「parent parent」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for material management that can automate cutting position marking and labeling operations on a parent material and prevent the generation of products deviating from manufacturing specifications, in a process of cutting a parent material to manufacture child materials, and provide an automatic marker/labeler for use therein.例文帳に追加

親材を切断して子材を製造するプロセスにおいて、親材への切断位置の罫書きとラベル貼付作業を自動化するとともに、製造仕様と異なる製品の発生を防止できる材料の管理方法及びそれに用いる自動罫書き＆ラベラー装置を提供する。 - 特許庁

When receiving an instruction to do electronic mail display or the like from a user, the client device arranges graphics showing the attachment file of the electronic mail on a child screen to be displayed by reducing the screen of a parent screen for displaying electronic mail based on the corresponding attachment position information, and displays the child screen together with the parent screen.例文帳に追加

ユーザから電子メール表示等の指示を受けると、クライアント装置は、電子メールの添付ファイルを表す図形を、対応する添付位置情報に基づいて、電子メールを表示する親画面の画面を縮小して表示する子画面上に配置し、親画面と共に子画面を表示する。 - 特許庁

"Funds procurement in the country/region" (18%) was also a problem. Thus, when Japanese enterprises doing business in emerging economies raise funds, the so-called "parent-subsidiary loan," where funds are provided to an overseas subsidiary via a domestic parent company, were often used to avoid high interest rates of emerging economies from being applied.例文帳に追加

「現地での資金調達」（18%）も課題となっており、従来、新興国での事業活動を行う我が国企業が資金調達を行う場合、新興国の高金利を避けるために、国内の親企業を通じて海外子会社に資金を提供するいわゆる親子ローンを用いるケースが多かった。 - 経済産業省

A waist belt member 107 is worn on the waist of a parent 1 and a shoulder strap member 102 is worn in cross multiplication on the shoulder.例文帳に追加

親１の腰部に腰ベルト部材１０７が装着されるとともに、肩部に肩ベルト部材１０２がたすき掛けするように装着される。 - 特許庁

A group information storage part 4 stores group IDs and parent group IDs, and according to the information, defines organizational hierarchical relations between groups.例文帳に追加

グループ情報記憶部４は、グループＩＤ、親グループＩＤを記憶し、この情報によってグループ間の組織上の上下関係を規定する。 - 特許庁

In a semiconductor device in chip-on-chip structure, child chips D1, D2, and D3 are overlapped onto a surface 11 of a parent chip M for jointing.例文帳に追加

親チップＭの表面１１に子チップＤ１，Ｄ２，Ｄ３が重ねて接合され、チップ・オン・チップ構造の半導体装置が構成されている。 - 特許庁

For this treatment, first, an amount of the parent material 2 necessary for plating is rolled for leading it into a first plating tub 3a as a tub in which overcurrent is circulated.例文帳に追加

この処理として、まず過電流を流す漕である第１メッキ漕３ａに、メッキに必要な量の母材２を巻き取って導入する。 - 特許庁

To provide a parental control for entertainment digital media allowing a parent to restrict multiple user's access to entertainment content.例文帳に追加

エンターテインメント・コンテンツへの複数ユーザのアクセスの親による制限を可能にするエンターテインメント・デジタル・メディア用のペアレンタル・コントロールを提供すること。 - 特許庁

Then, the division module is controlled so as to create one or more analysis objects from the parent analysis object according to the number of analysis object.例文帳に追加

そして分析対象の数に従って親分析対象から一又は複数の分析対象作成するよう分割モジュールを制御する。 - 特許庁

To simply electrodeposite and stick a plurality of abrasive grain of different grain size on respective grinding surfaces composed of complex surfaces of a grinding wheel parent material.例文帳に追加

粒径が異なる複数の砥粒を、砥石母材の複合面からなる各研削面毎にそれぞれ簡便に電着固定することにある。 - 特許庁

Since the wavelength of the generated photons is equal to the wavelength of the parent photon, the quantum entangled photons having a shorter wavelength can be generated.例文帳に追加

また、生成した光子の波長は、親光子の波長とほぼ同じになるため、より短波長の量子もつれの光子を生成することができる。 - 特許庁

A non-profit organization (NPO) that studies and protects eel says the reasons for the decline in the eel fry catch include overfishing of parent eel and changes in ocean currents. 例文帳に追加

ウナギの研究と保護を行っているNPOは，ウナギ稚魚の漁獲量減少の理由には親ウナギの乱獲や海流の変化があると話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the registration process to the divisional derived relation DB 120, a division attribute of the document and a division attribute of the parent document are compared.例文帳に追加

部門別派生関係ＤＢ１２０への登録処理では、その文書の部門属性と、その文書の親文書の部門属性とを比較する。 - 特許庁

The sub-image locating unit 503 displays a parent image on a display screen by reproducing each pixel block included in data stream.例文帳に追加

子画像配置部５０３は、データストリームに含まれてるそれぞれの画素ブロックを再生することで、表示画面上に前記親画像を表示させる。 - 特許庁

To enable use of electronic money or electronic use right in a manner matched to an individual user, such as parent-lock of electronic money.例文帳に追加

電子マネーをペアレントロックするなど、電子マネーまたは電子利用権の利用を個々の利用者に合ったものとすることができるようにする。 - 特許庁

His older brother Shinnojo and his adopted parent Masatsugu TSUCHIYA joined the Battle of Nagashino in 1575, died on front lines, but Nagayasu did not participate in the battle. 例文帳に追加

1575年の長篠の戦いでは、兄の新之丞や寄親の土屋昌次は出陣して討死しているが、長安は出陣していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By credit of the parent, the child cellular phone 32 can receive issue of credit from a credit server 61 to carry out family charging by the issued credit.例文帳に追加

また、子携帯３２が親の与信により、クレジットサーバ６１から与信の発行を受け、これによってファミリーチャージを行うことも可能である。 - 特許庁

To surely perform bracing by mounting plural types of cable racks with a different parent beam with a single type of bracing metal fitting.例文帳に追加

単一種類の振れ止め金具により親桁の大きさが異なる複数種類のケーブルラックを支持構造材に取付けて確実に振れ止めする。 - 特許庁

When the parent data file is not existant, the current retrieval object data file, namely, the top ranked data file is stored as display data.例文帳に追加

親データファイルがない場合は現在の検索対象のデータファイルを表示データ、つまり最上位のデータファイルを表示データとして保存する。 - 特許庁

(a) If an applicant for registration is a business corporation, a business operator that engages in the manufacture etc. of non-road special motor vehicles or is its parent corporation. 例文帳に追加

イ　登録申請者が株式会社である場合にあっては、特定特殊自動車製作等事業者がその親法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Parent Stock Company (meaning a Stock Company which has the relevant Investigation Body as its Subsidiary Company) in cases where the relevant Investigation Body is a Stock Company; 例文帳に追加

二　当該調査機関が株式会社である場合における親株式会社（当該調査機関を子会社とする株式会社をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The parent phase may contain the dispersed phase of RE2 BaCuO5 crystals or RE4+2dBa2+2dCu2-dOg crystals (0.2<d<0 and 9.4<g<10).例文帳に追加

これらの場合、母相中にＲＥ_2 BaCuＯ_5 結晶又はＲＥ_4+2dBa_2+2d Cu_2-dＯ_g 結晶（但し 0.2＜ｄ＜０で 9.4＜ｇ＜10）の分散相をも含んでいても良い。 - 特許庁

Compressed air and abrasive are sent with pressure to building-embedded pipes of nuclear facilities to grind oxide film and metal parent material inside the pipes.例文帳に追加

原子力施設の建屋埋設配管に圧縮空気と研摩材を圧送して配管内面の酸化皮膜および金属母材を研削する。 - 特許庁

A handle 14 for holding the diameter-expanded part 4a at the top end of the starting parent material 7 is integrally set at the lower part of the mobile type connector 17.例文帳に追加

可動形接続体１７の下部に、出発母材７の上端の拡径部７ａを把持するための把持部１４を一体に設ける。 - 特許庁

To provide an affiliation card management system that determines whether a parent card is an affiliation card when a non-contact IC chip is used.例文帳に追加

非接触通信に対応したＩＣチップの使用時に、親カードが提携カードかどうかを判定可能な提携カード管理システム等を提供する。 - 特許庁

The parent boards A1 and A2 represent a both-sided board of non-common type, being sorted into a T surface (front) or a B surface (rear) of a type column 45-3.例文帳に追加

親基板Ａ１及びＡ２は非共通タイプの両面基板であり、タイプ欄４５−３のＴ面（表）とＢ面（裏）とに弁別される。 - 特許庁

To provide a wearing tool to be installed to the upper half body of a child which is connectable to a nursing band worn by a parent side.例文帳に追加

親側が装着するの子守帯等との装着具との連結が可能な、子供の上半身に装着する装着具を提供する。 - 特許庁

The shoe 76 of a compressor is furnished with a parent material 146 made of a material with aluminum as a main component, a hard layer 150 and an antifriction layer 152.例文帳に追加

圧縮機のシュー７６は、アルミニウムを主成分とする材料から成る母材１４６と、硬質層１５０と、減摩層１５２とを備える。 - 特許庁

The terminal system includes: a first terminal (child terminal 10) having a touch pad 11; and a second terminal (parent terminal 20) having a display part 21.例文帳に追加

端末システムは、タッチパッド１１を有する第１端末（子機端末１０）と、表示部２１を有する第２端末（親機端末２０）とを有する。 - 特許庁

The concentration amount and the allocation amount for a parent account which is a higher order of the child account whose concentration amount and allocation amount have been obtained are obtained.例文帳に追加

集中金額及び配分金額が求められた子口座の上位の親口座について集中金額及び配分金額を求める。 - 特許庁

Thus, FIFOs do not require a common parent to set them up; they can be connected after a pair of processes are up and running. 例文帳に追加

そのため、FIFOは共通の親プロセスによって設定される必要はなく、プロセス同士が起動し動作開始してから接続することが可能です。 - FreeBSD

Create each given directory and any missing parent directories, setting the owner, group and mode as given on the command line or to the defaults. 例文帳に追加

親ディレクトリが存在しない場合は、それも作成する。 所有者・グループ・モードを、コマンドラインで指定された設定、またはデフォルトの設定にする。 - JM

To provide a negative ion generator which generates negative ions from a surface prepared using aluminum or its alloy as a parent material, and its manufacturing process.例文帳に追加

アルミニウム又はその合金を母材とする表面からマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database creation system capable of easily inputting data for a database even when there is a parent-child relation between the data.例文帳に追加

データ相互間に親子関係などがあっても容易にデータベース用のデータ入力が可能なデータベース作成システムを提供することにある。 - 特許庁

(5) When Acquiring Other Information Implying the Possibility of Raising the Issue of the Continuity of Business of a Financial Instruments Business Operator or Parent Company, etc. 例文帳に追加

（６）その他金融商品取引業者又は親会社等の継続性の問題に発展する可能性のある情報を入手した場合 - 金融庁

The establishment of 'Ie' was also seen among the resident landowner class and the parent-child inheritance of 'shoku (occupation)' accompanied by rights was commonplace. 例文帳に追加

また、「家」の成立が在地領主層の間でも見られるようになり、得分権を伴う「職」の親子間継承が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Though in later years there were some cases that a parent had no real child and Yushi became heir, they were regarded as exceptions.) 例文帳に追加

（ただし、後世においても例外的に実子が無かった場合に猶子を相続人にする例も存在したが、これは特例として考えられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a shrine where parent-child gods (Shito religion) are enshrined, the child god is called Mikogami or byoei-shin (descendant deity). 例文帳に追加

神社において、親子関係にある神(神道)が祀られる場合、子に当たる神のことを御子神（みこがみ）または苗裔神（びょうえいしん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parent terminal 4 and child terminals 5a to 5n are connected through a network, on which a database 6 common the terminals is structured.例文帳に追加

親端末４と子端末５ａ〜５ｎとネットワーク２を介して接続されており、ネットワーク２には各端末共通のデータベース６を構築している。 - 特許庁

The linkage editor repeatedly analyzes a program for referring to other components to extract components from the parent class (steps 610 to 645).例文帳に追加

リンケージエディタは、その他のソフトウエアコンポーネントに対する参照用のプログラムを繰り返し解析して、その親クラスからコンポーネントを抽出する(ステップ610-645)。 - 特許庁

Wine yeast excellent in fermentability and trehalose-producing wild yeast are used as parent strains and the two yeasts are fused by a cell fusion method to provide a new fused yeast.例文帳に追加

発酵能が優れているワイン酵母とトレハロース産生野生酵母を親株とし、細胞融合法によって新規融合酵母を融合した。 - 特許庁

Also, "second goods" is loaned from the parent entity to second entity based on the network communication between the server 100 and a second terminal 220.例文帳に追加

また、サーバ１００と第２端末２２０とのネットワーク通信に基づき親エンティティから第２エンティティに対して「第２財貨」が貸し付けられる。 - 特許庁

The second cleaning blade 12 is a blade for lubrication having a two-layered structure of a blade parent body layer 12a and a lubricant particle-containing layer 12b.例文帳に追加

第２クリーニングブレード１２は、ブレード母体層１２ａと潤滑剤粒子含有層１２ｂの２層構造を有する潤滑用ブレードである。 - 特許庁

The selected literature information has relevance between parent application and divisional application, and between national priority claim application and basic application thereof, or the like.例文帳に追加

選択される文献情報は、親出願と分割出願、国内優先権主張出願とその基礎出願のような関連性を有する。 - 特許庁

To provide a rubber buffer drawer that can easily and safely draw rubber buffer from a mounting parent metal and that can also be safely transported.例文帳に追加

ゴムバッファを容易に、かつ安全に取付母材から引き抜くことができるとともに、安全に運搬できるゴムバッファ引き抜き装置の提供。 - 特許庁