「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum length L from the boundary 8 of the opening mouth 6 and the adhesive sealing part 5 to the outer edge of the opening mouth 6 is 6 mm or more and 40 mm or less and the surface of at least one of the packaging materials 2, 3 at the opening mouth 6 is embossed.例文帳に追加

開封口部６と接着封止部５との境界８から開封口部６の外縁までの最大長Ｌが６ｍｍ以上４０ｍｍ以下となっていると共に、開封口部６における２つの包材２，３の少なくとも一方の表面がエンボス加工されている。 - 特許庁

A projection 6 formed, where the second electrode 31 has been ball-bonded, is crushed by a face 51 at the tip of the capillary 5 having a radius larger than the shortest distance from the outer periphery of the upper surface of the semiconductor element 3 to the center, where the second electrode 31 has been ball-bonded.例文帳に追加

そして、半導体素子３の上面外周辺から第２電極３１のボールボンディング跡の中心までの最短距離よりも長い半径を有する、キャピラリ５の先端部のフェイス面５１で、第２電極３１のボールボンディング跡に形成される突起６を押しつぶす。 - 特許庁

The nozzle block 11 can blow out air through the nozzle hole 11b by making the sliding surface 11a contact with an outer peripheral groove PT1 of a paper jointing tube PT, and the pressure sensor PS can detect existence of the groove PT1 by detecting pressure variation of the air circuit AS.例文帳に追加

ノズルブロック１１は、紙管ＰＴの外周の溝ＰＴ1 上に摺動面１１ａを接触させ、ノズル孔１１ｂを介してエアを噴出させることができ、圧力センサＰＳは、エア回路ＡＳの圧力変動を検出して溝ＰＴ1 の有無を検出することができる。 - 特許庁

At this time, engaging ribs 30 formed from part of the duct body 16 embrace the outside of the wire harness WH so that the wire harness WH is engaged with the outer surface of the duct body 16, and molding of the duct body 16 and mounting of the wire harness WH are conducted in one process.例文帳に追加

このとき、ダクト本体１６の一部から形成された係止リブ３０がワイヤハーネスＷＨの外側を抱き込むことで、該ワイヤハーネスＷＨはダクト本体１６の外面に係止され、ダクト本体１６の成形とワイヤハーネスＷＨの装着とが同一工程でなされる。 - 特許庁

The sensor unit 19 has a distortion generating member 20 having two or more contact fixation parts 20a contacted with and fixed to the outer diameter surface of the fixation side member and a sensor 21 mounted to the distortion generating member 20 and detecting distortion of the distortion generating member 20.例文帳に追加

センサユニット１９は、固定側部材の外径面に接触して固定される２つ以上の接触固定部２０ａを有する歪み発生部材２０、およびこの歪み発生部材２０に取付けられてこの歪み発生部材２０の歪みを検出するセンサ２１を有する。 - 特許庁

Namely, since the air dam is provided near the front part of the vehicle 1 where the traveling air stream is hardly peeled off from an outer surface of a vehicle body to hardly become a swirl flow, the traveling wind passing below the air dam 8 can be sufficiently guided behind the air dam in traveling of the vehicle 1.例文帳に追加

すなわち、エアダム８は、走行気流が車体の外面から剥離して渦流となり難い車両１の最前部近傍に設けられているため、車両１の走行時にエアダム８の下方を流通する走行風を、エアダム８の後方へ良好に案内することができる。 - 特許庁

This conductive complex includes a matrix resin 31, 33 and a conductive elastic foam which is embedded in the matrix 31, 33 while having a residual stress composed of elastic rebound forces due to compression when the complex is manufactured and whose ends 32, 34 are exposed on the outer surface of the complex.例文帳に追加

導電性複合体は、マトリックス樹脂31、33と、複合体製造時の圧縮により弾性反発力からなる残留応力を有する状態で当該マトリックス31、33内に埋設されて、複合体外表面に端部32、34が露出された導電性弾性発泡体とを含む。 - 特許庁

The optical system capable of observing the outer surface or/and the inner face of the examined lens is built in an optical system for observing an optical characteristic of the examined lens, and a display means is provided to magnification-display an observed image obtained by the optical system on the monitor.例文帳に追加

本発明はこれらの問題を解決するために、被検レンズの外表面および内面を観察しモニター上に拡大して表示し得る観察光学系を組み込むことにより被検レンズの表面状態を把握できる観察機能を設けたオートレンズメータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The hoop 10 in the shape of a circular loop consists of a first tubular body 11 made of a hollow corrugated tube in which a granular substance 17 is stored, and a second tubular body 12 made of soft resin such as foam polyurethane disposed to coat the outer surface of the first tubular body.例文帳に追加

内部に粒状体１７が収容される中空のコルゲート管からなる第１の管状体１１と、その外周側を被覆するように設けられた発泡ポリウレタン等の軟質樹脂からなる第２の管状体１２とにより略円形ループ状をなすフープ１０が形成されている。 - 特許庁

The anode 54 is made of, for example, a porous material having NI as a constitution material, and a dense layer 54a which is a protection layer for obstructing penetration of exhaust gas into the anode 54 is integrally installed on the peripheral surface of an outer circumferential part of the anode 54.例文帳に追加

アノード電極５４は、例えば、Ｎｉを構成材料とする多孔質材であり、このアノード電極５４の外周部周面には、排ガスが前記アノード電極５４の内部に進入することを阻止するための保護層である緻密層５４ａが緻密化処理によって一体的に設けられる。 - 特許庁

A columnar part 35 to match its axis with the axis of rotation is provided on a flyer shaft 33 of the threading member 22, a permanent magnet 36 is provided on an outer circumferential surface of the columnar part 35, and a hysteresis material 37 is provided in a facing manner in the radial direction.例文帳に追加

糸掛け部材２２のフライヤー軸３３には、その軸線を回転軸心と一致させる円柱状部分３５が備えられ、この円柱状部分３５の外周面に永久磁石３６が備えられ、それに径方向に対向するようにヒステリシス材３７を備える。 - 特許庁

An airtight lead-in terminal 101 connecting the image forming member on the other plate 11 is arranged through a terminal lead-in hole 103 formed on one plate 1, and the airtight lead-in terminal 101 is held and fixed so as not to project from the outer surface of one plate 1.例文帳に追加

一方のプレート１に設けた端子導入孔１０３を介して、他方のプレート１１の画像形成部材に接続する気密導入端子１０１が配置され、気密導入端子１０１が一方のプレート１の外表面から突出しないように保持固定される。 - 特許庁

When the operator A or a person other than the operator or an object is contacted with the outer surface of the vehicle body 1 other than the handle 3, the contact is detected by the contact sensor 4 and the auxiliary driving force by the driving source 2 can be restricted or stopped by the control means 5 based on the detection.例文帳に追加

ハンドル３以外の車体１の外面に操作者Ａあるいはそれ以外の人や物が接触した場合に、その接触を接触センサ４で感知すると共にその感知に基づいて制御手段５により駆動源２による補助駆動力を制限あるいは停止することができる。 - 特許庁

In the retainer 4 holding a plurality of rolling elements 3 arranged between an inner ring 1 and an outer ring 2 of a bearing in pockets 4a, an inspection window 4b opened to the raceway surface 1a of the inner ring 1 is formed at least in one of retainer pillar parts between the pockets 4a.例文帳に追加

軸受の内輪１と外輪２との間に配設される複数の転動体３をポケット４ａ内に保持する保持器４であって、ポケット４ａ相互間の少なくとも一つの保持器柱部に、内輪１の軌道面１ａに向けて開口した点検窓４ｂを形成する。 - 特許庁

An auxiliary member 17 having a front plate 17a which has a plurality of through-orifices 16 at the positions corresponding to the tips of the discharge nozzles so that the discharge orifices of the discharge nozzles face to the outside from the through-orifices 16 is supported on the outer surface of the die plate 14 of the discharge part 4.例文帳に追加

排出部４のダイスプレート１４の外面には、各排出ノズル先端にそれぞれ対応位置する複数の透孔１６を設け、これら透孔１６から排出ノズルの各排出口が外側に臨むようになした前面板１７ａを有する補助部材１７を支持する。 - 特許庁

This heat insulating container is excellent in heat insulating properties because the injection molded object on the outer surface of the container and the foamed molded object are closely bonded without substantially having a space part and has lightweight properties and rigidity and can keep low temperature.例文帳に追加

このように構成された本発明の断熱容器は容器外面の射出成形体と発泡成形体とが実質的に空間部を有さず密着しており断熱性に優れており、軽量でかつ剛性を有し、断熱性に優れており低温維持が可能な断熱容器である。 - 特許庁

A cylindrical sleeve 2 enveloping a rear end side outer surface of the radiant tube 1 via an adhesive layer 4 is fixed to the holding part, and a slit 2d extending along a cylinder axis direction is formed in a predetermined arrangement area L in the cylinder axis direction of the sleeve 2.例文帳に追加

接着剤層４を介してラジアントチューブ１の後端側外面を外囲する筒状のスリーブ２を保持部に固設して備えると共に、スリーブ２の筒軸心方向における所定の配置領域Ｌに、筒軸心方向に沿って延びるスリット口２ｄを形成してある。 - 特許庁

A multiplayer film 11 having a conductive film and an insulating film as an outermost layer on the conductive film is provided on the outer surface, and the electrode portion 16 for grounding formed by soldering a solder 15 based on Sn and excluding Pb on the insulating film under a supersonic wave vibration is provided.例文帳に追加

導電膜と該導電膜の上に最外層としての絶縁膜とを有する多層膜１１を外表面に備え、前記絶縁膜の上にＳｎを主成分とし、Ｐｂを含まない合金半田１５を超音波振動下で半田付けして形成されたアース用電極部１６を有する。 - 特許庁

In addition, a polyolefin walnut cover sheet 8 is bonded to the outer surface of the file cover body 100 of the file; a lining plastic sheet 9 is bonded to the inner surfaces of the file cover body 100 of the file; and a binder 1 is attached to either of the inner surfaces of the file cover body 100.例文帳に追加

このファイル表紙体１００の外面には、ポリオレフィン系くるみ表紙シート８が接着され、ファイル表紙体１００の内面には、裏貼りプラスチックシート９が接着されており、そしてファイル表紙体１００の内面のいずれかに綴じ具１が設けられている。 - 特許庁

In the glass run fitted to a door sash 1 of an automobile, a block piece 20 formed of sponge rubber L of a low density of 0.15 to 0.4 which is elastically brought into contact with a bottom part 2 of the door sash 1 is provided on an outer surface of a base part 12 of a glass run body 11 formed of a solid rubber S.例文帳に追加

自動車のドアサッシュ１に取り付けられるグラスランにおいて、ソリッドゴム材Ｓで形成したグラスラン本体１１の基部１２外面に、ドアサッシュ１の底部２に弾接する比重が０．１５〜０．４である低密度スポンジゴム材Ｌで形成したブロック片２０を設ける。 - 特許庁

Accordingly, rotation of the second cylindrical body 38a is transmitted to the first cylindrical body 31a, then, the heat roller 52a is rotated about an axis L1; and the heat is prevented from transferring from the outer peripheral surface of the first cylindrical body 31a to the second cylindrical body 38a and the bearings 56 contacting the second cylindrical body.例文帳に追加

このため、第２円筒体３８ａの回転が第１円筒体３１ａに伝わってヒートローラ５２ａが軸線Ｌ１まわりに回転するとともに、第１円筒体３１ａの外周面から第２円筒体３８ａ及びこれに接したベアリング５６への熱の移動が妨げられる。 - 特許庁

The roller insertion groove 4 is formed larger in a width in the peripheral direction than an outer diameter of the end part in the axial direction of the needle rollers 3, and shorter than the length L1 in the axial direction of the needle rollers 3 in a distance L2 up to a groove bottom part 41 from an inside surface of the other collar part 22 in the axial direction.例文帳に追加

ころ挿入溝４は、針状ころ３の軸方向端部の外径よりも周方向幅が大きく、軸方向他方の鍔部２２の内側面から溝底部４１までの距離Ｌ２が針状ころ３の軸方向長さＬ１よりも短く形成されている。 - 特許庁

The light-quantity control body 1 includes a knit-fabric section including a plurality of shading layers 4 arranged between a pair of base structures 2, 3, a pair of light-permeable supports 5, 6 bonded and fixed on the outer surface of the base structures 2, 3, and an operation member 7 for moving the support 5.例文帳に追加

光量調整体１は、一対の地組織２及び３の間に複数の遮光層４が設けられた編地部分と、地組織２及び３の外表面に接着固定された一対の光透過可能な支持体５及び６と、支持体５を移動させる操作部材７とを備えている。 - 特許庁

To provide a stretchable fishing rod which can moderate impact forces and prevent impact sounds, even when the rod butt side outer fitting portion impactively contact with the inner surface of a large-diameter intermediate portion of a butt rod on an extension operation of a tip rod, thereby enabling the elimination of the sense of incompatibility of a fisherman.例文帳に追加

元上の伸長操作時に元上の竿元側外嵌部が元竿の大径中間部分の内面に衝撃的に当接することがあっても、衝撃力を緩和し衝撃音の発生を抑制し、釣り人の違和感を解消できる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

The stabilizer 11 is provided with a foot arch part 21 and a heel part 23, the foot arch part 21 is provided with an inner side bottom edge part, an outer side bottom edge part and a connection part, and it is preferable that the heel part 23 is provided with a raised part 31 extended from the bottom surface of the midsole 9 to the heel peripheral wall 19.例文帳に追加

上記安定板１１は、土踏まず部２１と踵部２３とを備え、上記土踏まず部２１は、内側底縁部と外側底縁部と連結部とを備え、踵部２３は、ミッドソール９の底面から踵周壁１９に伸びる立ち上がり部３１を備えていることが好ましい。 - 特許庁

A lid body is provided to open and close at an opening part 21 formed to correspond to the position of the lint filter 24 on a side surface of the outer box 1 in the proximity of the base 21, and has two engagement parts which protrude on the inside of the lid body and are engaged with ring-shaped protruding parts of a cap part of the lint filter 24.例文帳に追加

また、基台２１近傍の外箱１側面、リントフィルタ２４位置に対応して形成した開口部２１に蓋体を開閉可能に設け、該蓋体内側に突設した２つの係合部がリントフィルタ２４のキャップ部の環状突部に係合する構成となっている。 - 特許庁

An outer ring 2 is provided with a conical tubular portion 31 having a conical raceway surface 38, a small diameter side extension portion 32 extending radially outward from an end on a small diameter side of the conical tubular portion 31 and a large diameter side extension portion 32 extending substantially radially outward from an end on a large diameter side of the conical tubular portion 31.例文帳に追加

外輪２に、円錐軌道面３８を有する円錐筒部３１と、円錐筒部３１の小径側の端部から略径方向に延在する小径側延在部３２と、円錐筒部３１の大径側の端部から径方向の外方側に延在する大径側延在部３２とを形成する。 - 特許庁

The greening apparatus has the following structure: water-absorbing raw material 10 is housed in a water-permeable bag part 20; a cover part 30 is set at least part of the outer surface of the water-permeable bag part 20; and greening nutritious material 40 is held at a holding space formed between the water-permeable bag part 20 and the cover part 30.例文帳に追加

吸水性素材１０を透水性袋部２０によって収容し、更に、この透水性袋部２０の外表面の少なくとも一部にカバー部３０を設置して、透水性袋部２０とカバー部３０の間に形成される保持空間に緑化栄養材４０を保持するようにした。 - 特許庁

The PTC unit 20 is provided with a PTC element 23 for intercepting current when temperature on an outer surface of the coin type battery 1 exceeds designated temperature, a first lead body 24 for connecting the PTC element 23 with the coin type battery 1, and a second lead body 25 for connecting the PTC element 23 with the protection circuit.例文帳に追加

ＰＴＣユニット２０は、コイン型電池１の外表面温度が所定温度を超えると電流を遮断するＰＴＣ素子２３と、ＰＴＣ素子２３とコイン型電池１とを接続する第１リード体２４と、ＰＴＣ素子２３と保護回路とを接続する第２リード体２５とからなる。 - 特許庁

This attachment 15 for the rolled paper core tube used being fitted to an existing core mounted to the rolled paper mounting shaft for supporting the packing rolled paper core tube 12 is provided at its outer peripheral part with plate springs 17' used as locking means locked to the inner peripheral surface of the rolled paper core tube 12.例文帳に追加

包装用のロール紙芯管１２を支持するロール紙取付軸上に装着される既存巻芯６に被嵌させて使用されるロール紙芯管用アタッチメント１５であって、外周部にロール紙芯管１２の内周面に係止される係止手段としての板バネ１７'を設ける。 - 特許庁

This semi-conductive silicon rubber roll is formed by coating an outer peripheral surface of a conductive shaft unit 1 with a polyurethane resin layer 3 of 0 to 15 (nC) contact electrification capacity, when it is measured by using a cascaded contact electrification measuring device, through a semi- conductive elastic layer 2 consisting of silicon rubber.例文帳に追加

この半導電性シリコーンゴムロールは、導電性軸体１の外周面に、シリコーンゴムからなる半導電性弾性層２を介して、カスケード式接触帯電測定装置を用いて測定したときの接触帯電量が０〜15（nC）であるポリウレタン樹脂層３を被覆してなるものである。 - 特許庁

This glass panel 10 for a cathode-ray tube comprises a substantially rectangular face part 10a and a skirt part 10b connecting to the edge area of the face part 10a, and on the circumferential part of the outer surface of the face part 10a, a protrusion 11 is formed to be a fringing frame for injected resin.例文帳に追加

略矩形のフェース部１０ａと該フェース部１０ａの端領域に連設するスカート部１０ｂとからなる陰極線管用ガラスパネル１０であって、前記フェース部１０ａの外面の周縁部に、注入樹脂用縁取り枠となる突出部１１が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a rotation preventing structure of a turbine shroud to be easily processed for preventing a gap to communicate an inner and outer surface of the shroud from being generated even when a shroud segment is pressed inward by pressure of cooling air during operation and thermally expanded due to high temperature, and restraining a cooling air leakage quantity to a low level.例文帳に追加

運転時にシュラウドセグメントが冷却空気の圧力で内方に押し付けられ、かつ高温で熱膨張しても、シュラウド内外面を連通する隙間ができず、冷却空気の漏れ量を低く抑えることができ、かつ加工が容易なタービンシュラウドの回り止め構造を提供する。 - 特許庁

The UVIR cut filter 21 is attached by inserting fixing pins 23 provided on a diaphragm blade supporting plate 2a on an opposite surface with respect to the solid imaging device 22 into a plurality of insertion holes provided at an outer circumference part of the UVIR cut filter 21 and fixing the circumference by using an adhesive.例文帳に追加

固体撮像素子２２に対し反対面の絞り羽根支持板２ａに設けた固定ピン２３に、ＵＶＩＲカットフィルタ２１の外周部に設けた複数個の挿通孔を挿通し接着剤を用いて周囲を固定することによりＵＶＩＲカットフィルタ２１を取り付ける。 - 特許庁

The dinner bowl 1 for pets (dogs) is composed of a dinner bowl body 2 curved in recessed state and a nearly reversed L-shaped grip 3 provided in the dinner bowl body 2, and the dinner bowl 1 is hung through the grip from the hand and outer surface of the dinner bowl body 2 is supported by the palm.例文帳に追加

凹状に湾曲する食器本体２と、食器本体２に設けられた略逆Ｌ字状の把手３とからなり、把手３を介して手に懸吊するとともに、食器本体２の外面を手の掌で支えることを特徴とするペット用食器１である。 - 特許庁

The decorative panel 100 is freely removably mounted on the outer surface of the case of a mobile terminal 11, constructed from a planar elastic member and formed with a lock groove that is freely removably engaged with a lock part 25 of a clock display part 19 so as to hold the clock display part 19.例文帳に追加

携帯端末１１の筐体外表面に着脱自在に取り付けられる化粧パネル１００であって、面状の弾性部材からなり、かつ時計表示部１９の係止部２５と着脱自在に係合して時計表示部１９を保持する係止溝を形成した。 - 特許庁

The bead is formed by many bead components 2b with narrow widths in a belt length direction arranged over the whole periphery of outside surface along an outer peripheral of a belt body 2a, and the widths in the belt length direction of the components 2b are set to be 20-60% of a diameter of the straight type end roller 15.例文帳に追加

ビードはベルト本体2aの外周縁に沿って外面全周に多数配置されたベルト長さ方向に幅狭のビード構成体2bにより形成されており、ビード構成体2bにおけるベルト長さ方向に幅は、ストレート型エンドローラ15の直径の２０〜６０％程度に設定してある。 - 特許庁

To provide a composite element which is composed of an outer layer (i), a fiber-reinforced polyurethane (PU) material as a support layer (ii), and a decorative inner layer (iii) depending on the situation, and which is formed and manufactured in such a manner as to dispense with a mold release agent for a surface.例文帳に追加

外層（ｉ）、支持層（ｉｉ）としての繊維強化ポリウレタン（ＰＵ）材料、及び場合により、装飾的内層（ｉｉｉ）から構成される複合要素に関して、表面用離型剤を使用する必要がないように形成され、製造される複合要素を提供する。 - 特許庁

A fluorinated resin layer 13 for fixing member which has the fluorinated resin layer 13 on the outer circumference of base material of a metal core shaft 11, or the like, is formed with a fluorinated resin tube 13A, having an inner surface treated by applying light in the presence of trimethylboron gas or boric acid aqueous solution 21.例文帳に追加

金属心軸１１などの基材外周にフッ素樹脂層１３を有する定着部材のフッ素樹脂層１３を、トリメチルボロンガスまたは硼酸水溶液２１の存在下、光を照射することにより表面処理された内面を有するフッ素樹脂チューブ１３Ａにより形成する。 - 特許庁

In the second step, the fiber reinforced resin layer 21 is induction-heated by arranging an induction heating coil 40 on the outer circumference of the fiber reinforced resin layer 21 around the axis of the container 20 and moving the induction heating coil 40 along the surface of the fiber reinforced resin layer 21 in the axial direction of the container 20.例文帳に追加

第２の工程では、内容器２０の軸周りの繊維強化樹脂層２１の外周に誘導加熱コイル４０を配置し、当該誘導加熱コイル４０を繊維強化樹脂層２１の表面に沿って内容器２０の軸方向に移動させて、繊維強化樹脂層２１を誘導加熱する。 - 特許庁

Preferably, the holding means 1 is a flat body and attached to the outer side face front part of the skirt part 5, and an elastic restoration pin 2 to be freely detachably fitted to a hole 4 with a bottom recessed on the skirt part 5 is planted on the back surface of both end parts of the flat body.例文帳に追加

好ましくは、上記保持手段１が板状体であり、上記スカート部５の外側面前部に取り付けられるとともに、該板状体の両端部裏面には、上記スカート部５に凹設された有底穴４に着脱自在に嵌入する弾性復帰ピン２が植設される。 - 特許庁

A housing space A sealed inside a housing 3 with an outer lens 2 at its front surface side is formed, and a bulb space B composed of an inner cap 5 and a tubular body 14 is formed inside the housing space A, and the bulb space B is made communicate with open air, and a bulb 6 is mounted at inside.例文帳に追加

表面側にアウタレンズ２を有するハウジング３の内部に密閉されたハウジング空間Ａを形成すると共に、該ハウジング空間Ａの内部に、インナキャップ５と筒体１４によりバルブ空間Ｂを形成し、バルブ空間Ｂを外気と連通状態して、内部にバルブ６を取付けた。 - 特許庁

The throating member 20 is prepared by fitting a cap 30 to the end part of a throating main body 21 and the member 20 thus prepared is fitted to the lower part of a bottom frame 13 forming a sash window 12, so that a lateral rise part 40 of the cap 30 overlaps the outer surface 16a of the vertical frame 16.例文帳に追加

水切り本体２１の端部にキャップ３０を取付けて水切り部材２０とし、この水切り部材２０をサッシ窓１２を形成する下枠１３の下部に取付けることで、キャップ３０の側方立上り部３０が縦枠１６の外面１６ａと重なり合うようにする。 - 特許庁

The grommet 10 includes an overhanging part 40 for attaching the vehicle panel 18; and a first insertion part 20 which is connected with the overhanging part 40, forms an insertion hole 20h allowing the wiring harness 12 to be inserted therein at the interior, and presses an outer peripheral surface of the wiring harness 12.例文帳に追加

グロメット１０は、車体パネル１８を取り付けるための張出部４０と、張出部４０に接続され、内部にワイヤーハーネス１２が挿通される挿通孔２０ｈを形成するととともに、ワイヤーハーネス１２の外周面を押圧する第一挿通部２０を備えている。 - 特許庁

A series of plates are used on an end gap surface of the gerotor pump 12, a series of check valves and pressure ports are generated, and the housing 16 may be prohibited from rotating by a dowel pin press-fitted to a flange half part, or held by a lug piece extended outside a housing outer diameter part.例文帳に追加

ジロータ・ポンプ１２の端部すきま面上に１連の板を使用し、１連の逆止め弁及び圧力口を生成するようにし、又ハウジング１６をフランジ半部分にプレスばめしたダウエルピンにより回転しないようにし或はハウジング外径部の外方に延びる耳片により保持することができる。 - 特許庁