「p-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the heating means is installed in the first resist roller 31a of a pair of resist rollers 31 feeding, after holding, the transfer paper P fed from the manual paper feed tray 27 to the transfer means at specified timings and allowed to function as the pre-transfer heating means.例文帳に追加

具体的には、手差しトレイ２７から給紙された転写紙Ｐを挟み込んだ後、所定のタイミングで転写手段に送り出すレジストローラ対３１の第１レジストローラ３１ａ内に発熱手段を設けて転写前加熱手段として機能させるようにした。 - 特許庁

A pixel P consists of a transistor Tr which is connected to a scanning line X and a signal line Y and made conductive in response to a selection pulse, a pixel electrode to which the signal is written through the conductive transistor Tr and the auxiliary capacitance Cs which holds the written signal.例文帳に追加

画素Ｐは、走査線Ｘ及び信号線Ｙに接続し選択パルスに応答して導通するトランジスタＴｒと、導通したトランジスタＴｒを介して信号が書き込まれる画素電極と、書き込まれた信号を保持する補助容量Ｃｓとからなる。 - 特許庁

This clamp is provided with a clamp body 1 having an inserting part 11 capable of receiving a long member W from its side part in a fitted state, and the fixed body 2 having a latching part 22 to the clamp body 1, and a mounting part 23 to a mounted subject P of the long member W.例文帳に追加

長尺物Ｗをその側方からはめ込み状に受け入れるはめ込み部１１を有するクランプ体１と、クランプ体１への掛合部２２と、長尺物Ｗの配設対象物Ｐへの取付部２３とを有する固定体２とを有している。 - 特許庁

Since the diffracted light caused by the pseudo diffraction grating by the many particles P is detected, the signal intensity can be heightened, and the sensitivity and the S/N ratio can be improved, compared with the case where fluctuation of scattered light caused by the individual particle is detected as in the dynamic scattering method.例文帳に追加

多数の粒子Ｐによる擬似的回折格子による回折光を検出するので、動的散乱法のように個々の粒子による散乱光の揺らぎを検出する場合に比して、信号強度が強く、感度およびＳ／Ｎの向上を可能とする。 - 特許庁

The reflection plate P is provided with a plurality of meandering strip-shaped parts 20 aligned on a substrate 17 in parallel to one another, making the adjacent meandering strip-shaped parts 20 be smoothly and continuously connected, is provide with a light reflection layer 21 formed on these meandering strip-shaped parts 20 and is used for displaying.例文帳に追加

基板１７上に複数の蛇行状帯部２０を平行に配列するとともに、隣接する蛇行状帯部２０間を滑らかに連続に接続し、これら蛇行状帯部２０上に光反射層２１を形成し表示に用いる反射板Ｐ。 - 特許庁

Consequently, the ratio of the quantity of light received by the line image sensor 21C when light is emitted only from the light source 21A to the quantity of light received by the line image sensor 21C when the light is emitted only from the light source 21B, is changed in accordance with the height of a document P.例文帳に追加

このため、光源２１Ａのみから光を照射した場合のラインイメージセンサ２１Ｃによる受光量と、光源２１Ｂのみから光を照射した場合のラインイメージセンサ２１Ｃによる受光量との比は、原稿Ｐの高さに応じてに変化する。 - 特許庁

The high strength copper alloy strip has a composition containing, by mass, 4 to 11% Sn, 0.02 to 0.2% P, 0.01 to 0.2% Fe and/or 0.01 to 0.2% Ni, and in which the total contents of Ca, Mg, Al and Ti is ≤100 ppm, and the balance copper with inevitable impurities.例文帳に追加

Ｓｎを４〜１１ｍａｓｓ％，Ｐを０．０２〜０．２ｍａｓｓ％，Ｆｅを０．０１〜０．２ｍａｓｓ％および／またはＮｉを０．０１〜０．２ｍａｓｓ％含有し，Ｃａ，Ｍｇ，Ａｌ，Ｔｉの合計量が１００ｍａｓｓｐｐｍ以下であり，残部が銅およびその不可避的不純物からなる高強度銅合金条。 - 特許庁

A radio network management apparatus for simultaneously distributing the same contents to a plurality of reception terminal devices 105 is disclosed, wherein a contents distribution unit 231 distributes contents to the reception terminal devices 105 in a P-t-M (Point-to-Multipoint) system.例文帳に追加

複数の受信端末装置１０５に対して同一のコンテンツを同時に配信する無線ネットワーク管理装置１０３であって、コンテンツ配信部２３１は、受信端末装置１０５に対し、Ｐ−ｔ−Ｍ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｍｕｌｔｉｐｏｉｎｔ：１対多）方式でコンテンツを配信する。 - 特許庁

In the trial recording mode, label image data RG and jacket image data JG are generated from one image data, and integrated image data SG are prepared so that these label image data RG and jacket image data JG may be recorded on the same sheet P.例文帳に追加

試し記録モードにおいて、１つの画像データからレーベル画像データＲＧとジャケット画像データＪＧとが生成され、これらのレーベル画像データＲＧとジャケット画像データＪＧとが同じ用紙Ｐ上に記録されるように集約画像データＳＧが作成される。 - 特許庁

When the code image cannot be read, the image formation action to the paper P is controlled on the basis of a product ID obtained by reading a spare image corresponding to the code image whose read hysteresis is stored in a code read hysteresis storage part 24.例文帳に追加

コード画像を読み取ることができない場合には、コード読取履歴記憶部２４に読取履歴が記憶されているコード画像に対応するスペア画像を読み取ることにより得られるプロダクトＩＤに基づいて、ペーパＰに対する画像形成動作を制御する。 - 特許庁

Since the p-type surface diffusion part 206 has a depth d of 4μm and a width w of 2μm, a relatively wide crosstalk width is provided even against the incident light of short wavelength to allow detection of deviation in incident light across a relatively wide range.例文帳に追加

Ｐ型表面拡散部２０６は、４μｍの深さｄを有すると共に２μｍの幅ｗを有するので、短波長の入射光に対しても比較的広いクロストーク幅が得られて、比較的広い範囲に亘る入射光のずれを検出できる。 - 特許庁

An arithmetic operation circuit 13 applies calculation to parallel data converted by shifting logarithmic likelihood ratio L(a'_i) in a p-stage shift register 12 by using a symbol correspondence rule of data before and after demodulation, and obtains the parallel data of the logarithmic likelihood ratio of m-bit code data after demodulation.例文帳に追加

算術演算回路１３は、ｐ段シフトレジスタ１２で対数尤度比Ｌ(a'_i)をシフトして変換されたパラレルデータに対して、復調前後データのシンボル対応規則を用いた演算を行い、復調後のｍビット符号データの対数尤度比のパラレルデータを得る。 - 特許庁

The front part air bag device 28 and the rear part air bag device 29 are constituted so that the front part air bag 32 and the rear part air bag 33 are expanded and inflated between the stepping type parking brake pedal 24 and the leg part of the driver P in the collision of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両の衝突時に、前部エアバッグ３２及び後部エアバッグ３３が足踏み式パーキングブレーキペダル２４と運転者Ｐの脚部との間にて展開膨張されるように前部エアバッグ装置２８及び後部エアバッグ装置２９を構成する。 - 特許庁

The travel-supporting apparatus relates an estimated amount of wear of the brake pads to a plurality of travel routes A and B, from a point P to a second point Q included in map data and displays a travel route related to a minimum estimated amount of wear of the brake pads.例文帳に追加

この走行支援装置は、地図データに含まれる地点Ｐから第２地点Ｑまでの複数の走行ルートＡ，Ｂ毎にブレーキパッドの推定摩耗量を対応付け、最小のブレーキパッドの推定摩耗量が対応づけられた走行ルートを表示する。 - 特許庁

The high-pressure fuel pump 24 is installed so as to apply reaction force P accompanied by fuel pressurization by the plunger 32 to the crankshaft 7 as an opposite phase with respect to secondary inertia force F generated in the center O of the internal combustion engine 1 along with the rotation of the crankshaft 7.例文帳に追加

高圧フューエルポンプ２４は、プランジャ３２による燃料加圧に伴う反力Ｐを、クランクシャフト７の回転に伴い内燃機関１の中心Ｏに発生する二次慣性力Ｆに対し逆位相としてクランクシャフト７に作用させる形態で設置されている。 - 特許庁

The influence of external charge 15 is eliminated by forming a trench 3 in an n-type semiconductor substrate 100, filling inside of this trench 3 with an insulating film 4, forming a recess 5 with a groove deeper than a p well region 6 in this insulating film 4, and forming this field plate electrode 13 in this recess 5.例文帳に追加

ｎ半導体基板１００にトレンチ３を形成し、このトレンチ３内を絶縁膜４で充填し、この絶縁膜４にｐウェル領域６より溝が深い凹部５を形成し、フィールドプレート電極１３をこの凹部５内に形成することで、外部電荷１５の影響を排除し、占有面積の小さく、安定な高い耐圧を確保できる耐圧構造を有する半導体装置とすることができる。 - 特許庁

There is provided a medicine bag 1 having an opening 6, wherein at least one bag piece in a bag upper piece 2 and a bag lower piece 3 forming the medicine bag is either transparent or opaque, and its front surface side becomes a printed surface P and further adhesive agent for use in adhering the upper bag piece 2 and the lower bag piece 3 is coated in a predetermined intermittent pattern.例文帳に追加

開口部６が施された薬袋であって、該薬袋の袋部を形成する袋上片身２と袋下片身３の内、少なくとも一方が透明又は半透明であると共にその表面側がプリント面Ｐとされてなり、かつ、前記袋上片身２と前記袋下片身３とを接合する接着剤が所定の間欠パターンにて塗布されてなることを特徴とする薬袋１。 - 特許庁

In the method of estimating heat release rate of the engine, average cylinder inner pressure P in a prescribed time period after a fuel injection, volume efficiency Veff, fuel injection pressure Pc, EGR rate EGR, engine rotation speed Ne, fuel injection quantity q, and average cylinder inner temperature T in the prescribed time period after the fuel injection are set as operating condition parameters.例文帳に追加

運転条件パラメータとして燃料噴射後の所定期間の平均筒内圧Ｐ、体積効率Ｖeff、燃料噴射圧Ｐc、ＥＧＲ率ＥＧＲ、エンジン回転速度Ｎe、燃料噴射量ｑ、燃料噴射後の所定期間の平均筒内温度Ｔを設定し、これらの運転条件パラメータ及びモデル定数Ａ〜Ｈに基づき、次式に従って関数モデルパラメータＸを算出する。 - 特許庁

The medicine dispenser 1 is equipped with a moving mechanism 40 which changes the planar relative position of a tray T to the medicine charging position Px from a pickup means 34 in the direction almost intersecting the transporting route P of the tray T at right angles in order to accurately charge the medicine M in the tray T having a plurality of the medicine housing spaces S1-S3.例文帳に追加

薬剤払出装置１では、複数の薬剤収容空間Ｓ１〜Ｓ３を有するトレイＴに対して正確に薬剤Ｍを投入するために、トレイＴの搬送経路Ｐに対して略直交する方向において、ピックアップ手段３４からの薬剤投入位置Ｐｘに対するトレイＴの平面的な相対位置を変化させる移動機構４０を備えている。 - 特許庁

As a result of this, when an anode electrode 9 and a support substrate 2 are connected to GND as well as a high voltage is applied to a cathode 8, charges are induced at a position adjacent to the embedded insulating film 4 in the p-type region 10, arranged between the n-type regions 11, but charges are not induced in a position adjacent to the embedded insulating film 4 in the n-type region 11.例文帳に追加

これにより、カソード電極８に対して高電圧を印加すると共にアノード電極９および支持基板２をＧＮＤにした場合、ｎ型領域１１の間に配置されるｐ型領域１０のうち埋込絶縁膜４に隣接する位置に電荷が誘起され、ｎ型領域１１のうち埋込絶縁膜４と隣接する位置には電荷が誘起されないようにできる。 - 特許庁

Then, electrodes 8a, 8b are formed so as to get on the semi-buried insulation film 5 and the STI7, respectively, and the impurity is implanted to the imaging region A by using the electrode 8a and the semi-buried insulation film 5 as a mask, thus forming an n-type region 3 constituting a photodiode in a region in contact with the p-type region 4 in the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

次に、半埋込絶縁膜５及びＳＴＩ７にそれぞれ乗り上げるように電極８ａ及び８ｂを形成し、電極８ａ及び半埋込絶縁膜５をマスクとして撮像領域Ａに不純物を注入することにより、半導体基板２におけるｐ型領域４に接する領域に、フォトダイオードを構成するｎ型領域３を形成する。 - 特許庁

All resistors (including resistors in a Zener zapping circuit), except resistors included in an analog integrated circuit in a semiconductor integrated circuit device, are each equipped with a P-type resistive layer 6 which functions as a resistor, an N--type resistive island layer 4N which completely surrounds the resistive layer 6, and an N+-type ring-shaped collector wall layer 7.例文帳に追加

ＩＣ化された半導体集積装置内のアナログ集積回路を除く全ての抵抗（ツェナーザッピング回路内の抵抗をも含む）の各々は、同抵抗として機能するｐ型抵抗層６と、抵抗層６を完全に取り囲むｎ^-型の抵抗島層４Ｎと、抵抗島層４Ｎの全側面を完全に取り囲むｎ^+型のリング状のコレクターウォール層７とを有する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 in which image formation is possible by combination of toners having the same hue but different in density and visible images formed on image carriers 1a-4a are transferred to a transfer material P has an environment sensing means 15 and changes the application ratio among the toners having the same hue but different in density on the basis of the sensed results of the environment sensing means 15.例文帳に追加

同一色相で濃度の異なるトナーを組み合わせて画像形成可能で、像担持体１ａ〜４ａ上に形成された可視像を転写材Ｐに転写する画像形成装置１００は、更に環境検知手段１５を有し、該環境検知手段１５の検知結果に基づき、同一色相で濃度の異なるトナーの使用比率を変更する構成とする。 - 特許庁

The controller 7 contains control means 12-20 for selectively performing governor control for controlling the amount of fuel f* to be injected into the turbine 3 in response to the revolution (n) of the turbine 3 or load limit control for controlling the amount of fuel f* in response to the output (p), and a hunting detection means 11 for detecting frequency hunting in the system 2.例文帳に追加

制御装置（７）は、ガスタービン（３）のガスタービン回転数（ｎ）に応答してガスタービン（３）への燃料投入量（ｆ^＊）を制御するガバナ制御と、発電機出力（ｐ）に応答して燃料投入量（ｆ^＊）を制御するロードリミット制御とのいずれかを選択的に行う制御手段（１２〜２０）と、電力系統（２）の周波数ハンチングを検出するハンチング検出手段（１１）とを含む。 - 特許庁

In the press brake 1 to bend a work W by reciprocating either one of an upper table 5 mounted with a punch P and a lower table 9 mounted with a die D, details in bending is discriminated by detecting a displacement quantity of the reciprocating table 5 or table 9, based on the details in bending, a minute vibration start point is derived.例文帳に追加

パンチＰを装着した上部テーブル５と、ダイＤを装着した下部テーブル９とのいずれか一方を往復動せしめてワークＷに曲げ加工を行うプレスブレーキ１において、往復動するテーブル５又は９の変位量を検出して曲げ加工時の経緯を判断し、この曲げ加工の経緯において予め設定した微小振動開始点を導出する。 - 特許庁

The problem can be solved by the method for producing the diaminodiphenyl ether including subjecting the aminophenol or nitrophenol and p-halonitrobenzene to the condensation reaction in the presence of the alkali metal compound in the polar solvent; carrying out the solid-liquid separation; then charging the hydrogenation catalyst into a liquid component after the solid-liquid separation; and carrying out a reductive reaction with the hydrogen in the polar solvent.例文帳に追加

上記課題は、アミノフェノールまたはニトロフェノールと、ｐ−ハロニトロベンゼンをアルカリ金属化合物存在下、極性溶媒中で縮合反応させ固液分離した後、固液分離後の液体成分に水素化触媒を投入し、極性溶媒中で水素を使用して還元反応を行うことを特徴とするジアミノジフェニルエーテルの製造方法によって解決することができる。 - 特許庁

In this case, when the vibration bowl feeder device 10 is driven and the linear feeder device 20 is driven, the tablets P temporarily stayed in the article staying tray 40 are supplied to a chute 21 for carrying via an article dispersion unit 41 by a transporting linear vibration action and are carried by being aligned in a plurality row along each carrying grove 22a and 23a.例文帳に追加

ここで、振動ボウルフィーダ装置１０を駆動するとともに、リニアフィーダ装置２０を駆動すると、物品滞留トレイ４０に一時的に滞留された錠剤Ｐが、輸送性の直線振動作用により物品分散ユニット４１を介して搬送用シュート２１に供給され、錠剤Ｐが各搬送溝２２ａ，２３ａに沿って複数列に整えられて搬送される。 - 特許庁

In the method of manufacturing the composite electrolyte film in which the electrolyte resin solution is impregnated into the porous material 20 functioned as the reinforced film, at least a step of compressing the porous material 20, and a step of impregnating the electrolyte resin (solution) 30 into the porous material 20 by using restoring force P generated in the porous material 20 after the compression, are included.例文帳に追加

補強膜として機能する多孔質材料２０に電解質樹脂が含浸している複合型電解質膜を製造する方法において、多孔質材料２０を圧縮する工程と、圧縮後に多孔質材料２０に生じる復元力Ｐを利用して多孔質材料２０に電解質樹脂（溶液３０）を含浸させる工程とを少なくとも含むようにする。 - 特許庁

In the light guide plate molding mold 11 which molds the light guide plate P in the cavity 14 formed between the fixed mold 13 and the movable mold 12 by injection compression molding, metal plating layers 25 and 30 as cavity forming surfaces 25a and 30a forming the cavity 14 are formed to have different heights to reduce the difference in plate thickness of a molded light guide plate body Pa.例文帳に追加

射出圧縮成形により固定金型１３と可動金型１２の間に形成されるキャビティ１４内で導光板Ｐの成形を行う導光板の成形金型１１において、キャビティ１４を形成するキャビティ形成面２５ａ，３０ａとして金属メッキ層２５，３０が、成形される導光板本体Ｐａの板厚差を減少させるよう異なる高さに形成されている。 - 特許庁

The semiconductor device includes: p-type pillars 1 formed in an n-type drift layer 4 in stripes having lengths along a Y axis parallel to a plane of the n-type drift layer 4 and periodically along an X axis orthogonal to the Y axis; and a plurality of field plate electrodes 2 formed concentrically and annularly enclosing the element region 100 in the terminal region 200.例文帳に追加

半導体装置は、ｎ型ドリフト層４内にその平面と平行なＹ軸方向を長手方向としてストライプ状に且つＹ軸方向と直交するＸ軸方向において周期的に形成されたｐ型ピラー１と、終端領域２００において素子領域１００を取り囲むように同心環状に形成された複数のフィールドプレート電極２とを備える。 - 特許庁

In a printer 10 installed on a table 1 with the paper output tray 12, loading and storing the paper P ejected from a paper outlet 14, provided on its top part, notch indentions 20 and 22 are formed on top parts of at least one of side walls 16 and 18 erecting on both sides with the paper output tray 12 in between in the direction orthogonal to the paper output direction B.例文帳に追加

排紙口１４から排紙される用紙Ｐを載置収容する排紙トレイ１２が最上部に設けられた、台１上に設置されるプリンタ１０において、 排紙方向Ｂと直交する方向において排紙トレイ１２を挟んで両側に立設された側壁１６，１８の少なくとも一方の上部に切込み凹部２０，２２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a thermoelectric element module 1 in which an n-type semiconductor 2 and a p-type semiconductor 3 are alternately connected by electrodes 4, 5 at ends of the semiconductors 2, 3 so as to be electrically in series, characterized in that the electrode 4 at the elevated temperature side contacts with the semiconductors 2, 3 through a plurality of contact projections 6 provided on a front surface of the electrode 4.例文帳に追加

ｎ型及びｐ型の半導体２，３がそれら端部で電極４，５によって電気的に直列となるよう交互に接続された熱電素子モジュール１において、高温となる側の電極４が、電極４の表面に設けられた複数の接触突起部６を介してこれら半導体２，３と接触していることを特徴とする熱電素子モジュール１を提供する。 - 特許庁

A water-quality modification measure comprises a water crushing step P of crushing water to be treated 2 to form crushed water 8 in which a cluster by hydrogen bonding of water molecule is decomposed, and a photochemical reaction step Q of irradiating this crushed water 8 with ultraviolet rays partially containing a visible light area to excite a polar water molecule in resonance vibration and making activated water high in hydrophily and hydration to other ion atoms and ion molecules.例文帳に追加

被処理水２を破砕して水分子同士の水素結合によるクラスターを分解した破砕水８を形成する水破砕工程Ｐと、この破砕水８に一部可視光領域を含む紫外線を照射して極性水分子に共鳴振動を励起し、他のイオン原子・イオン分子に対しての親水性・水和性の高い活性水とする光化学反応工程Ｑとから成る。 - 特許庁

An auxiliary latent image Y is formed in a specified region during the intermediate period of paper feeding, the region being the outer region with respect to the end of the region corresponding to the sheet P of the electrostatic latent image X, outside the extended lines of the sides X1 in the electrostatic latent image X and inside the extended lines of the sides Pmax1 in the sheet Pmax having the allowable maximum width.例文帳に追加

併せて、静電潜像Ｘに対応のシートＰに相当する領域の端部に対しての外部領域であって、静電潜像Ｘにおける両側Ｘ１の延長線の各外方と、許容の最大幅のシートＰｍａｘにおける両側Ｐｍａｘ１の延長線の各内方と、で形成される所定領域に、紙間期間に補助潜像Ｙを形成する。 - 特許庁

In the catalyst comprising hematite (α-Fe_2O_3) particles and used for removing the particle substance in an exhaust gas from diesel engine, the content of P in the hematite particles is 0.005 wt.% or below and the crystal size of the crystal face (104) of the hematite particles at the time of X-ray diffraction measurement using CuKα radiation is set to 150 Å or below.例文帳に追加

ヘマタイト（α−Ｆｅ_２Ｏ_３）粒子からなるディーゼルエンジン排ガス中の粒子状物質除去触媒において、該ヘマタイト粒子のＰ含有量が０．００５重量％以下であって、ＣｕＫαでＸ線回折測定した際の結晶面（１０４）の結晶子サイズが１５０Å以下であることを特徴とするディーゼルエンジン排ガス中の粒子状物質除去触媒。 - 特許庁

There is provided an operating part which functions as a feeding mechanism X for feeding a paper P by a certain dimension in a counter-transfer direction by rotating an auxiliary roller in a use state and a switching mechanism Z for selectively switching a feeding state by the action by the feeding mechanism X and a normal use state y where the feeding state is released still in the use state.例文帳に追加

使用状態において補助ローラを回動させることにより紙片Ｐを反転写方向へ一定寸法で送り出す徐送機構Ｘと、該徐送機構Ｘを作用させた徐送状態とこの徐送状態を解除した通常使用状態ｙとを使用状態のままで選択的に切り換える切換機構Ｚとして機能する操作部を具備している。 - 特許庁

In a method for purifying the exhaust combustion gases from the internal combustion engine to get rid of the NOx included therein by reducing gases, such as carbon monoxide and hydrocarbon included in the exhaust gases in the presence of a catalyst, the catalyst formed by depositing at least one kind selected from Rh, Pt and Pd, an alkaline metal and at least one kind selected from B or P on a porous carrier is used.例文帳に追加

内燃機関からの燃焼排ガス中の窒素酸化物を触媒の存在下で該排ガスに含まれている一酸化炭素と炭化水素等の還元性ガスにより浄化する方法において、多孔質担体にＲｈ，Ｐｔ及びＰｄから選ばれた少なくとも１種と、アルカリ金属と、ＢまたはＰから選ばれた少なくとも１種を担持したものからなる触媒を用いる。 - 特許庁

When a hot start is set as required by the resetting which occurs in the midst of the image display using the IP compressed animation data, a pattern CPU in a decoration pattern control board calculates the frames later in the display sequence only limited to the time necessary for a reset starting processing from a display scheduler data after the return from the reset starting processing to specify P pictures 82 corresponding to the frames.例文帳に追加

ＩＰ圧縮動画データを使用した映像表示の途中にリセットが発生してホットスタートが設定された場合、リセットスタート処理からの復帰後に、装飾図柄制御基板における図柄ＣＰＵでは、表示スケジューラデータに基づいて、リセットスタート処理に必要な時間だけ表示順序が後のフレームを算出し、このフレームに対応するＰピクチャ８２を特定する。 - 特許庁

In the method, for the culture of an E. coli strain in a fermentation medium, the E. coli strain has a gene encoding the heterologous protein and a functionally linked signal sequence encoding a signal peptide, and the E. coli strain secretes heterologous protein in the culture medium, the E. coli strain has the reduced activity of (p)ppGpp-synthetase II.例文帳に追加

Ｅ．コリ菌株を発酵培地中で培養するにあたり、該Ｅ．コリ菌株が、異種タンパク質をコードする遺伝子を、シグナルペプチドをコードするシグナル配列と機能的に結合されて含み、かつ該Ｅ．コリ菌株が、前記異種タンパク質を発酵培地中に分泌する方法において、該Ｅ．コリ菌株が、減衰された（ｐ）ｐｐＧｐｐ−シンセターゼＩＩ活性を有することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

Using a photoresist film 3e, which is a mask for etching/ removing a gate insulating film 7a in a formation region of a relatively thin gate insulating film, an impurity for adjusting the threshold voltage of an n- channel type field effect transistor and p-channel type field effect transistor having a relatively thin gate insulating film, is introduced in batch in a semiconductor substrate 1 exposed there.例文帳に追加

相対的に薄いゲート絶縁膜の形成領域におけるゲート絶縁膜７ａをエッチング除去するためのマスクであるフォトレジスト膜３ｅを用いて、そこから露出する半導体基板１に相対的に薄いゲート絶縁膜を持つｎチャネル型電界効果トランジスタおよびｐチャネル型電界効果トランジスタのしきい値電圧調整用の不純物を一括して導入する。 - 特許庁

While a circulation direction P of an off gas inside outlet-side piping 9 at the oxygen-pole side of a fuel cell is set from the lower to upper sides in a vertical direction V, a detection element 31 of the gas sensor 1 mounted to the outlet-side piping 9 extended in the vertical direction V is arranged directly above a temperature compensation element 32 in the vertical direction V.例文帳に追加

燃料電池の酸素極側の出口側配管９内におけるオフガスの流通方向Ｐが鉛直方向Ｖの下方側から上方側に向かうように設定された状態で、鉛直方向Ｖに伸びる出口側配管９に取り付けられたガスセンサ１の検出素子３１を、鉛直方向Ｖにおける温度補償素子３２の真上の位置に配置した。 - 特許庁

In a plurality of liquid crystal display modules ML held in a heating chamber 14 with a proper interval, a driver chip 10 and a flexible wiring board 11 are subjected to thermo compression bonding to an extension part 2a of one glass substrate 2 where the connection terminal line of a lead wiring connected to the electrode of a panel P is formed in a previous process via an anisotropic conductive bonding sheet 12.例文帳に追加

加熱チャンバ１４内に適長間隔を空けて保持された複数の液晶表示モジュールＭＬにおいては、それぞれ、パネル部Ｐの電極に連なるリード配線の接続端子列を形成した一方のガラス基板２の延出部２ａに、異方性導電接着シート１２を介してドライバチップ１０とフレキシブル配線基板１１が、前工程でそれぞれ熱圧着接合されている。 - 特許庁

In the optical filter 10 for a display to be disposed on a front face P of a display, the structural layers of the filter include an electromagnetic wave shielding layer 15, an NIR reflecting agent dispersion layer 17 prepared by dispersing a near IR ray reflecting agent in a transparent resin layer, and an NIR absorbing pigment dispersion layer 16 prepared by dispersing a near IR ray absorbing pigment in a tacky adhesive layer.例文帳に追加

ディスプレイの前面Ｐに設けられるディスプレイ用光学フィルター１０において、該フィルターの構成層中に、電磁波シールド層１５と、近赤外線反射剤が透明樹脂層に分散されてなるＮＩＲ反射剤分散層１７と、近赤外線吸収色素が粘着剤層中に分散されてなるＮＩＲ吸収色素分散層１６とを積層する。 - 特許庁

The device is provided with a storage medium accessing device 3 accessing to a set storage medium 2 and a picture data control part 5 which instructs a printing part 4 to print out picture data G read from outside in detecting a printing request P and record-outputs picture data G read from outside in the medium 2 through the device 3 in detecting a conversion recording request R.例文帳に追加

セットされた記録媒体２にアクセスする記録媒体アクセス装置３と、プリント要求Ｐを検出すると外部から読み込んだ画像データＧをプリントアウトするようプリント部４に指示し、変換記録要求Ｒを検出すると外部から読み込んだ画像データＧを記録媒体アクセス装置３を介して記録媒体２に記録出力する画像データ制御部５とを設けたものである。 - 特許庁

Even if paper P runs out after the rear end in the feeding final paper passes through the pickup roller 5, an end part of a sheet member 22 exists in a nip N1 of the pickup roller 5 and the pressurizing plate 6 to solve a conventional problem of generating the abnormal sound by microvibration at slip time when the pressurizing plate 6 causes the stick slip in a direct abutting surface with the pickup roller 5.例文帳に追加

給紙される最後の用紙における後端がピックアップローラ５上を通過して用紙Ｐがなくなっても、ピックアップローラ５と加圧板６とのニップＮ_1にはシート部材２２の端部が存在するため、従来のような加圧板６がピックアップローラ５との直接当接面においてスティックスリップを起こし、そのスリップ時の微振動により異音を発生させるという問題を解消することができる。 - 特許庁