1153万例文収録!

「out-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > out-processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

out-processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11012



例文

At the time of receiving an inquiry instruction 41 specifying the range of a data base to be retrieved from the master device 1, the processor 21 refers to the data base to be retrieved when the data base is cached in the area 216, and when the data base is not cached, reads out the data base from a disk device 3 without using the area 216 and advances processing.例文帳に追加

制御プロセッサ21は、上位装置1から検索対象とするデータベースの範囲を指定した照合指示41を受信すると、対象となるデータベースがキャッシュエリア216 にキャッシュされていれば、それを参照して検索処理を進め、キャッシュされていなければキャッシュエリア216 を使わずにディスク装置3の該当データベースを読み込んで処理を進める。 - 特許庁

The image display device calculates an average luminance APL per a unit time of the image by an image analyzing section 51, also extracts an image signal of a subtitle part from an image signal by a character extracting section 52, and carries out image processing so as to decrease the luminance of the subtitle part as the average brightness APL of the image decreases by a character gradation adjusting section 53.例文帳に追加

画像解析部51により画像の単位時間当たりの平均輝度APLを算出するとともに、文字抽出部52により画像信号から字幕部分の画像信号を抽出し、文字階調調整部53により、画像の平均輝度APLの低下に伴って字幕部分の輝度が低下するように画像処理を施す。 - 特許庁

When the power source is turned on, it is discriminated whether the interrupted job has been recorded in the hard disk 108 or not, and if it has been recorded there, data and the execution state of the interrupted job are read out from the hard disk 108, and processing of data of the interrupted job is restarted in accordance with the read execution state.例文帳に追加

また、電源が投入されると、ハードディスク108内に中断されたジョブの記録があるか否かを判定し、ハードディスク108内に中断されたジョブの記録があると、ハードディスク108から中断されたジョブのデータと実行状態とを読み出し、該読み出した実行状態に応じて中断されたジョブのデータの処理を再開する。 - 特許庁

In a vehicle photographing method, an area including a number plate out of an image obtained by photographing the front of the vehicle is left as it is in an original image, and an area higher than the area including the number plate is subjected to luminance conversion processing of raising luminance values of pixels having low luminance in the original image, whereby the number plate and the face of the driver are made distinct.例文帳に追加

車両の前面を撮影した画像に対してナンバープレートを含む領域は原画像を残し、該ナンバープレートを含む領域より上方の領域は原画像における低輝度の画素の輝度値を高める輝度変換処理を行うことでナンバープレートと運転者の顔を明瞭にしたことを特徴とする車両撮影方法である。 - 特許庁

例文

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the detection step, which only requires to scan detection windows defined by the signature of a transmitter, by using the sine wave signals for the correlation with an expected pulse instead of mapping the whole pulse sequence.例文帳に追加

本発明による方法は、検出ステップを実行するのに必要とされる処理時間およびパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることが必要とされるだけである。 - 特許庁


例文

The method is to form a semiconductor material of low-resistance p-type compounds on a substrate, and includes (a) a stage which forms a semiconductor material of p-type impurity-doped group III-V compounds on the substrate and (b) a stage which carries out a micro wave processing on the semiconductor material of the p-type impurity-doped group III-V compounds.例文帳に追加

基板上に低抵抗p型化合物半導体材料を形成する方法であって、(a)基板上にp型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料を形成する段階と、(b)p型不純物ドープIII-V族化合物半導体材料上に対してマイクロ波処理を施す段階と、を備えたことをを特徴とする。 - 特許庁

A copy guard device 1 subjects a digital audio signal to scrambling processing and is provided with a latch circuit 11, which holds plural word data of the digital audio signal, and switch circuits 13L and 13R which exchange data in one word (for example, the first bit) out of plural word data held in the latch cireuit 11 and data of another word (for example, 23rd bit).例文帳に追加

ディジタルオーディオ信号にスクランブル処理を施すコピーガード装置1であり、ディジタルオーディオ信号の複数のワードデータを保持するラッチ回路11と、ラッチ回路11にに保持された複数のワードデータのうち、1ワード内のデータ(例えば第1ビット)と他のワードのデータ(例えば第23ビット)とを入れ替えるスイッチ回路13L,13Rとを有する。 - 特許庁

Characters of a text displayed on a display section can be magnified/reduced by an operation applied to a dial entry section 14 to enhance the visibility of the text and a control section 20 carries out display processing of adjusting the text in response to a display form (electronic mail/address directory/menu or the like) of the text in the case of magnifying/reducing the characters of the text.例文帳に追加

ダイヤル入力部14に対する操作により、表示部に表示されているテキストの文字を拡大/縮小することができ、テキストの視認性が向上するとともに、テキストの文字を拡大/縮小する際に、制御部20は、そのテキストの表示形式(電子メール/アドレス帳/メニュー等)に応じてテキストを調整する表示処理を行う。 - 特許庁

When the flag indicating the completion of the asynchronous processing is set, frame ID retrieval which is carried out while the frame data in the ID3v2 tag are read in sequence is performed in such a manner that frame data of a frame where a frame ID which does not match the specified frame ID is detected are skipped by an amount corresponding to a frame size specified in the frame header.例文帳に追加

非同期化を示すフラグが立っているときは、ID3v2タグ内のフレームデータを順次読み込みながらフレームID検索を行なうときに、指定されたフレームIDと一致しないフレームIDが検出されたフレームのフレームデータはそのフレームヘッダに記載されているフレームサイズに相当する量のフレームデータを読み飛ばしてフレームID検索を行なう。 - 特許庁

例文

A pickup 1 is provided with a 1st light receiving circuit 11 for detecting a light reflected from the media (not shown in figure) to obtain an analog signal and an analog digital conversion circuit 15 for converting the above analog signal into a digital signal, and the device is constituted so that the digital signal is sent out to the 1st processing circuit 21 of a main substrate 2 through a cable 3.例文帳に追加

本発明に係るピックアップ1は、メディア(不図示)からの反射光を検出してアナログ信号を得る第1受光回路11と、前記アナログ信号をディジタル信号に変換するアナログ・ディジタル変換回路15と、を有して成り、ケーブル3を介して、前記ディジタル信号をメイン基板2の第1処理回路21に送出する構成としている。 - 特許庁

例文

As far as the skills of employees are concerned, there can be little doubting that though manufacturing equipment may improve in performance, it is the “skill of the artisan” ? those skills of workers on the manufacturing frontline acquired through years of experience and intuition, such as the ability allow for the minute thermal contraction that occurs during processing ? that enables the most to be got out of this equipment. 例文帳に追加

従業員の技能について言えば、もちろん製造装置の性能が向上しようとも、例えば加工の際における素材のわずかな熱収縮への配慮など、装置の仕様を超えるほどの「匠の技」は、モノ作り現場の従業者の技能(長年の勘と経験)により発揮されるものであることは間違いない。 - 経済産業省

A cache device 1 includes: a WAY information buffer 79 wherein WAY information being a selection result of WAY in an instruction which has accessed a cache memory 14 is stored; and a control circuit 80 which controls, during repeated execution of a series of instruction groups, storing processing for storing WAY information in the instruction groups into a WAY information buffer 79 and readout processing for reading out WAY information from the WAY information buffer 79.例文帳に追加

本発明にかかるキャッシュ装置1は、キャッシュメモリ14へアクセスした命令におけるWAYの選択結果であるWAY情報を格納するWAY情報バッファ79と、一連の命令群が繰り返し実行されている間に、当該命令群におけるWAY情報をWAY情報バッファ79へ格納するための格納処理及びWAY情報バッファ79からWAY情報を読み出すための読み出し処理を制御する制御回路80と、を備える。 - 特許庁

An advertised contents distributing apparatus 10 is equipped with an advertisement database 181 which stores pieces of advertisement information, an advertisement selection processing part 131 which selects one or more pieces of advertisement information out of the pieces of advertisement information stored in the advertisement database 181, and a contents distribution processing part 132 which distributes the selected advertisement information to a member terminal 20 of a viewer who has sent contents distribution request information.例文帳に追加

広告付きコンテンツ配信装置10は、複数の広告情報を予め記憶している広告データベース181と、コンテンツ配信要求情報に基づいて、広告データベース181に記憶されている複数の広告情報の中から1以上の広告情報を選択する広告選択処理部131と、選択された広告情報を、コンテンツ配信要求情報を発した視聴者の視聴者会員用端末装置20に配信する広告付きコンテンツ配信処理部132とを備える。 - 特許庁

Out of surfaces opposed to a laminated surface of the piezoelectric curvature vibration member, a first electrode provided in a polarization processing part of surfaces opposed to a laminated surface of the piezoeletric expansion vibration member, a second electrode, provided in a polarization processing part of the piezoelectric expansion vibraton member, and a standard electrode standardised with the first and the second electrode are povided.例文帳に追加

また、前記圧電屈曲振動部材の積層面と対向する面のうち、前記圧電屈曲振動部材の分極処理する部分に設けられた第一の電極と、前記圧電伸縮振動部材の積層面と対向する面のうち、前記圧電伸縮振動部材の分極処理する部分に設けられた第二の電極と、前記圧電屈曲振動部材と前記圧電伸縮振動部材との積層面に設けられ、前記第一の電極と前記第二の電極との基準となる基準電極と、を備える。 - 特許庁

Companies in the regional EPA / FTA will benefit so troublesome rules and procedures must be examined in each agreement and pointed out to customs authorities. FTA sudden outreach is important to the user and system maintenance procedures in the processing corresponding to the increase in customs, in order to resolve these issues. Companies (users), customs, and the issuing authority of all parties, in fact, pointed out that cooperation is necessary.例文帳に追加

同ワークショップでは、EPA/FTAの利用者である民間企業や税関当局担当者がプレゼンテーションを行い、これを基に議論が行われた。企業からは、域内におけるEPA/FTAの増加が企業にメリットをもたらす反面、協定ごとに規則や手続を調べる必要があり煩雑さが問題、との指摘が、また、税関当局からは、FTAの急激な増加に対応した税関内の手続処理の体制整備及び利用者への普及・啓蒙が重要であり、これらを解決するためには、企業(利用者)、税関、発給当局等、すべての当事者の協力が必要である旨の指摘があった。 - 経済産業省

(v) fisheries cooperatives, federations of fisheries cooperatives, fishery processing cooperatives, or federations of fishery processing cooperatives that carry out business set forth in Article 11(1)(iv), Article 87(1)(iv), Article 93(1)(ii), or Article 97(1)(ii) of the Fisheries Cooperatives Act (Act No. 242 of 1948): business listed in Article 11(3)(viii), Article 87(4)(viii), Article 93(2)(viii), or Article 97(3)(viii); 例文帳に追加

五 水産業協同組合法(昭和二十三年法律第二百四十二号)第十一条第一項第四号、第八十七条第一項第四号、第九十三条第一項第二号又は第九十七条第一項第二号の事業を行う漁業協同組合、漁業協同組合連合会、水産加工業協同組合又は水産加工業協同組合連合会 同法第十一条第三項第八号、第八十七条第四項第八号、第九十三条第二項第八号又は第九十七条第三項第八号に掲げる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention relates to the method of manufacturing the sulfide solid electrolyte material characterized in obtaining the sulfide solid electrolyte material in the crystallized glass state only through a synthesis process of using a material composition containing at least a sulfur (S) element and group 13 to group 15 elements, and carrying out high-energy mechanochemical processing at room temperature.例文帳に追加

本発明においては、少なくとも硫黄(S)元素および第13族〜第15族の元素を含有する原料組成物を用い、室温での高エネルギーメカノケミカル処理を行う合成工程のみにより、結晶化ガラス状の硫化物固体電解質材料を得ることを特徴とする硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Data necessary for the business trip office procedures are inputted by a GUI to a form for information entry displayed on the screen of each terminal, and the inputted data are transmitted through an electronic mail, and the data are stored in each database, and various collation, tantalization, and fare adjustment processing is carried out by using those databases.例文帳に追加

出張事務手続に必要なデータは各自の端末の画面上に表示された情報入稿用のフォームに対してGUIにより入力できるようにし、このように入力されたデータを電子メールによって伝達し、これらのデータをそれぞれのデータベースに格納するとともに、これらのデータベースを用いて各種の照合、集計、精算等の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method for chemically recycling organic wastes by which almost all of food wastes discharged out of kitchens of restaurants and food processing plants can be effectively treated to decease the volume without discharging any substance possible to cause environmental deterioration such as air pollution, water pollution and the residues left by the treatment are made reusable for various resources.例文帳に追加

レストランなどの厨房や食品加工工場などから排出される食品廃棄物を、効果的に減量処理し、大気汚染や水質汚染などの環境悪化につながる排出を行わずに、殆ど全部を処理でき且つその処理して得られたものを各種資源として再利用できるようにする、有機廃棄物の化学的リサイクル処理方法を提供する。 - 特許庁

On the radar device carrying out a pulse compression process, the signals digitally synthesized from a plurality of chirp modulation signals having different delay time are generated from a pseudo signal generating circuit 4 as the pseudo signals and multiple pseudo signals are generated at different ranges in a same direction by applying the pulse compression process to the pseudo signals at a signal reception processing circuit 7.例文帳に追加

パルス圧縮処理を行うレーダ装置において、擬似信号発生回路4から異なる遅延時間を有する複数のチャープ変調信号をディジタル合成した信号を擬似信号として発生すると共に、この擬似信号を受信処理回路7においてパルス圧縮処理を行うことにより、同一方向に異なるレンジで多数の擬似信号を発生する。 - 特許庁

In the handwritten character input system, a character input menu sheet MS is arranged on an optional position of a tablet 12 at an optional angle, and when characters are handwritten from the surface of the menu sheet MS by a pen cursor PC, the handwritten character information is entered from a tracer system 1 to a computer system 2 through a tablet detection and control circuit 11 and character discrimination processing is carried out.例文帳に追加

この発明による手書き文字入力システムでは、タブレット12上の任意箇所に任意の角度で文字入力メニューシートMSを配置し、文字入力メニューシートMSの上からペンカーソルPCで文字を手書きすると、この手書き文字情報は、タブレット検出及び制御回路11を介してトレーサシステム1からコンピュータシステム2に取り込まれ、文字判別の処理がなされる。 - 特許庁

A display device, a display system and a display method are configured to include a step of inputting plural contents, a step of decoding the input plural contents, a step of alternately displaying the decoded plural contents, a step of inputting an instruction from a user, and a step of executing the processing corresponding to the input instruction from the user on display of one content out of the plural contents.例文帳に追加

複数のコンテンツが入力されるステップと、入力された複数のコンテンツを復号するステップと、復号した複数のコンテンツを交互に表示するステップと、ユーザからの指示を入力するステップと、入力したユーザからの指示に対応する処理を、前記複数のコンテンツのうちの1つのコンテンツの表示に対して行うステップとを有するように構成する。 - 特許庁

When the trailing edge of a pulse waveform signal is detected in carrying out processing of condition monitoring of a sensor while receiving a pulse waveform signal from the sensor, a repeater 20 executes processes for signal transmission to a receiver (steps 101-110) until detecting a leading edge of the next pulse waveform after the detection of the trailing edge.例文帳に追加

中継器20は、感知器からのパルス波形信号を受信しながら感知器の状態監視に関する処理を行う際、上記パルス波形信号についての立下りエッジを検出した場合は、この立下りエッジを検出してから次のパルス波形信号についての立上りエッジを検出するまでの間、受信機との信号伝送に関する処理を実行する(ステップ101〜110)。 - 特許庁

The toner manufacturing method comprises a processing step of forming toner particles in liquid medium, filtering out the toner particles and obtaining a wet cake, then, bringing the wet cake in contact with at least either of supercritical fluid and subcritical fluid, the toner is manufactured by the aforesaid method, the developer contains the toner, the container is prepared for storing the toner, the toner is used for the image forming method and the process cartridge.例文帳に追加

液体媒体中でトナー粒子を形成し、該トナー粒子を濾取してウエットケーキを得、該ウエットケーキを超臨界流体および亜臨界流体の少なくともいずれかと接触させる処理工程を有することを特徴とするトナーの製造方法、該方法により製造されたトナー、該トナーを備えた現像剤、トナー入り容器、画像形成方法およびプロセスカートリッジ。 - 特許庁

When print image data 33b for printing and the registered output paper information (size of output paper) are selected by a user, print image data 33b outside of size limit of output paper specified by output paper information is deleted by a trimming processing part 35a, then print data is generated by a print data output part 34, and print output is carried out by a printer 20.例文帳に追加

ユーザによって印刷対象の印刷画像データ33bと、登録された出力用紙情報(出力用紙サイズ)とが選択されると、出力用紙情報により特定される出力用紙サイズ枠外の印刷画像データ33bがトリミング処理部35aによって削除された後、印刷データ出力部34で印刷データが生成され、その印刷出力がプリンタ20にてなされる。 - 特許庁

In this data liking method for programmable controller for receiving and processing a command for writing and reading out data in/from a register area to be used for a user, a programmable controller PLC1 to be a master station successively issues register reading commands to other programmable controllers PLC2 to PLC5 to collect the contents of the register areas of he controllers PLC2 to PLC5 to the controller PLC1.例文帳に追加

ユーザーが使用するレジスタ領域に対する、書き込み、読み出しを行うコマンドを受信し処理するプログラマブルコントローラのデータリンク方法であって、親局となるプログラマブルコントローラPLC1が、その他のプログラマブルコントローラPLC2〜PLC5に対して、レジスタ読み出しのコマンドを順次発行し、プログラマブルコントローラPLC2〜PLC5のレジスタ領域の内容をプログラマブルコントローラPLC1に収集する。 - 特許庁

To restrain an insulating silicon oxide film from being formed by the oxidation of a Si base, when a ferroelectric layer is grown, to prevent distortion introduced into the ferroelectric layer when it is formed from being relaxed when a fine processing is carried out, to form a lower electrode which is kept free of fatigue deterioration caused by repetitive operations of write/ read, so as to improve ferroelectric capacitor in reliability.例文帳に追加

強誘電体層を成長する際に下地Siの酸化による絶縁性のシリコン酸化膜を形成せず、微細加工する際に成膜時に強誘電体層に導入した歪を緩和させず、しかも書き込み/読み出しの繰り返しによる疲労劣化を生じないような下部電極を形成することができ、強誘電体キャパシタの信頼性向上をはかる。 - 特許庁

A satellite time correction factor bias term as to time error correction out of a navigation message included in the GPS signal from the GPS satellite demodulated by a navigation message demodulating part 22 is recalculated by a satellite time correction parameter recalculation processing part 23 to simulate an installation position of an indoor antenna for retransmitting it to a radio wave arrival incapable space, and recalculated one is corrected as the navigation message for the retransmission.例文帳に追加

航法メッセージ復調部22にて復調したGPS衛星からのGPS信号に含まれる航法メッセージのうち、時計誤差補正に関する衛星時刻補正係数バイアス項を、電波到達不能空間に再送信する屋内アンテナの設置位置を模擬するように衛星時計補正パラメータ再計算処理部23にて再計算し、再送信用の航法メッセージとして補正する。 - 特許庁

This oscillation control processing device 10 outputs a signal including a steering angle value which is a command steering angle value based on a command steering angle signal transmitted from the steering gear 20 added with an offset value by computing the offset value of a steering angle to carry out oscillation control by the rudder 2 toward a steering engine control box 30 to be a steering control system gear as an adjusted command steering angle signal.例文帳に追加

動揺制御処理装置10は、舵2による動揺制御を行うための舵角のオフセット値を算出し、操舵装置20から送信された指令舵角信号に基づく指令舵角値にオフセット値を加算した舵角値を含む信号を、調整した指令舵角信号として舵制御系装置となる舵取機制御箱30に向けて出力する。 - 特許庁

A distance from a view point for observing the image for binocular stereoscopic viewing based on the image data for binocular stereoscopic viewing to each point in the three dimensional space is determined by a distance determining means 3, and based on the obtained distance information, a pretreatment necessary for image correction is carried out by other image processing means, etc. that the planar image creating means 2 has.例文帳に追加

次に、距離判別手段3によって、前記両眼立体視用画像データに基く両眼立体視用画像を観察する際の1視点から、3次元空間内の各点までの距離を判別し、得られた距離情報に基いて、前記平面画像生成手段2が有する、他の画像処理手段等により、画像補正をするために必要な前処理を実施する。 - 特許庁

The image signal processing circuit 200 sending successively out the image data to an electrooptical device provided with plural pixels formed by intersection between plural data signal lines and plural scanning lines is provided with a sampling circuit 201 sampling an inputted image signal and obtaining the image data, and corrects its value so that the change of the value of the image data is emphasized.例文帳に追加

複数のデータ信号線、及び複数の走査線の交差によって形成される複数の画素を備える電気光学装置に対して順次画像データを送出する画像信号処理回路200において、入力された画像信号をサンプリングして画像データを得るサンプリング回路201を備え、画像データの値の変化が強調されるようにその値を補正する。 - 特許庁

On those original images 3 displayed on the display 1, the estimation information input person selects and inputs building members 5 corresponding to the respective building member display parts 4 out of one to plural candidates and then the computer performs estimation processing for the building members 5 of the building according to the inputted information on the building members 5.例文帳に追加

ディスプレー1上に表示した建物構成部位入力用原画3上において積算情報入力者が各建築部材表示部4に該当する建築部材5を1乃至複数の候補の中から選定して入力する操作をすることで、入力された建築部材5の情報に基づいてコンピュータが該当建物の建築部材5の積算処理をする。 - 特許庁

In the document processing system, when information specifying a project is inputted, a list of bibliographic items regarding the project and a plurality of predetermined document names necessary for carrying out the project are displayed as a list in correspondence to situations of documents and icons for opening preparation image planes of the documents to facilitate confirmation of progress status of the project.例文帳に追加

この文書処理システムは、プロジェクトを特定する情報を入力すると、このプロジェクトに関する書誌的事項とこのプロジェクトを進行させる上で必要となる予め定められた複数の文書名に、文書の状況とこの文書の作成画面を開くためのアイコンとを対応させて一覧表示して、プロジェクトの進捗状況を確認しやすくした。 - 特許庁

The inter-node cross-bus switch 14 refers to a transfer destination information register of an input control part 151-153 or a lock table 161 of a lock control part 16 to send out transmission failure notification or reception failure notification showing a node number of the faulty node, to a node of the other party executing data transfer processing with the faulty node.例文帳に追加

ノード間クロスバスイッチ14は、ロック制御部16が備えるロックテーブル161や入力制御部151〜153が備える転送先情報レジスタを参照することにより、障害が発生したノードとの間でデータ転送処理を実行している相手方のノードに対して、障害が発生したノードのノード番号を示した受信障害通知や送信障害通知を送出する。 - 特許庁

The manufacturing equipment of the inline integrated circuit package 100 is equipped with a processing section 120 which contains a lead frame and carries out first chip packaging on a lead frame so as to attain the processed lead frame and a turn-over device 150 which contains the processed lead frame and selectively turns over the processed lead frame so as to attain the turned-over lead frame.例文帳に追加

インライン集積回路チップパッケージ製造装置100は、リードフレームを収容し、処理されたリードフレームが得られるように前記リードフレーム上に第1チップパッケージング動作を行う処理部120と、前記処理されたリードフレームを収容し、反転されたリードフレームが得られるように前記処理されたリードフレームを選択的に反転させる反転装置150とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming system for allowing another image forming apparatus to print only a page that can not be printed out of printing jobs composed of multiple pages, and for effectively preventing inconvenience where subsequent processing is halted due to an error in the image forming apparatus in which the printing job is processed, and to provide the image forming apparatus, an image forming method and image forming program.例文帳に追加

複数のページからなる印刷ジョブのうち印刷できないページのみを他の画像形成装置で印刷させることを可能にし、印刷ジョブを実行する画像形成装置でのエラー発生によりその後の処理が停止される不都合を有効に防止できる画像形成システム、画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

The travel-time prediction apparatus acquires base and synthetic strength for the base by carrying out a statistical processing of past traffic information, approximates real time traffic information by using this base, and reflects this to the predicted traffic information by correcting the synthetic strength by distributing a difference between respective synthetic strength obtained for the base and the synthetic strength acquired beforehand for each predicted coefficient for respective day type factors.例文帳に追加

過去の交通情報を統計処理して基底とその合成強度を求めておき、この基底を用いてリアルタイム交通情報を近似し、基底に対して得られた各近似合成強度との予め求めておいた合成強度との差分を各日種因子の持つ予測係数ごとに分配して合成強度を補正し、予測交通情報に反映させる。 - 特許庁

This audio signal processing device acquires an audio signal of a predetermined frequency lower than the resonance frequency of a shielding unit out of audio signals obtained by a first sound collecting unit shielded from influence of a flow of air outside the device by the shielding unit having a predetermined resonance frequency for shielding the first sound collecting unit from the influence of the flow of the air outside the device.例文帳に追加

装置外部の空気の流れの影響から第1の集音手段を遮蔽する所定の共振周波数を有する遮蔽手段によって装置外部の空気の流れの影響から遮蔽された第1の集音手段により得られた音声信号のうち、遮蔽手段の共振周波数より低い所定の周波数の音声信号を取得する。 - 特許庁

The electronic device is provided with a reading unit for optically reading the identification information from the consumables, a storage unit for storing the read identification information, an inquiring unit for inquiring the other electronic device whether the read identification information has already been stored or not, and a processing unit for carrying out a predetermined process when the identification information read by the other electronic device has already been stored.例文帳に追加

電子機器は、それぞれ、消耗品から識別情報を光学的に読み取る読取部と、読み取った識別情報を記憶する記憶部と、他の電子機器に、読み取った識別情報を既に記憶しているか否かを照会する照会部と、他の電子機器が前記読み取った識別情報を既に記憶している場合に所定の処理を行う処理部と、を備える。 - 特許庁

The video display device carries out predetermined burn-in prevention processing on a video signal, when it is determined that a video signal in display is a video signal of movie content, it is determined that an aspect ratio of the video signal to be displayed is different from that of the display screen, and a video image is a predetermined video image.例文帳に追加

表示中の映像信号が映画コンテンツの映像信号であると判別され,且つ,表示しようとする前記映像信号の横縦の画面比率が表示画面の横縦の画面比率と一致しないと判別された場合であって,前記映像が予め定められた映像である場合に,前記映像信号に予め定められた所定の焼き付き防止処理を行う映像表示装置。 - 特許庁

The image processing apparatus stores in the memory a first image data of the highest frequency out of images of a plurality of frequency bands in such a configuration that each pixel has one of a plurality of color signals, and stores a second image data having a frequency band lower than the first image data in the memory in such a configuration that a part or all of the pixels have a plurality of color signals.例文帳に追加

複数の周波数帯域の画像のうち、最も周波数の高い第1の画像データを、画素ごとに複数の色信号のうちのいずれかの色信号を有する形態でメモリに記憶し、第1の画像データよりも周波数帯域の低い第2の画像データを、一部または全ての画素が複数の色信号を有する形態でメモリに記憶する構成とする。 - 特許庁

A setting information correcting processing portion 312 takes out reference image data from the reference image data saving area 3513 to adust the camera setting information and the preset setting information on the basis of the reference image data, stores the adjusted camera setting information in the camera setting information storage area 3511, and stores the adjusted preset setting information in the preset setting information storage area 3512.例文帳に追加

設定情報補正処理部312は、基準画像データ保存エリア3513から基準画像データを取り出し、基準画像データに基づいてカメラ設定情報とプリセット設定情報の調整を行い、調整したカメラ設定情報をカメラ設定情報記憶エリア3511に記憶し、調整したプリセット設定情報をプリセット設定情報記憶エリア3512に記憶する。 - 特許庁

Then a server-side image processing apparatus 30 changes information by a task determination part 32 so that the information on the patient input by the trigger even input/output part 11 or information on the patient stored in image data storage part 38 or a storage medium 39 or 40 read out and displayed on an image display device 23 in consultation timing detected by a detector 15_1 or 15_2.例文帳に追加

そして、サーバ側の画像処理装置30は、検出器15_1 または15_2 で検出された診療タイミングで、トリガイベント入出力部11で入力された当該患者の情報、若しくは画像データ記憶部38、記憶媒体39、40に記憶されている当該患者の情報を読み出し、画像表示装置23に表示させるように、タスク判断部32によって情報を替える。 - 特許庁

Thereafter, a component mounting substrate placed on the conveyor during operation of the component mounting machine is imaged from the upside by the camera, and the recognized position of a recognition object portion of the component mounting substrate acquired by the image processing is corrected by the distortion amount on a dot mark position corresponding to the recognition object portion read out from the storage medium, to thereby acquire the recognized position in which the lens distortion is corrected.例文帳に追加

その後、部品実装機の稼働中にコンベアに載せられた部品実装基板をその上方からカメラで撮像し、その画像処理により得られた該部品実装基板の認識対象部位の認識位置を、前記記憶媒体から読み出した該認識対象部位に対応するドットマーク位置における歪み量で補正することで、レンズ歪み補正した認識位置を取得する。 - 特許庁

A receiver side receives an audio signal and ID data transmitted by the transmitter in a receiving part R, and a control part 60b extracts ID data therefrom and reads out data relating to an individual which comprises various kinds of parameter setting values relating to user's name and audio processing from a storage part 70b on the basis of the ID data for display on a liquid crystal display part 80.例文帳に追加

受信機側は、送信機により送信された音声信号とIDデータを受信部Rにより受信し、制御部60bが、まず、そのうちのIDデータを取り出し、このIDデータを基に記憶部70bから使用者名称や音声処理に関する各種パラメータ設定値である個人に関するデータを読み出し、液晶表示部80に表示する。 - 特許庁

The projector includes: a light source 34 emitting light; a display part 40 displaying the projection image based on image data; a mirror 44 deflecting a projection direction of the projection image, read out with light emitted from the light source and displayed on the display part, to an installation surface direction; and a projection image-processing part reducing the projection image within a projection area having the rectangular shape.例文帳に追加

光を射出する光源34と、画像データに基づく投射画像を表示する表示部40と、前記光源から射出された光により読み出された前記表示部に表示された前記投射画像の投射方向を設置面方向に偏向するミラー44と、矩形形状を有する投射領域内における前記投射画像を縮小する投射画像処理部とを備える。 - 特許庁

If there is an identical page when the document image data obtained after the paper jam is dissolved and the document image data of the previous page are being compared, data of a page, which is before the identical page and is being output out of the document image data obtained after the paper jam is dissolved and image data obtained before the paper jam is occurred, is discarded from the memory and removed from a target subjected to prescribed image processing.例文帳に追加

紙詰まり解消後に得た原稿画像データと1つ前のページの原稿画像データとを比較し、同ページが存在した場合、紙詰まり解消後に得た原稿画像データ及び紙詰まり前に得た画像データのうち該同ページ以前のページのデータで且つ出力済みのページのデータを、そのままメモリから破棄して所定の画像処理の対象から外す。 - 特許庁

Then a deburring process is performed by moving the cutting edge 332 to a deburring height position and horizontally moving the chuck table 52 from the workpiece carry-in/out area E1 to the workpiece processing area E2 with the cutting edge 332 being rotated in the direction opposite to that in the heading process and thereby allowing the cutting edge 332 to cut into the electrodes from the other side and cut through toward the opposite side of them.例文帳に追加

つぎに、切れ刃332をバリ取り高さ位置に移動させ、この切れ刃332を頭出し工程時と逆方向に回転させた状態でチャックテーブル52を被加工物搬入出域E1から被加工物加工域E2へ水平移動させることにより、電極の他側面側から切れ刃332を切り込ませ、一側面側へ切り抜けさせるバリ取り工程を行う。 - 特許庁

Data collection processed by a baseband processing part is carried out in real time and transmission and reception radio performance evaluation can be immediately performed in the field test mode of the digital modulation and demodulation system 100 mounted on the vehicle by providing an input-output interface part 105 with respect to a data collecting device 107 in a baseband processor 104 of the digital modulation and demodulation system 100.例文帳に追加

ディジタル変復調システム100のベースバンド処理装置104内にデータ収集装置107に対する入出力インタフェース部105を設けることにより、ベースバンド処理部で処理されたデータ収集がリアルタイムに行われ、り、車両に搭載したディジタル変復調システム100のフィールド試験時において、即座に送受信無線性能評価が可能になった。 - 特許庁

例文

The significance of the related information is calculated resting on the current position of the mobile telephone 100 acquired from a GPS positioning unit 112 or a ticket-less processing unit 190, and the set information category and set parameters, and in a thread display menu, a calling menu for calling out the related information is displayed in order of calculated importance.例文帳に追加

そして、GPS測位部112又はチケットレス処理部190から取得される自携帯電話機100の現在位置と、設定された情報カテゴリ及び設定パラメータとに基づいて、各関連情報の重要度を算出し、スレッド表示メニューにおいて、算出された重要度に応じた表示順により、関連情報を呼び出すための呼出メニューを表示させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS