that the motors 5 and 21 can be decelerated more than a normal speed in accordance with a selection operation inputted to the part 44.例文帳に追加

制御部６には選択操作が入力される操作部４４が備えられており、制御部６は操作部４４に入力された選択操作に応じて回転筒駆動モータ５と真空ポンプ駆動モータ２１とを通常速度より低速にするように制御可能となっている。 - 特許庁

Thus, when a seat back 15 is brought down in the front side to an intermediate forward bringing-down position of the seat back 15 by operating a memory reclining device, even if an ordinary reclining device 31 is tried to be operated, the transmission of operation input to the ordinary reclining device from a reclining operation lever is idly input.例文帳に追加

これにより、メモリリクライニング装置を操作してシートバック１５の中間前倒し位置までシートバック１５を前側に倒し込んでいる場合には、通常リクライニング装置３１を操作しようとしてもリクライニング操作レバーから通常リクライニング装置への操作入力の伝達を空振りさせる。 - 特許庁

To provide a control device for a compression-ignition engine enabling expansion of the utilization region of a compression-ignition operation so long as permissible in light of operating conditions including a coolant temperature and a revolution of the engine, by permitting switching from a spark-ignition to the compression-ignition operation.例文帳に追加

冷却水温と機関回転数を含む内燃機関の運転状態から許容できる限り、圧縮着火運転への切り替えを許可することで、圧縮着火運転の活用範囲を拡大するようにした圧縮着火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises an extension sensor 81b for detecting if the jack is at an extension position, an expansion/contraction sensor 83b for detecting if the jack is in a full contraction state, and a jack switch 97 and a slide switch 96 operatively associated with operation of an operating lever of a jack operation device.例文帳に追加

ジャッキ作動制御装置は、前ジャッキが張出位置にあることを検出する張出センサ８１ｂと、前ジャッキが全縮状態にあることを検出する伸縮センサ８３ｂと、ジャッキ操作装置の操作レバーの操作に連動するジャッキスイッチ９７及びスライドスイッチ９６を有する。 - 特許庁

The restoration device is designed to end output of a stop signal by restoring the tie down operation detecting switch 12 according to operating the other end part of a cable condition 16 locked near an elevator hall, which enables the device to easily restore the tie down operation detecting switch 12 without entering the pit.例文帳に追加

乗場近傍に係止される索状態１６の他端部を操作することに応じて、タイダウン動作検出スイッチ１２を復帰させて前記停止信号の出力を解除するよう構成したため、ピット内に入ることなく容易にタイダウン動作検出スイッチ１２を復帰させることが可能である。 - 特許庁

The demand showing the total amount of the thermal energy necessary for various thermal loads HL planned to be put in operation according to the original operating plan scheduled previously is determined (S3), and the thermal energy estimated to be supplied in association with the operation of electric power loads EL is determined as the supply of the thermal energy (S4).例文帳に追加

予め立案されている原稼動計画にて稼動を予定している各熱負荷ＨＬに必要な熱エネルギ量の合計量を示す需要量を求め（Ｓ３）、電力負荷ＥＬの稼動に伴い供給が見込まれる熱エネルギ量を熱エネルギの供給量として求める（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine making it possible to set a drying operation time suited for the quality of cloth from which clothes to be dried are made, in setting the operating time of a drying process through the detection of load, so as to prevent the clothes from being damaged by the drying operation, while enhancing drying efficiency.例文帳に追加

負荷量を検出して乾燥行程の運転時間を設定する場合に、乾燥させようとしている衣類の布質に適した乾燥運転時間を任意に設定でき、乾燥運転による衣類の傷みを防止し、また乾燥効率を向上できる洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

In addition, the stopper device 10 has a stopper member evacuation means S with an operation unit 40 provided on a base end side of the load receiving platform 5, and the stopper member 11 at the projecting position can be evacuated to the evacuation position by operating the operation unit 40 by a worker.例文帳に追加

さらに、ストッパ装置１０は、荷受台５の基端部側に操作部４０が設けられたストッパ部材退避手段Ｓを備えており、この操作部４０を作業者が操作することによって前記突出位置にあるストッパ部材１１を前記退避位置へ退避させることができる。 - 特許庁

An eyelet button holing machine can execute an automatic mode of automatically performing the operation of eyelet button holing, a manual mode of performing the sewing operation stitch by stitch by having an operator rotate a manual pulley and a test mode of stopping the vertical movement of a needle bar and operating only a feed base.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンは、鳩目穴かがり縫いの動作を自動で行う自動モード、作業者が手動プーリを回転操作することにより一針ずつ縫製動作を行う手動モード、針棒の上下動を停止し送り台のみを動作させるテストモードの実行が可能である。 - 特許庁

To prevent the erroneous operation of an electric actuator for gear shifting when a starter is driven, in a working vehicle equipped with a control device carrying out the actuation control of the electric actuator for gear shifting actuating an output adjusting member of an HST according to the operation of a gear shift operating member.例文帳に追加

変速操作部材の操作に応じてＨＳＴの出力調整部材を作動させる変速用電動アクチュエータの作動制御を行う制御装置を備えた作業車輌において、スタータ駆動時における変速用電動アクチュエータの誤作動を防止する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing an operation immediately responding to the operation from the outside while transferring the through image of higher quality to the outside in real time, and to provide a recording medium in which a control program for realizing an external controller capable of remotely operating the digital camera is recorded.例文帳に追加

より高品質のスルー画像をリアルタイムで外部へ転送しつつ、外部からの操作に直ちに応答した動作を行うことが可能なデジタルカメラ、及びその遠隔操作を可能とする外部制御装置を実現する制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, since the normal call is automatically switched to the emergency call by the number of times of operating the call operation part 102, the patient can easily make not only the normal call but also the emergency call by using just one operation part of a nurse call slave unit 100.例文帳に追加

これにより、呼び出し操作部１０２の操作回数によって通常呼び出しから緊急呼び出しへ自動で切り替わるので、患者は、ナースコール子機１００の１つの操作部のみを使用することで、通常呼び出しだけでなく緊急呼び出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a game machine and a game system capable of performing a game in place of a dedicated operation device by embedding an electronic tag into the toy being a portable operation device thereby operating the toy, and capable of proceeding the game is advanced by obtaining individual data on the basis of the information of the electronic tag.例文帳に追加

携帯操作デバイスである玩具に電子タグを埋め込み、この玩具を操作することにより、専用操作デバイスに代えてゲームを行うことができ、電子タグの情報を基に個別のデータを取得してゲームを進行させることができるゲーム機およびゲームシステムを提供する。 - 特許庁