「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The parent machine 9 collects the states of respective devices and machines from the management personal computer 5 of a cutting system with a three-dimensional warehouse, and a plurality of terminals connected to the parent machine 9 by the network displays various menu screens for grasping the states of the cutting system of the three-dimensional warehouse and for reserving the cutting to the cutting system.例文帳に追加

そして、親機９が立体倉庫付き切断システムの管理パソコン５からの各装置、器機の状況を収集し、この親機９にネットワークで結ばれた複数の端末が立体倉庫付き切断システムの状況把握、該切断システムへの切断予約をするための各種メニューの画面を表示する。 - 特許庁

With influences of such internal conditions of university organizations and differences of ruling by Japan (-> the period of Japan's rule (Korea), the period of Japan's rule (Taiwan)), the parent organization of Taiwan University was Taipei Imperial University, Seoul National University was newly established in 1946 and Keijo Imperial University was not its parent organization. 例文帳に追加

そのような大学組織の内部事情と日本の統治の仕方の違い（→日本統治時代(朝鮮)、日本統治時代(台湾)）も影響して、台湾大学は、設立母体を台北帝国大学としているが、ソウル大学校は1946年（昭和21年）に新設した大学として、設立母体を京城帝国大学とはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graphical user interface has a first parent window, and the first parent window includes a first display control configured so as to display child windows that take a look at a plurality of first filters having an instruction corresponding to a printing operation and a second display control configured so as to display a list of second filters.例文帳に追加

第１の親ウィンドウを有し、上記第１の親ウィンドウは、印刷動作に対応した命令を有する複数の第１のフィルタを一覧する子ウィンドウを表示するよう構成された第１のディスプレイコントロールと、第２のフィルタのリストを表示するよう構成された第２のディスプレイコントロールとを含む、グラフィカル・ユーザ・インタフェースである。 - 特許庁

This method for producing the optical element by irradiating a femtosecond laser at the inside of an optical polymer structure to change the refractive index of the irradiated part is provided with that the optical polymer structure consists of a mixture containing a parent material and an additive, and the difference of the refractive indices between the parent material and additive is ≥0.07.例文帳に追加

フェムト秒レーザを光学高分子構造体の内部に照射することにより、照射部の屈折率を変化させる光学素子の製造方法であって、光学高分子構造体は、母材と添加材とを含む混合物からなり、母材と添加材の屈折率の差が０．０７以上である。 - 特許庁

In the injection molding apparatus 1, a first groove 2a and a second groove 3a are formed in a first parent mold 2 and a second parent mold 3 which are clamped oppositely, and in the insides of each groove 2a and 3a a plurality of first child molds 10a, etc., and second child molds 20a, etc., are housed so as to be slidable.例文帳に追加

射出成形装置１は、対向して型締めされる第１親金型２及び第２親金型３に第１溝部２ａ及び第２溝部３ａを形成し、各溝部２ａ、３ａの内部に複数の第１子金型１０ａ等及び第２子金型２０ａ等を摺動可能に収納する。 - 特許庁

(1) In order to promote fairness in subcontracting relations, written investigations of parent companies and their subcontractors and on-site investigations of parent companies will be conducted in close cooperation with the Fair Trade Commission and other related organizations in accordance with the Subcontracting Charges Law. Strict measures will be taken against businesses found to be violating the Subcontracting Charges Law. (continuation)例文帳に追加

（1）下請取引の適正化を推進するため、公正取引委員会等と緊密な協力の下、「下請代金法」に基づき、親事業者、下請事業者に対する書面調査及び親事業者に対する立入検査等を実施し、「下請代金法」違反がみられる事業者に対しては、厳正に対処する。（継続） - 経済産業省

It refers to illegal acts done by children (or grandchildren) to their parents (or grandparents) such as follows; filing a suit, cursing, abusing, becoming independent by removing names from the koseki (family register) or inheriting properties without permission, getting married during the time of mourning for parent(s) or grandparent(s) (for one year), indulging in entertainment such as music, taking off mofuku (the livery of grief), staying calm without feeling sad to hear the death of their parent(s) or grandparent(s) and having affairs with concubine of parent(s)' (grandparent(s)') by telling a lie that they were dead. 例文帳に追加

子（あるいは孫）が父母（あるいは祖父母）に対して行うことが違法となる行為を指し、訴訟を起こすこと、呪詛すること、罵詈を浴びせること、父母（祖父母）の許可なく勝手に戸籍や財産を分けて独立すること、父母（祖父母）の喪中（1年間）に婚姻すること、音楽などの娯楽にふけったり喪服を脱ぐこと、父母（祖父母）の死を聞いても悲しまずに平然としていること、父母（祖父母）が死んだと偽ってその妾と通じることが挙げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of Article 96-6 shall apply mutatis mutandis to a share transfer on Entity Conversion. In this case, the term "Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion" in paragraph (1) of the same Article shall be deemed to be replaced with "Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion"; the term "Article 96-6, paragraph (1)" in Article 96-6, paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "Article 96-6, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 96-8, paragraph (2)"; and the term "Wholly Owning Parent Company for Share Exchange on Entity Conversion" in Article 96-6, paragraph (3) shall be deemed to be replaced with "Wholly Owning Parent Company Formed by Share Transfer on Entity Conversion"; any other necessary technical change in interpretation shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　第九十六条の六の規定は、組織変更株式移転の場合について準用する。この場合において、同条第一項中「組織変更株式交換完全親会社」とあるのは「組織変更株式移転設立完全親会社」と、同条第二項中「第九十六条の六第一項」とあるのは「第九十六条の八第二項において準用する第九十六条の六第一項」と、同条第三項中「組織変更株式交換完全親会社」とあるのは「組織変更株式移転設立完全親会社」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The connector housing 2 is equipped with a child housing 10 in which the plurality of connecting terminals 30 are installed, and a parent housing 20 in which the child housing 10 is housed inside.例文帳に追加

コネクタハウジング２は、複数の接続端子３０が装着される子ハウジング１０と、この子ハウジング１０を内部に収容する親ハウジング２０とを備えている。 - 特許庁

The parent device determines which code is received by a code determining part 23, and determines whether the signal intensity of the received signal is higher than fixed value or not by a signal intensity determining part.例文帳に追加

親器は、コード判定部２３によりいずれのコードを受信したかを判定し、信号強度判定部で受信信号の信号強度が一定以上か否かを判定する。 - 特許庁

The center line is prescribed by (CE_child) and (CE_bond), so that (CE_child) does not move substantially with respect to the parent component under a temperature change.例文帳に追加

中心線は、温度変化のもとで親部品に対してＣＥ_ｃｈｉｌｄが実質的に動かないように、ＣＥ_ｃｈｉｌｄとＣＥ_ｂｏｎｄによって規定される。 - 特許庁

To provide a stock management device for managing the preferred stocks issued as the stocks of a parent company in interlocking with the result of a subsidiary or a specific division.例文帳に追加

子会社または特定の事業部門の業績に連動し、親会社の株式として発行される優先株式を管理する株式管理装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional 3D representation of a parent joint prosthesis is scaled to match a scale of the 2D anatomical images based at least in part on a relationship between the anatomical landmarks.例文帳に追加

親人工関節の３Ｄ表現は、解剖学的標識点間の関係に基づいて、２Ｄ解剖画像の縮尺に一致するように拡大縮小される。 - 特許庁

When the end device 30-2 establishes a parent-child relationship to a router 20-4 within a range to which radio waves reach, the end device 30-2 checks whether the router 20-4 is the device, where the connection is expected.例文帳に追加

エンドデバイス３０−２は、電波到達圏内のルータ２０−４との間で親子関係を結ぶと、ルータ２０−４が接続希望親デバイスであるか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a multiterminal transmission line protective relay which performs reclosing by only a child apparatus at an operating terminal, even when a terminal where a parent apparatus is set is a resting terminal.例文帳に追加

親装置が設置されている端子が休止端でも、運用端子である子装置のみで再閉路を行える多端子送電線保護継電装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a dispensation support rack capable of adding surely an identification number of a specimen container in which a parent specimen, is stored to a specimen container in which a child specimen is stored.例文帳に追加

親検体が収容されている検体容器の識別番号を子検体が収容される検体容器に確実に付加することができる分注支援ラックを提供する。 - 特許庁

A parent affiliate 1 who has become an affiliate purchases merchandise for a predetermined sum, and introduces a fixed number of affiliates to let child affiliates 2 and 3 become affiliates.例文帳に追加

会員として入会した親会員１は予め定められた金額分の商品を購入し、一定の人数の会員を紹介して子会員２，３を入会させる。 - 特許庁

An operation acceptance section 110 accepts the operation input to change the link relating to the parent image and the child image based on the parentage between the image data.例文帳に追加

操作受付部１１０は、画像データの間の親子関係に基づいて親画像および子画像に関するリンクおよび表示状態を変更する操作入力を受け付ける。 - 特許庁

To obtain a larger number of printed boards 2A from a parent material identical to a conventional one by punching out substantially horseshoe- shaped or C-shaped insulating plates.例文帳に追加

本発明は、プリント基板２Ａの形状をほぼ馬蹄形又はＣ字形とすることにより、従来と同一母材から多い数のプリント基板を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a holder convenient for carrying collectively a plurality of umbrellas of little children, by attaching the umbrellas to an umbrella of a parent, in going-out on a rainy day.例文帳に追加

雨模様の日などの外出において、親の傘の柄に取り付けて、小さい子供の複数本の傘をまとめて持ち歩く時に便利な保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a handcart device with a seat for allowing an operator such as a parent to change the direction of a riding person on the seat, while keeping his/her operability good.例文帳に追加

保護者等の操作者の操作性を良好に保ちつつ、着座している乗車者の向きを変更することができる座席付手押し車を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card connector capable of handling and connecting a sheet-shaped IC card to a parent circuit without hindrance by using a simple and small structure even at a beach or outdoors under rain.例文帳に追加

シート状の１枚のＩＣカードを、単純かつ小さな構造物で海辺や雨天の野外でも支障なく親回路に接続でき、かつ取扱いできるようにする。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to prevent seizure of the parent material 146 with a piston and a swash plate as only the hard layer 150 is exposed even when a part of the antifriction layer 152 is abrased.例文帳に追加

さらに、減摩層１５２の一部が摩滅しても硬質層１５０が露出するのみであるため、母材１４６とピストン，斜板との焼付きを防止できる。 - 特許庁

An emergency message inputted at a parent station of a station group device A is distributed to a data processing device 30 through a public line Ia as data with distributing destinations designated.例文帳に追加

駅グループ装置Ａの親駅装置で入力された緊急メッセージは、配信先を指定してデータとして公衆回線Ｉａを介しデータ処理装置３０に送信される。 - 特許庁

A node number imparting section (103) imparts a sequential node number to each node in the node number order of parent nodes for each hierarchy from the upper layer of the tree structure to the lower layer.例文帳に追加

ノード番号付与部（１０３）は、木構造の上位層から下位層に向けて、階層ごとに、親ノードのノード番号順に各ノードに連番のノード番号を付与する。 - 特許庁

The quantity of one droplet 9 can be determined from the flow velocity of the parent phase liquid 52 and the number of the droplets 9 per unit time flowing in the fluid passage 1.例文帳に追加

そして、母相液体５２の流速と、流体流路１を流れる単位時間当たりの液滴９の数とにより、液滴９一つの量を知ることができる。 - 特許庁

The child stranded cable in the center is twisted in the same direction as the parent- intertwining of the first layer composite stranded cable installed in the periphery of the centered child stranded cable.例文帳に追加

また、中心となる子撚りは、該中心となる子撚りの周囲に設けられる第１層の複合撚線の親撚りと同一方向に撚られていることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, the surface, which overlaps with the parent substrate, of each child substrate is reduced, whereby the options of components, which are mounted on the child substrate, is increased and it becomes possible to mount more the components on the child substrate.例文帳に追加

そのため、親基板との重なる面が減ったことにより、子基板へ実装する部品の選択肢が増し、また、より多くの部品を実装することが可能となる。 - 特許庁

The A bank performs the payment processing of the funds associated with the transfer to the account for management by recognizing the transfer as the transfer to the account for funds management of a parent company.例文帳に追加

Ａ銀行はこの振込みが親会社αの資金管理用口座への振込みであるとして該振込みに係る資金を上記管理用口座へ入金処理する。 - 特許庁

It is possible to prevent seizure of the parent material 146 with a piston and a swash plate as only the hard layer 152 is exposed even when the antifriction layer 154 locally disappears.例文帳に追加

減摩層１５４が局部的に消滅しても硬質層１５２が露出するのみであるため、母材１４６とピストンおよび斜板との焼付きを防止できる。 - 特許庁

When a parent 20 inputs user information in a guiding terminal 12, present position information of the wireless transmitter 14 is sent by the server 10 to be displayed on a monitor.例文帳に追加

親２０が案内端末１２において利用者情報を入力すると、センタサーバ１０より無線送信機１４の現在位置の情報が送られ、モニタ上に表示される。 - 特許庁

A non-filler filling material 7, which does not contain particles unlike a filler, is filled between the active surface 11 of the parent chip 1 and the child chip 2.例文帳に追加

親チップ１の活性表面１１と子チップ２の活性表面２１との間には、フィラーのような粒状物を含まないノンフィラー充填材７によって封止されている。 - 特許庁

To obtain a CAD system for building which can surely prevent a parent component and a subordinate component from being shipped to a wrong fitting place and a wrong component from being shipped.例文帳に追加

親部品および子部品が誤った取付場所に出荷されるのを防止でき、かつ部品違いを確実に防止できる建物用ＣＡＤシステムを提供すること。 - 特許庁

The parentage search section selects values in order from the large one from the values C_j,_m^2/E_m, and sets the channel m which is not a descendant of the channel j, as the parent channel ρ(j).例文帳に追加

親子関係探索部は、値Ｃ_ｊ，ｍ^２／Ｅ_ｍの中から大きい順番に選択し、チャネルｊの子孫でないチャネルｍを親チャネルρ（ｊ）とする。 - 特許庁

A retransmitter 9 receives a transmitted radio wave 701 of the parent transmitter 1 and, after amplifying power at the same frequency, transmits a radio wave 131 to the radio signal poor reception district.例文帳に追加

再送信機９は、親送信機１の送信電波７０１を受信し、同じ周波数のまま電力増幅して、難視聴地域に電波１３１を送信する。 - 特許庁

And a living space 22 is provided above a penetrating part 28 constituting the carriage porch 36, and the living space 22 serves as a space dedicated for parent household 104.例文帳に追加

また、車寄せ３６を構成する貫通部２８の上方には居住スペース２２が設けられており、当該居住スペース２２が親世帯専用スペース１０４とされている。 - 特許庁

Safety is promoted by adjusting an interval between the shoulder belt of the parent and the dressing-typed vest of the child with a length adjustment buckle 8 attached to the shoulder belt.例文帳に追加

又親の肩ベルトと子供の着衣型ベストの間隔を肩ベルトに取付られた長さ調整バックル８で、調整することでより安全を計ることを特徴とする。 - 特許庁

And on the basis of its detection result, a position of the parent chip 10 to the child chip 20 is adjusted so that the marks 12 and 22 are opposed to each other.例文帳に追加

そして、その検出結果に基づいて、アライメント用マーク１２とアライメント用マーク２２とが対向し合うように、子チップ２０に対する親チップ１０の位置が調整される。 - 特許庁

Locking of the slit plate is performed by spot-welding of a weld member, after fixing the slit plate, by using the weld member on the cylindrical elastic parent metal tip part having a reduced diameter.例文帳に追加

このスリット板の固着は、小径にした円筒状の弾性母材先端部に、溶接部材を用いて固定した後、該溶接部材をスポット溶接することにより行う。 - 特許庁

BNP Paribas, the parent company, is the largest private financial institution in France, as you know. When I visited Paris in August last year, I met with the president of BNP Paribas. 例文帳に追加

BNPパリバ、本体はもうご存じのようにフランスで一番大きな民間金融機関で、私も去年の8月パリに行った時に、BNPパリバに行って頭取にお会いしました。 - 金融庁

In the parent hierarchy, when an item is selected, the menu object O2 displays the menu of the child hierarchy in accordance with the selected item with reference to a text file F2.例文帳に追加

親階層において、項目が選択されると、メニューオブジェクトＯ２は、テキストファイルＦ２を参照して、当該選択項目に応じた、子階層のメニューを表示する。 - 特許庁

Starch produced by the rice variant has a form different from starch produced by using wild-type rice or a parent line rice caused by lowering of SSIIIa activity.例文帳に追加

また、このイネ変異体により生成される澱粉は、野生型イネやＳＳＩＩＩａの活性低下に起因する親系統イネを用いて製造される澱粉とは形状が異なる。 - 特許庁

An antenna part 10 are provided to a parent module 101 and child modules 111 and 112 each on surfaces thereof opposite to a communication partner when the child module 111 or 112 is arranged at an arrangement part 102a.例文帳に追加

親モジュール１０１と、子モジュール１１１，１１２とには、子モジュール１１１，１１２を配置部１０２ａに配置したときに対向する面にアンテナ部１０が配置されている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of reducing the exchange of communication path information to the greatest extent by allowing a parent node to establish path information centered on a child node.例文帳に追加

子ノードを中心とした経路情報を親ノードが構築することにより、通信経路情報の交換を可能な限り低減可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A server document registration section 130 registers the transmitted management ID, parent ID, operation type, and document contents in a derivation relationship DB 110 and a document DB 100.例文帳に追加

サーバの文書登録部１３０は、送られてきた管理ＩＤ、親ＩＤ、操作種別、文書内容を派生関係ＤＢ１１０、文書ＤＢ１００に登録する。 - 特許庁